ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "identità" ទៅជា ភាសាបារាំង

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "identità" ពី អ៊ីតាលី ទៅ ភាសាបារាំង

ការបកប្រែ identità

"identità" ជា អ៊ីតាលី អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

identità a access accéder adresse authentification avec besoin carte cela certificats cette chaque clients comme comment contrôle dans de doit du d’authentification d’identification elle employés en est faire identification identité identité personnelle identités il il est ils les leur leurs l’authentification mesure nom notre nous ont ou où par passe permet personne personnelles peut peuvent pièce pour pouvez qu que qui réseau si son sont sur un une unique utilisateur vie vérification vérifier à êtes être

ការបកប្រែពី អ៊ីតាលី ទៅ ភាសាបារាំង នៃ identità

អ៊ីតាលី
ភាសាបារាំង

IT Consenti un facile accesso alle risorse e ai servizi governativi, utilizzando credenziali di identità sicure fornite tramite la nostra piattaforma di identità intelligente al fine di ridurre il furto di identità e le frodi.

FR Facilitez l’accès aux ressources et services gouvernementaux, en utilisant des informations d’identification sécurisées fournies via notre plateforme d’identité intelligente pour réduire le vol d’identité et la fraude.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
risorse ressources
e et
fornite fournies
intelligente intelligente
ridurre réduire
furto vol
frodi fraude

IT non tentare di nascondere, velare o mascherare la propria identità, l'identità dei propri servizi o l'identità della propria applicazione software quando viene richiesta l'autorizzazione all'utilizzo di SDK o API.

FR Ne pas essayer de cacher, dissimuler ou masquer votre identité, votre identité propre au service ou votre identité propre à l'application logicielle en demandant l'autorisation d'utiliser les SDK ou les API.

IT Access consente al tuo team di utilizzare più provider di identità contemporaneamente, inclusi provider aziendali e di identità social.

FR Access permet à votre équipe d'utiliser simultanément plusieurs fournisseurs d'identité, notamment les fournisseurs d'identité sociaux et professionnels.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
utilizzare utiliser
più plusieurs
provider fournisseurs
contemporaneamente simultanément
e et
social sociaux
team équipe
inclusi notamment

IT Carica la copia di un documento d'identità (ad es. carta d'identità, passaporto o patente di guida). Puoi offuscare tutte le informazioni riservate prima di caricarlo.

FR Veuillez charger l’image d’une pièce d’identité (p. ex., un permis de conduire ou un passeport). Vous pouvez si vous le souhaitez occulter les informations sensibles avant de charger l’image.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
carica charger
passaporto passeport
informazioni informations
guida conduire

IT I suoi dati personali ci permettono di verificare la sua identità quando alcune persone ci contattano e tentano di rubare la sua identità con informazioni false.

FR Vos informations personnelles nous permettent de vérifier votre identité lorsque des personnes nous contactent et tentent d'usurper votre identité avec des informations erronées.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
personali personnelles
permettono permettent
verificare vérifier
persone personnes
e et
ci nous

IT Documenti di identità: passaporto, carta d'identità o patente di guida (a seconda della legge vigente nel Paese dell'Utente) fotografati tramite l'applicazione

FR Documents d’identité : passeport, pièce d’identité ou permis de conduire (selon législation en vigueur dans le pays de l'Utilisateur) sont photographies via l'application

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
passaporto passeport
legge législation
paese pays
l l
guida conduire

IT OneLogin semplifica il procedimento di creazione della tua identità e l'accesso alle risorse online. Questo servizio offre sicurezza alla tua azienda grazie al suo software di gestione di identità.

FR OneLogin simplifie la procédure d'établissement de votre identité et l'accès à vos ressources en ligne. Le logiciel de gestion des identités de ce service offre une sécurité à votre entreprise.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
semplifica simplifie
procedimento procédure
e et
l l
accesso accès
online en ligne
sicurezza sécurité

IT Permette un controllo degli accessi centralizzato e accurato, incluso il controllo basato su identità utente, appartenenza a gruppi, identità ruolo, indirizzo IP, nome di dominio o regole basate su schemi.

FR Offre un contrôle des accès détaillé et centralisé, fondé notamment sur l'identité des utilisateurs, l'appartenance à un groupe, l'identité des rôles, l'adresse IP, le nom de domaine ou des règles basées sur des schémas.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
controllo contrôle
accessi accès
e et
utente utilisateurs
gruppi groupe
ip ip
centralizzato centralisé
incluso notamment

IT OpenID Connect (OIDC), un semplice livello di identità in aggiunta al framework OAuth che verifica l'identità dell'utente ottenendo informazioni di base sul profilo e usando un server di autenticazione.

