FR Dans notre article «Utilisation de la carte – ne prenez aucun risque grâce à ces cinq conseils», découvrez d’autres recommandations pour éviter les désagréments avec votre carte de débit, carte à prépaiement ou carte de crédit
"carte" ជា ភាសាបារាំង អាចត្រូវបានបកប្រែជា អ៊ីតាលី ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
FR Dans notre article «Utilisation de la carte – ne prenez aucun risque grâce à ces cinq conseils», découvrez d’autres recommandations pour éviter les désagréments avec votre carte de débit, carte à prépaiement ou carte de crédit
IT Date un’occhiata al nostro articolo «Utilizzo della carta: ecco cinque consigli per usarla in tutta sicurezza» per scoprire cosa potete fare per minimizzare il rischio che succeda qualcosa alla vostra carta prepagata, di debito o di credito
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
découvrez | scoprire |
risque | rischio |
ou | o |
utilisation | utilizzo |
conseils | consigli |
carte | carta |
votre | vostra |
article | articolo |
notre | nostro |
crédit | credito |
cinq | cinque |
de | di |
ce | cosa |
FR Pour payer avec une carte de crédit, cliquez sur Ajouter une carte pour afficher l’écran Carte de crédit sécurisé. Saisissez les informations relatives à votre carte de crédit.
IT Per pagare con carta di credito, fai clic su Aggiungi carta per visualizzare la schermata di pagamento sicuro con carta di credito. Inserisci le informazioni di carta di credito.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
crédit | credito |
informations | informazioni |
afficher | visualizzare |
écran | schermata |
ajouter | aggiungi |
sécurisé | sicuro |
payer | pagare |
de | di |
carte | carta |
cliquez | clic |
saisissez | inserisci |
votre | la |
FR CARTE DRESSEUR Cartes spéciales qui vous permettent de bénéficier d'avantages au cours de la partie. Voir Carte Objet, Carte Stade, Carte Supporter.
IT CARTA AIUTO Una carta Allenatore, simile alla carta Strumento. Puoi giocare una sola carta Aiuto per ogni turno.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
dresseur | allenatore |
supporter | aiuto |
partie | giocare |
vous | puoi |
carte | carta |
FR CARTE ÉVOLUTION Carte qui se place sur une carte de Pokémon de base (ou sur une autre carte Évolution) pour la renforcer.
IT CARTA ENERGIA BASE Una carta Energia di tipo Erba , Fuoco , Acqua , Lampo , Psico , Lotta , Oscurità , Metallo o Folletto .
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
carte | carta |
ou | o |
de | di |
FR CARTE DRESSEUR Cartes spéciales qui vous permettent de bénéficier d'avantages au cours de la partie. Voir Carte Objet, Carte Stade, Carte Supporter.
IT CARTA AIUTO Una carta Allenatore, simile alla carta Strumento. Puoi giocare una sola carta Aiuto per ogni turno.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
dresseur | allenatore |
supporter | aiuto |
partie | giocare |
vous | puoi |
carte | carta |
FR CARTE ÉVOLUTION Carte qui se place sur une carte de Pokémon de base (ou sur une autre carte Évolution) pour la renforcer.
IT CARTA ENERGIA BASE Una carta Energia di tipo Erba , Fuoco , Acqua , Lampo , Psico , Lotta , Oscurità , Metallo o Folletto .
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
carte | carta |
ou | o |
de | di |
FR Dans notre article «Utilisation de la carte – ne prenez aucun risque grâce à ces cinq conseils», découvrez d’autres recommandations pour éviter les désagréments avec votre carte de débit, carte à prépaiement ou carte de crédit.
IT Date un’occhiata al nostro articolo «Utilizzo della carta: ecco cinque consigli per usarla in tutta sicurezza» per scoprire cosa potete fare per minimizzare il rischio che succeda qualcosa alla vostra carta prepagata, di debito o di credito.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
découvrez | scoprire |
risque | rischio |
ou | o |
utilisation | utilizzo |
conseils | consigli |
carte | carta |
votre | vostra |
article | articolo |
notre | nostro |
crédit | credito |
cinq | cinque |
de | di |
ce | cosa |
FR Mode Carte : cliquez avec le bouton droit de la souris sur la carte, puis sélectionnez Commentaires. S’il y a déjà des commentaires sur cette carte, une icône de commentaire cliquable apparaîtra au bas de la carte.
