ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "klant en stakeholder" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "klant en stakeholder" ពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស

ការបកប្រែ klant en stakeholder

"klant en stakeholder" ជា ហូឡង់ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

klant after also any app apply client clients customer customer service customers customer’s help if is offer or personal process products purchase service services shopper support system the customer the service through to the to use tool use use of used user users using value via with

ការបកប្រែពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ klant en stakeholder

ហូឡង់
ភាសាអង់គ្លេស

NL Spenderen we de juiste tijd bij de juiste klant en stakeholder om de juiste reden?

EN Are we spending the right time with the right customer and stakeholder for the right reason?

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
we we
tijd time
klant customer
reden reason

NL Hoe zorgen we ervoor dat we steeds ‘ad hoc’ de juiste informatie over de klant en stakeholder bij de hand hebben?

EN How can we ensure that we always have the right information about the customer and stakeholder to hand on an ‘ad hoc’ basis?

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
zorgen ensure
steeds always
ad ad
informatie information
klant customer
hand hand

NL Spenderen we de juiste tijd bij de juiste klant en stakeholder om de juiste reden?

EN Are we spending the right time with the right customer and stakeholder for the right reason?

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
we we
tijd time
klant customer
reden reason

NL Hoe zorgen we ervoor dat we steeds ‘ad hoc’ de juiste informatie over de klant en stakeholder bij de hand hebben?

EN How can we ensure that we always have the right information about the customer and stakeholder to hand on an ‘ad hoc’ basis?

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
zorgen ensure
steeds always
ad ad
informatie information
klant customer
hand hand

NL Elk bezoek bij een klant genereert een bezoekrapport, dat duidelijk waar te nemen is bij elke klant. Telkens u een klant selecteert, krijgt u een volledig rapportoverzicht van die bepaalde klant!

EN Each visit to a client generates a visit report, which can be clearly viewed within each client. You receive a complete report of that particular customer, by selecting the customer!

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
bezoek visit
genereert generates
duidelijk clearly

NL wij koesteren eerlijke en open communicatie met elke stakeholder. 

EN fostering honest and open communication across every stakeholder. 

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
eerlijke honest
open open
communicatie communication
elke every

NL Aanpasbaar is aan de behoeften van elke stakeholder binnen het bedrijf, overtollige tools vermindert, de waarde van content verhoogt en als gevolg daarvan het verlies en/of duplicatie van bestanden voorkomt

EN Adapt to the needs of each and every stakeholder within the company, cutting down on excess tools, bringing more value and exposure to their content and as a result, prevent the loss/duplication of files

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
behoeften needs
tools tools
verlies loss
voorkomt prevent

NL Het gebruik van een goed beheerde asset bibliotheek betekent dat elke interne of externe stakeholder er zeker van kan zijn dat hij of zij altijd met het meest actuele bestand werkt

EN Using a well-managed image library means every stakeholder internally or externally can be sure they’re working on the most up-to-date file at all times

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
bibliotheek library
externe externally
actuele up-to-date
werkt working

NL Ben je een bedrijf, onderzoeker, organisatie of andere stakeholder actief in de health & care-sector? En op zoek naar een eigen werkplek? Bij BioVille vind je de workspace afgestemd op jouw business en grootte.

EN Are you a company, researcher, organization or other stakeholder active in the health & care sector? Looking for your own workplace? At BioVille you will find the perfect workspace that is tailored to your business and size.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
onderzoeker researcher
of or
actief active
health health
grootte size

NL EcoVadis is een "Organisatorische Stakeholder" van GRI en gebruikt GRI-indicatoren als kernelement van zijn methodologie.

EN EcoVadis is a GRI “Organisational Stakeholder” and use GRI indicators as a core element of its methodology.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
ecovadis ecovadis
organisatorische organisational
gebruikt use
methodologie methodology
indicatoren indicators

NL Stakeholder- & accountmanagement - Overeenkomsten & juridische ondersteuning - Professioneel (her)gebruik - Passie voor strategie & innovatie - Helderste lach van meemoo - Latte-fan

EN Stakeholder & account management - Agreements & legal support - Professional (re)use - Passionate about strategy and innovation - Clearest laugh at meemoo - Latte fan

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
overeenkomsten agreements
ondersteuning support
gebruik use
passie passionate
strategie strategy
innovatie innovation
meemoo meemoo
latte latte
fan fan

NL wij koesteren eerlijke en open communicatie met elke stakeholder. 

