ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "ontvanger" ទៅជា អ៊ីតាលី

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "ontvanger" ពី ហូឡង់ ទៅ អ៊ីតាលី

ការបកប្រែ ontvanger

"ontvanger" ជា ហូឡង់ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា អ៊ីតាលី ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

ontvanger app destinatario hosting mittente modo ricevitore server sistema

ការបកប្រែពី ហូឡង់ ទៅ អ៊ីតាលី នៃ ontvanger

ហូឡង់
អ៊ីតាលី

NL Het apparaat van de ontvanger slaat het bericht met succes op en waarschuwt de ontvanger

IT Il dispositivo del ricevitore memorizza correttamente il messaggio e avvisa il ricevitore

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
apparaat dispositivo
ontvanger ricevitore
bericht messaggio
en e

NL Dit is geen set, maar de Shure ULXD4Q is een quad ontvanger in een 1U rackmount. Dit is compatibel met de dubbele ULX-ontvanger die hierboven in de 2 microfoonset wordt genoemd.

IT Questo non è un set, ma la Shure ULXD4Q è un ricevitore quadruplo in un rack 1U. Questo è compatibile con il doppio ricevitore ULX di cui sopra nel set da 2 mic.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
ontvanger ricevitore
compatibel compatibile

NL Het apparaat van de ontvanger slaat het bericht met succes op en waarschuwt de ontvanger

IT Il dispositivo del ricevitore memorizza correttamente il messaggio e avvisa il ricevitore

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
apparaat dispositivo
ontvanger ricevitore
bericht messaggio
en e

NL Een ontwerp voor direct mail die tot de ontvanger spreekt

IT Un design di email che parlerà direttamente a coloro che lo ricevono

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
ontwerp design
direct direttamente
mail email

NL Een wenskaart die een lach op het gezicht van de ontvanger tovert

IT Un biglietto di auguri che emozionerà chi lo riceverà

NL Uw digitaal ondertekende email garandeert de ontvanger dat deze door u en alleen u is verzonden. Vervalsing van het afzenderadres is onmogelijk.

IT La vostra firma digitale garantisce al destinatario che l'avete effettivamente spedita voi. Non è posssibile falsificare l'indirizzo del mittente.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
digitaal digitale
garandeert garantisce
ontvanger destinatario

NL Omdat emails door uw browser worden versleuteld en door de beoogde ontvanger worden gedecodeerd, kan niemand anders ze lezen, zelfs Mailfence niet

IT Dal momento che le e-mail sono criptate dal browser e decifrate dagli effettivi destinatari, nessun altro può leggerle, nemmeno Mailfence

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
browser browser
en e
anders altro
kan può

NL Een cadeaubon is een fysieke of digitale kaart die een klant van een merchant koopt en aan iemand anders cadeau doet. De ontvanger wisselt de cadeaubon vervolgens voor de opgegeven waarde bij de winkel in voor producten en/of diensten.

IT Un buono regalo è una tessera fisica o digitale acquistata dal cliente di un negozio e regalata a un terzo, che poi la converte presso il negozio in prodotti e/o servizi per il valore sulla stessa specificato.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
digitale digitale
klant cliente
en e
cadeau regalo
opgegeven specificato
winkel negozio
is è

NL Voer de gegevens van de ontvanger in

IT Inserisci i dati del destinatario

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
gegevens dati
ontvanger destinatario

NL In End-to-End-codering worden de gegevens gecodeerd op het systeem van de afzender en kan alleen de beoogde ontvanger deze decoderen

IT Nella crittografia punto-punto, i dati vengono crittografati nel sistema del mittente e solo il destinatario effettivo sarà in grado di decifrarli

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
gegevens dati
afzender mittente
en e
alleen solo
ontvanger destinatario

NL Wanneer u emails in normale tekst verzendt, kunnen deze worden onderschept op weg naar naar de ontvanger

IT Quando si inviano e-mail di testo “in chiaro”, esse possono essere intercettate e lette sul tragitto per il destinatario

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
tekst testo
kunnen possono
worden essere
ontvanger destinatario

NL De MTA van de ontvanger kan de DKIM handtekening verifiëren, wat de gebruikers enige zekerheid biedt dat de e-mail daadwerkelijk afkomstig is van het vermelde domein en dat deze niet is gewijzigd sinds de verzending.