IT Vista scheda: fai clic con il tasto destro del mouse su una scheda, seleziona Commenti. Se sono già presenti commenti su tale scheda, verrà visualizzata un'icona commento su cui potrai fare clic in fondo alla scheda.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
souris | mouse |
cliquez | clic |
sélectionnez | seleziona |
sil | se |
commentaires | commenti |
commentaire | commento |
droit de | destro |
bouton | tasto |
bas | in |
y | presenti |
sur | su |
une | una |
FR Pour payer avec une carte de crédit, cliquez sur Ajouter une carte pour afficher l’écran Carte de crédit sécurisé. Saisissez les informations relatives à votre carte de crédit.
IT Per pagare con carta di credito, fai clic su Aggiungi carta per visualizzare la schermata di pagamento sicuro con carta di credito. Inserisci le informazioni della carta di credito.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
crédit | credito |
informations | informazioni |
afficher | visualizzare |
écran | schermata |
ajouter | aggiungi |
sécurisé | sicuro |
payer | pagare |
de | di |
carte | carta |
cliquez | clic |
saisissez | inserisci |
votre | la |
FR Toutes les catégoriesLogo (18) Pack logo et carte de visite (1) Carte de visite (6) Papeterie (8)Page de réseau social (1)Carte ou invitation (1)
IT Tutte le categorieLogo (18) Logo e biglietto da visita (1) Biglietto da visita (6) Cancelleria personalizzata (8)Pagina di social media (1)Biglietto o invito (1)
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
logo | logo |
carte | biglietto |
visite | visita |
papeterie | cancelleria |
social | social |
invitation | invito |
page | pagina |
ou | o |
et | e |
de | di |
FR Toutes les catégoriesLogo (1) Carte de visite (3) Papeterie (3)Carte postale, flyer ou print (4) Affiche (1) Brochure (27)Carte ou invitation (1)Packaging produit (8)
IT Tutte le categorieLogo (1) Biglietto da visita (3) Cancelleria personalizzata (3)Cartolina, volantino o stampa (4) Poster (1) Brochure (27)Biglietto o invito (1)Packaging per prodotto (8)
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
carte | biglietto |
visite | visita |
papeterie | cancelleria |
stampa | |
invitation | invito |
packaging | packaging |
flyer | volantino |
brochure | brochure |
ou | o |
produit | prodotto |
affiche | poster |
carte postale | cartolina |
les | le |
de | per |
FR Lors de commandes effectuées par carte de crédit, le numéro de la carte, le nom de la banque émettrice, le code de sécurité ainsi que la date d'expiration de la carte vous seront demandés.
IT Durante la procedura d'ordine con pagamento tramite carta di credito sono richiesti il numero della carta, l'istituto di credito o la società emittente, la validità della carta e il codice di sicurezza della carta.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
crédit | credito |
code | codice |
sécurité | sicurezza |
numéro | il numero |
de | di |
carte | carta |
FR Votre application TWINT vous permet de gérer en permanence plusieurs cartes par voie numérique. Carte client, Supercard Coop ou carte de membre: à chaque paiement effectué avec TWINT, vous profitez des avantages liés à la carte enregistrée
IT La vostra app TWINT vi permette di conservare costantemente più carte a livello digitale. Che si tratti di una carta cliente come la Coop Supercard o di una tessera socio, a ogni pagamento con TWINT approfittate dei vantaggi della carta memorizzata.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
twint | twint |
permet | permette |
numérique | digitale |
client | cliente |
membre | socio |
paiement | pagamento |
en permanence | costantemente |
ou | o |
à | a |
chaque | ogni |
avantages | vantaggi |
application | app |
cartes | carte |
votre | la |
carte | tessera |
de | di |
FR Comment puis-je réserver avec une carte Accor (carte d'abonnement Business Plus, carte de fidélité ALL, …) ?
