NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven
"overeenkomst" ជា ហូឡង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា អ៊ីតាលី ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven
IT Le disposizioni del presente accordo rimangono in vigore nella misura in cui ciò è necessario per il regolamento del presente accordo e nella misura in cui sono destinate a sopravvivere alla risoluzione del presente accordo
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
overeenkomst | accordo |
blijven | rimangono |
kracht | vigore |
noodzakelijk | necessario |
en | e |
bedoeld | destinate |
NL toepassingsgebied, wijziging van de algemene voorwaarden §2 Voorwerp van de overeenkomst, prestaties om niet, wijzigingen van de overeenkomst §3 Sluiting van de overeenkomst §4
IT campo di applicazione, modifica delle condizioni generali §2 Oggetto del contratto, prestazioni gratuite, modifiche al contratto §3 Conclusione del contratto §4
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
wijziging | modifica |
algemene | generali |
voorwerp | oggetto |
overeenkomst | contratto |
prestaties | prestazioni |
wijzigingen | modifiche |
NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven
IT Le disposizioni del presente accordo rimangono in vigore nella misura in cui ciò è necessario per il regolamento del presente accordo e nella misura in cui sono destinate a sopravvivere alla risoluzione del presente accordo
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
overeenkomst | accordo |
blijven | rimangono |
kracht | vigore |
noodzakelijk | necessario |
en | e |
bedoeld | destinate |
NL Alle convenanten, overeenkomsten, verklaringen en garanties in deze Overeenkomst blijven van kracht na uw aanvaarding van deze Overeenkomst en de beëindiging van deze Overeenkomst
IT Tutti gli i accordi, i patti, le dichiarazioni e le garanzie rese nel presente Contratto sopravvivranno all'accettazione del presente Contratto da parte dell'Utente e alla risoluzione dello stesso
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
en | e |
garanties | garanzie |
aanvaarding | accettazione |
NL Deze Overeenkomst behelst en belichaamt de definitieve overeenkomst tussen jou en Zoom en bevat de volledige en exclusieve uitdrukking van jouw en onze overeenkomst met betrekking tot het onderwerp ervan
IT Il presente Accordo costituisce e incarna l'accordo definitivo tra l'Utente e Zoom e contiene l'espressione completa ed esclusiva dell'accordo tra l'Utente e Zoom in merito al oggetto dello stesso
NL Bij het aangaan van deze Overeenkomst hebben jij noch Zoom vertrouwd op enige verklaring, bewering, garantie of overeenkomst van de andere partij, behalve voor zover uitdrukkelijk in deze Overeenkomst opgenomen.
IT Nel stipulare il presente Accordo, né l'Utente né Zoom ha fatto affidamento su alcuna dichiarazione, informativa, garanzia o accordo dell'altra parte, tranne nella misura espressamente contenuta nel presente Accordo.
NL Op deze Overeenkomst en uw relatie met Honey op grond van deze Overeenkomst is het recht van Engeland en Wales van toepassing
IT Il presente Contratto e il rapporto dell'Utente con Honey ai sensi del presente Contratto saranno disciplinati dalle leggi dell'Inghilterra e del Galles
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
overeenkomst | contratto |
en | e |
relatie | rapporto |
engeland | inghilterra |
recht | leggi |
wales | galles |
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
IT In aggiunta alla conformità con gli altri termini, condizioni e restrizioni stabiliti nel presente Accordo, accettate la Politica sulla condotta e sui contenuti degli utenti di Zendesk che è incorporata nel presente Accordo
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
en | e |
zendesk | zendesk |
beleid | politica |
hierbij | presente |
gedrag | condotta |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
IT Quando utilizzati in questo Accordo con la lettera iniziale maiuscola, in aggiunta ai termini definiti altrove in questo Accordo, i seguenti termini hanno i seguenti significati:
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
elders | altrove |
overeenkomst | accordo |
gedefinieerd | definiti |
NL ?Diensten? omvatten geen (a) Niet-Zendesk Diensten zoals die term wordt gedefinieerd in deze Overeenkomst; en (b) eventuele Aanvullende Functies of Bijbehorende Diensten die niet worden geleverd onder deze Overeenkomst of in het kader van Uw Dienstplan
IT I “Servizi” escludono (a) i Servizi Non-Zendesk come definiti nel presente Accordo; e (b) qualsiasi Funzione Aggiuntiva o Servizi Associati che non sono forniti ai sensi del presente Accordo o del Vostro Piano di Servizio
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
gedefinieerd | definiti |
overeenkomst | accordo |
en | e |
b | b |
aanvullende | aggiuntiva |
geleverd | forniti |
uw | vostro |
NL We hebben een dataprocessing overeenkomst afgesloten met Strato AG waarbij Strato AG zich ertoe verbindt om gebruikersdata enkel in overeenkomst met onze instructies en de EU-databeschermingsstandaard te gebruiken.