EN fostering honest and open communication across every stakeholder. 

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
eerlijke honest
open open
communicatie communication
elke every

NL Ben je een bedrijf, onderzoeker, organisatie of andere stakeholder actief in de health & care-sector? En op zoek naar een eigen werkplek? Bij BioVille vind je de workspace afgestemd op jouw business en grootte.

EN Are you a company, researcher, organization or other stakeholder active in the health & care sector? Looking for your own workplace? At BioVille you will find the perfect workspace that is tailored to your business and size.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
onderzoeker researcher
of or
actief active
health health
grootte size

NL Stakeholder- & accountmanagement - Overeenkomsten & juridische ondersteuning - Professioneel (her)gebruik - Passie voor strategie & innovatie - Helderste lach van meemoo - Latte-fan

EN Stakeholder & account management - Agreements & legal support - Professional (re)use - Passionate about strategy and innovation - Clearest laugh at meemoo - Latte fan

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
overeenkomsten agreements
ondersteuning support
gebruik use
passie passionate
strategie strategy
innovatie innovation
meemoo meemoo
latte latte
fan fan

NL Dit geldt natuurlijk niet alleen voor ons klantenwerk, maar ook voor onze hele samenwerking met elke stakeholder.

EN Of course, this applies not only for our client work, but also for our whole cooperation with each stakeholder.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
geldt applies
natuurlijk of course
samenwerking cooperation

NL EcoVadis is een "Organisatorische Stakeholder" van GRI en gebruikt GRI-indicatoren als een kernelement van zijn methodologie.

EN EcoVadis is a GRI “Organisational Stakeholder” and use GRI indicators as a core element of its methodology.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
ecovadis ecovadis
organisatorische organisational
gebruikt use
methodologie methodology
indicatoren indicators

NL Web Widget is geoptimaliseerd voor een eenvoudige gebruikerservaring, ongeacht of de klant vanaf een desktop-pc of op een mobiel apparaat werkt. Web Widget wordt afhankelijk van de taal van de browser van de klant aangeboden in de taal van de klant.

EN The Web Widget is optimised to provide a simple user experience, whether a customer is on a desktop or mobile device. It is also localised into your customer’s language, based on their browser settings.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
geoptimaliseerd optimised
eenvoudige simple
gebruikerservaring user experience
mobiel mobile
browser browser
desktop desktop

NL Indien er nog steeds Google Ads budget op het profiel van de klant staat op het moment van annulering door de klant of rankingCoach, kan de klant een terugbetaling indienen bij rankingCoach

EN In case there is still Google Ads credit on the Client's profile at the time of cancellation by the Client or rankingCoach, the Client may request payment from rankingCoach

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
indien in case
er there
google google
ads ads
profiel profile
klant client
annulering cancellation
rankingcoach rankingcoach
kan may
terugbetaling payment

NL Maak uw keuze Dienstverlener Importeur Klant (bedrijf) Klant (online shop) Klant (andere) Kunstenaar/Creatieveling Leraar/Stagiair Leverancier Organisatie/Vereniging Pers Promotie handelaar Andere

EN Please select Service Importer Customer (Commercial) Customer (online shop) Customer (Other) Artist/Creative Teachers Supplier Organization/Association Press/ Media Advertising agencies; dealers Others

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
keuze select
klant customer
online online
kunstenaar artist
leverancier supplier
vereniging association

NL De transactie wordt onmiddellijk in rekening gebracht op de creditcard van de Klant na verificatie van de gegevens van de Klant, na ontvangst van de incassomachtiging van het bedrijf dat de creditcard die door de Klant is gebruikt heeft uitgegeven.