IT Come possono prenotare con una carta Accor (carta abbonamento Business Plus, carta fedeltà ALL, …)?
FR Pour créer un commentaire pour une carte spécifique (Mode Carte), cliquez avec le bouton droit sur la carte et cliquez sur Commentaires.
IT Per creare un commento per un cartellino in particolare (Visualizzazione cartellino), fai clic con il tasto destro del mouse su Commenti.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
un | un |
commentaire | commento |
commentaires | commenti |
créer | creare |
cliquez | clic |
bouton | tasto |
sur | su |
avec | con |
FR Entrez votre numéro de carte de crédit, la date d'expiration de la carte et le numéro CVV (le numéro à l'arrière de votre carte) dans les espaces fournis et cliquez sur le bouton Green Enregistrer les modifications.
IT Immettere il numero della carta di credito, la data di scadenza della carta e il numero CVV (il numero sul retro della scheda) negli spazi forniti e fai clic sul pulsante Verde Salva Modifica.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
crédit | credito |
fournis | forniti |
enregistrer | salva |
modifications | modifica |
et | e |
numéro | il numero |
espaces | spazi |
carte | carta |
cliquez | clic |
de | di |
sur le | sul |
bouton | pulsante |
FR Afin de calibrer, veuillez placer une carte de crédit au-dessus de l'image de carte ci-dessous, et agrandissez ou diminuez la taille de l'image jusqu'à ce qu'elle réflète exactement la taille de votre carte
IT Per calibrare, posiziona una carta di credito standard sull'immagine della carta sottostante e aumento o diminuisci la dimensione finché non corrisponde esattamente alle dimensioni della carta fisica
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
crédit | credito |
ou | o |
et | e |
dessous | sottostante |
de | di |
carte | carta |
taille | dimensioni |
exactement | esattamente |
la taille | dimensione |
jusqu | finché |
la | della |
au | alle |
FR Si vous n'avez pas de carte de crédit, vous pouvez utiliser une carte de débit, de bibliothèque, ou bien une carte d'identité typique.
IT Se non hai una carta di credito puoi usarne una di debito, di identità o un abbonamento della biblioteca.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
bibliothèque | biblioteca |
crédit | credito |
ou | o |
de | di |
carte | carta |
pas | non |
pouvez | puoi |
que | un |
FR CARTE DRESSEUR HIGH-TECH Carte Dresseur super puissante. Vous ne pouvez avoir qu'une seule carte Dresseur HIGH-TECH dans votre deck.
IT CARTA ALLENATORE ASSO TATTICO Una carta Allenatore così potente che puoi averne una sola nel tuo mazzo.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
dresseur | allenatore |
puissante | potente |
seule | sola |
avoir | averne |
quune | una |
deck | mazzo |
dans | nel |
pouvez | puoi |
FR CARTE OBJET Type de carte Dresseur. Suivez les instructions imprimées sur cette carte, puis défaussez-la.
IT CARTA EVOLUZIONE Una carta giocata sopra a una carta Pokémon Base (o sopra a un'altra carta Evoluzione) per potenziare il Pokémon.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
carte | carta |
la | il |
de | per |
FR CARTE POKÉMON RECRÉÉ Carte que vous jouez en association avec une carte Objet fossile.
