ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "quanto" ទៅជា ហូឡង់

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "quanto" ពី អ៊ីតាលី ទៅ ហូឡង់

ការបកប្រែ quanto

"quanto" ជា អ៊ីតាលី អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ហូឡង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

quanto - aan aangezien aantal af afhankelijk al alle alleen alles als altijd andere bent betekent beter biedt bij bij de binnen daarom dan dat de de meeste deze die dit dit is doen doet door door de dus echt echter een eenvoudig eerste eigen elke en enkele er ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gemaakt gemakkelijk geval heb hebben hebt heeft helpen het het is hier hij hoe hoeveel hun iets ik in in de in het informatie is is het is niet jaar je je hebt jou jouw kan kijken komen krijgen krijgt kunnen kunt lang maakt maar maken manier meer meer dan meeste mensen met mijn moet moeten na naar nemen net niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het over per populaire precies rekening site staat te tijd toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een veel verschillende via volgende voor voor de vragen vs waar wanneer want was wat we website weet welke werk weten wij wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zonder zou zowel zult één

ការបកប្រែពី អ៊ីតាលី ទៅ ហូឡង់ នៃ quanto

អ៊ីតាលី
ហូឡង់

IT Un regalo mostra quanto bene ci si conosce e quanto il donatore è coinvolto con il destinatario - quanto tempo e sforzo sono stati investiti

NL Een geschenk laat zien hoe goed je elkaar kent, en hoezeer de gever betrokken is bij de ontvanger - hoeveel tijd en moeite erin is gestoken

អ៊ីតាលី ហូឡង់
regalo geschenk
conosce kent
e en
coinvolto betrokken
destinatario ontvanger
tempo tijd
sforzo moeite

IT Quello che stiamo considerando: Quanto è semplice aggiungere un carrello della spesa al vostro sito e gestirne le funzioni di base? Quanto sono intuitivi i controlli di base dell’ecommerce e quanto sono flessibili queste opzioni?

NL Wat we overwegen: hoe eenvoudig is het om een winkel aan je site toe te voegen en de basisfuncties te beheren? Hoe intuïtief zijn de basisbesturingselementen voor e-commerce en hoe flexibel zijn deze opties?

អ៊ីតាលី ហូឡង់
aggiungere voegen
vostro je
sito site
e en
ecommerce e-commerce
flessibili flexibel
opzioni opties
funzioni beheren

IT Un regalo mostra quanto bene ci si conosce e quanto il donatore è coinvolto con il destinatario - quanto tempo e sforzo sono stati investiti

NL Een geschenk laat zien hoe goed je elkaar kent, en hoezeer de gever betrokken is bij de ontvanger - hoeveel tijd en moeite erin is gestoken

អ៊ីតាលី ហូឡង់
regalo geschenk
conosce kent
e en
coinvolto betrokken
destinatario ontvanger
tempo tijd
sforzo moeite

IT Questo è il kit di bit sotto il veicolo responsabile di quanto bene si guida, quanto è raffinato, quanto bene si comporta in un incidente e molto altro ancora.

NL Dat is de set met bits onder het voertuig die verantwoordelijk is voor hoe goed het rijdt, hoe verfijnd het is, hoe goed het presteert bij een botsing en nog veel meer.

អ៊ីតាលី ហូឡង់
kit set
bit bits
responsabile verantwoordelijk
raffinato verfijnd
comporta presteert
e en

IT Ci interessa quanto siano convenienti le opzioni e quali tipi di casi d'uso sbloccano, oltre a quali materiali usano e quanto sono ben realizzati, oltre a quanto tempo puoi aspettarti che durino.

NL Het gaat ons erom hoe betaalbaar de opties zijn en wat voor soort gebruiksscenario's ze ontsluiten, naast welke materialen ze gebruiken en hoe goed ze zijn gemaakt, plus hoe lang je kunt verwachten dat ze meegaan.

អ៊ីតាលី ហូឡង់
opzioni opties
e en
tipi soort
materiali materialen
ben goed
aspettarti verwachten
ci ons

IT Nelle sue parole "Penso che sia importante quanto l'estetica sia quanto velocemente si carica o quanto bene risponde, e mi sembra che nel nostro settore spesso ce lo dimentichiamo".

NL In zijn woorden: "Ik denk dat net zo belangrijk als esthetiek is hoe snel het laadt of hoe goed het reageert, en het lijkt mij dat we dat in onze branche vaak vergeten".

អ៊ីតាលី ហូឡង់
importante belangrijk
estetica esthetiek
velocemente snel
bene goed
e en
mi mij
settore branche
spesso vaak

IT Nelle sue parole "Penso che sia importante quanto l'estetica sia quanto velocemente si carica o quanto bene risponde, e mi sembra che nel nostro settore spesso lo dimentichiamo".