IT L'MTA del destinatario può verificare la firma DKIM, il che dà agli utenti una certa sicurezza sapendo che l'email proviene effettivamente dal dominio elencato, e che non è stato modificato da quando è stato inviato.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
ontvanger destinatario
dkim dkim
handtekening firma
verifiëren verificare
gebruikers utenti
zekerheid sicurezza
daadwerkelijk effettivamente
en e
gewijzigd modificato
mta mta
kan può

NL De MTA van de ontvanger kan de DKIM-handtekening verifiëren, wat de gebruikers enige zekerheid biedt dat de e-mail daadwerkelijk afkomstig is van het vermelde domein en dat de e-mail sinds de verzending niet is gewijzigd.

IT L'MTA del destinatario può verificare la firma DKIM, che dà agli utenti una certa sicurezza sapendo che l'e-mail proviene effettivamente dal dominio elencato, e che non è stato modificato da quando è stato inviato.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
ontvanger destinatario
verifiëren verificare
gebruikers utenti
zekerheid sicurezza
daadwerkelijk effettivamente
en e
gewijzigd modificato
mta mta
kan può
handtekening firma
dkim dkim

NL Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) is een protocol dat verplicht stelt dat alle uitgaande e-mail van het domein TLS-versleuteld is voordat deze bij de ontvanger wordt afgeleverd

IT Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) è un protocollo che rende obbligatorio che ogni email in uscita dal dominio sia criptata con TLS prima di essere consegnata al destinatario

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
transfer transfer
transport transport
security security
protocol protocollo
verplicht obbligatorio
ontvanger destinatario
afgeleverd consegnata
tls tls

NL (Naam en adres) van een ontvanger van een cadeau voor het maken van een bestelling

IT (Nome e indirizzo) del destinatario di un regalo allo scopo di evadere un ordine di acquisto

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
naam nome
en e
adres indirizzo
ontvanger destinatario
cadeau regalo

NL Duidelijke details van de afzender en / of ontvanger (s) van het bericht, niet alleen een alias

IT Cancella i dettagli del mittente o del destinatario o dei destinatari, non solo un alias

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
details dettagli
afzender mittente
ontvanger destinatario
alias alias

NL SMS-systemen waren niet ontworpen om effectief te volgen of een bericht werd afgeleverd of niet, en het mechanisme voor "leesbevestiging" is afhankelijk van zowel de afzender als de ontvanger die van tevoren heeft gekozen.

IT I sistemi SMS non sono stati progettati per tracciare efficacemente se un messaggio è stato consegnato o meno, e il meccanismo di "conferma di lettura" si basa sul fatto che sia il mittente che il destinatario optano in anticipo.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
ontworpen progettati
effectief efficacemente
volgen tracciare
bericht messaggio
afgeleverd consegnato
en e
mechanisme meccanismo
afzender mittente
ontvanger destinatario
systemen sistemi
sms sms

NL Dit is natuurlijk niet handig als u het bericht al hebt verzonden en het zal u alleen vertellen of het netwerk het bericht heeft afgeleverd - wat niet hetzelfde is als dat de mobiele telefoon van de ontvanger het heeft ontvangen

IT Naturalmente, questo non è utile se hai già inviato il messaggio e ti dirà solo se la rete ha consegnato il messaggio - che in realtà non è la stessa cosa che il cellulare del destinatario lo ha ricevuto

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
natuurlijk naturalmente
handig utile
en e
afgeleverd consegnato
ontvanger destinatario

NL Alleen als bonnen van tevoren door de afzender zijn aangevraagd, door de ontvanger zijn ingeschakeld en het ontvangstbericht werd bewaard

IT Solo se le ricevute richieste in anticipo dal mittente, abilitate dal destinatario e il messaggio di ricevuta sono state conservate

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
alleen solo
bonnen ricevute
afzender mittente
ontvanger destinatario
en e

NL Tik op de naam van de ontvanger in het midden bovenaan en tik vervolgens op info

IT Tocca il nome del destinatario in alto al centro, quindi tocca info

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
tik tocca
naam nome
ontvanger destinatario
midden centro
info info

NL Een brief kan kwijtraken, telefoongesprekken hebben soms een slechte verbinding, en de ontvanger kan zich achter de bank verstoppen wanneer je bij ze aan de deur komt.