IT CARTA POKÉMON BASE Una carta giocata direttamente dalla tua mano nel corso del tuo turno. Vedi carta Evoluzione.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
carte | carta |
avec | direttamente |
une | una |
vous | tuo |
FR Base de données plus grande pour mettre à jour plus de pilotes obsolètes & peu courants, y compris les pilotes de carte graphique, carte réseau et carte son
IT Database più ampio per aggiornare ancor più driver rari e obsoleti, incluse scheda grafica, scheda audio, scheda di rete e scheda video
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
pilotes | driver |
obsolètes | obsoleti |
carte | scheda |
graphique | grafica |
réseau | rete |
mettre à jour | aggiornare |
et | e |
base de données | database |
de | di |
y compris | incluse |
FR Exemple: un client doit payer des frais annuels de CHF 50.− pour une carte de crédit Classic/Standard ou Value (carte à prépaiement) en janvier 2021 (prix de la carte pour la période de janvier à décembre 2021)
IT Esempio: al cliente viene addebitata la tassa annuale di 50 franchi per una carta di credito Classic/Standard o Value (carta prepagata) a gennaio 2021 (prezzo della carta per il periodo da gennaio a dicembre 2021)
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
exemple | esempio |
client | cliente |
annuels | annuale |
crédit | credito |
classic | classic |
standard | standard |
ou | o |
période | periodo |
janvier | gennaio |
décembre | dicembre |
prix | prezzo |
carte | carta |
frais | tassa |
FR La carte hybride sert à la fois de carte bancaire et de carte de transport
IT La carta ibrida funge anche da carta finanziaria e carta per i trasporti
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
hybride | ibrida |
transport | trasporti |
carte | carta |
et | e |
à | per |
FR Après avoir acheté une Carte Cadeau Zamnesia, vous recevrez un e-mail contenant la carte cadeau dans un fichier PDF. Le format PDF vous permet de pouvoir imprimer la carte cadeau si vous souhaitez l’offrir à quelqu’un d’autre.
IT Dopo aver acquistato una carta regalo Zamnesia, riceverai una e-mail con la carta regalo allegata come file PDF. Il formato PDF ti dà la possibilità di stampare la carta regalo se vuoi regalarla a qualcuno.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
acheté | acquistato |
cadeau | regalo |
zamnesia | zamnesia |
recevrez | riceverai |
imprimer | stampare |
à | a |
carte | carta |
format | formato |
fichier | file |
de | di |
souhaitez | vuoi |
après | dopo |
FR Dans le cas d'une carte de crédit, il peut s'écouler entre 2 à 30 jours avant que le montant ne soit remboursé sur votre carte de crédit, en fonction du cycle de paiement et de facturation de votre société de carte bancaire.
IT In caso di carta di credito, possono essere necessari da 2 a 30 giorni prima che l'importo venga restituito sulla carta di credito, a seconda del ciclo di pagamento e fatturazione della società emittente della carta.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
crédit | credito |
cycle | ciclo |
2 | seconda |
paiement | pagamento |
facturation | fatturazione |
et | e |
en | in |
carte | carta |
de | di |
à | a |
jours | giorni |
cas | caso |
du | del |
FR Une fois la carte graphique insérée dans la carte mère, vous pouvez revisser les vis moletées dans les trous - à travers la plaque métallique à l'arrière de la carte graphique - cela aidera à la maintenir en place.
IT Una volta che la scheda grafica è stata inserita nella scheda madre, puoi riavvitare le viti a testa zigrinata nei fori, attraverso la placcatura in metallo sul retro della scheda grafica, questo ti aiuterà a tenerla in posizione.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
carte | scheda |
graphique | grafica |
mère | madre |
vis | viti |
trous | fori |
métallique | metallo |
place | posizione |
en | in |
fois | volta |
la | le |
à | a |
une | una |
pouvez | puoi |
de | attraverso |
FR Imprimer vous-mêmes votre carte d'embarquement ou recevoir la carte d'embarquement sur votre téléphone et la présenter comme carte d'embarquement mobile
IT Stampa la tua carta di imbarco o scaricala sul tuo smartphone
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
carte | carta |
ou | o |
mobile | smartphone |
comme | di |
imprimer | stampa |
vous | tuo |
FR a) Données de la carte : pour utiliser les fonctions de l'application, vous devez communiquer le numéro de la carte de fidélité et le numéro de client individuel d'un fournisseur de carte
IT a) Dati delle carte: per poter utilizzare le funzioni di questa App, devi comunicare la carta cliente e il numero personale cliente del fornitore della carta
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
données | dati |
fournisseur | fornitore |
utiliser | utilizzare |
client | cliente |
et | e |
carte | carta |
lapplication | app |
communiquer | comunicare |
numéro | il numero |
fonctions | funzioni |
de | di |
a | a |
pour | per |
FR MEGA328P Bouclier de Carte Applicable pour UNO R3 Carte de Développement Version Officielle Carte Mère UNO avec Câble USB
IT MEGA328P Scheda Scudo Applicabile per UNO R3 Scheda di Sviluppo per Versione Ufficiale UNO con USB Cavo
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
bouclier | scudo |
applicable | applicabile |
développement | sviluppo |
officielle | ufficiale |
câble | cavo |
usb | usb |
d | p |
de | di |
version | versione |
pour | per |
FR Lors du processus de paiement, nous avons besoin de votre numéro de carte, de la date de validité et du chiffre de contrôle de la carte. Ce numéro à trois chiffres se trouve généralement au dos de votre carte de crédit.