NL In zijn woorden "Ik denk dat net zo belangrijk als esthetiek is hoe snel het laadt of hoe goed het reageert, en het lijkt mij dat we dat in onze branche vaak vergeten".

អ៊ីតាលី ហូឡង់
importante belangrijk
estetica esthetiek
velocemente snel
bene goed
e en
mi mij
settore branche
spesso vaak

IT Chiedi ai tuoi dipendenti: "Quanto è significativo il tuo lavoro?" e "Quanto è impegnativo il tuo lavoro?" oppure "In una settimana tipo, quanto spesso ti senti stressato/a sul lavoro?"

NL Met enquêtes krijgt u hier meer inzicht in

IT Chiedi ai tuoi dipendenti: "Quanto è significativo il tuo lavoro?" e "Quanto è impegnativo il tuo lavoro?" oppure "In una settimana tipo, quanto spesso ti senti stressato/a sul lavoro?"

NL Met enquêtes krijgt u hier meer inzicht in

IT Chiedi ai tuoi dipendenti: "Quanto è significativo il tuo lavoro?" e "Quanto è impegnativo il tuo lavoro?" oppure "In una settimana tipo, quanto spesso ti senti stressato/a sul lavoro?"

NL Met enquêtes krijgt u hier meer inzicht in

IT Chiedi ai tuoi dipendenti: "Quanto è significativo il tuo lavoro?" e "Quanto è impegnativo il tuo lavoro?" oppure "In una settimana tipo, quanto spesso ti senti stressato/a sul lavoro?"

NL Met enquêtes krijgt u hier meer inzicht in

IT Chiedi ai tuoi dipendenti: "Quanto è significativo il tuo lavoro?" e "Quanto è impegnativo il tuo lavoro?" oppure "In una settimana tipo, quanto spesso ti senti stressato/a sul lavoro?"

NL Met enquêtes krijgt u hier meer inzicht in

IT Chiedi ai tuoi dipendenti: "Quanto è significativo il tuo lavoro?" e "Quanto è impegnativo il tuo lavoro?" oppure "In una settimana tipo, quanto spesso ti senti stressato/a sul lavoro?"

NL Met enquêtes krijgt u hier meer inzicht in

IT Chiedi ai tuoi dipendenti: "Quanto è significativo il tuo lavoro?" e "Quanto è impegnativo il tuo lavoro?" oppure "In una settimana tipo, quanto spesso ti senti stressato/a sul lavoro?"

NL Met enquêtes krijgt u hier meer inzicht in

IT Chiedi ai tuoi dipendenti: "Quanto è significativo il tuo lavoro?" e "Quanto è impegnativo il tuo lavoro?" oppure "In una settimana tipo, quanto spesso ti senti stressato/a sul lavoro?"

NL Met enquêtes krijgt u hier meer inzicht in

IT Chiedi ai tuoi dipendenti: "Quanto è significativo il tuo lavoro?" e "Quanto è impegnativo il tuo lavoro?" oppure "In una settimana tipo, quanto spesso ti senti stressato/a sul lavoro?"

NL Met enquêtes krijgt u hier meer inzicht in

IT Chiedi ai tuoi dipendenti: "Quanto è significativo il tuo lavoro?" e "Quanto è impegnativo il tuo lavoro?" oppure "In una settimana tipo, quanto spesso ti senti stressato/a sul lavoro?"

NL Met enquêtes krijgt u hier meer inzicht in

IT Chiedi ai tuoi dipendenti: "Quanto è significativo il tuo lavoro?" e "Quanto è impegnativo il tuo lavoro?" oppure "In una settimana tipo, quanto spesso ti senti stressato/a sul lavoro?"

NL Met enquêtes krijgt u hier meer inzicht in

IT Chiedi ai tuoi dipendenti: "Quanto è significativo il tuo lavoro?" e "Quanto è impegnativo il tuo lavoro?" oppure "In una settimana tipo, quanto spesso ti senti stressato/a sul lavoro?"

NL Met enquêtes krijgt u hier meer inzicht in

IT Chiedi ai tuoi dipendenti: "Quanto è significativo il tuo lavoro?" e "Quanto è impegnativo il tuo lavoro?" oppure "In una settimana tipo, quanto spesso ti senti stressato/a sul lavoro?"

NL Met enquêtes krijgt u hier meer inzicht in

IT <strong>Problemi di prestazioni:</strong> quanto tempo impiega il tuo sito web a caricarsi e se è più lento di quanto dovrebbe essere.