IT Una lettera potrebbe perdersi, le telefonate a volte vanno perse nell’etere e il destinatario potrebbe essere nascosto dietro il divano quando bussate alla sua porta.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
brief lettera
en e
ontvanger destinatario
bank divano
deur porta

NL Ja, er is nog altijd een kans dat een e-mail in de spammap terechtkomt, maar dan is het nog steeds aangekomen bij je ontvanger, alleen in de verkeerde map. Maar dat is niet iets dat je kan beïnvloeden.

IT Sì, c’è la possibilità che un’email cada nella cartella dello spam, ma è comunque arrivata al vostro destinatario, solo in una cartella diversa da quella della posta in arrivo. In ogni caso, non è una cosa che potete controllare.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
ontvanger destinatario
map cartella

NL Met behulp van deze functie kunt u veilig logins verzenden. U hoeft RoboForm alleen maar het e-mailadres van de ontvanger te geven om de gewenste logins te delen.

IT Usa questa funzionalità per inviare login in maniera sicura. Semplicemente immetti su Roboform l’indirizzo di posta elettronica dei recipienti e spedisci i login di tua scelta.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
functie funzionalità

NL het in RoboForm ingebouwde, veilig delen van inloggegevens waar de verzender het toegangsniveau van de ontvanger kan instellen.

IT utilizzando la condivisione delle credenziali sicura e integrata di RoboForm, il mittente potrà definire il livello di accesso del destinatario.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
ingebouwde integrata
veilig sicura
delen condivisione
inloggegevens credenziali
verzender mittente
ontvanger destinatario
kan potrà

NL De eerste sleutel is een privé-sleutel die alleen de ontvanger weet

IT La prima chiave è una chiave privata che solo il destinatario lo sa

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
sleutel chiave
ontvanger destinatario
weet sa
is è

NL Vouchers zijn een veilige keuze en bieden de ontvanger volledige keuzevrijheid

IT I buoni sono una scelta sicura e offrono al destinatario piena libertà di scelta

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
zijn sono
veilige sicura
keuze scelta
en e
bieden offrono
de i
ontvanger destinatario
volledige piena

NL Selecteer gewoon het gewenste bedrag, koop de cadeaubon, overhandig het cadeau en de ontvanger kan de bon inwisselen

IT Basta selezionare l'importo desiderato, acquistare il buono di valore, consegnare il regalo e il destinatario può riscattare il suo buono

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
selecteer selezionare
gewenste desiderato
koop acquistare
cadeau regalo
en e
ontvanger destinatario
inwisselen riscattare
kan può

NL Als de aankoop van de ontvanger de waarde van de bon overschrijdt, kan het verschil gemakkelijk worden betaald met elk geschikt betaalmiddel

IT Se l'acquisto del destinatario supera il valore del buono, la differenza può essere pagata comodamente con qualsiasi mezzo di pagamento adeguato

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
aankoop acquisto
ontvanger destinatario
overschrijdt supera
verschil differenza
elk qualsiasi
betaalmiddel pagamento
gemakkelijk comodamente

NL Een geschenk laat zien hoe goed je elkaar kent, en hoezeer de gever betrokken is bij de ontvanger - hoeveel tijd en moeite erin is gestoken

IT Un regalo mostra quanto bene ci si conosce e quanto il donatore è coinvolto con il destinatario - quanto tempo e sforzo sono stati investiti

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
geschenk regalo
kent conosce
en e
betrokken coinvolto
ontvanger destinatario
tijd tempo
moeite sforzo

NL Van wat voor soort sport houdt de ontvanger? Sportkleding, sportschoenen, uitrusting of rugzakken zijn zeer goede geschenken, en het cadeau wint aan charme als het vóór het inpakken wordt "gepersonaliseerd" met extra kleine dingen

IT Che tipo di sport piace al destinatario? Abbigliamento sportivo, scarpe sportive, attrezzature o zaini sono regali molto buoni, e il regalo guadagna in fascino se viene "personalizzato" con piccole cose aggiuntive prima di incartarlo

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
soort tipo
ontvanger destinatario
uitrusting attrezzature
rugzakken zaini
zeer molto
goede buoni
en e
charme fascino
gepersonaliseerd personalizzato
extra aggiuntive
kleine piccole
dingen cose

NL Zoals wettelijk is toegestaan, heb jij het recht om ten alle tijde kosteloos te worden geïnformeerd over al jouw opgeslagen persoonsgegevens, de herkomst, de ontvanger, en voor welk doel deze verwerkt zijn

IT Come stabilito dalla legge, per l’utente rimane indiscusso il diritto di richiedere in qualsiasi momento e a titolo gratuito informazioni sui dati salvati, sulla loro origine, sui destinatari dei dati e sullo scopo della raccolta

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
alle qualsiasi
tijde momento
kosteloos gratuito
herkomst origine
en e
doel scopo

NL Ongeacht van waar jij bent en waar je ontvanger zich bevindt.