FR OpenID Connect (OIDC), une simple couche d'identification placée sur la structure OAuth (p. ex. : vérification de l'identité de l'utilisateur via l'obtention d'informations de profil de base et l'utilisation d'un serveur d'authentification).

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
connect connect
framework structure
l l
informazioni informations
profilo profil
e et
server serveur
oauth oauth

IT La protezione e gestione delle identità cloud è fondamentale per la strategia IAM (gestione delle identità e degli accessi) di un'azienda

FR La protection et la gestion des identités du cloud sont essentielles à la stratégie de gestion de l’identité et des accès (IAM) d’une entreprise

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
cloud cloud
fondamentale essentielles
strategia stratégie
accessi accès

IT L'autenticazione SAML è un metodo di verifica delle identità che si avvale di un provider di identità per autenticare gli utenti direttamente dal centro a un'ampia gamma di siti web non affiliati

FR L’authentification SAML est une méthode de vérification d’identité qui tire parti d’un fournisseur d’identités pour authentifier les utilisateurs de manière centralisée sur une vaste gamme de sites Web non affiliés

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
l l
provider fournisseur
utenti utilisateurs
ampia vaste
gamma gamme
saml saml

IT Autenticazione basata sui token, servizi di token di sicurezza, autenticazione federata e federazione delle identità sono tutti termini che descrivono le possibilità offerte da un provider di identità SAML.

FR L’authentification basée sur les tokens, les services de token de sécurité, l’authentification fédérée et la fédération des identités sont les termes qui décrivent les capacités offertes par un fournisseur d’identités SAML.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
token tokens
servizi services
e et
federazione fédération
termini termes
possibilità capacité
provider fournisseur
saml saml

IT Per integrare un provider di identità SAML centralizzato con un'app cloud o web, perciò, il provider di identità deve poter fornire queste informazioni nell'asserzione SAML.

FR Par conséquent, afin d’intégrer un fournisseur d’identités SAML central avec succès avec une application Cloud ou Web, le fournisseur d’identités doit être en mesure de fournir ces détails à l’assertion SAML.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
integrare intégrer
provider fournisseur
app application
cloud cloud
perciò par conséquent
fornire fournir
informazioni détails
saml saml

IT L'autenticazione multi-fattore verifica le identità degli utenti. Più fattori vengono utilizzati per determinare l'identità di una persona, maggiore è la fiducia nella loro autenticità.

FR L’authentification multi-facteurs garantit qu’un utilisateur est bien celui qu’il prétend être. Plus les facteurs utilisés pour déterminer l’identité d’une personne sont nombreux plus la confiance dans l’authenticité est grande.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
l l
utenti utilisateur
determinare déterminer
fiducia confiance

IT Identità affidabili: sfrutta i certificati digitali per stabilire identità affidabili delle automobili connesse, fornendo un’identificazione attendibile con il produttore originale o il fornitore di servizi

FR Identités fiables : tirez parti des certificats numériques pour établir les identités fiables des voitures connectées, fournissant une identification fiable avec le fabricant d’origine ou le prestataire de services

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
digitali numériques
automobili voitures
connesse connectées
fornendo fournissant
produttore fabricant
servizi services
stabilire établir

IT Mettendo in sicurezza i certificati che proteggono le identità aziendali, gli HSM di Thales garantiscono la tutela dell’identità digitale dei documenti per tutto il flusso di lavoro.

FR En protégeant les certificats qui protègent les identités d’entreprise, les HSM de Thales garantissent que l’identité numérique des documents est sécurisée sur l’intégralité du flux de travail d’entreprise.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
hsm hsm
digitale numérique
flusso flux

IT Per verificare età e identità, la maggior parte delle sedi richiede la presentazione di un documento di identità con foto emesso da un ente pubblico

FR La plupart des centres d'examen vous demanderont de fournir une pièce d'identité officielle pour vérifier votre âge et votre identité

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
verificare vérifier

IT I prodotti Fortinet per la gestione di identità e accessi offrono una solida risposta alle sfide che le aziende devono affrontare oggi nella verifica dell’identità di utenti e dispositivi.

