IT Se il dominio è stato registrato 15 anni fa ed è stato usato per cinque anni e poi eliminato, e registrato di nuovo ed attivo 3 anni fa, la storia ti mostrerà tutto questo.
"registrato" ជា អ៊ីតាលី អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
IT Se il dominio è stato registrato 15 anni fa ed è stato usato per cinque anni e poi eliminato, e registrato di nuovo ed attivo 3 anni fa, la storia ti mostrerà tutto questo.
FR Si le domaine a été enregistré il y a 15 ans et a été utilisé pendant cinq ans et mis de côté, puis réenregistré et actif il y a 3 ans, l?historique indiquera tout cela.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
dominio | domaine |
attivo | actif |
storia | historique |
registrato | enregistré |
usato | utilisé |
IT L''indirizzo email che hai usato non è registrato per {0}, ma è già registrato per un altro sito Hilti.
FR L''email utilisé n''est pas inscrit sur {0}, mais il est inscrit sur un autre site internet Hilti.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
l | l |
registrato | inscrit |
ma | mais |
usato | utilisé |
hilti | hilti |
IT Il controllore ha il diritto di verificare il rispetto delle disposizioni del presente accordo una volta all'anno a proprie spese o di farle verificare da un revisore registrato indipendente o da un professionista informatico registrato.
FR Le contrôleur est habilité à vérifier le respect des dispositions du présent accord une fois par an à ses propres frais ou à les faire vérifier par un auditeur indépendant agréé ou un professionnel de l'informatique agréé.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
controllore | contrôleur |
verificare | vérifier |
disposizioni | dispositions |
presente | présent |
accordo | accord |
spese | frais |
indipendente | indépendant |
informatico | informatique |
IT Verifica che il logo del tuo marchio sia registrato correttamente. Il tuo logo deve essere registrato presso un ufficio marchi approvato in modo da poterne convalidare la proprietà prima di emettere un VMC.
FR Vérifiez que le logo de votre marque est correctement enregistré. Votre logo doit être enregistré auprès d’un bureau des marques de commerce agréé pour que nous puissions valider la propriété avant d’émettre un VMC.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
correttamente | correctement |
ufficio | bureau |
vmc | vmc |
registrato | enregistré |
IT Perfetto! Il modulo è inviato e il tuo prodotto(i) è stato registrato con successo. Hai adesso 2 anni e extra 6 mesi della garanzia se hai registrato il tuo prodotto entro 2 anni dell'acquisto.
FR Bravo ! Le formulaire est soumis et votre produit est enregistré avec succès. Vous bénéficiez désormais d'une extension de garantie de 2 ans et 6 mois si vous vous êtes enregistré dans les 2 ans suivant l'achat.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
modulo | formulaire |
inviato | soumis |
e | et |
successo | succès |
anni | ans |
mesi | mois |
garanzia | garantie |
acquisto | achat |
registrato | enregistré |
stato | êtes |
IT Un dominio già registrato non può essere registrato da altri
FR Un domaine déjà enregistré ne peut pas être enregistré par quelqu'un d'autre
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
dominio | domaine |
altri | autre |
registrato | enregistré |
da | par |
IT Se il dominio è stato registrato 15 anni fa ed è stato usato per cinque anni e poi eliminato, e registrato di nuovo ed attivo 3 anni fa, la storia ti mostrerà tutto questo.
FR Si le domaine a été enregistré il y a 15 ans et a été utilisé pendant cinq ans et mis de côté, puis réenregistré et actif il y a 3 ans, l?historique indiquera tout cela.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
dominio | domaine |
attivo | actif |
storia | historique |
registrato | enregistré |
usato | utilisé |
IT Il controllore ha il diritto di verificare il rispetto delle disposizioni del presente accordo una volta all'anno a proprie spese o di farle verificare da un revisore registrato indipendente o da un professionista informatico registrato.