IT Durante il processo di pagamento abbiamo bisogno del numero di carta, della data di validità e della cifra di controllo della carta. Di solito questo numero a 3 cifre si trova sul retro della carta di credito.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
dos | retro |
crédit | credito |
paiement | pagamento |
contrôle | controllo |
besoin | bisogno |
et | e |
à | a |
processus | processo |
de | di |
carte | carta |
chiffres | cifre |
avons | abbiamo |
ce | questo |
date | data |
chiffre | cifra |
trouve | si trova |
le | il |
FR Une carte est une représentation visuelle d'un terrain. Ce design peut être utilisé de plusieurs façons avec le créateur de carte personnalisé Visme. Choisissez une ou plusieurs régions et ajoutez-les à votre propre carte infographique.
IT Una mappa è una rappresentazione visiva di un pezzo di terra e può essere utilizzata in molti modi con il generatore di mappe personalizzate di Visme. Scegli qualsiasi regione del pianeta o più regioni e aggiungila alla tua infografica sulla mappa.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
représentation | rappresentazione |
visuelle | visiva |
utilisé | utilizzata |
façons | modi |
créateur | generatore |
personnalisé | personalizzate |
choisissez | scegli |
visme | visme |
est | è |
ou | o |
peut | può |
et | e |
le | il |
régions | regioni |
à | in |
de | di |
être | essere |
FR Si vous créez une carte pour présenter des données, utilisez le générateur de carte pour saisir ou coller vos données dans les colonnes. Vous pouvez ignorer cette étape si vous ajoutez simplement une carte ou une région à un design.
IT Se stai creando una mappa per far vedere i dati, usa il generatore di mappe per inserire o incollare i tuoi dati nelle colonne. Puoi saltare questo passaggio se stai semplicemente aggiungendo una mappa o una regione a un progetto.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
colonnes | colonne |
étape | passaggio |
région | regione |
design | progetto |
générateur | generatore |
ou | o |
coller | incollare |
un | un |
carte | mappa |
données | dati |
de | di |
ajoutez | aggiungendo |
le | il |
simplement | semplicemente |
à | a |
pour | per |
des | nelle |
vos | i |
pouvez | puoi |
FR CARTE DRESSEUR HIGH-TECH Carte Dresseur super puissante. Vous ne pouvez avoir qu'une seule carte Dresseur HIGH-TECH dans votre deck.
IT CARTA ALLENATORE ASSO TATTICO Una carta Allenatore così potente che puoi averne una sola nel tuo mazzo.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
dresseur | allenatore |
puissante | potente |
seule | sola |
avoir | averne |
quune | una |
deck | mazzo |
dans | nel |
pouvez | puoi |
FR CARTE OBJET Type de carte Dresseur. Suivez les instructions imprimées sur cette carte, puis défaussez-la.
IT CARTA EVOLUZIONE Una carta giocata sopra a una carta Pokémon Base (o sopra a un'altra carta Evoluzione) per potenziare il Pokémon.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
carte | carta |
la | il |
de | per |
FR CARTE POKÉMON RECRÉÉ Carte que vous jouez en association avec une carte Objet fossile.
IT CARTA POKÉMON BASE Una carta giocata direttamente dalla tua mano nel corso del tuo turno. Vedi carta Evoluzione.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
carte | carta |
avec | direttamente |
une | una |
vous | tuo |
FR Découvrez une nouvelle carte d'illustration et une carte Premium traditionnelle dans chaque booster ! Les boosters d'extension peuvent contenir plusieurs cartes rares/rares mythiques + une carte de la Liste !