NL <strong>Prestatieproblemen:</strong> Hoelang het duurt voor je website laadt en of het langzamer is dan het moet zijn.

អ៊ីតាលី ហូឡង់
e en

IT I presenti Termini costituiscono l'intero accordo tra noi per quanto riguarda il nostro Servizio, e sostituiscono e sostituiscono qualsiasi accordo precedente che potremmo avere tra noi per quanto riguarda il Servizio.

NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen en vervangen alle eerdere overeenkomsten die we kunnen hebben tussen ons met betrekking tot de Service.

អ៊ីតាលី ហូឡង់
costituiscono vormen
riguarda betrekking
servizio service
e en
precedente eerdere

IT Questo rende le nostre valutazioni sulla complessità più affidabili, in quanto riflettono quanto tempo impiegherebbe un cracker esperto a indovinare la password e non solo un punteggio LUDS.

NL Daarom zijn onze sterktescores betrouwbaarder, ze geven namelijk aan hoe lang het zou duren voor een goede hacker het wachtwoord zou raden, en geven niet alleen maar een LUDS-score.

អ៊ីតាលី ហូឡង់
affidabili betrouwbaarder
indovinare raden
password wachtwoord
e en

IT Più veloci di quanto si pensi, ma comunque più belli di quanto si sperava: gli effetti di modulazione wizardFX.

NL Sneller dan je denkt, maar nog steeds mooier dan je had gehoopt: De wizardFX modulatie-effecten.

អ៊ីតាលី ហូឡង់
pensi denkt
effetti effecten
veloci sneller

IT In altre parole, per quanto personalizzabile, una soluzione open-source non può essere tanto flessibile quanto è dinamica l'organizzazione

NL Met andere woorden: zelfs als ze op maat gemaakt kunnen worden, zijn open source-oplossingen misschien niet flexibel genoeg om mee te groeien met je bedrijf

អ៊ីតាលី ហូឡង់
altre andere
parole woorden
soluzione oplossingen
flessibile flexibel
organizzazione bedrijf
open open

IT Indipendentemente da dove vi trovate e da quanto vi fermate, da quanto utilizzate treno, autobus e battello o quante escursioni intendete fare - è garantito che troviamo il biglietto giusto per voi

NL Het maakt niet uit waar en hoe lang je in Zwitserland verblijft, hoe vaak je met trein, bus en boot wilt reizen of hoeveel berguitstapjes je wilt ondernemen - we hebben gegarandeerd het juiste vervoerbewijs voor jou

អ៊ីតាលី ហូឡង់
e en
autobus bus
fare maakt
garantito gegarandeerd
giusto juiste

IT Inizia dicendo: “Signore, è straordinario quanto Ti prendi cura di me e quanto mi dai. Rendo grazie per la Tua grandezza e Ti sono riconoscente perché non mi abbandoni mai”.

NL Begin met te zeggen: 'God, het is verbazingwekkend hoe goed U tot nu toe voor me gezorgd hebt en wat je me allemaal hebt gegeven. Ik ben heel dankbaar dat U zo sterk bent en dat U zich nooit van me af zult keren.'

អ៊ីតាលី ហូឡង់
inizia begin
e en

IT Un bellissimo libro personalizzato per il papà, per mostrargli quanto è amato. Il regalo perfetto per il compleanno del papà o per fargli vedere quanto è amato.

NL Een prachtig gepersonaliseerd boek voor papa om hem te vertellen hoe geliefd hij is. Het perfecte cadeau voor zijn verjaardag of gewoon zomaar!

អ៊ីតាលី ហូឡង់
bellissimo prachtig
libro boek
personalizzato gepersonaliseerd
regalo cadeau
perfetto perfecte
compleanno verjaardag

IT Un bellissimo libro personalizzato per la mamma, per mostrarle quanto è amata. Il regalo perfetto per il compleanno della mamma o per farle vedere quanto è amata.

NL Een prachtig gepersonaliseerd boek voor mama om haar te vertellen hoe geliefd ze is bij haar kind. Het perfecte cadeau voor mama's verjaardag of gewoon zomaar!

អ៊ីតាលី ហូឡង់
bellissimo prachtig
libro boek
personalizzato gepersonaliseerd
regalo cadeau
compleanno verjaardag

IT Se volete verificare quanto è forte la vostra password, provate a inserirla nel verificatore di password di How Secure Is My Password? e scoprirete quanto tempo ci metterebbe un bot a decifrarla.

NL Als je wilt testen hoe sterk je wachtwoord echt is, voer het wachtwoord dan in bij een checker zoals van How Secure is My Password. Zij schatten vervolgens in hoe lang een bot erover zou doen om het te kraken.