FR Le contrôleur est habilité à vérifier le respect des dispositions du présent accord une fois par an à ses propres frais ou à les faire vérifier par un auditeur indépendant agréé ou un professionnel de l'informatique agréé.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
controllore | contrôleur |
verificare | vérifier |
disposizioni | dispositions |
presente | présent |
accordo | accord |
spese | frais |
indipendente | indépendant |
informatico | informatique |
IT Informativa sulla privacyCondizioni per l’utilizzoInformativaFiducia e sicurezzaPreferenze sull'uso dei cookieMarchio registrato
FR Politique de confidentialitéConditions d’utilisationMention légaleFiabilité et sécuritéPréférences relatives aux cookiesMarque commerciale
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
l | l |
IT Informativa sulla privacy Condizioni per l’utilizzo Informativa Fiducia e sicurezza Preferenze sull'uso dei cookie Marchio registrato
FR Politique de confidentialité Conditions d’utilisation Mention légale Fiabilité et sécurité Préférences relatives aux cookies Marque commerciale
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
condizioni | conditions |
l | l |
preferenze | préférences |
cookie | cookies |
fiducia | fiabilité |
IT Cloudflare ha mitigato il più grande attacco DDoS registrato pari a 17,2 rps
FR Cloudflare a atténué la plus grande attaque DDoS jamais enregistrée, qui a atteint 17,2 millions de rps
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
il | la |
attacco | attaque |
ddos | ddos |
pari | de |
IT La nostra rete Anycast globale è quindici volte più grande del maggior attacco DDoS mai registrato e garantisce il continuo l’indirizzamento del traffico anche in condizioni di stress
FR Doté d'une capacité 15 fois supérieure à celle de la plus grande attaque DDoS connue à ce jour, notre réseau mondial Anycast garantit la continuité du routage du trafic, même en période de pic
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
rete | réseau |
anycast | anycast |
globale | mondial |
attacco | attaque |
ddos | ddos |
garantisce | garantit |
indirizzamento | routage |
traffico | trafic |
in | en |
IT Il 2020 ha visto la diffusione di più di 18K vulnerabilità, il maggior numero di vulnerabilità mai registrato.
FR En 2020, plus de 18 000 vulnérabilités ont été exploitées, soit le plus grand nombre de vulnérabilités jamais observé.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
di | de |
mai | jamais |
IT La nostra capacità di rete è 23x volte maggiore del più vasto attacco DDoS mai registrato.
FR Notre réseau présente une capacité 23x fois supérieure à celle de la plus grosse attaque DDoS jamais enregistrée.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
rete | réseau |
attacco | attaque |
ddos | ddos |
IT Ora che ti sei registrato con il tuo provider VPN preferito, non ti resta che scaricare l?app VPN di questo provider sul tuo smartphone Android, iPhone, tablet o computer
FR Maintenant que vous êtes abonné à votre fournisseur VPN préféré, il vous suffit de télécharger l’application VPN de ce fournisseur sur votre smartphone Android, iPhone, tablette ou ordinateur
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
provider | fournisseur |
vpn | vpn |
l | l |
android | android |
tablet | tablette |
computer | ordinateur |
preferito | préféré |
IT Letteralmente, riceviamo ogni giorno il traffico più alto mai registrato sul nostro sito web."
FR Sans exagérer, chaque jour, notre site attire encore plus de visiteurs. »
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
ogni | chaque |
giorno | jour |
sul | plus de |
nostro | notre |
IT Non sei ancora registrato? Crea un account su ArtPhotoLimited
FR Pas encore inscrit ? Créez un compte sur ArtPhotoLimited
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
registrato | inscrit |
crea | créez |
account | compte |
su | sur |
artphotolimited | artphotolimited |
IT La capacità di rete Cloudflare è 23x volte più grande del più vasto attacco DDoS mai registrato
FR Le réseau de Cloudflare a une capacité en 23x supérieure à celle de la plus grande attaque DDoS jamais enregistrée
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
attacco | attaque |
ddos | ddos |
IT Le richieste che prevedono la presenza di testimoni devono essere presentate personalmente al nostro agente notificatore registrato. Non accettiamo tali richieste di persona o tramite e-mail.
FR Veuillez noter que les demandes de dépositions doivent être adressées personnellement à notre agent agréé conformément au processus. Nous n'acceptons pas ces demandes en personne ou par e-mail.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
agente | agent |
accettiamo | acceptons |
IT Il 67% dei team ha registrato un aumento della fiducia degli utenti
FR 67 % des équipes ont déclaré une confiance accrue des utilisateurs
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
aumento | accrue |
fiducia | confiance |
utenti | utilisateurs |
team | équipes |
ha | ont |
IT “Nel 2018 abbiamo registrato vendite per 90.000 di dollari quasi senza sforzo, semplicemente grazie a call-to-action mirate e personalizzate.”