IT A tal fine, abbiamo stipulato con Strato AG un accordo sull’elaborazione dei dati, in cui Strato AG si impegna ad elaborare i dati dell’utente solo in conformità delle nostre istruzioni e conformemente allo standard di protezione dei dati dell’UE.
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
overeenkomst | accordo |
instructies | istruzioni |
en | e |
ag | ag |
eu | ue |
NL Door deel te nemen aan het Programma of door Content in te dienen, ga je akkoord met de algemene voorwaarden van deze Overeenkomst, die geldt als een bindende overeenkomst tussen jou en Atlassian Pty Ltd
IT La partecipazione al Programma o l'invio di Contenuti, sottintende l'accettazione dei termini e condizioni del presente Accordo, che è un accordo vincolante concluso tra te e Atlassian Pty Ltd
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
programma | programma |
content | contenuti |
en | e |
atlassian | atlassian |
ltd | ltd |
NL Dit is een wettelijke overeenkomst tussen u en Blurb, die de voorwaarden voor het gebruik van de Blurb Mobile App regelt (in deze overeenkomst bedoeld als de Licensed Applicatie).
IT Il presente contratto è un contratto tra voi ("Voi") e Blurb, e stabilisce i termini che governano l’utilizzo dell’Applicazione Mobile Blurb (di cui al presente contratto "Applicazione Autorizzata").
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
overeenkomst | contratto |
en | e |
blurb | blurb |
voorwaarden | termini |
mobile | mobile |
NL Gebruikers dienen zich te houden aan de Algemene Voorwaarden van de Blurb website, en met de Software Eindgebruikers Licentie Overeenkomst en de Applicatie Software Eindgebruikers Licentie Overeenkomst
IT Gli utenti sono tenuti a rispettare i Termini e le Condizioni del Sito Web di Blurb, il Contratto di Licenza d’Uso del Software all’utente
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
algemene | all |
blurb | blurb |
en | e |
licentie | licenza |
overeenkomst | contratto |
NL Indien welke specifieke termen van deze Overeenkomst dan ook strijdig of onverenigbaar zijn met de Voorwaarden, zal deze Overeenkomst gelden en voorrang krijgen.
IT In caso di conflitto tra i termini del presente Accordo e i Termini e Condizioni, prevarrà il presente Accordo.
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
overeenkomst | accordo |
en | e |
NL Indien een bepaling van deze Overeenkomst als ongeldig of als niet-afdwingbaar wordt aangemerkt, blijven de resterende bepalingen van deze Overeenkomst onaangetast en volledig van kracht.
IT Se qualsiasi disposizione del presente Contratto viene ritenuta non valida o non applicabile, il resto di questo Contratto rimarrà in pieno vigore ed effetto.
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
overeenkomst | contratto |
en | ed |
kracht | vigore |
NL Clario kan deze Overeenkomst beëindigen als u niet voldoet aan de voorwaarden van deze Overeenkomst
IT Clario può risolvere con effetto immediato il Contratto in caso di mancato rispetto dei termini dello stesso da parte tua
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
overeenkomst | contratto |
clario | clario |
kan | può |
u | tua |
NL Deze overeenkomst is de volledige verklaring van de Overeenkomst tussen de partijen over het onderwerp, en vervangt alle voorgaande afspraken, inkooporders, overeenkomsten en regelingen
IT Questo Contratto rappresenta la dichiarazione completa del Contratto stipulato fra le parti in relazione alla materia in oggetto, e incorpora e sostituisce qualsiasi altro o precedente patto, ordine di acquisto, accordo e intesa
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
verklaring | dichiarazione |
partijen | parti |
onderwerp | oggetto |
en | e |
vervangt | sostituisce |
voorgaande | precedente |
NL Deze Overeenkomst is opgesteld in de Engelse taal. Indien er tegenstrijdigheden zijn tussen de Engelse tekstversie van deze Overeenkomst en een vertaling heeft de Engelse versie voorrang.
IT Il presente Contratto è stato redatto in lingua inglese. In caso di discrepanze fra il testo in lingua inglese e le sue traduzioni, avrà fede la versione originale in inglese.