IT Scatena nuove illustrazioni e una foil tradizionale in ogni busta! Le buste dell’espansione possono includere rare/rare mitiche multiple e una carta della Lista!
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
nouvelle | nuove |
traditionnelle | tradizionale |
peuvent | possono |
contenir | includere |
liste | lista |
rares | rare |
carte | carta |
et | e |
plusieurs | multiple |
dans | in |
chaque | ogni |
la | le |
une | una |
FR Parfois, vous aurez le choix de la carte à déplacer sur une pile et dans ces cas, vous devriez toujours essayer de déplacer une carte qui révélera une nouvelle carte face cachée.
IT A volte potrai scegliere quale carta spostare in una pila e in questi casi dovresti sempre provare a spostare una carta che rivelerà una nuova carta a faccia in giù.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
choix | scegliere |
carte | carta |
déplacer | spostare |
pile | pila |
nouvelle | nuova |
aurez | potrai |
cas | casi |
essayer | provare |
et | e |
toujours | sempre |
à | a |
devriez | dovresti |
face | faccia |
dans | in |
parfois | a volte |
une | una |
qui | che |
FR Parfois, vous pouvez "emprunter" une carte à la fondation afin d'empiler une carte nouvellement révélée du tableau. Cela en vaut généralement la peine, car il est essentiel de révéler les cartes cachées sous la carte nouvellement révélée.
IT A volte potresti essere in grado di "prendere in prestito" una carta dalla base per impilare una carta appena rivelata dal tableau. Di solito vale la pena farlo, poiché è fondamentale rivelare le carte nascoste sotto la carta appena rivelata.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
tableau | tableau |
essentiel | fondamentale |
révéler | rivelare |
est | è |
carte | carta |
en | in |
de | di |
cartes | carte |
vous pouvez | potresti |
à | a |
parfois | a volte |
la | le |
vaut | pena |
FR Pour changer de carte, échangez une carte de votre main avec une carte de la main supplémentaire au centre du plateau
IT Per cambiare le carte, scambia una carta dalla tua mano con una carta dalla mano extra al centro del tabellone
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
supplémentaire | extra |
centre | centro |
changer | cambiare |
au | al |
carte | carta |
main | mano |
la | le |
une | una |
votre | tua |
du | del |
plateau | con |
FR Parchisi a une carte qui ressemble beaucoup plus à la carte de jeu traditionnelle de Pachisi. C'est une forme plus linéaire et simple. D'autre part, Ludo a un design carré plus complexe avec des flèches menant au centre de la carte.
IT Parchisi ha una mappa molto più simile alla tradizionale mappa di gioco di Pachisi. È una forma più lineare e semplice. D'altra parte, Ludo ha un design quadrato più intricato con frecce che portano al centro della mappa.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
traditionnelle | tradizionale |
linéaire | lineare |
carré | quadrato |
flèches | frecce |
centre | centro |
forme | forma |
design | design |
a | ha |
et | e |
un | un |
au | al |
simple | semplice |
beaucoup | molto |
plus | più |
de | di |
jeu | gioco |
FR Pin Up Girl - anniversaire carte lui - anniversaire carte son - la Saint-Valentin carte - St-Valentin - copain - copine - Rockabilly - Tattoo
IT Pin Up Girl - Birthday Card lui - sua - Valentine Card - San Valentino - il ragazzo - ragazza - Rockabilly - tatuaggio carta biglietto di compleanno
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
anniversaire | compleanno |
saint | san |
valentin | valentino |
girl | girl |
la | il |
carte | carta |
FR Pour créer un commentaire pour une carte spécifique (Mode Carte), cliquez avec le bouton droit sur la carte et cliquez sur Commentaires.
IT Per creare un commento per un cartellino in particolare (Visualizzazione cartellino), fai clic con il tasto destro del mouse su Commenti.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
un | un |
commentaire | commento |
commentaires | commenti |
créer | creare |
cliquez | clic |
bouton | tasto |
sur | su |
avec | con |
FR Entrez votre numéro de carte de crédit, la date d'expiration de la carte et le numéro CVV (le numéro à l'arrière de votre carte) dans les espaces fournis et cliquez sur le vert Sauvegarder les modifications bouton.