FR «En 2018, nous avons réalisé 90 000 dollars de ventes en ne fournissant presque aucun effort personnel. Nous avons simplement ajouté des appels à l'action ciblés et personnalisés.»
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
vendite | ventes |
dollari | dollars |
quasi | presque |
sforzo | effort |
semplicemente | simplement |
mirate | ciblés |
call | appels |
action | action |
IT Non ti sei ancora registrato? Ecco alcuni motivi per cui ti consigliamo di registrarti:
FR Vous n'êtes pas encore inscrit ? Voici quelques bonnes raisons de le faire :
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
registrato | inscrit |
motivi | raisons |
IT Se l'utente è un residente in California di età inferiore ai 18 anni e registrato per utilizzare il Servizio, può richiederci di rimuovere qualsiasi contenuto o informazione che ha pubblicato sul Servizio
FR Si vous êtes un résident californien de moins de 18 ans et que vous êtes inscrit pour utiliser le Service, vous pouvez nous demander de retirer tout contenu ou information que vous avez publié sur le Service
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
residente | résident |
inferiore | moins |
registrato | inscrit |
rimuovere | retirer |
pubblicato | publié |
IT Ho iniziato a usare gli Orari ottimali di pubblicazione a giugno [2018], subito dopo l'implementazione, e ho registrato un enorme aumento del coinvolgimento e della copertura.
FR J'ai commencé à utiliser les heures d'envoi optimales en juin [2018], juste après le lancement de cet outil, et j'ai constaté une forte augmentation de l'engagement et de la portée.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
ottimali | optimales |
giugno | juin |
l | l |
e | et |
aumento | augmentation |
coinvolgimento | engagement |
copertura | portée |
iniziato | commencé |
IT Devi essere registrato a un provider per accedere ai contenuti
FR Abonnement nécessaire pour accéder au contenu
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
accedere | accéder |
contenuti | contenu |
IT Dopo aver vinto un Queen's Award, viene registrato un record nella London Gazette, la rivista ufficiale del record per il governo britannico
FR Après avoir remporté un prix de la reine, un enregistrement est établi dans le London Gazette, le journal officiel du gouvernement britannique
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
queen | reine |
s | s |
award | prix |
london | london |
rivista | journal |
ufficiale | officiel |
governo | gouvernement |
britannico | britannique |
IT Se ti sei registrato per un token, puoi inserirlo sotto per vedere risposte più complete.
FR Si vous vous êtes inscrit pour un jeton, vous pouvez le saisir ci-dessous pour obtenir des réponses plus complètes.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
registrato | inscrit |
token | jeton |
risposte | réponses |
più | plus |
complete | complètes |
IT Una volta che il tuo ordine è registrato, riceverai il tuo sfondo entro 7 a 10 orsi
FR Une fois votre commande enregistrée, vous recevrez votre papier peint dans un délai de 7 à 10 ours
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
ordine | commande |
riceverai | recevrez |
orsi | ours |
IT Non sei ancora registrato? Crea un account su ArtPhotoLimited
FR Pas encore inscrit ? Créez un compte sur ArtPhotoLimited
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
registrato | inscrit |
crea | créez |
account | compte |
su | sur |
artphotolimited | artphotolimited |
IT Sei un cliente? Non sei ancora registrato? Crea il tuo account
FR Vous êtes un client ? Créez un compte
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
cliente | client |
crea | créez |
account | compte |
IT Il suo dominio può essere registrato da chiunque
FR Votre domaine peut être enregistré par n'importe qui
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
dominio | domaine |
chiunque | qui |
registrato | enregistré |
da | par |
IT Conformemente alla politica dell'ICANN, Infomaniak le consente di segnalare un dominio registrato con noi che sarebbe servito per inviare spam, mail non sollecitate o qualsiasi altro abuso.
FR Conformément à la politique de l'ICANN, Infomaniak vous permet de signaler un domaine enregistré chez nous qui aurait servi à l'envoi de spams, de mails non sollicités ou tout autre abus.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
politica | politique |
icann | icann |
infomaniak | infomaniak |
consente | permet |
segnalare | signaler |
dominio | domaine |
sarebbe | aurait |
servito | servi |
spam | spams |
altro | autre |
abuso | abus |
registrato | enregistré |
IT Dopo aver registrato e modificato il tuo episodio podcast, hai bisogno di un posto dove metterlo, in modo da poterlo rendere un podcast ufficiale.