FR Les produits de gestion des accès et des identités de Fortinet répondent pertinemment aux défis actuels des entreprises en matière de validation de l'identité des utilisateurs et des dispositifs.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
fortinet fortinet
aziende entreprises
utenti utilisateurs
dispositivi dispositifs
risposta répondent

IT La gestione centralizzata delle identità degli utenti e del loro accesso alle risorse organizzative è la prassi di sicurezza più efficace per la gestione di identità e accessi (IAM)

FR Une bonne pratique en matière de gestion des accès et des identités IAM consiste à gérer de manière centralisée l’identité des utilisateurs et leurs privilèges d’accès aux ressources corporate

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
utenti utilisateurs
risorse ressources
prassi pratique

IT Identità senza confini: Google e Atlassian condividono suggerimenti per una gestione migliore dell'identità cloud

FR Identité sans frontières : Google et Atlassian donnent des conseils pour une meilleure gestion des identités dans le cloud

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
senza sans
confini frontières
google google
atlassian atlassian
gestione gestion
cloud cloud

IT Usa RoboForm per creare identità sicure online contenenti informazioni personali specifiche. Usa tali identità per compilare i moduli sul web in un solo clic.

FR Utilisez RoboForm pour créer des identités sécurisées contenant des informations personnelles spécifiques. Utilisez ces identités pour remplir de longs formulaires en ligne en un seul clic.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
usa utilisez
contenenti contenant
personali personnelles
clic clic

IT Per poter esercitare tali diritti è imprescindibile che l’Utente dimostri la propria identità a CIVITATIS tramite l’invio di una fotocopia del Documento d’Identità Nazionale o in qualunque altro modo permesso dalla Legge.

FR Pour exercer lesdits droits, il est nécessaire que l'Utilisateur prouve son identité à CIVITATIS en envoyant une photocopie de sa carte d’identité ou de tout autre moyen valable en Droit.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
esercitare exercer
l l
utente utilisateur
altro autre

IT È lo stesso grande password manager, ma comprende anche il monitoraggio dell’identità online per prevenire il furto di identità.

FR C’est le même gestionnaire de mots de passe, mais il comprend également un outil de surveillance d’identité en ligne pour vous aider à prévenir le vol d’identité.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
manager gestionnaire
comprende comprend
monitoraggio surveillance
online en ligne
prevenire prévenir
furto vol

IT La protezione dell’identità ti avvisa se i tuoi dati potrebbero essere stati sottratti dagli account online, pertanto potrai proteggere i dati ed evitare il furto di identità.

FR Enfin, la protection de l’identité vous alerte si des informations personnelles ont fuité de vos comptes en ligne afin que vous puissiez réagir au plus vite.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
dati informations
account comptes
online en ligne

IT La protezione dell’identità ti avvisa quando succede a te, avrai così tempo prezioso per proteggere i tuoi dati ed evitare il furto di identità.

FR Vous disposez ainsi du temps nécessaire pour sécuriser vos informations et éviter tout risque d’usurpation.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
dati informations
evitare éviter

IT I furti di identità possono succedere a chiunque, ovunque. ZoneAlarm offre una protezione per PC di livello superiore ed un sistema esclusivo di cifratura dei dati, nonché servizi di protezione dell’identità off-line.

FR Empêche les sociétés pratiquant la collecte de données de vous pister en ligne. Vous contrôlez qui reçoit vos données personnelles.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
dati données
line ligne

IT I furti d'identità possono colpire tutti, ovunque. ZoneAlarm offre una protezione superiore, basata sul PC, e un sistema esclusivo per il criptaggio dei dati, oltre che servizi di protezione dell'identità offline.

FR L'usurpation d'identité peut arriver à n'importe qui, n'importe où. ZoneAlarm offre une protection supérieure sur PC et un cryptage exclusif des données, ainsi que des services de protection d'identité en mode hors-ligne.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
possono peut
protezione protection
pc pc
esclusivo exclusif

IT Invece di affidarsi a un indirizzo IP, stabilire prima l'identità dell'utente e del dispositivo utilizzando un provider di identità (IDP)

FR Au lieu de se fier à une adresse IP, établissez d'abord l'identité de l'utilisateur et de l'appareil en utilisant un fournisseur d'identité (IDP)

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
ip ip
l l
e et
dispositivo appareil
provider fournisseur
idp idp
stabilire établissez

IT Tutti i possessori del biglietto Crown devono mostrare un documento d'identità con fotografia ed il biglietto prima dell'accesso alla Statua; il nome sul documento d'identità deve corrispondere al nome sul biglietto.

