ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "indische strafrecht vielen" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 43 ការបកប្រែឃ្លា "indische strafrecht vielen" ពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស

ការបកប្រែពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ indische strafrecht vielen

ហូឡង់
ភាសាអង់គ្លេស

NL Dit dashboard van Amarendranath Donthala gebruikt een kaart om te laten zien waar tussen 2001 en 2014 verschillende soorten misdaden werden gepleegd die onder het Indische strafrecht vielen

EN This dashboard by Amarendranath Donthala uses a map to show where various crimes were committed under the Indian Penal Code from 2001 to 2014

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
dashboard dashboard
gebruikt uses
kaart map

NL Zuidelijke rechtse walvis en zijn albinokalf, reizend over de Indische Oceaan naar de tropische zone (Port Saint-Johns, Zuid-Afrika, Indische Oceaan)

EN Southern right whale and its albino calf, moving up the Indian Ocean to the tropical zone (Port Saint Johns, South Africa, Indian Ocean)

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
walvis whale
zijn its
oceaan ocean
tropische tropical
zone zone
port port
zuid-afrika south africa
afrika africa

NL Deze lamp is geïnspireerd op Indische watercontainers. Het is handgemaakt door Indische ambachtslieden. Het koper wordt eerst gesponnen en vervolgens met de hand geslagen aan de binnenkant in Moradabad, India.

EN This lamp was inspired by Indian water containers. It is handcrafted by Indian craftsmen. The brass is first spun and then hand-beaten on the interior in Moradabad, India.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
lamp lamp
geïnspireerd inspired
handgemaakt handcrafted
hand hand
india india

NL De grondleggers zijn van Indische afkomst en zijn bekend met de veelzijdige, gastvrije Indische cultuur

EN The founders are of Indian descent and are familiar with the versatile, hospitable Indian culture

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
bekend familiar
veelzijdige versatile
cultuur culture

NL De diagnostiek en behandeling van mensen met een migratieachtergrond die in het strafrecht terecht komen en kampen met psychische stoornissen laat veel te wensen over. Het is hoog tijd voor interculturalisatie van de psychiatrie in de tbs-kliniek.

EN The diagnostics and treatment of people with a migrant background who end up in criminal law and are struggling with mental disorders leave much to be desired. It is high time for interculturalisation of forensic psychiatry.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
behandeling treatment
mensen people
tijd time

NL Gedwongen hersenscans in het strafrecht niet verboden door het Europees mensenrechtenverdrag

EN Forced ‘brain reading’ in criminal law not prohibited under the European Human Rights Convention

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
gedwongen forced
verboden prohibited
europees european

NL Het Europees Verdrag voor de Rechten van de Mens sluit de gedwongen inzet van neurotechnologisch ‘hersenlezen’ in het strafrecht niet uit, blijkt uit onderzoek van neurorechtdeskundige Sjors Ligthart.

EN The European Convention on Human Rights does not exclude the coercive use of neurotechnological ‘brain reading’ in criminal law, according to PhD research conducted by neurolaw expert Sjors Ligthart.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
europees european
verdrag convention
mens human
inzet use
onderzoek research

NL Het departement richt zich op het materiële strafrecht en het strafprocesrecht, op het begrijpen van criminele fenomenen en hun effecten op de samenleving en op slachtoffers, alsmede op de aanpak van criminaliteit.

EN The Department focuses on substantive criminal law and criminal procedure, on understanding criminal phenomena and their effects on society and on victims, as well as on the management of crime.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
departement department
effecten effects
slachtoffers victims

NL Gedwongen hersenscans in het strafrecht niet verboden door het Europees mensenrechtenverdrag | Tilburg University

EN Forced ‘brain reading’ in criminal law not prohibited under the European Human Rights Convention | Tilburg University

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
gedwongen forced
verboden prohibited
europees european
tilburg tilburg
university university

NL Ligthart onderzocht in hoeverre deze mensenrechten de inzet van gedwongen hersenscans in het strafrecht toelaten

EN Ligthart investigated to what extent these human rights permit the deployment of forced brain scans in criminal law