FR Après avoir enregistré et modifié votre épisode de podcast, vous avez besoin d'un endroit où le mettre afin d'en faire un podcast officiel.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
e | et |
il | le |
podcast | podcast |
bisogno | besoin |
posto | endroit |
ufficiale | officiel |
registrato | enregistré |
modificato | modifié |
episodio | épisode |
un | un |
IT Suggerimento: conferma che il tuo pannello SSL sia configurato sull'impostazione Sicuro , specialmente se hai registrato o connesso il tuo dominio prima del 2017.
FR Conseil : vérifiez si le paramètre Sécurisé est défini pour votre panneau SSL, surtout si vous avez enregistré ou connecté votre domaine avant 2017.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
suggerimento | conseil |
pannello | panneau |
ssl | ssl |
impostazione | paramètre |
dominio | domaine |
conferma | vérifiez |
sicuro | sécurisé |
registrato | enregistré |
connesso | connecté |
IT McCorvey Companies hanno registrato un incremento dell’efficienza del flusso di lavoro del 70%.
FR Les entreprises McCorvey ont vu leur efficacité augmenter de 70 %.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
incremento | augmenter |
efficienza | efficacité |
IT Dall'inizio della pandemia, Roche ha registrato regolarmente più di 100.000 test somministrati ogni giorno in tutti gli Stati Uniti
FR Depuis le début de la pandémie, Roche réalise plus de 100 000 tests par jour à travers les États-Unis
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
inizio | début |
pandemia | pandémie |
più | plus |
test | tests |
giorno | jour |
uniti | unis |
IT In diretta o registrato, è il nuovo modo semplice e coinvolgente per mantenere una connessione faccia a faccia in riunioni da remoto, dimostrazioni di prodotto corsi di formazione e altro ancora.
FR En direct ou pré-enregistré, c'est une nouvelle façon simple et captivante de maintenir un contact en face-à-face pendant les réunions à distance, les démonstrations de produit, les formations et bien d'autres choses.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
nuovo | nouvelle |
modo | façon |
mantenere | maintenir |
faccia | face |
riunioni | réunions |
IT Tutti i nostri clienti stanno crescendo dopo che abbiamo utilizzato la piattaforma. Per esempio, il nostro cliente Hospital Amazônia ha registrato una crescita di oltre 13.500 visite da marzo a settembre.
FR Tous nos clients grandissent depuis que nous utilisons la plate-forme. Par exemple, notre client Hospital Amazônia avait une croissance de plus de 13 500 impressions de Mars à Septembre.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
piattaforma | plate-forme |
IT È accettabile utilizzare le lettere maiuscule in un'intera parola se si tratta di un titolo che introduce il tipo di contenuto, come "VIDEO:" o "FOTO:", o se si tratta di un marchio registrato, di un acronimo o di un'abbreviazione comune, come "NASA".
FR Il est acceptable de mettre une majuscule à un mot entier s'il s'agit d'un titre présentant le type de contenu, tel que VIDÉO : ou PHOTOS :, ou s'il s'agit d'une marque déposée, d'un acronyme ou d'une abréviation commune, telle que NASA.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
accettabile | acceptable |
utilizzare | mettre |
intera | entier |
titolo | titre |
tipo | type |
contenuto | contenu |
comune | commune |
IT Grazie alla community, abbiamo registrato ottimi riscontri in merito al prodotto e abbiamo ridotto il numero di ticket grazie all'aiuto reciproco degli utenti."
FR Grâce à notre communauté, nous avons reçu des commentaires très intéressants au sujet de notre produit et nous avons pu réduire le nombre de tickets grâce au système d’entraide publique. »
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
e | et |
ridotto | réduire |
ticket | tickets |
community | communauté |
IT © 2021 City Pass, Inc. Tutti i diritti riservati. CityPASS® è un marchio registrato di City Pass, Inc.
FR © 2021 City Pass, Inc. Tous droits réservés. CityPASS® est une marque déposée de City Pass, Inc.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
city | city |
inc | inc |
diritti | droits |
riservati | réservés |
è | est |
IT Migrato su Kinsta un sito che ieri ha registrato oltre 1 milione di pageviews, con circa 1500 utenti attivi per tutto il giorno. Eseguito alla perfezione.