FR Tous les détenteurs de billets couronne doivent pouvoir produire une pièce d'identité avec photo, ainsi que le leur billet, avant d'entrer dans la statue. Le nom inscrit sur la pièce d'identité doit correspondre au nom inscrit sur le billet.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
possessori détenteurs
documento pièce
fotografia photo
statua statue
corrispondere correspondre

IT furto dell'identità di un'altra persona o falsa dichiarazione in qualsiasi altro modo della tua affiliazione con una persona o entità, nascondendo o tentando di nascondere in modo fraudolento la tua identità;

FR de prétendre faussement être affilié à une personne ou à une entité, d’usurper l’identité d’une personne, de commettre une fraude, de masquer son identité ou de tenter de le faire ;

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
nascondere masquer

IT Risponderemo alle richieste degli utenti a seguito della verifica della loro identità e, ove applicabile, dell’identità del residente della California per conto del quale sia stata avanzata una richiesta

FR Nous répondrons à votre demande après vérification de votre identité et, dans toute la mesure du possible, de celle du résident californien au nom duquel vous effectuez cette demande

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
risponderemo nous répondrons
verifica vérification
identità nom
residente résident

IT registrarsi attraverso il sito web con una falsa identità, impersonare terze parti, utilizzare un profilo o eseguire qualsiasi altra azione che possa confondere gli altri utenti sull'identità della fonte di un messaggio;

FR s'inscrire sur le Site avec une fausse identité, usurper l'identité d'un tiers, utiliser un profil ou effectuer toute autre action susceptible de dérouter les autres utilisateurs quant à l'identité de la source d'un message ;

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
registrarsi inscrire
terze tiers
profilo profil
azione action
utenti utilisateurs
messaggio message
falsa fausse

IT con una copia della carta d’identità nei casi in cui l’identità non possa essere dimostrata o verificata altrimenti)

FR en présentant une copie de votre pièce d’identité lorsque vous ne pouvez pas être authentifié ou que votre identité ne peut pas être vérifiée par un autre moyen)

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
copia copie
essere être

IT Gestisci il ciclo di vita dell'identità dalla creazione dell'identità alla revoca dell'accesso con strumenti di facile utilizzo e gestione basata sulle eccezioni.

FR Gérez le cycle de vie des identités, de la création de l'identité à la révocation des accès avec des outils faciles à utiliser et une gestion basée sur les exceptions.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
ciclo cycle
vita vie
creazione création
revoca révocation
accesso accès
strumenti outils
facile faciles
e et
eccezioni exceptions

IT La gestione dell'identità e degli accessi dei fornitori stabilisce, gestisce e governa le identità degli utenti che risiedono al di fuori dell'azienda tra una rete di diversi partner commerciali

FR La gestion des identités et des accès des fournisseurs établit, gère et régit les identités des utilisateurs qui résident à l'extérieur de l'entreprise au sein d'un réseau de divers partenaires commerciaux

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
e et
accessi accès
fornitori fournisseurs
governa régit
utenti utilisateurs
rete réseau
stabilisce établit

IT Semplifica la gestione e il controllo del ciclo di vita dell'identità, dalla creazione dell'identità alla revoca dell'accesso.

FR Rationalisez la gestion et le contrôle du cycle de vie de l'identité, de la création de l'identité à la révocation d'accès.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
e et
ciclo cycle
vita vie
creazione création
revoca révocation
accesso accès

IT Gestisci il ciclo di vita dell'identità esterna dalla creazione dell'identità alla revoca dell'accesso

FR Gérez le cycle de vie de l'identité externe, de la création de l'identité à la révocation d'accès

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
gestisci gérez
ciclo cycle
vita vie
esterna externe
creazione création
revoca révocation
accesso accès

IT Gestisci l'intero ciclo di vita dell'identità, dalla creazione dell'identità alla revoca dell'accesso, anche per gli utenti temporanei che richiedono frequenti operazioni di onboarding e offboarding.

FR Gérez le cycle de vie complet de l'identité, de la création de l'identité à la révocation d'accès, même pour les utilisateurs transitoires nécessitant une intégration et une sortie fréquentes.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
l l
intero complet
ciclo cycle
vita vie
creazione création
revoca révocation
accesso accès
utenti utilisateurs
frequenti fréquentes
onboarding intégration

IT Per motivi di sicurezza abbiamo bisogno di una copia di un documento d’identità ufficiale (carta d’identità, passaporto) che dimostri il cambiamento del nome

FR Pour des raisons de sécurité, nous avons besoin de la copie d’un document d’identité officiel (carte d’identité, passeport) qui prouve le changement de nom

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
copia copie
ufficiale officiel
passaporto passeport
cambiamento changement
sicurezza sécurité

IT I certificati QWAC PSD2 includono la convalida dell'identità estesa e l'identità del fornitore di servizi di pagamento e dei suoi ruoli:

FR Les certificats QWAC PSD2 incluent la validation d’identité étendue et l’identité du fournisseur de services de paiement et ses rôles :

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
includono incluent
e et
l l
servizi services
pagamento paiement
ruoli rôles
estesa étendue

IT Identità digitale del cittadino | Soluzioni di identità per agenzie governative

FR Identité numérique du citoyen | Solutions d’identité pour les agences gouvernementales

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
digitale numérique
cittadino citoyen
soluzioni solutions
agenzie agences
governative gouvernementales

IT L'onboarding digitale autentica l'identità del cliente con l'intelligenza artificiale su cloud, crittografando e archiviando l'identità digitale solamente sul dispositivo mobile del cliente.