IT Poco importa dove tu o il destinatario vi troviate al momento: la cartolina arriverá a destinazione!

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
ontvanger destinatario

NL Geen; het lijken allemaal geldige, niet-verwijderde berichten te zijn. Emoji's, datums, tijden en afzender / ontvanger-nummers worden allemaal hersteld.

IT Nessuna; tutti sembrano essere messaggi non cancellati validi. Emoji, date, orari e numeri mittente / destinatario vengono recuperati.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
geldige validi
berichten messaggi
emoji emoji
datums date
en e
afzender mittente
hersteld recuperati
verwijderde cancellati
ontvanger destinatario

NL geen kettingbrieven of berichten naar meer dan één ontvanger tegelijkertijd te verzenden, oftewel de gebruiker mag geen massale e-mails of spam verzenden;

IT non deve inviare catene di Sant’Antonio o messaggi a più di un destinatario alla volta, astenendosi dall'inviare e-mail di massa o spam;

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
ontvanger destinatario
mag deve
spam spam

NL RUA-rapporten worden gegenereerd als XML-bestanden die worden verzonden naar het e-mailadres van de ontvanger dat is opgegeven in uw DMARC-record. De rapporten bevatten een overzicht van:

IT I rapporti RUA sono generati come file XML che vengono inviati all'indirizzo e-mail del destinatario fornito nel record DMARC. I rapporti contengono una panoramica di:

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
gegenereerd generati
verzonden inviati
ontvanger destinatario
is sono
rapporten rapporti
bevatten contengono
bestanden file
xml xml
worden vengono
mailadres e-mail
record record
dmarc dmarc

NL Een geen-beleid (p=geen) is ontspannen en biedt geen handhaving, aangezien elke e-mail die door de e-mailserver van de ontvanger wordt ontvangen in zijn inbox belandt, ongeacht of de authenticatie mislukt of niet.

IT Una politica none (p=none) è rilassata e fornisce un'applicazione zero, poiché ogni email che viene ricevuta dal server di posta elettronica del destinatario finisce nella sua casella di posta, che fallisca o meno l'autenticazione.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
ontspannen rilassata
en e
biedt fornisce
handhaving applicazione
authenticatie autenticazione
beleid politica
p p
is è

NL Tenslotte zorgt het afkeurbeleid (p=afwijzen) ervoor dat alle e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden, niet in de inbox van de ontvanger terechtkomen, zodat absolute handhaving gewaarborgd is.

IT Infine, la politica di rifiuto (p=reject) assicura che tutte le email che falliscono l'autenticazione non siano consegnate alla casella di posta del destinatario, fornendo così un'applicazione assoluta.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
tenslotte infine
alle tutte
ontvanger destinatario
handhaving applicazione
p p

NL De quarantaine policy (p=quarantine) voorziet in DMARC enforcement aangezien de domeineigenaar de ontvanger kan vragen e-mails terug te rollen naar de spam map indien het bericht DMARC authenticatie niet doorstaat.

IT La politica di quarantena (p=quarantena) fornisce l'applicazione DMARC in quanto il proprietario del dominio può chiedere al destinatario di rimandare le email nella cartella spam nel caso in cui il messaggio fallisca l'autenticazione DMARC.

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
quarantaine quarantena
policy politica
dmarc dmarc
ontvanger destinatario
spam spam
map cartella
authenticatie autenticazione
p p
kan può

NL DMARC: Wat levert het op voor de verzender en de ontvanger van e-mail?

IT DMARC: cosa ci guadagna il mittente e il destinatario delle e-mail?