EN The value of the transaction is immediately debited from the credit card of the Client once their details have been verified, upon receipt of the debit authorisation from the issuer of the card used by the Client.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
transactie transaction
onmiddellijk immediately
klant client

NL De klant machtigt RAIDBOXES om de door de klant te verrichten betalingen van een door de klant opgegeven rekening af te schrijven

EN The customer hereby authorises RAIDBOXES the customer is obliged to collect the payments to be made by the customer from an account specified by the customer

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
klant customer
raidboxes raidboxes
betalingen payments
opgegeven specified
rekening account

NL De server van de klant wordt geblokkeerd wanneer de klant spammers ondersteunt op zijn server of als onze IP-adressen in een van de verschillende spamdatabases worden vermeld dat door de klant is veroorzaakt

EN Anyone hosting websites or services on their server that support spammers, or cause any of our IP range to be listed in any of the various spam databases will have their server immediately suspended

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
vermeld listed
spammers spammers

NL 1. Wanneer de klant ondernemer (§ 14 BGB) is, wordt er op het risico van de klant geleverd. Dit geldt ook bij deelleveringen. Er wordt aan het door de klant aangegeven adres geleverd.

EN 1. If the customer is a business (as per § 14 German Civil Code), delivery shall generally take place at the customer’s risk. This also applies for partial deliveries. Delivery shall be to the delivery address specified by the customer.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
klant customer
risico risk
geldt applies
aangegeven specified

NL Enig recht van Klant op schadevergoeding ontstaat alleen indien Klant binnen dertig (30) dagen, of onverwijld nadat Klant het ontstaan daarvan redelijkerwijs kon ontdekken, schriftelijke mededeling heeft gedaan aan Salonized.

EN Any right of the Customer to compensation is subject to the Customer notifying Salonized in writing within thirty (30) days or immediately after the Customer could reasonably have discovered the occurrence thereof.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
klant customer
dertig thirty
dagen days
daarvan thereof
redelijkerwijs reasonably
ontdekken discovered

NL Indien er nog steeds Google Ads budget op het profiel van de klant staat op het moment van annulering door de klant of rankingCoach, kan de klant een terugbetaling indienen bij rankingCoach

EN In case there is still Google Ads credit on the Client's profile at the time of cancellation by the Client or rankingCoach, the Client may request payment from rankingCoach

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
indien in case
er there
google google
ads ads
profiel profile
klant client
annulering cancellation
rankingcoach rankingcoach
kan may
terugbetaling payment

NL Maak uw keuze Dienstverlener Importeur Klant (bedrijf) Klant (online shop) Klant (andere) Kunstenaar/Creatieveling Leraar/Stagiair Leverancier Organisatie/Vereniging Pers Promotie handelaar Andere

EN Please select Service Importer Customer (Commercial) Customer (online shop) Customer (Other) Artist/Creative Teachers Supplier Organization/Association Press/ Media Advertising agencies; dealers Others

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
keuze select
klant customer
online online
kunstenaar artist
leverancier supplier
vereniging association

NL De transactie wordt onmiddellijk in rekening gebracht op de creditcard van de Klant na verificatie van de gegevens van de Klant, na ontvangst van de incassomachtiging van het bedrijf dat de creditcard die door de Klant is gebruikt heeft uitgegeven.

EN The value of the transaction is immediately debited from the credit card of the Client once their details have been verified, upon receipt of the debit authorisation from the issuer of the card used by the Client.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
transactie transaction
onmiddellijk immediately
klant client

NL De Klant erkent en stemt ermee in dat Professionele Diensten niet zullen resulteren in Intellectueel Eigendom van de Klant of Geleverde Producten die eigendom zijn van de Klant

EN Customer acknowledges and agrees Professional Services will not result in Customer Intellectual Property or Deliverables owned by Customer

NL * Deze business case illustreert een echte casestudy van een Bynder-klant die vanwege de strenge merkrichtlijnen niet bij naam genoemd kan worden. De klant is een zorgverzekeraar. Screenshots en afbeeldingen zijn bewerkt en geanonimiseerd.