FR L’intégration au numérique authentifie l’identité du client grâce à l’intelligence artificielle basée dans le cloud, en chiffrant et en stockant l’identité numérique sur l’appareil mobile du client, et nulle part ailleurs.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
l l
onboarding intégration
digitale numérique
cliente client
artificiale artificielle
cloud cloud
e et
dispositivo appareil
mobile mobile

IT La verifica dell'identità si integra con il nostro portfolio completo di soluzioni per la gestione dell'accesso alle identità su cloud.

FR La vérification d’identité s’intègre à notre portefeuille complet de solutions de gestion des identités et des accès basées dans le cloud.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
integra intègre
portfolio portefeuille
completo complet
soluzioni solutions
accesso accès
cloud cloud

IT Verifica dell'identità per la verifica dell'identità del cliente in modalità self-service digitale

FR La vérification de l’identité pour la vérification numérique de l’identité des clients en libre-service

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
verifica vérification
cliente clients
digitale numérique

IT Select a product... Emissione centralizzata della carta Financial Card Printers Hardware Security Modules Stampanti per carte d'identità Gestione di identità e accessi PKI Certificati TLS/SSL

FR Select a product... Émission centralisée de cartes Financial Card Printers Modules matériels de sécurité (HSM) pour la protection des données Imprimante de cartes d’identification Gestion des identités et des accès PKI Certificats TLS/SSL

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
product product
financial financial
hardware matériels
gestione gestion
pki pki

IT Scegli una soluzione... Gestione di identità e accessi Emissione istantanea della carta d'identità

FR Choisir une solution… Gestion des identités et des accès Émission instantanée de cartes et badges d’identification

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
scegli choisir
soluzione solution
gestione gestion
e et
carta cartes

IT Al giorno d’oggi, la gestione delle identità è ovunque e non è più riservata a un pubblico di tecnici, FusionDirectory nasce da questa esigenza di rendere facile la gestione delle identità quotidiane.

FR De nos jours, la gestion des identités est présente partout et n’est plus réservée a à un public de technicien, FusionDirectory est né de ce besoin de rendre facile la gestion des identités au quotidien

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
giorno jours
ovunque partout
e et
pubblico public
tecnici technicien
esigenza besoin
rendere rendre
quotidiane quotidien

IT Gli oggetti di valore possono essere restituiti solo dietro presentazione del tuo documento di identità quindi ricordati di portare un documento di identità per ritirare i tuoi oggetti più belli.

FR Les objets de valeur ne pourront être restitués que sur présentation de votre pièce d’identité donc pensez à vous munir d’une pièce d’identité pour récupérer vos plus beaux objets.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
oggetti objets
possono pourront
presentazione présentation
documento pièce
più plus
belli beaux
essere être

IT 1. copia della Conferma d’Ordine; 2. copia del documento d’identità del Cliente; 3. originale di un proprio documento d’identità valido e riconosciuto nel territorio di ubicazione della Boutique.

FR 1. une copie de la Confirmation de commande ; 2. une copie de la pièce d’identité du Client ; 3. l’original d’une pièce d’identité à son nom, en cours de validité et reconnue sur le territoire où est située la Boutique.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
copia copie
conferma confirmation
documento pièce
identità nom
cliente client
originale original
e et
riconosciuto reconnue
territorio territoire
boutique boutique

IT registrarsi attraverso il sito web con una falsa identità, impersonare terze parti, utilizzare un profilo o eseguire qualsiasi altra azione che possa confondere gli altri utenti sull'identità della fonte di un messaggio;

FR s'inscrire sur le Site avec une fausse identité, usurper l'identité d'un tiers, utiliser un profil ou effectuer toute autre action susceptible de dérouter les autres utilisateurs quant à l'identité de la source d'un message ;

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
registrarsi inscrire
terze tiers
profilo profil
azione action
utenti utilisateurs
messaggio message
falsa fausse

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