IT Inserire il numero della carta di credito, la data di scadenza della carta e il numero CVV (il numero sul retro della scheda) negli spazi forniti e clicca sul verde Salvare le modifiche pulsante.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
crédit | credito |
fournis | forniti |
modifications | modifiche |
et | e |
bouton | pulsante |
numéro | il numero |
espaces | spazi |
carte | carta |
vert | verde |
de | di |
sur le | sul |
FR Votre application TWINT vous permet de gérer en permanence plusieurs cartes par voie numérique. Carte client, Supercard Coop ou carte de membre: à chaque paiement effectué avec TWINT, vous profitez des avantages liés à la carte enregistrée
IT La vostra app TWINT vi permette di conservare costantemente più carte a livello digitale. Che si tratti di una carta cliente come la Coop Supercard o di una tessera socio, a ogni pagamento con TWINT approfittate dei vantaggi della carta memorizzata.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
twint | twint |
permet | permette |
numérique | digitale |
client | cliente |
membre | socio |
paiement | pagamento |
en permanence | costantemente |
ou | o |
à | a |
chaque | ogni |
avantages | vantaggi |
application | app |
cartes | carte |
votre | la |
carte | tessera |
de | di |
FR La carte SIM IoT Business China+ est une carte SIM 3en1 commerciale de qualité standard et est utilisée pour la carte SIM China+.
IT La IoT SIM Card Business China+ è una SIM 3in1 con caratteristiche standard e viene utilizzata per la IoT SIM Card Business China+.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
iot | iot |
sim | sim |
standard | standard |
business | business |
est | è |
et | e |
en | per |
pour | in |
une | una |
utilisée | utilizzata |
FR En payant avec la carte Loge, nous transmettons les informations relatives à votre carte de crédit à l’émetteur de celle-ci ainsi qu’à l’«acquirer» de la carte de crédit
IT In caso di pagamento con una carta lodge, trasmettiamo le informazioni della carta di credito all’impresa emittente della carta di credito e al relativo acquirer
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
payant | pagamento |
informations | informazioni |
crédit | credito |
émetteur | emittente |
en | in |
la | le |
carte | carta |
de | di |
l | e |
FR Obtenez une carte de débit ou une carte de crédit bancaire professionnelle pour régler toutes les dépenses professionnelles pour lesquelles un paiement en ligne/par carte est nécessaire.
IT Procuratevi una carta di debito o una carta di credito per pagare tutte le spese aziendali per le quali è necessario il pagamento online o con carta.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
nécessaire | necessario |
professionnelles | aziendali |
en ligne | online |
ou | o |
crédit | credito |
dépenses | spese |
est | è |
paiement | pagamento |
carte | carta |
de | di |
professionnelle | per |
lesquelles | le |
FR Mettre à jour les informations relatives à votre carte de crédit : sélectionnez Changer de carte. Saisissez votre nouveau numéro de carte de crédit et votre nouvelle adresse de facturation, puis sélectionnez Enregistrer.
IT Aggiorna informazioni carta di credito: seleziona Modifica carta. Inserisci il numero della nuova carta di credito e l'indirizzo di fatturazione, quindi seleziona Salva.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
informations | informazioni |
crédit | credito |
sélectionnez | seleziona |
changer | modifica |
facturation | fatturazione |
mettre à jour | aggiorna |
saisissez | inserisci |
enregistrer | salva |
et | e |
nouvelle | nuova |
numéro | il numero |
carte | carta |
de | di |
FR Ajouter une carte (saisir un intitulé et appuyer à nouveau sur Entrée pour ajouter la carte). Vous pouvez également utiliser ce raccourci clavier pour ajouter une sous-tâche à une carte.
IT Aggiungi un cartellino (inserisci un titolo e premi di nuovo Invio per aggiungere il cartellino). Puoi usare questa scorciatoia da tastiera anche per aggiungere un'attività secondaria al cartellino.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
nouveau | nuovo |
raccourci | scorciatoia |
un | un |
et | e |
utiliser | usare |
clavier | tastiera |
ajouter | aggiungere |
la | il |
également | anche |
ce | questa |
pouvez | puoi |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