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
onderzocht investigated
inzet deployment
gedwongen forced

NL Hoewel de onderzochte mensenrechten het gebruik van hersenscans in het strafrecht limiteren, sluiten zij de gedwongen inzet ervan niet uit, concludeert Ligthart

EN According to Ligthart, although the human rights he examined limit the use of brain scans in criminal investigation, they do not exclude their forced use

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
gedwongen forced

NL Het departement richt zich op het materiële strafrecht en het strafprocesrecht, op het begrijpen van criminele fenomenen en hun effecten op de samenleving en op slachtoffers, alsmede op de aanpak van criminaliteit.

EN The Department focuses on substantive criminal law and criminal procedure, on understanding criminal phenomena and their effects on society and on victims, as well as on the management of crime.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
departement department
effecten effects
slachtoffers victims

NL Voor de lancering van de nieuwe adidas voetbalschoenen, die tijdens het Europees kampioenschap 2016 werden gedragen, presenteerde adidas een campagne waarin prijzen te winnen vielen

EN For the launch of the new Adidas football boot models, which were worn during the 2016 European Championship, Adidas presented a prize draw campaign

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
europees european
kampioenschap championship
gedragen worn
campagne campaign
adidas adidas

NL Naast hun enthousiasme voor het project, vielen ze als een blok voor de nieuwste aanwinst in de familie

EN Beyond just their enthusiasm for the project, they instantly fell for the latest addition to the family

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
enthousiasme enthusiasm
nieuwste latest

NL Maar de verschillen waren groot: in de dagen dat Valkenburg onder water stond vielen er in de buurt van Rotterdam alleen maar wat spetjes motregen

EN But the differences were enormous: in the days when the town of Valkenburg was flooded, only a few splotches of drizzle fell near Rotterdam, at just 150 kilometres distance

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
verschillen differences
dagen days
rotterdam rotterdam
buurt town

NL ‘Daar onderzocht ik grote ongevallen waar veel slachtoffers vielen, zoals de Schipholbrand in 2005 en de vliegramp van Turkish Airlines op Schiphol in 2010

EN ‘There I investigated major accidents with many casualties, such as the fire at Schiphol Airport Detention Centre in 2005 and the Turkish Airlines crash at Schiphol in 2010

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
onderzocht investigated
grote major
schiphol schiphol

NL Dit was geen probleem in vroeger dagen toen computers nog bediend werden door goed opgeleide techneuten en de kosten van een externe kiezer in het niet vielen in vergelijking tot de kosten van terminals, modems en mainframes

EN This wasn?t problematic in the old days when computers were operated by skilled technicians and the costs of a separate dialer was insignificant compared to the costs of terminals, modems and mainframes

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
dagen days
computers computers
bediend operated
kosten costs
vergelijking compared
terminals terminals
modems modems

NL Dus dusver vielen daardoor naar schatting 39 miljoen doden en er zijn nog altijd zo’n 38 miljoen geïnfecteerden

EN So far, an estimated 39 million people have died and there are still about 38 million infected people

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
dus so
naar about
miljoen million

NL Onze partners Arjan van der Meij en Per-Ivar Kloen vielen in de prijzen tijdens het jaarlijkse onderwijs- en ICT-evenement IPON in Utrecht

EN Our partners Arjan van der Meij and Per- Ivar Kloen won the IPON award 2016

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
partners partners
prijzen award

NL En toch was er niet alleen corona: er vielen in 2020 nog heel wat andere realisaties te noteren

EN And yet it was not all about corona: 2020 also saw a lot of other realisations

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
corona corona

NL Dit was geen probleem in vroeger dagen toen computers nog bediend werden door goed opgeleide techneuten en de kosten van een externe kiezer in het niet vielen in vergelijking tot de kosten van terminals, modems en mainframes

EN This wasn?t problematic in the old days when computers were operated by skilled technicians and the costs of a separate dialer was insignificant compared to the costs of terminals, modems and mainframes

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
dagen days
computers computers
bediend operated
kosten costs
vergelijking compared
terminals terminals
modems modems