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
overeenkomst | contratto |
taal | lingua |
en | e |
NL §2 Voorwerp van de overeenkomst, prestaties om niet, wijzigingen van de overeenkomst
IT §2 Oggetto del contratto, prestazioni gratuite, modifiche al contratto
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
voorwerp | oggetto |
overeenkomst | contratto |
prestaties | prestazioni |
wijzigingen | modifiche |
NL De provider en wij zijn samen verantwoordelijk. Wij hebben een overeenkomst gesloten met de leverancier. U kunt een kopie van de overeenkomst bij ons aanvragen.
IT Il fornitore e noi siamo congiuntamente responsabili. Abbiamo concluso un accordo corrispondente con il fornitore. Può richiedere una copia dell'accordo da noi.
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
en | e |
verantwoordelijk | responsabili |
overeenkomst | accordo |
gesloten | concluso |
kopie | copia |
aanvragen | richiedere |
NL Als u een organisatie bent, moet de persoon die in deze Overeenkomst in rekening brengt, de bevoegdheid heeft om u aan deze overeenkomst te binden, en zowel u als een dergelijke persoon vertegenwoordigen dat het geval is.
IT Se sei un'organizzazione, l'individuo che concorda al presente Accordo a tuo accordo deve avere l'autorità di legarti a questo Accordo, e sia te che tale individuo rappresentano di essere il caso.
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
organisatie | organizzazione |
overeenkomst | accordo |
en | e |
vertegenwoordigen | rappresentano |
geval | caso |
NL Indien een bepaling van deze overeenkomst onbedorven of ongeldig blijkt, zal deze bepaling worden beperkt of geëlimineerd tot de minimale mate die nodig is, zodat deze overeenkomst anders in volle kracht en effect en afdwingbaar zal blijven
IT Se una qualsiasi disposizione del presente Accordo è ritenuta inapplicabile o non valida, tale disposizione sarà limitata o eliminata alla misura minima necessaria in modo tale che il presente Accordo rimarrà in piena forza ed effetto e esecutiva
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
overeenkomst | accordo |
beperkt | limitata |
minimale | minima |
nodig | necessaria |
volle | piena |
kracht | forza |
effect | effetto |
NL We hebben een dataprocessing overeenkomst afgesloten met Strato AG waarbij Strato AG zich ertoe verbindt om gebruikersdata enkel in overeenkomst met onze instructies en de EU-databeschermingsstandaard te gebruiken.
IT A tal fine, abbiamo stipulato con Strato AG un accordo sull’elaborazione dei dati, in cui Strato AG si impegna ad elaborare i dati dell’utente solo in conformità delle nostre istruzioni e conformemente allo standard di protezione dei dati dell’UE.
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
overeenkomst | accordo |
instructies | istruzioni |
en | e |
ag | ag |
eu | ue |
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
IT In aggiunta alla conformità con gli altri termini, condizioni e restrizioni stabiliti nel presente Accordo, accettate la Politica sulla condotta e sui contenuti degli utenti di Zendesk che è incorporata nel presente Accordo
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
en | e |
zendesk | zendesk |
beleid | politica |
hierbij | presente |
gedrag | condotta |
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
IT In aggiunta alla conformità con gli altri termini, condizioni e restrizioni stabiliti nel presente Accordo, accettate la Politica sulla condotta e sui contenuti degli utenti di Zendesk che è incorporata nel presente Accordo
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
en | e |
zendesk | zendesk |
beleid | politica |
hierbij | presente |
gedrag | condotta |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
IT Quando utilizzati in questo Accordo con la lettera iniziale maiuscola, in aggiunta ai termini definiti altrove in questo Accordo, i seguenti termini hanno i seguenti significati:
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
elders | altrove |
overeenkomst | accordo |
gedefinieerd | definiti |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
IT Quando utilizzati in questo Accordo con la lettera iniziale maiuscola, in aggiunta ai termini definiti altrove in questo Accordo, i seguenti termini hanno i seguenti significati:
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
elders | altrove |
overeenkomst | accordo |
gedefinieerd | definiti |
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
IT In aggiunta alla conformità con gli altri termini, condizioni e restrizioni stabiliti nel presente Accordo, accettate la Politica sulla condotta e sui contenuti degli utenti di Zendesk che è incorporata nel presente Accordo
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
en | e |
zendesk | zendesk |
beleid | politica |
hierbij | presente |
gedrag | condotta |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
IT Quando utilizzati in questo Accordo con la lettera iniziale maiuscola, in aggiunta ai termini definiti altrove in questo Accordo, i seguenti termini hanno i seguenti significati:
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
elders | altrove |
overeenkomst | accordo |
gedefinieerd | definiti |
NL ?Diensten? omvatten geen (a) Niet-Zendesk Diensten zoals die term wordt gedefinieerd in deze Overeenkomst; en (b) eventuele Aanvullende Functies of Bijbehorende Diensten die niet worden geleverd onder deze Overeenkomst of in het kader van Uw Dienstplan
IT I “Servizi” escludono (a) i Servizi Non-Zendesk come definiti nel presente Accordo; e (b) qualsiasi Funzione Aggiuntiva o Servizi Associati che non sono forniti ai sensi del presente Accordo o del Vostro Piano di Servizio
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
gedefinieerd | definiti |
overeenkomst | accordo |
en | e |
b | b |
aanvullende | aggiuntiva |
geleverd | forniti |
uw | vostro |
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
IT In aggiunta alla conformità con gli altri termini, condizioni e restrizioni stabiliti nel presente Accordo, accettate la Politica sulla condotta e sui contenuti degli utenti di Zendesk che è incorporata nel presente Accordo
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
en | e |
zendesk | zendesk |
beleid | politica |
hierbij | presente |
gedrag | condotta |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
IT Quando utilizzati in questo Accordo con la lettera iniziale maiuscola, in aggiunta ai termini definiti altrove in questo Accordo, i seguenti termini hanno i seguenti significati:
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
elders | altrove |
overeenkomst | accordo |
gedefinieerd | definiti |
NL ?Diensten? omvatten geen (a) Niet-Zendesk Diensten zoals die term wordt gedefinieerd in deze Overeenkomst; en (b) eventuele Aanvullende Functies of Bijbehorende Diensten die niet worden geleverd onder deze Overeenkomst of in het kader van Uw Dienstplan
IT I “Servizi” escludono (a) i Servizi Non-Zendesk come definiti nel presente Accordo; e (b) qualsiasi Funzione Aggiuntiva o Servizi Associati che non sono forniti ai sensi del presente Accordo o del Vostro Piano di Servizio
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
gedefinieerd | definiti |
overeenkomst | accordo |
en | e |
b | b |
aanvullende | aggiuntiva |
geleverd | forniti |
uw | vostro |
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
IT In aggiunta alla conformità con gli altri termini, condizioni e restrizioni stabiliti nel presente Accordo, accettate la Politica sulla condotta e sui contenuti degli utenti di Zendesk che è incorporata nel presente Accordo
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
en | e |
zendesk | zendesk |
beleid | politica |
hierbij | presente |
gedrag | condotta |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
IT Quando utilizzati in questo Accordo con la lettera iniziale maiuscola, in aggiunta ai termini definiti altrove in questo Accordo, i seguenti termini hanno i seguenti significati:
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
elders | altrove |
overeenkomst | accordo |
gedefinieerd | definiti |
NL ?Diensten? omvatten geen (a) Niet-Zendesk Diensten zoals die term wordt gedefinieerd in deze Overeenkomst; en (b) eventuele Aanvullende Functies of Bijbehorende Diensten die niet worden geleverd onder deze Overeenkomst of in het kader van Uw Dienstplan
IT I “Servizi” escludono (a) i Servizi Non-Zendesk come definiti nel presente Accordo; e (b) qualsiasi Funzione Aggiuntiva o Servizi Associati che non sono forniti ai sensi del presente Accordo o del Vostro Piano di Servizio
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
gedefinieerd | definiti |
overeenkomst | accordo |
en | e |
b | b |
aanvullende | aggiuntiva |
geleverd | forniti |
uw | vostro |
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
IT In aggiunta alla conformità con gli altri termini, condizioni e restrizioni stabiliti nel presente Accordo, accettate la Politica sulla condotta e sui contenuti degli utenti di Zendesk che è incorporata nel presente Accordo
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
en | e |
zendesk | zendesk |
beleid | politica |
hierbij | presente |
gedrag | condotta |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
IT Quando utilizzati in questo Accordo con la lettera iniziale maiuscola, in aggiunta ai termini definiti altrove in questo Accordo, i seguenti termini hanno i seguenti significati:
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
elders | altrove |
overeenkomst | accordo |
gedefinieerd | definiti |
NL ?Diensten? omvatten geen (a) Niet-Zendesk Diensten zoals die term wordt gedefinieerd in deze Overeenkomst; en (b) eventuele Aanvullende Functies of Bijbehorende Diensten die niet worden geleverd onder deze Overeenkomst of in het kader van Uw Dienstplan
IT I “Servizi” escludono (a) i Servizi Non-Zendesk come definiti nel presente Accordo; e (b) qualsiasi Funzione Aggiuntiva o Servizi Associati che non sono forniti ai sensi del presente Accordo o del Vostro Piano di Servizio