EN * This business case illustrates a genuine case study of a Bynder customer that can’t be named due to strict brand guidelines. The customer is a health insurance company. Screenshots and images have been edited and rendered anonymous.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
echte genuine
merkrichtlijnen brand guidelines
klant customer
afbeeldingen images

NL “We denken altijd aan hoe we de ervaring voor onze klanten kunnen maximaliseren. Het moet de klant niet uitmaken met wie in de organisatie die spreekt. De klant verdient gewoon de hulp die die nodig heeft.”

EN “We’re always thinking about how we can maximise the experience for our customers. The customer shouldn’t care who in the organsation they’re talking to. They should just get the help they need.”

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
denken thinking
ervaring experience
maximaliseren maximise

NL Deze gebeurtenissen bevatten informatie over waar de gevraagde gegevens binnen de bucket van een klant kunnen worden gevonden, zodat de klant een beslissing kan nemen over wanneer en hoe deze te gebruiken.

EN These events contain information on where to find requested data within a client's bucket, allowing the client to make a decision on when and how to use it.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
gebeurtenissen events
bevatten contain
gevraagde requested
klant client
beslissing decision
gevonden find

NL Dit betekent dat gedurende de tijd dat een klant gebruik maakt van de diensten van Zendesk, de klant het eigendom van en het beheer over de servicegegevens in zijn account behoudt.

EN This means that throughout the time that a customer subscribes to services with Zendesk, the customer retains ownership of and control over Service Data in its account.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
klant customer
zendesk zendesk
eigendom ownership
account account
behoudt retains

NL Wanneer Zendesk een verzoek ontvangt om persoonlijke informatie waarvan een klant de verwerkingsverantwoordelijke is, vragen we waar mogelijk de wetshandhaving om de klant rechtstreeks het verzoek over te brengen

EN When Zendesk receives a request for personal information for which a customer is the controller, where possible we ask law enforcement to serve the customer directly with the request

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
zendesk zendesk
ontvangt receives
informatie information
mogelijk possible
rechtstreeks directly

NL We waren erg gesegmenteerd en stappen nu over op een model waarbij een klant een klant is en we ernaar streven om zo snel mogelijk het beste serviceniveau te bieden.”

EN We were very segmented, but now we’re moving to a model where a customer is a customer and we aim to provide the best level of service, as quickly as possible.”

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
we we
erg very
nu now
model model
klant customer
streven aim
snel quickly
mogelijk possible
stappen moving

NL Geef agenten relevante informatie over de klant en stel een lijst op met recente interacties met de klant, zodat agenten over de context beschikken die ze nodig hebben om hulp te kunnen bieden.

EN Provide agents with relevant details on the customer and surface a list of recent interactions with the customer so agents have the context they need to provide help.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
agenten agents
informatie details
klant customer
lijst list
recente recent
interacties interactions
context context
hulp help

NL “Alleen op basis van nummerweergave weet een agent precies wie de klant is en kan de agent zien waar de klant de website voor gebruikt”, aldus Kulas

EN “Just based on a caller display, an agent knows exactly who the client is and can pull up what they’re using our site for,” said Kulas

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
weet knows
agent agent
klant client
is is
website site

NL Wanneer de klant belt, heeft het team van 99designs alle gegevens van de klant bij de hand, zodat pijnpunten duidelijk worden en het bedrijf het product kan verbeteren.

EN When the client calls, the 99designs team has all the client data available in front of them, so they can better deduce pain points and use the information to make improvements to the product.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
klant client
team team

NL Als deze begeleide aanpak geen antwoord oplevert op de vraag van de klant, leggen wij de nadruk op de zoekfunctie, of de klant kan een ticket indienen.”

EN If this guided approach doesn’t answer the customer’s question, we promote the search feature or the customers can submit a ticket.”

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
als if
aanpak approach
wij we
indienen submit

NL Wanneer de klant hierop klikt, wordt er meteen een gesprek geopend in de app en kan de klant zijn of haar vraag stellen.

EN This opens a conversation in the app and the customer can get straight to the question.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
klant customer
gesprek conversation
geopend opens
kan can

NL “Dit betekent dat elk team vanuit het perspectief van de klant denkt, inzicht heeft in het bedrijf van de klant, hun behoeften als gebruiker snapt en hun zakelijke problemen kan helpen oplossen.”

EN “This means every team is thinking from the customer’s perspective, understanding the customer’s business, understanding their needs as a user and solving the business problems they are facing.”

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
betekent means
team team
perspectief perspective
denkt thinking
behoeften needs
problemen problems
oplossen solving

NL Dit is waarom: wanneer een klant contact opneemt met de klantenservice, heeft een agent context nodig om volledig inzicht te krijgen in de situatie of het probleem van de klant.

EN Here’s why: when a customer reaches out for support, an agent typically needs a bit of context to fully understand the customer’s situation or problem.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
klant customer
klantenservice support
agent agent
context context
nodig needs
volledig fully
inzicht understand
situatie situation
probleem problem

NL Wanneer je klant problemen identificeert en oplost voor het grote problemen worden, kun je er bijna zeker van zijn dat je een loyale klant hebt voor de lange termijn.

EN If you?re able to identify and resolve customer issues before they become problems, you?re almost certain to pocket a customer in for the long haul.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
klant customer
identificeert identify
kun able
lange long

NL 2.4- De huidige voorwaarden zijn onderhevig aan wijzigingen. De voorwaarden van toepassing zijn die welke gelden op de website op de datum van de bestelling van de klant. De klant wordt verzocht om ze systematisch te raadplegen bij elke bestelling.

EN 2.4- These terms may be subject to change. In this case the applicable terms are those in force on the Website on the date of the Customer's order. The Customer is invited to consult them systematically when each order is placed.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
voorwaarden terms
onderhevig subject
wijzigingen change
website website
datum date
bestelling order
klant customer
systematisch systematically

NL 3.2- IKKS behoudt zich het recht voor om de verkoop van elk product te annuleren of te weigeren omwille van gegronde redenen en de klant hiervan op de hoogte te brengen via e-mail na de registratie van de bestelling van de klant

EN 3.2- IKKS reserves the right to cancel or to refuse the sale of any Product for a valid reason and to inform the Customer of this by email after the registration of the Customer order

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
ikks ikks
verkoop sale
product product
annuleren cancel
weigeren refuse
redenen reason
klant customer
registratie registration
bestelling order

NL 5.4- De klant bevestigt de juistheid van zijn gegevens klantaccount, met name de leverings- en facturatiegegevens. De klant wordt vervolgens verzocht de betaling te voltooien.

EN 5.4- The Customer confirms the accuracy of their information of their Customer account and in particular their delivery and invoicing address and then is invited to make the payment.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
klant customer
bevestigt confirms
betaling payment

NL De geschiedenis van de transacties tussen IKKS en de klant kan op elk gewenst moment worden geraadpleegd op de website onder de rubriek Mijn account door de klant die een account heeft aangemaakt

EN The history of transactions between IKKS and the Customer may be consulted at any time on the Website by any registered Customer under the My account section

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
transacties transactions
ikks ikks
klant customer
moment time
website website
rubriek section

NL Voor de bestellingen die geplaatst worden als uitgenodigde klant, wordt de klant verzocht de link vermeld in zijn registratiemail te gebruiken

EN For orders placed as a Guest Customer, the Customer is invited to use the link sent along with his order registration email.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
geplaatst placed
klant customer

NL Als de klant kiest voor levering aan huis, wordt het product geleverd op het postadres dat door de klant is ingevoerd tijdens het plaatsen van de bestelling.

EN If the Customer chooses home delivery, the Product is delivered to the delivery address entered by the Customer when placing the order.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
klant customer
kiest chooses
levering delivery
geleverd delivered
ingevoerd entered
bestelling order

NL Voor de bestellingen die geplaatst worden als uitgenodigde klant, wordt de klant verzocht de link vermeld in zijn mail te gebruiken.

EN For orders placed as a Guest Customer, the Customer is invited to use the link sent by email.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
bestellingen orders
geplaatst placed
klant customer
mail email

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