អ៊ីតាលី ហូឡង់
verificare testen
forte sterk
vostra je
secure secure
bot bot

IT Guardate quanto pesano le vostre immagini e sarete stupiti di vedere quanto miglioramento della velocità si può ottenere semplicemente riducendo le loro dimensioni!

NL Kijk eens hoeveel uw foto's wegen en u zult verbaasd zijn hoeveel snelheidsverbetering u kunt krijgen door alleen al het formaat van de foto's te verkleinen!

អ៊ីតាលី ហូឡង់
immagini foto
e en
dimensioni formaat

IT "Dopo una presentazione con MindMeister spesso le persone vengono da me e mi dicono quanto è stato coinvolgente, quanto sia stato facile seguire le mie spiegazioni grazie alla mappa."

NL Na een presentatie met MindMeister komen mensen vaak naar me toe en vertellen ze mij hoe interessant het was en hoe eenvoudig ze het vonden mijn presentatie te volgen door het gebruik van de mind map.

អ៊ីតាលី ហូឡង់
presentazione presentatie
spesso vaak
e en
mappa map

IT Dopo una presentazione con MindMeister spesso le persone vengono da me e mi dicono quanto è stato coinvolgente, quanto sia stato facile seguire le mie spiegazioni grazie alla mappa.

NL Na een presentatie met MindMeister komen mensen vaak naar me toe en vertellen ze mij hoe interessant het was en hoe eenvoudig ze het vonden mijn presentatie te volgen door het gebruik van de mind map.

អ៊ីតាលី ហូឡង់
presentazione presentatie
spesso vaak
e en
mappa map

IT Per evitare di perdere molto, dovete sapere quanto vale il vostro sito web. Prima di premere il grilletto e vendere il vostro sito web, dovreste avere un’idea approssimativa di quanto potrebbe fruttare.

NL Om te voorkomen dat je een hoop geld verliest, moet je weten wat je website waard is. Voordat je dus de trekker overhaalt en je website definitief verkoopt, moet je een goed idee hebben van wat je ervoor zou moeten krijgen.

អ៊ីតាលី ហូឡង់
evitare voorkomen
perdere verliest
vale waard
vostro je
e en
idea idee
molto hoop

IT In quanto tali, i template file di WordPress possono essere complessi quanto basta

NL Daarom kan je wel stellen dat de WordPress templatebestanden zo complex zijn als nodig is voor jouw site

អ៊ីតាលី ហូឡង់
tali zo
wordpress wordpress
complessi complex

IT Nota: pago più io al mese di quanto paghereste voi per 2 anni - solo per darvi un'idea di quanto questo sia un grande affare.

NL Let op: ik betaal meer per maand dan jij 2 jaar lang zou betalen - alleen maar om je wat perspectief te geven op hoe groot dit is.

អ៊ីតាលី ហូឡង់
io ik

IT A eccezione di quanto eventualmente modificato e riportato in un Allegato a questo Contratto di licenza, fra l’Utente e SoftMaker viene stipulato quanto segue.

NL Tenzij gewijzigd door een licentie addendum of aanvullende overeenkomst, wordt het volgende geacht te zijn overeengekomen tussen jou en SoftMaker:

អ៊ីតាលី ហូឡង់
modificato gewijzigd
e en
contratto overeenkomst
licenza licentie
viene wordt

IT A seconda di quanto tempo lo si lascia riposare o di quanto lo si spreme, il suo Consistenza a volte più solida o a volte più friabile.

NL Afhankelijk van hoe lang je het laat rusten of hoe lang je het uitperst, zal het Consistentie soms steviger of soms brokkelig.

អ៊ីតាលី ហូឡង់
lascia laat

IT Lunboxing da soli ci ha dato un ulteriore shock in quanto è persino più grande di quanto pensassimo

NL Het zelf uitpakken gaf ons nog een schok omdat het zelfs groter is dan we ons realiseerden

អ៊ីតាលី ហូឡង់
shock schok
ha dato gaf

IT Dato quanto sono grandi i boccioli e quanto lontano sembrano sporgere dalle orecchie, è piuttosto impressionante.

NL Gezien hoe groot de toppen zijn en hoe ver ze uit de oren lijken te steken, is dat behoorlijk indrukwekkend.