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
gedefinieerd | definiti |
overeenkomst | accordo |
en | e |
b | b |
aanvullende | aggiuntiva |
geleverd | forniti |
uw | vostro |
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
IT In aggiunta alla conformità con gli altri termini, condizioni e restrizioni stabiliti nel presente Accordo, accettate la Politica sulla condotta e sui contenuti degli utenti di Zendesk che è incorporata nel presente Accordo
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
en | e |
zendesk | zendesk |
beleid | politica |
hierbij | presente |
gedrag | condotta |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
IT Quando utilizzati in questo Accordo con la lettera iniziale maiuscola, in aggiunta ai termini definiti altrove in questo Accordo, i seguenti termini hanno i seguenti significati:
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
elders | altrove |
overeenkomst | accordo |
gedefinieerd | definiti |
NL ?Diensten? omvatten geen (a) Niet-Zendesk Diensten zoals die term wordt gedefinieerd in deze Overeenkomst; en (b) eventuele Aanvullende Functies of Bijbehorende Diensten die niet worden geleverd onder deze Overeenkomst of in het kader van Uw Dienstplan
IT I “Servizi” escludono (a) i Servizi Non-Zendesk come definiti nel presente Accordo; e (b) qualsiasi Funzione Aggiuntiva o Servizi Associati che non sono forniti ai sensi del presente Accordo o del Vostro Piano di Servizio
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
gedefinieerd | definiti |
overeenkomst | accordo |
en | e |
b | b |
aanvullende | aggiuntiva |
geleverd | forniti |
uw | vostro |
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
IT In aggiunta alla conformità con gli altri termini, condizioni e restrizioni stabiliti nel presente Accordo, accettate la Politica sulla condotta e sui contenuti degli utenti di Zendesk che è incorporata nel presente Accordo
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
en | e |
zendesk | zendesk |
beleid | politica |
hierbij | presente |
gedrag | condotta |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
IT Quando utilizzati in questo Accordo con la lettera iniziale maiuscola, in aggiunta ai termini definiti altrove in questo Accordo, i seguenti termini hanno i seguenti significati:
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
elders | altrove |
overeenkomst | accordo |
gedefinieerd | definiti |
NL ?Diensten? omvatten geen (a) Niet-Zendesk Diensten zoals die term wordt gedefinieerd in deze Overeenkomst; en (b) eventuele Aanvullende Functies of Bijbehorende Diensten die niet worden geleverd onder deze Overeenkomst of in het kader van Uw Dienstplan
IT I “Servizi” escludono (a) i Servizi Non-Zendesk come definiti nel presente Accordo; e (b) qualsiasi Funzione Aggiuntiva o Servizi Associati che non sono forniti ai sensi del presente Accordo o del Vostro Piano di Servizio
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
gedefinieerd | definiti |
overeenkomst | accordo |
en | e |
b | b |
aanvullende | aggiuntiva |
geleverd | forniti |
uw | vostro |
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
IT In aggiunta alla conformità con gli altri termini, condizioni e restrizioni stabiliti nel presente Accordo, accettate la Politica sulla condotta e sui contenuti degli utenti di Zendesk che è incorporata nel presente Accordo
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
en | e |
zendesk | zendesk |
beleid | politica |
hierbij | presente |
gedrag | condotta |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
IT Quando utilizzati in questo Accordo con la lettera iniziale maiuscola, in aggiunta ai termini definiti altrove in questo Accordo, i seguenti termini hanno i seguenti significati:
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
elders | altrove |
overeenkomst | accordo |
gedefinieerd | definiti |
NL ?Diensten? omvatten geen (a) Niet-Zendesk Diensten zoals die term wordt gedefinieerd in deze Overeenkomst; en (b) eventuele Aanvullende Functies of Bijbehorende Diensten die niet worden geleverd onder deze Overeenkomst of in het kader van Uw Dienstplan
IT I “Servizi” escludono (a) i Servizi Non-Zendesk come definiti nel presente Accordo; e (b) qualsiasi Funzione Aggiuntiva o Servizi Associati che non sono forniti ai sensi del presente Accordo o del Vostro Piano di Servizio
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
gedefinieerd | definiti |
overeenkomst | accordo |
en | e |
b | b |
aanvullende | aggiuntiva |
geleverd | forniti |
uw | vostro |
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
IT In aggiunta alla conformità con gli altri termini, condizioni e restrizioni stabiliti nel presente Accordo, accettate la Politica sulla condotta e sui contenuti degli utenti di Zendesk che è incorporata nel presente Accordo
ហូឡង់ | អ៊ីតាលី |
---|---|
en | e |
zendesk | zendesk |
beleid | politica |
hierbij | presente |
gedrag | condotta |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