NL Dus dusver vielen daardoor naar schatting 39 miljoen doden en er zijn nog altijd zo’n 38 miljoen geïnfecteerden

EN So far, an estimated 39 million people have died and there are still about 38 million infected people

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
dus so
naar about
miljoen million

NL Op 4 augustus 1914 vielen Duitse troepen via het plateau van Herve België binnen

EN On 4 August 1914, German troops invaded Belgium via the Herve plateau

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
augustus august
plateau plateau
belgië belgium

NL Maar de verschillen waren groot: in de dagen dat Valkenburg onder water stond vielen er in de buurt van Rotterdam alleen maar wat spetjes motregen

EN But the differences were enormous: in the days when the town of Valkenburg was flooded, only a few splotches of drizzle fell near Rotterdam, at just 150 kilometres distance

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
verschillen differences
dagen days
rotterdam rotterdam
buurt town

NL Vooral de verschilderingen vielen in de smaak: foto?s van Rotterdamse gebouwen, bewerkt tot schilderijen

EN Especially the paintification appeared to be rather popular: photographed of Rotterdam buildings, edited into paintings

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
vooral especially
gebouwen buildings
schilderijen paintings

NL Daar bovenop vielen er het voorbije jaar heel wat andere realisaties en innovaties te noteren.

EN On top of that, the past year saw quite a number of other realisations and innovations.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
jaar year
andere other
innovaties innovations
heel quite

NL Naast hun enthousiasme voor het project, vielen ze als een blok voor de nieuwste aanwinst in de familie

EN Beyond just their enthusiasm for the project, they instantly fell for the latest addition to the family

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
enthousiasme enthusiasm
nieuwste latest

NL Zo vielen de afzonderlijke puzzelstukjes samen tot een groot geheel en was het rondje Berninamassief compleet

EN After putting together the pieces of the tour like a puzzle, she succeeded in circling the Bernina massif

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
zo like

NL Zowel iPhones als Macs-computers vielen ten prooi aan een techniek die werd gebruikt om activiteit bij te houden

EN Both iPhones and Macs computers were fell prey to a technique used to track activity

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vrouw, vrouw, peche, visvangst, Afrique, Afrika, ile, eiland, archipel, archipel, Ocean Indien, Indische Oceaan, plage, strand, sabelmarter, zand, meer, zee, boot, boot, Tanzania, Unguja

EN Keywords used by Tuul et bruno Morandi to describe this photograph: woman, woman, peche, fishing, Afrique, Africa, ile, island, archipelago, archipelago, Ocean Indien, Indian ocean, plage, beach, sable, sand, mer, sea, boat, boat, Tanzania, Unguja

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
foto photograph
vrouw woman
afrika africa
boot boat
tanzania tanzania

NL Bij zonsondergang, op het water in de Indische Sunderbans.

EN At sunset, along the water in the Indian Sunderbans.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
zonsondergang sunset

NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Azie | Indie | Andere Indische Landschappen | Fotografie McLeod Ganj

EN Fine art photography | Themes | Landscape | Asia | India | Other Scenery Indian | McLeod Ganj photography

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
thema themes
azie asia
andere other

NL Het laatste en mooiste paradijs op aarde met 115 eilanden in de Indische Oceaan

EN The last and most beautiful paradise on earth with 115 islands in the Indian Ocean

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
laatste last
paradijs paradise
aarde earth
eilanden islands
oceaan ocean

NL De tuin Eden - is wat de eerste zeelui onder Vasco da Gama de Seychellen ten noordoosten van Afrika, toen het werd genoemd... Seychellen (Sesel) in de Indische Oceaan.

EN The garden Eden - is what the first seafarers under Vasco da Gama the Seychelles northeast of Africa, when it was called Seychelles (Sesel) in the Indian Ocean.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
tuin garden
eden eden
noordoosten northeast
afrika africa
genoemd called
oceaan ocean
da da

NL Gearchiveerd onder: Alleen op reis als vrouw, Coronavirus veilige bestemming, Duikbestemmingen, Duikreizen Malediven, Duikvakanties, Eilandhoppen, Flashpacken, Indische Oceaan, Malediven Reizen, Post Covid vakantiedeal, Veligandu Eiland

EN Filed under: Coronavirus Safe Destination, Diving Holidays Maldives, Flashpacking, Indian Ocean, Island Hopping, Post Covid Travel Deal, Scuba Destinations, Scuba Diving Vacations, Solo Female Travel, Travel Maldives, Veligandu Island

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
onder under
vrouw female
veilige safe
bestemming destination
oceaan ocean
post post
alleen solo

NL Attentie alle vrienden van de vegetarisch-Indische keuken: Je eigen paneer maken is makkelijk! Ook u kunt in uw keuken Indiase roomkaas tevoorschijn toveren met slechts een paar ingrediënten en u zult er blij mee zijn.

EN Attention all friends of vegetarian-Indian cuisine: Make paneer yourself is quite simple! You too can conjure up the Indian cream cheese in your kitchen with just a few tools and you will be delighted.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
vrienden friends
indiase indian
blij delighted
paneer paneer

NL Je wandelt bijvoorbeeld door geurige Indische kampongs of Noord-Afrikaanse dorpjes

EN You might be taken on a journey through fragrant Indian kampongs or North African villages

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
je you
of or
dorpjes villages
noord north
afrikaanse african

NL Gearchiveerd onder: Activiteiten op Reis, Duikbestemmingen, Duikreizen Malediven, Duikvakanties, Duurzaam Toerisme, Eilandhoppen, Flashpacken, Indische Oceaan, Malediven Reizen, Rasdhoo Eiland, Reistips, Steun de Lokale Bevolking

EN Filed under: Diving Holidays Maldives, Flashpacking, Indian Ocean, Island Hopping, Rasdhoo Island, Scuba Destinations, Scuba Diving Vacations, Support Local Population, Sustainable Tourism, Travel Activities, Travel Maldives, Travel Tips

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
activiteiten activities
duurzaam sustainable
oceaan ocean
steun support
lokale local
bevolking population

NL Het Colombo - Bandaranaike International Airport is het enige internationale en ook de belangrijkste luchthaven van Sri Lanka, dat ten zuiden van het Indiase subcontinent in de Indische Oceaan ligt.

EN Colombo - Bandaranaike International airport is the only international and also the main airport of the island nation of Sri Lanka, which is south of the Indian subcontinent in the Indian Ocean.

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
ook also
belangrijkste main
zuiden south
indiase indian
oceaan ocean

NL Op enige afstand van de kust van Gran Canaria kunt u spotten Indische Griend Walvis. Het label is een beetje een verkeerde benaming, aangezien de griend met korte vin eigenlijk een relatief groot lid van de dolfijnfamilie is (Delphinidae).

EN Some distance away from the coast of Gran Canaria you may spot Short-finned pilot whales. Its label is somewhat of a misnomer as the short-finned pilot whale is actually a relatively large member of the dolphin family (Delphinidae).

ហូឡង់ ភាសាអង់គ្លេស
afstand distance
kust coast
walvis whale
label label
korte short
eigenlijk actually
relatief relatively
groot large

NL Seychellen, het laatste en mooiste paradijs op aarde met 115 eilanden in de Indische Oceaan

EN Seychelles, the Last and Most Beautiful Paradise on Earth with 115 Islands in the Indian Ocean

NL De Tuin van Eden - dat is wat de eerste zeelui onder Vasco da Gama de Seychellen ten noordoosten van Afrika, toen het werd genoemd... Seychellen (Sesel) in de Indische Oceaan.

EN The Garden of Eden - that is what the first seafarers under Vasco da Gama the Seychelles northeast of Africa, when it was called Seychelles (Sesel) in the Indian Ocean.

NL Voor talen die afhankelijk zijn van glyph-vormgeving, zoals Arabisch, Urdu en veel Indische talen, resulteren statische subsets vaak in een gebroken tekstweergave

EN For languages which rely on glyph shaping, such as Arabic, Urdu and many Indic languages, static subsets frequently result in broken text rendering

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 43 ការបកប្រែ