NL 3. Het recht tot opzegging op staande voet blijft onverlet. MAGIX heeft met name het recht tot onmiddellijke opzegging wanneer de klant met de betaling van de vergoedingen voor de bijdrage minimaal twee maandelijkse bijdragen achterloopt.
បកប្រែ "opzegging" ទៅជា ប៉ូឡូញ
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 13 ការបកប្រែឃ្លា "opzegging" ពី ហូឡង់ ទៅ ប៉ូឡូញ
ការបកប្រែពី ហូឡង់ ទៅ ប៉ូឡូញ នៃ opzegging
ហូឡង់
ប៉ូឡូញ
PL 3. Prawo do natychmiastowego wypowiedzenia pozostaje nienaruszone. MAGIX jest uprawniony do bezterminowego wypowiedzenia w przypadku, gdy klient zalega z opłatami, których suma wynosi co najmniej dwie miesięczne kwoty.
| ហូឡង់ | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| klant | klient |
| minimaal | najmniej |
| magix | magix |
NL Indien de opzegging geschiedt door RAIDBOXES, is het bovenstaande van overeenkomstige toepassing, met dien verstande dat RAIDBOXES de klant dient te verzoeken bij de opzegging instructies te verstrekken.
PL Jeżeli wypowiedzenie jest dokonywane przez RAIDBOXES, powyższe obowiązuje odpowiednio z tym zastrzeżeniem, że RAIDBOXES musi zażądać od klienta dostarczenia instrukcji dotyczących wypowiedzenia.
| ហូឡង់ | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| klant | klienta |
| instructies | instrukcji |
| verzoeken | zażądać |
NL 3. Het recht tot opzegging op staande voet blijft onverlet. MAGIX heeft met name het recht tot onmiddellijke opzegging wanneer de klant met de betaling van de vergoedingen voor de bijdrage minimaal twee maandelijkse bijdragen achterloopt.
PL 3. Prawo do natychmiastowego wypowiedzenia pozostaje nienaruszone. MAGIX jest uprawniony do bezterminowego wypowiedzenia w przypadku, gdy klient zalega z opłatami, których suma wynosi co najmniej dwie miesięczne kwoty.
| ហូឡង់ | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| klant | klient |
| minimaal | najmniej |
| magix | magix |
NL Een uitleg over de online opzegging vindt u in de volgende link: https://help.rankingcoach.com/nl/articles/3068373-hoe-kan-ik-opzeggen
PL Wyjaśnienia dotyczące wypowiedzenia online można znaleźć pod następującym linkiem: https://help.rankingcoach.com/en/articles/3068373-wie-kundige-ich..
| ហូឡង់ | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| online | online |
| link | linkiem |
| kan | można |
| vindt | znaleźć |
| https | https |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL Als u zich op onze nieuwsbrief hebt geabonneerd en uw gratis abonnement op de nieuwsbrief opzegt, worden uw gegevens onmiddellijk na de opzegging van het abonnement op de nieuwsbrief gewist.
PL Jeśli zapisałeś się do naszego newslettera i zrezygnujesz z bezpłatnej subskrypcji newslettera, Twoje dane zostaną usunięte natychmiast po anulowaniu subskrypcji newslettera.
| ហូឡង់ | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| als | jeśli |
| onze | naszego |
| nieuwsbrief | newslettera |
| en | i |
| gratis | bezpłatnej |
| abonnement | subskrypcji |
| gegevens | dane |
| onmiddellijk | natychmiast |
| zich | się |
NL Opzegging kan alleen schriftelijk worden gedaan per brief of via de beveiligde online administratie (RAIDBOXES dashboard)
PL Rezygnacja może nastąpić tylko w formie pisemnej listem lub poprzez bezpieczny obszar administracyjny online (RAIDBOXES- Dashboard)
| ហូឡង់ | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| kan | może |
| schriftelijk | pisemnej |
| online | online |
| raidboxes | raidboxes |
| dashboard | dashboard |
NL De opzegging moet de essentiële elementen van het contract vermelden (naam, voornaam, klantnummer, contractnummer, BOX contractnummer).
PL W wypowiedzeniu należy podać istotne elementy umowy (nazwisko, imię, numer klienta, numer umowy, numer BOX).
| ហូឡង់ | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| moet | należy |
| elementen | elementy |
| van | w |
| contract | umowy |
NL Indien een klant meerdere BOXES bezit, is het absoluut noodzakelijk dat in de opzegging specifiek wordt vermeld welke BOX en welk contract wordt opgezegd.
PL Jeśli klient posiada kilka BOXES, konieczne jest, aby wypowiedzenie zawierało wyraźną informację, która strona BOX i która umowa ma zostać wypowiedziana.
| ហូឡង់ | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| indien | jeśli |
| klant | klient |
| noodzakelijk | konieczne |
| en | i |
| contract | umowa |
NL In geval van opzegging door de klant, dient de klant aan te geven wat er met de voor hem geregistreerde domeinen moet gebeuren
PL W przypadku wypowiedzenia umowy przez klienta, musi on wskazać, co ma się stać z zarejestrowanymi dla niego domenami
| ហូឡង់ | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| klant | klienta |
| wat | co |
| hem | niego |
| moet | musi |
NL Het recht van beide partijen om de contractuele relatie om gegronde redenen zonder opzegtermijn te beëindigen, blijft onverlet. Een goede reden voor opzegging door RAIDBOXES bestaat met name in de volgende gevallen:
PL Prawo obu stron do rozwiązania stosunku umownego bez wypowiedzenia z ważnego powodu pozostaje nienaruszone. Ważny powód do wypowiedzenia umowy przez RAIDBOXES istnieje w szczególności w następujących przypadkach:
| ហូឡង់ | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| zonder | bez |
| raidboxes | raidboxes |
| bestaat | istnieje |
| gevallen | przypadkach |
NL 2 Sluiting van het contract, uitvoering van het contract, opzegging
PL 2 Zawarcie umowy, wykonanie umowy, rozwiązanie umowy
| ហូឡង់ | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| contract | umowy |
NL Een uitleg over de online opzegging vindt u in de volgende link: https://help.rankingcoach.com/nl/articles/3068373-hoe-kan-ik-opzeggen
PL Wyjaśnienia dotyczące wypowiedzenia online można znaleźć pod następującym linkiem: https://help.rankingcoach.com/en/articles/3068373-wie-kundige-ich..
| ហូឡង់ | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| online | online |
| link | linkiem |
| kan | można |
| vindt | znaleźć |
| https | https |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL Nee. Na opzegging verwijderen wij al uw gegevens. We zullen echter met u overleggen voordat we uw gegevens verwijderen.
PL Nie. Po anulowaniu usuniemy wszystkie Twoje dane. Skonsultujemy się jednak z Tobą przed usunięciem Twoich danych.
| ហូឡង់ | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| zullen | wszystkie |
| echter | jednak |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 13 ការបកប្រែ
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី