EN Filed under: Coronavirus Safe Destination, Diving Holidays Maldives, Flashpacking, Indian Ocean, Island Hopping, Post Covid Travel Deal, Scuba Destinations, Scuba Diving Vacations, Solo Female Travel, Travel Maldives, Veligandu Island
បកប្រែ "post covid travel" ទៅជា ហូឡង់
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "post covid travel" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ហូឡង់
ការបកប្រែ post covid travel
"post covid travel" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាចត្រូវបានបកប្រែជា ហូឡង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ហូឡង់ នៃ post covid travel
ភាសាអង់គ្លេស
ហូឡង់
NL Gearchiveerd onder: Alleen op reis als vrouw, Coronavirus veilige bestemming, Duikbestemmingen, Duikreizen Malediven, Duikvakanties, Eilandhoppen, Flashpacken, Indische Oceaan, Malediven Reizen, Post Covid vakantiedeal, Veligandu Eiland
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| under | onder |
| destination | bestemming |
| maldives | malediven |
| ocean | oceaan |
| post | post |
| solo | alleen |
| female | vrouw |
| covid | covid |
| coronavirus | coronavirus |
| safe | veilige |
| island | eiland |
| travel | reizen |
EN You love to visit new countries, experience new cultures, and travel the world. Capture all the moments on a Travel Blog. You can even use Jimdo's mobile apps to write a blog post from your phone or tablet while you travel.
NL Je ontdekt graag nieuwe landen, nieuwe culturen en reist de hele wereld over. Verzamel alle onvergetelijke momenten op je reisblog. Je kunt zelfs de mobiele apps van Jimdo gebruiken om je blog via je smartphone of tablet te updaten terwijl je reist.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| new | nieuwe |
| countries | landen |
| cultures | culturen |
| travel | reist |
| moments | momenten |
| tablet | tablet |
| blog | blog |
| apps | apps |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| on | op |
| use | gebruiken |
| mobile | mobiele |
| world | wereld |
| even | zelfs |
| you can | kunt |
EN Filed under: Andaman Sea, Backpacking, Budget Travel, Island Hopping, Koh Mook Island, Support Local Population, Travel Activities, Travel Thailand, Travel Tips
NL Gearchiveerd onder: Activiteiten op Reis, Andamanse Zee, Backpacken, Budget Reizen, Eilandhoppen, Koh Mook Eiland, Reistips, Steun de Lokale Bevolking, Thailand Reizen
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| sea | zee |
| budget | budget |
| local | lokale |
| population | bevolking |
| activities | activiteiten |
| thailand | thailand |
| support | steun |
| under | de |
| island | eiland |
| travel | reizen |
EN COVID-19. Find the latest information on travel, and Good to Go (Covid-safe) businesses.
NL COVID-19. Bekijk de laatste coronamaatregelen en kijk welke ondernemingen weer veilig open zijn.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| businesses | ondernemingen |
| the | de |
| latest | laatste |
| safe | veilig |
| find | en |
EN In the eventuality that your next travel destination requires an official COVID-19 test result you can schedule an appointment and visit our Brussels Airport COVID-19 Test Center.
NL In het geval dat uw volgende reisbestemming een officieel COVID-19 testresultaat vereist, kunt u een afspraak maken en een bezoek brengen aan het COVID-19 Test Center op Brussels Airport.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| requires | vereist |
| official | officieel |
| test | test |
| appointment | afspraak |
| visit | bezoek |
| brussels | brussels |
| center | center |
| airport | airport |
| in | in |
| the | geval |
| that | dat |
| result | een |
| and | en |
| you can | kunt |
| next | volgende |
| you | u |
EN The traditional office that we have known in recent years will continue to be part of the past for many organisations in the future. How will we work post-COVID (or post-vaccination)?
NL Het traditionele kantoor dat we de laatste jaren kenden, behoort ook in de toekomst voor veel organisaties tot het verleden. Hoe gaat dit er post-COVID (of post-vaccinatie) uitzien?
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| traditional | traditionele |
| office | kantoor |
| organisations | organisaties |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| we | we |
| many | veel |
| years | jaren |
| for | voor |
| future | toekomst |
| recent | de laatste |
EN Please note that switching to another language when reading a post will not bring you to the same post, in Dutch, as there is no translation for that post!
NL Merk op: Omschakelen naar een andere taal zal niet werken als je een post aan het lezen bent aangezien er waarschijnlijk geen vertaling beschikbaar is.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| reading | lezen |
| is | is |
| another | een andere |
| language | taal |
| post | post |
| will | zal |
| to | merk |
| bring | op |
| you | bent |
| there | er |
| note | niet |
| a | een |
| as | aangezien |
EN Please note that switching to another language when reading a post will not bring you to the same post, in Dutch, as there is no translation for that post!
NL Merk op: Omschakelen naar een andere taal zal niet werken als je een post aan het lezen bent aangezien er waarschijnlijk geen vertaling beschikbaar is.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| reading | lezen |
| is | is |
| another | een andere |
| language | taal |
| post | post |
| will | zal |
| to | merk |
| bring | op |
| you | bent |
| there | er |
| note | niet |
| a | een |
| as | aangezien |
EN For example, in the body of a post or page, the following shortcode would add a picture gallery of images related to that post or page in the body of a post [?]
NL Bijvoorbeeld, in de body van een bericht of pagina, zou de volgende shortcode een fotogalerij toevoegen van afbeeldingen gerelateerd aan dat bericht of pagina [...]
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| add | toevoegen |
| images | afbeeldingen |
| related | gerelateerd |
| in | in |
| or | of |
| page | pagina |
| body | body |
| the | de |
| would | zou |
| of | van |
| a | volgende |
EN When creating an IGTV post, keep the ?Post a Preview? setting enabled and the IGTV post will appear in your feed
NL Wanneer je een IGTV bericht maakt, laat dan de ?Plaats een preview? instelling ingeschakeld en de IGTV post zal verschijnen in je feed
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| preview | preview |
| setting | instelling |
| enabled | ingeschakeld |
| appear | verschijnen |
| feed | feed |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| will | zal |
| creating | maakt |
| a | een |
| when | wanneer |
| and | en |
| post | post |
EN Whether you’re creating travel catalogs, travel brochures or even travel flyers, remember to make them as interactive as possible and keep your customers engaged
NL Of je nu reiscatalogi, reisbrochures of zelfs reisfolders maakt, vergeet niet om ze zo interactief mogelijk te maken en je klanten te betrekken
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| interactive | interactief |
| possible | mogelijk |
| customers | klanten |
| or | of |
| your | je |
| to | om |
| even | zelfs |
| and | en |
| them | ze |
EN The travel advisory for Malta has been changed from yellow to orange, with effect from Wednesday 12th August. Only essential travel is recommended. Did you travel to Malta? Then you are urgently advised to self-quarantine for a period of 10 days.
NL Vanaf woensdag 12 augustus is het reisadvies voor Malta aangepast van geel naar oranje. Alleen noodzakelijke reizen worden geadviseerd. Heb je Malta bezocht? Dan krijg je het dringende advies om 10 dagen in thuisquarantaine te gaan.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| advisory | advies |
| malta | malta |
| august | augustus |
| essential | noodzakelijke |
| advised | geadviseerd |
| wednesday | woensdag |
| is | is |
| days | dagen |
| travel | reizen |
| orange | oranje |
| to | om |
| are | worden |
| yellow | geel |
| only | alleen |
| you | je |
| for | voor |
EN Filed under: Diving Holidays Maldives, Flashpacking, Indian Ocean, Island Hopping, Rasdhoo Island, Scuba Destinations, Scuba Diving Vacations, Support Local Population, Sustainable Tourism, Travel Activities, Travel Maldives, Travel Tips
NL Gearchiveerd onder: Activiteiten op Reis, Duikbestemmingen, Duikreizen Malediven, Duikvakanties, Duurzaam Toerisme, Eilandhoppen, Flashpacken, Indische Oceaan, Malediven Reizen, Rasdhoo Eiland, Reistips, Steun de Lokale Bevolking
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| maldives | malediven |
| ocean | oceaan |
| local | lokale |
| population | bevolking |
| sustainable | duurzaam |
| activities | activiteiten |
| support | steun |
| tourism | toerisme |
| under | de |
| island | eiland |
| travel | reizen |
EN Filed under: Andaman Sea, Backpacking, Budget Travel, Eco Accommodations, Island Hopping, Koh Lanta Island, Phuket Island, Scuba Diving, Solo Female Travel, Support Local Population, Travel Thailand
NL Gearchiveerd onder: Alleen op reis als vrouw, Andamanse Zee, Backpacken, Budget Reizen, Diepzeeduiken, Eco Accommodaties, Eilandhoppen, Koh Lanta Eiland, Phuket Eiland, Steun de Lokale Bevolking, Thailand Reizen
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| sea | zee |
| budget | budget |
| eco | eco |
| accommodations | accommodaties |
| solo | alleen |
| female | vrouw |
| local | lokale |
| population | bevolking |
| thailand | thailand |
| support | steun |
| under | de |
| island | eiland |
| travel | reizen |
EN Most of us love to travel: as they say, it broadens the mind as well as the conversation! But we need to make sustainable travel the foundation of our travel choices, so that we can lessen the impact we have on the places we love to visit.
NL De meeste mensen zijn dol op reizen: het verruimt zowel je blik als je gespreksstof! Maar het is belangrijk dat we duurzaamheid als uitgangspunt nemen voor onze reiskeuzes, zodat onze impact op de plekken waar we dol op zijn, kleiner wordt.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| sustainable | duurzaamheid |
| impact | impact |
| places | plekken |
| on | op |
| the | de |
| we | we |
| as | als |
| travel | reizen |
| our | onze |
| but | |
| need | je |
EN You legally cannot refuse to travel to affected areas. Only when an official travel warning exists for the region to which you have to travel, you have the right to refuse the trip.
NL Je kunt wettelijk gezien niet weigeren om naar de getroffen gebieden te reizen. Alleen als er een officiële reiswaarschuwing bestaat voor de regio waar je naartoe moet reizen, heb je het recht om de reis te weigeren.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| legally | wettelijk |
| refuse | weigeren |
| affected | getroffen |
| areas | gebieden |
| region | regio |
| to | om |
| the | de |
| for | voor |
| travel | reizen |
| have to | moet |
| trip | reis |
EN The travel advisory for Malta has been changed from yellow to orange, with effect from Wednesday 12th August. Only essential travel is recommended. Did you travel to Malta? Then you are urgently advised to self-quarantine for a period of 10 days.
NL Vanaf woensdag 12 augustus is het reisadvies voor Malta aangepast van geel naar oranje. Alleen noodzakelijke reizen worden geadviseerd. Heb je Malta bezocht? Dan krijg je het dringende advies om 10 dagen in thuisquarantaine te gaan.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| advisory | advies |
| malta | malta |
| august | augustus |
| essential | noodzakelijke |
| advised | geadviseerd |
| wednesday | woensdag |
| is | is |
| days | dagen |
| travel | reizen |
| orange | oranje |
| to | om |
| are | worden |
| yellow | geel |
| only | alleen |
| you | je |
| for | voor |
EN Whether you’re creating travel catalogs, travel brochures or even travel flyers, remember to make them as interactive as possible and keep your customers engaged
NL Of je nu reiscatalogi, reisbrochures of zelfs reisfolders maakt, vergeet niet om ze zo interactief mogelijk te maken en je klanten te betrekken
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| interactive | interactief |
| possible | mogelijk |
| customers | klanten |
| or | of |
| your | je |
| to | om |
| even | zelfs |
| and | en |
| them | ze |
EN Spend less time on paperwork and more time building your own travel business as a corporate travel consultant with Travel Counsellors
NL Als je momenteel reizen voor zakelijke klanten verzorgt.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| your | je |
| time | momenteel |
| travel | reizen |
| business | zakelijke |
| as | als |
EN BCD Travel recently surveyed more than 100 travel buyers and almost 1,800 business travelers to gauge the importance of environmental sustainability in business travel
NL – BCD Travel heeft onlangs meer dan 100 reisinkopers en bijna 1.800 zakenreizigers ondervraagd over het belang van duurzaamheid in zakenreizen
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| importance | belang |
| sustainability | duurzaamheid |
| almost | bijna |
| more | meer |
| and | en |
| in | in |
| recently | onlangs |
| of | van |
| than | dan |
EN Whether you're in the travel business or just want to identify your own gear, custom travel stickers are the perfect travel companion.
NL Of je nu in de reiswereld werkt of gewoon je eigen spullen makkelijk wilt kunnen terugvinden, reisstickers op maat zijn het beste reismaatje dat je kunt hebben.
EN During the COVID-19 outbreak, data is a critical tool for understanding the pandemic and for informing life-saving policies. To learn more about data and the coronavirus, visit our COVID-19 Data Resource Hub.
NL Tijdens de COVID-19-uitbraak zijn data een cruciaal hulpmiddel om inzichten in de pandemie en informatie over levensreddend beleid te geven. Ga voor meer informatie over data en het coronavirus naar onze COVID-19 Data Resource Hub.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| outbreak | uitbraak |
| critical | cruciaal |
| tool | hulpmiddel |
| pandemic | pandemie |
| policies | beleid |
| resource | - |
| hub | hub |
| the | de |
| data | data |
| to | om |
| coronavirus | coronavirus |
| for | voor |
| during | tijdens |
| a | een |
| learn | en |
| more | meer |
| our | in |
EN We want to stress that the COVID-19 vaccines are safe and that they provide excellent protection against COVID-19
NL Wij benadrukken dat de COVID-19-vaccins veilig zijn en een uitstekende bescherming bieden tegen COVID-19
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| vaccines | vaccins |
| excellent | uitstekende |
| protection | bescherming |
| the | de |
| we | wij |
| provide | bieden |
| and | en |
| safe | veilig |
| are | zijn |
| to | tegen |
| that | dat |
EN Information for non-intensive care COVID-19-patients and their relatives about admission and stay on a COVID-19 ward and returning home or to a residential care centre after discharge.
NL Informatie voor niet-intensieve COVID-19-patiënten en hun familie over opname en verblijf op een COVID-19 verpleegeenheid en het ontslag naar huis of naar een residentiële instelling.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| information | informatie |
| or | of |
| on | op |
| and | en |
| stay | verblijf |
| their | hun |
| a | een |
| for | voor |
EN If you are travelling to a destination which requires a COVID-19 test or if you’re a Belgian resident returning from a red zone, you can get tested at our COVID-19 Test Center at Brussels Airport.
NL Als u naar een bestemming reist waarvoor een COVID-19-test vereist is of u woont in België en u keert terug uit een rode zone, kan u zich laten testen in het COVID-19 Test Center op Brussels Airport.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| travelling | reist |
| requires | vereist |
| zone | zone |
| center | center |
| brussels | brussels |
| belgian | belgië |
| airport | airport |
| or | of |
| red | rode |
| destination | bestemming |
| our | in |
| to | laten |
| a | een |
| from | uit |
| if | als |
| you | u |
| test | test |
| at | op |
EN For more information on how other healthcare leaders and organisations from other industries are transforming their data operations during COVID-19, visit the Tableau COVID-19 data hub.
NL Ga naar de Tableau COVID-19-datahub voor meer informatie over hoe andere leiders in de gezondheidszorg en organisaties uit andere sectoren hun data-activiteiten transformeren tijdens COVID-19.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| healthcare | gezondheidszorg |
| leaders | leiders |
| organisations | organisaties |
| industries | sectoren |
| operations | activiteiten |
| tableau | tableau |
| the | de |
| how | hoe |
| information | informatie |
| other | andere |
| data | data |
| for | voor |
| from | uit |
| and | en |
| their | hun |
| more | meer |
| during | tijdens |
EN If you are flying within the European Union or to a Schengen country, you can use the Digital COVID Certificate to show that you have been vaccinated, that you have received a negative test result or that you have recovered from COVID-19
NL Vlieg je binnen de Europese Unie of naar een Schengenland? Dan kun je gebruik maken van het digitaal coronacertificaat (QR-code) om te bewijzen dat je gevaccineerd, negatief getest of recent hersteld bent van corona
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| flying | vlieg |
| european | europese |
| union | unie |
| covid | corona |
| vaccinated | gevaccineerd |
| recovered | hersteld |
| test | getest |
| or | of |
| use | gebruik |
| the | de |
| to | om |
| you can | kun |
| that | dat |
| a | digitaal |
| result | een |
| been | van |
EN In the Netherlands, the Digital COVID Certificate is part of the CoronaCheck app. Go to coronacheck.nl to download the app and enter your personal details. You can find more information about how the Digital COVID Certificate works at Schiphol here.
NL In Nederland is het digitaal coronacertificaat onderdeel van de CoronaCheck app. Ga naar coronacheck.nl om de app te downloaden en je gegevens toe te voegen. Hier vind je meer informatie over hoe het digitaal coronacertificaat werkt op Schiphol.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| digital | digitaal |
| works | werkt |
| schiphol | schiphol |
| is | is |
| go | ga |
| your | je |
| the | de |
| in | in |
| netherlands | nederland |
| information | informatie |
| of | onderdeel |
| app | app |
| to | om |
| download | downloaden |
| how | hoe |
| here | hier |
| more | meer |
EN We ask students who are unable to come to campus due to a Covid-19 infection, mandatory quarantine, or a waiting period following a Covid-19 test to act responsibly and stay home
NL Studenten die vlak van tevoren niet meer naar de campus kunnen komen vanwege een coronabesmetting, verplichte quarantaine of wachttijd voor een test, vragen we verantwoordelijkheid te nemen en thuis te blijven
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| students | studenten |
| campus | campus |
| mandatory | verplichte |
| quarantine | quarantaine |
| waiting | wachttijd |
| test | test |
| or | of |
| we | we |
| come | van |
| and | en |
| home | de |
| stay | blijven |
| a | een |
EN People born in 2003 can now schedule an appointment for a COVID-19 booster vaccination by the Municipal Public Health Services (GGDs). This can only be done online. The booster vaccination can be scheduled from 3 months after recovery from COVID-19.
NL Mensen geboren in 2003 kunnen nu een afspraak inplannen bij de GGD voor een corona boostervaccinatie. Dit kan alleen online. De boosterprik kan gehaald worden vanaf 3 maanden na de laatste vaccinatie of vanaf 3 maanden na herstel van corona.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| born | geboren |
| schedule | inplannen |
| appointment | afspraak |
| vaccination | vaccinatie |
| online | online |
| recovery | herstel |
| covid | corona |
| people | mensen |
| now | nu |
| the | de |
| months | maanden |
| this | dit |
| after | na |
| for | voor |
| in | in |
| be | worden |
| can | kan |
| a | een |
| from | vanaf |
EN Registrations are open now! Information about TOP Winter Week in relation to the COVID-19 measures can be found under ‘COVID-19 Certificate'
NL De inschrijvingen zijn nu geopend! Informatie over COVID-19 vind je onder het kopje 'COVID-19 Certificaat'
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| found | vind |
| certificate | certificaat |
| open | geopend |
| now | nu |
| information | informatie |
| the | de |
| are | zijn |
EN TOP x COVID-19 TOP is in close contact about possible COVID-19 measures for the introduction weeks with the City of Tilburg, Tilburg University, and other parties.
NL TOP x COVID-19 Naar aanleiding van de nieuwsberichten over de huidige maatregelen voor introductieweken is TOP in nauw contact met de gemeente, Tilburg University en andere betrokken partijen.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| x | x |
| close | nauw |
| measures | maatregelen |
| city | gemeente |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| parties | partijen |
| is | is |
| in | in |
| contact | contact |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
| other | andere |
| about | over |
| for | voor |
| top | top |
EN Participants in guided tours are not required to show Covid Safe Tickets, but the group will be required to follow a strict safety protocol and respect public-health regulations to ensure the event remains COVID-free.
NL Rondleidingen kunnen worden gemaakt zonder CovidSafeTicket, maar de groep moet een strikt gezondheidsprotocol naleven en het limiet van het maximaal aantal toegestane personen respecteren om het covid-vrije evenement te garanderen.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| tours | rondleidingen |
| covid | covid |
| safe | te |
| strict | strikt |
| respect | respecteren |
| event | evenement |
| the | de |
| to | om |
| group | groep |
| and | en |
| but | |
| will | moet |
| be | worden |
| a | een |
EN Valk Verrast Valk Magazine Valk Business Valk Online Contact Reserve a table COVID 19 Policy COVID 19 Comfortable and safe
NL Valk Verrast Valk Magazine Valk Business Valk Online Contact Vacatures Reserveer een tafel Overige Hotels COVID 19 Beleid COVID 19 Veilig en vertrouwd
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| valk | valk |
| verrast | verrast |
| magazine | magazine |
| business | business |
| online | online |
| contact | contact |
| reserve | reserveer |
| table | tafel |
| covid | covid |
| policy | beleid |
| safe | veilig |
| and | en |
| a | een |
EN We would request you to present your COVID pass via the Corona Check app, or a COVID vaccination certificate or an RT-PCR test taken no more than 48-hours prior to visiting maincubes, AMS01
NL Wij verzoeken u uw COVID-pas te overleggen via de Corona Check app, of een COVID-vaccinatiebewijs of een RT-PCR-test die niet meer dan 48 uur voor uw bezoek aan maincubes, AMS01 is afgenomen
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| request | verzoeken |
| check | check |
| app | app |
| test | test |
| visiting | bezoek |
| covid | covid |
| corona | corona |
| or | of |
| the | de |
| we | wij |
| pass | pas |
| prior | voor |
| present | is |
| a | een |
| hours | uur |
| you | u |
| via | via |
| more | meer |
EN If you are flying within the European Union or to a Schengen country, you can use the Digital COVID Certificate to show that you have been vaccinated, that you have received a negative test result or that you have recovered from COVID-19
NL Vlieg je binnen de Europese Unie of naar een Schengenland? Dan kun je gebruik maken van het digitaal coronacertificaat (QR-code) om te bewijzen dat je gevaccineerd, negatief getest of recent hersteld bent van corona
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| flying | vlieg |
| european | europese |
| union | unie |
| covid | corona |
| vaccinated | gevaccineerd |
| recovered | hersteld |
| test | getest |
| or | of |
| use | gebruik |
| the | de |
| to | om |
| you can | kun |
| that | dat |
| a | digitaal |
| result | een |
| been | van |
EN In the Netherlands, the Digital COVID Certificate is part of the CoronaCheck app. Go to coronacheck.nl to download the app and enter your personal details. You can find more information about how the Digital COVID Certificate works at Schiphol here.
NL In Nederland is het digitaal coronacertificaat onderdeel van de CoronaCheck app. Ga naar coronacheck.nl om de app te downloaden en je gegevens toe te voegen. Hier vind je meer informatie over hoe het digitaal coronacertificaat werkt op Schiphol.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| digital | digitaal |
| works | werkt |
| schiphol | schiphol |
| is | is |
| go | ga |
| your | je |
| the | de |
| in | in |
| netherlands | nederland |
| information | informatie |
| of | onderdeel |
| app | app |
| to | om |
| download | downloaden |
| how | hoe |
| here | hier |
| more | meer |
EN On Saturday April 17, 2021, the Dutch Association of Anesthesia Assistants (NVAM) organized a COVID-19 Masterclass live from our studio with the theme: "Covid-19, one year later; what have we learned and how can we do it even better?'
NL Ruim 3.000 bezoekers vonden op 15 oktober de weg naar de BeleggersFair 2021, het grootste beleggersevent van Nederland. Bekijk hier de aftermovie.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| april | oktober |
| the | de |
| on | op |
| of | van |
| what | bekijk |
EN If you are travelling to a destination which requires a COVID-19 test or if you’re a Belgian resident returning from a red zone, you can get tested at our COVID-19 Test Center at Brussels Airport.
NL Als u naar een bestemming reist waarvoor een COVID-19-test vereist is of u woont in België en u keert terug uit een rode zone, kan u zich laten testen in het COVID-19 Test Center op Brussels Airport.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| travelling | reist |
| requires | vereist |
| zone | zone |
| center | center |
| brussels | brussels |
| belgian | belgië |
| airport | airport |
| or | of |
| red | rode |
| destination | bestemming |
| our | in |
| to | laten |
| a | een |
| from | uit |
| if | als |
| you | u |
| test | test |
| at | op |
EN Explore the challenges in a post-COVID world and how digitization can help with service delivery and crisis readiness.
NL Ontdek de uitdagingen in een post-COVID-wereld en hoe digitalisering kan helpen bij het leveren van diensten en crisisparaatheid.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| explore | ontdek |
| world | wereld |
| digitization | digitalisering |
| can | kan |
| delivery | leveren |
| help | helpen |
| the | de |
| challenges | uitdagingen |
| how | hoe |
| a | een |
| in | in |
| and | en |
| with | bij |
| service | diensten |
EN Contract lifecycle management in today’s post-Covid era
NL Tekst & Commentaar: per wetsartikel een glashelder commentaar
EN Last year, consumers wanted to see visuals tackling themes of health & mental wellness—and post-COVID, this hasn’t changed. Download our visual guide to make sure you're choosing images and videos that resonate.
NL Download het eerste rapport dat is gebaseerd op de vier krachten die de beslissingen van hedendaagse klanten beïnvloeden en de beelden die deze weerspiegelen.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| download | download |
| and | en |
| images | beelden |
| of | van |
EN How to work in hospitality post-COVID
NL Uw SumUp-cadeaubonnen promoten op sociale media
EN How will the culture of the organisation evolve post-COVID, particularly if not all employees return to the office?
NL Hoe gaat de cultuur van de organisatie eruit zien ná COVID, vooral als niet alle medewerkers terugkeren naar kantoor?
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| culture | cultuur |
| organisation | organisatie |
| employees | medewerkers |
| office | kantoor |
| covid | covid |
| the | de |
| if | als |
| particularly | vooral |
| of | eruit |
EN How restaurants will build valuable guest relationships, boost profitability, and rise to new standards post-Covid.
NL Hoe restaurants waardevolle gastrelaties opbouwen, hun omzet boosten en naar nieuwe standaarden groeien na Covid.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| valuable | waardevolle |
| new | nieuwe |
| standards | standaarden |
| post | na |
| covid | covid |
| and | en |
| build | opbouwen |
| will | groeien |
EN How to negotiate effectively in a post-COVID-19 world.
NL Hoe kunt u effectief onderhandelen in een wereld na Covid-19.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| effectively | effectief |
| world | wereld |
| post | na |
| in | in |
| negotiate | onderhandelen |
| a | een |
EN In these post-Covid times we are seeing inflationary pressure caused by rising commodity prices, as well as increasing wage demands
NL In deze tijden post-Covid zien we inflatiedruk veroorzaakt door stijgende grondstofprijzen en toenemende looneisen
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| times | tijden |
| in | in |
| we | we |
| by | door |
| these | deze |
EN How To Get The Word Out About Your Post-COVID Event
NL 7 Bewezen Manieren om je Evenement Offline te Promoten
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| event | evenement |
| get | manieren |
| your | je |
| to | om |
| out | te |
EN Post-COVID Emerging Trends in the Events Industry
NL Theater Kaartverkoop: Wat je Moet Weten
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| the | wat |
EN Rise up, build guest relationships and boost profitability post-Covid ›
NL Groei naar nieuwe standaarden en optimaliseer je winst post-Covid ›
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា
covid policy covid covid travel deal post covid world post covid standards post covid post covid era hospitality post covid post covid times post covid syndrome emerging post covid post covid event even post travel covid covid year covid certificate since covid policy covid covid safe ticket digital covid certificate covid outbreak nhs covid pass covid vaccination certificate send a covid nhs covid men covid covid response covid vaccines covid pandemic second covid think covid covid hospital against covid vaccinated against covid times of covid cyberthreats of covid result of covid because the covid effects of covid national covid impact of covid tackle the covid tableau’s covid top x covid uncertainty around covid due to covid brussels airport covid official covid policy covid 19 recent covid keep the covidបកប្រែ post covid travel ទៅជាភាសាផ្សេង
ឆែក 
ជនជាតិចិន 
ជនជាតិជប៉ុន 
ជនជាតិវៀតណាម 
ទួរគី 
ន័រវែស 
ប៉ូឡូញ 
ព័រទុយហ្កាល់ 
ភាសាកូរ៉េ 
ភាសាបារាំង 
ភាសាអេស្ប៉ាញ 
រុស្ស៊ី 
ស៊ុយអែត 
ហុងគ្រី 
ហូឡង់ 
ហ្វាំងឡង់ 
អារ៉ាប់ 
អាល្លឺម៉ង់ 
អ៊ីតាលី 
ឥណ្ឌូនេស៊ី