អ៊ីតាលី ហូឡង់
grandi groot
e en
orecchie oren
impressionante indrukwekkend

IT La cosa interessante del monitoraggio del sonno di Garmin è che è anche legato alla funzione Body Battery, che può prevedere quanto sei stanco in base a quanta attività intensa svolgi e quanto ti riposi

NL Wat interessant is aan de slaapregistratie van Garmin, is dat het ook is gekoppeld aan de Body Battery-functie, die kan voorspellen hoe moe je bent op basis van hoeveel intense activiteit je onderneemt en hoeveel rust je krijgt

អ៊ីតាលី ហូឡង់
interessante interessant
garmin garmin
legato gekoppeld
funzione functie
body body
battery battery
prevedere voorspellen
stanco moe
attività activiteit
e en
intensa intense

IT Quindi, piuttosto che usare lapp per chiederti quanto pesi e quanto sei alto, ha anche una funzione che misura la tua composizione corporea

NL Dus in plaats van alleen de app te gebruiken om je te vragen hoeveel je weegt en hoe lang je bent, heeft hij ook een functie die je lichaamssamenstelling meet

អ៊ីតាលី ហូឡង់
lapp de app
e en
ha heeft
funzione functie

IT E poi, alla fine di ogni mese, ti dà una ripartizione di come hai fatto negli ultimi due mesi, mostrandoti i risultati personali, quanto lontano hai corso e quanto sei stato attivo

NL En dan, aan het einde van elke maand, geeft het je een overzicht van hoe je het de afgelopen maanden hebt gedaan, met alle persoonlijke prestaties, hoe ver je hebt gelopen en hoe actief je bent geweest

អ៊ីតាលី ហូឡង់
e en
fine einde
risultati prestaties
personali persoonlijke
lontano ver
attivo actief
ultimi afgelopen

IT L'Air è un po' più flessibile rispetto ai vecchi modelli anche per quanto riguarda le porte, in quanto offre una porta USB-C aggiuntiva per un totale di due

NL De Air is ook wat flexibeler dan de oude modellen als het gaat om poorten, omdat hij een extra USB-C-poort biedt voor in totaal twee

អ៊ីតាលី ហូឡង់
vecchi oude
modelli modellen
air air

IT Ma anche fuori dalla scatola siamo rimasti colpiti da quanto fosse bello questo monitor e da quanto fosse bello da usare.

NL Maar zelfs uit de doos waren we onder de indruk van hoe goed deze monitor eruitzag en hoe fijn hij was om te gebruiken.

អ៊ីតាលី ហូឡង់
scatola doos
bello goed
monitor monitor
e en
usare gebruiken

IT Ciò significa controllare esattamente quanto sono lunghi i cavi offerti, quanto sono durevoli e come resistono all'uso effettivo

NL Dat betekent dat u moet controleren hoe lang de aangeboden kabels precies zijn, hoe duurzaam ze zijn en hoe ze het daadwerkelijke gebruik weerstaan

អ៊ីតាលី ហូឡង់
significa betekent
controllare controleren
esattamente precies
sono zijn
lunghi lang
cavi kabels
offerti aangeboden
e en
uso gebruik

IT La differenza tra un modulo di contatto di base e la migliore pagina di contatto è simile a quella offerta dalla società di software Atlassian, quanto è veloce l'iscrizione e quanto è comodo scorrere la chat dal vivo

NL Het verschil tussen een basiscontactformulier en de beste contactpagina is vergelijkbaar met het softwarebedrijf dat Atlassian aanbiedt, hoe snel het aanmelden verloopt en hoe comfortabel de livechat is om naar beneden te scrollen

អ៊ីតាលី ហូឡង់
differenza verschil
e en
atlassian atlassian
iscrizione aanmelden
comodo comfortabel

IT Anche se è fantastico se qualcuno è bravo con i puzzle (anche se questa abilità può essere migliorata con la pratica), questo non è un forte indicatore di quanto qualcuno sia bravo come ingegnere / quanto sarà bravo nel ruolo

NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol

អ៊ីតាលី ហូឡង់
migliorata verbeterd
pratica oefenen
forte sterke
indicatore indicator
ruolo rol
ingegnere engineer

IT Nota: pago più io al mese di quanto paghereste voi per 2 anni - solo per darvi un'idea di quanto questo sia un grande affare.

NL Let op: ik betaal meer per maand dan jij 2 jaar lang zou betalen - alleen maar om je wat perspectief te geven op hoe groot dit is.

អ៊ីតាលី ហូឡង់
io ik

IT Quanto tempo passano a educare il pubblico rispetto al parlare di quanto sono grandi (o del loro prodotto)?

NL Hoeveel tijd besteden ze aan het opleiden van het publiek in vergelijking met het praten over hoe geweldig ze zijn (of hun product is)?

អ៊ីតាលី ហូឡង់
tempo tijd
pubblico publiek
parlare praten
prodotto product
grandi geweldig

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