FR J'ai migré un site sur Kinsta qui a reçu plus d'un million de pages vues hier avec environ 1500 utilisateurs actifs toute la journée. Cela à fonctionné incroyablement bien.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
kinsta | kinsta |
ieri | hier |
ha | a |
utenti | utilisateurs |
attivi | actifs |
giorno | journée |
IT Kinsta è stato sostanzialmente perfetto nei test LoadStorm e Blitz. Inoltre, non hanno registrato difetti in nessun altro test. Non ho parole sufficienti ad elogiare abbastanza la loro performance.
FR Kinsta avait essentiellement excellé durant les tests LoadStorm et Blitz. Ils n'avaient également aucun défaut dans d'autres tests. Je suis à court de mots pour faire l'éloge de leur performance.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
kinsta | kinsta |
sostanzialmente | essentiellement |
test | tests |
e | et |
altro | autres |
performance | performance |
inoltre | également |
IT Se non hai ricevuto l'email, prova a controllare nella cartella spam, oppure il tuo account Crowdfire potrebbe essere stato registrato con un altro indirizzo email.
FR Si vous ne voyez pas l'e-mail, il se trouve peut-être dans votre dossier spam ou votre compte Crowdfire utilise peut-être une autre adresse e-mail.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
l | l |
cartella | dossier |
spam | spam |
account | compte |
indirizzo | adresse |
IT Alla fine del 2019, questa piattaforma ha registrato 210 milioni di utenti attivi sul proprio sito
FR À la fin de 2019, le réseau a déclaré 210 millions d?utilisateurs actifs chaque jour sur son site
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
ha | a |
milioni | millions |
utenti | utilisateurs |
attivi | actifs |
sito | site |
IT Sì, la mappa mentale di Miro è gratuita al 100% e non richiede alcuna carta di credito. Dopo esserti registrato, puoi invitare i collaboratori alla tua scheda e iniziare a creare una mappa mentale immediatamente.
FR Oui, Miro Mind Map est 100 % gratuit et ne nécessite pas de carte de crédit. Après votre inscription, vous pouvez inviter des collaborateurs à rejoindre votre tableau et commencer immédiatement à créer une carte mentale.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
mentale | mentale |
è | est |
gratuita | gratuit |
e | et |
richiede | nécessite |
credito | crédit |
registrato | inscription |
invitare | inviter |
collaboratori | collaborateurs |
iniziare | commencer |
creare | créer |
immediatamente | immédiatement |
IT Ti sei registrato correttamente al webinar di ONLYOFFICE. Il link al webinar è stato inviato al tuo indirizzo email.
FR Vous vous êtes inscrit avec succès au webinaire ONLYOFFICE. Le lien vers le webinaire a été envoyé à votre adresse électronique.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
registrato | inscrit |
onlyoffice | onlyoffice |
webinar | webinaire |
inviato | envoyé |
IT Ti sei registrato correttamente al webinar di ONLYOFFICE. Il link al webinar verrà inviato al tuo indirizzo email.
FR Vous vous êtes inscrit avec succès au webinaire ONLYOFFICE. Le lien vers le webinaire sera envoyé à votre adresse électronique.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
registrato | inscrit |
onlyoffice | onlyoffice |
verrà | sera |
webinar | webinaire |
inviato | envoyé |
IT Se non sei registrato su Facebook e visiti la pagina Facebook, Facebook può raccogliere solo dati d'uso pseudonimi.
FR Si vous n'êtes pas inscrit sur Facebook et que vous visitez la page Facebook, Facebook peut recueillir des données d'utilisation pseudonymes auprès de vous.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
registrato | inscrit |
e | et |
visiti | visitez |
può | peut |
raccogliere | recueillir |
uso | utilisation |
IT Al fine di ottenere i Servizi professionali, il cliente un suo rappresentante dovrà effettuare la registrazione e creare un account presso NVIDIA, in modo da diventare un utente registrato
FR Pour bénéficier des Services professionnels, vous ou un représentant de votre entité devez vous enregistrer et créer un compte auprès de NVIDIA afin de devenir un utilisateur enregistré
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
ottenere | bénéficier |
servizi | services |
professionali | professionnels |
rappresentante | représentant |
dovrà | devez |
e | et |
nvidia | nvidia |
diventare | devenir |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