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
dmarc dmarc
verzender mittente
en e
ontvanger destinatario

NL Als SPF voor uw domein is geconfigureerd, zoekt de mailserver van de ontvanger, telkens wanneer een e-mail vanaf uw domein wordt verzonden, de specificaties voor het retourpaddomein op in het

IT Con SPF configurato per il tuo dominio, ogni volta che un'email viene inviata dal tuo dominio, il server di posta del destinatario cerca le specifiche per il dominio di ritorno nel file

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
spf spf
geconfigureerd configurato
telkens ogni volta che
verzonden inviata
specificaties specifiche

NL In termen van voordelen, heeft DMARC zowel de verzender als de ontvanger van de e-mails iets te bieden. Laten we eens kijken wat dat zijn:

IT In termini di vantaggi, DMARC ha qualcosa da offrire sia per il mittente che per il destinatario delle e-mail. Scopriamo quali sono:

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
dmarc dmarc
verzender mittente
ontvanger destinatario

NL DMARC zorgt ervoor dat de legitieme e-mails van uw afzender niet onnodig als spam worden gemarkeerd of uit de inbox van de ontvanger worden geblokkeerd

IT DMARC assicura che le email legittime del tuo mittente non vengano inutilmente contrassegnate come spam o bloccate dalla casella di posta del destinatario

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
dmarc dmarc
legitieme legittime
uw tuo
afzender mittente
onnodig inutilmente
spam spam
gemarkeerd contrassegnate
ontvanger destinatario
geblokkeerd bloccate
worden vengano

NL DMARC is niet alleen een veiligheidspakket voor de verzender van de e-mail, maar ook voor de ontvanger

IT DMARC non è solo una partita di sicurezza per il mittente dell'e-mail, ma anche per il ricevitore

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
dmarc dmarc
verzender mittente
ontvanger ricevitore

NL De ontvanger van een nep-e-mail loopt een groot risico ten prooi te vallen aan phishing-aanvallen die erop gericht zijn zijn bankgegevens en/of andere gevoelige informatie te stelen

IT Il destinatario di un'email falsa è ad alto rischio di cadere preda di attacchi di phishing che mirano a rubare le sue credenziali bancarie, e/o altre informazioni sensibili

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
ontvanger destinatario
groot alto
risico rischio
vallen cadere
en e
andere altre
gevoelige sensibili
informatie informazioni
stelen rubare
aanvallen attacchi
phishing phishing

NL Soms bevatten nep-e-mails koppelingen om ransomware te downloaden naar het systeem van de ontvanger

IT A volte le email false contengono link per scaricare ransomware nel sistema del destinatario

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
bevatten contengono
koppelingen link
ransomware ransomware
downloaden scaricare
ontvanger destinatario

NL Als de ontvanger een werknemer is van de geïmiteerde organisatie, staat er voor het bedrijf nog meer op het spel

IT Quando il destinatario è un dipendente dell'organizzazione impersonata, la posta in gioco per l'azienda è ancora più alta

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
als quando
ontvanger destinatario
werknemer dipendente
spel gioco

NL DMARC helpt een veilige e-mailervaring te bevorderen voor zowel de verzender als de ontvanger

IT DMARC aiuta a promuovere un'esperienza di posta elettronica sicura sia per il mittente che per il destinatario

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
dmarc dmarc
helpt aiuta
veilige sicura
bevorderen promuovere
verzender mittente
ontvanger destinatario

NL DMARC: Wat levert het op voor de verzender van e-mail en de ontvanger van e-mail?

IT DMARC: cosa ci guadagna il mittente e il destinatario della posta elettronica?

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
dmarc dmarc
verzender mittente
en e
ontvanger destinatario

NL Scroll verder voor inspiratie waarmee je de ontvanger van het boek laat weten hoeveel ze voor jou betekenen.

IT Lasciati ispirare: scorri in basso per scoprire alcune idee per le tue dediche di compleanno!

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
inspiratie ispirare
weten scoprire

NL Wanneer een SPF record niet geverifieerd kan worden door de mailbox provider van de ontvanger, wordt een SPF permerror resultaat teruggestuurd naar de verzender in het geval dat het verzendende domein DMARC monitoring heeft ingeschakeld

IT Quando un record SPF non può essere verificato dal provider della casella di posta elettronica del destinatario, un risultato SPF permerror viene restituito al mittente nel caso in cui il dominio di invio abbia il monitoraggio DMARC abilitato

ហូឡង់ អ៊ីតាលី
spf spf
record record
geverifieerd verificato
provider provider
ontvanger destinatario
resultaat risultato
verzender mittente
geval caso
verzendende invio
dmarc dmarc
monitoring monitoraggio
heeft abbia
ingeschakeld abilitato

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