FR Vous êtes plus que bienvenu pour mettre à niveau votre Linux VPS Chaque fois que vous avez besoin de plus RAM, CPU Noyaux, espace disque ou bande passante
FR Vous êtes plus que bienvenu pour mettre à niveau votre Linux VPS Chaque fois que vous avez besoin de plus RAM, CPU Noyaux, espace disque ou bande passante
IT Sei più che benvenuto per aggiornare il tuo Linux VPS Ogni volta che hai bisogno di più RAM, CPU Core, spazio su disco o larghezza di banda
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
bienvenu | benvenuto |
linux | linux |
vps | vps |
ram | ram |
cpu | cpu |
noyaux | core |
disque | disco |
bande | banda |
mettre à niveau | aggiornare |
ou | o |
chaque | ogni |
êtes | sei |
besoin | bisogno |
de | di |
plus | più |
fois | volta |
vous avez | hai |
votre | tuo |
espace | spazio |
FR Des sessions en ligne gratuites pendant lesquelles vous pourrez acquérir les bases et parfaire vos compétences Squarespace. Tout le monde est le bienvenu et aucun site web n’est requis.
IT Sessioni online gratuite dove imparerai le basi e perfezionerai le tue abilità Squarespace. Tutti sono i benvenuti, non è richiesto alcun sito Web.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
sessions | sessioni |
gratuites | gratuite |
bases | basi |
squarespace | squarespace |
requis | richiesto |
est | è |
en ligne | online |
compétences | abilità |
et | e |
le | le |
web | web |
site | sito |
vos | i |
FR Ici, tout est mis en oeuvre pour que le travail reste une passion et soit respectueux et bon pour la santé des collaborateurs. Bienvenu(e) chez Infomaniak !
IT Ogni nostra scelta e azione è finalizzata a far sì che il lavoro resti una passione e che sia rispettoso e buono per la salute dei collaboratori. Benvenuto(a) in Infomaniak!
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
respectueux | rispettoso |
bon | buono |
santé | salute |
bienvenu | benvenuto |
infomaniak | infomaniak |
collaborateurs | collaboratori |
est | è |
travail | lavoro |
en | in |
passion | passione |
ici | la |
que | che |
une | una |
pour | per |
e | e |
FR Vous serez toujours bienvenu dans nos boutiques si votre montre a besoin d’être examinée.
IT Vuoi far controllare il tuo orologio? Le nostre boutique saranno liete di accoglierti e poterti aiutare!
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
boutiques | boutique |
montre | orologio |
vous | nostre |
si | vuoi |
dans | di |
être | saranno |
nos | e |
votre | tuo |
FR Si vous n'êtes pas certain que votre contenu soit considéré comme du spam ou ne soit pas le bienvenu, contactez les modérateurs de la communauté dans laquelle vous souhaitez publier
IT Se non si è sicuri che il proprio contenuto sia considerato spam o sgradito, contattare i moderatori della comunità a cui li si desidera sottoporre
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
considéré | considerato |
spam | spam |
contactez | contattare |
modérateurs | moderatori |
souhaitez | desidera |
ou | o |
les | li |
contenu | contenuto |
certain | a |
FR Tout commentaire est le bienvenu ! N'hésitez pas à nous contacter via notre formulaire Nous contacter avec tout commentaire que vous souhaiteriez nous faire parvenir.
IT Apprezziamo qualsiasi tipo di feedback! Ti invitiamo a inviarci qualsiasi commento tramite il modulo Contattaci.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
commentaire | commento |
formulaire | modulo |
le | il |
à | a |
nous contacter | contattaci |
via | di |
vous | qualsiasi |
FR Un cadeau de bienvenu pour revenir sur AndroidPIT : 5 points chaque jour que vous vous connectez !
IT Un regalo di bentornato per te: 5 punti ogni giorno!
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
cadeau | regalo |
points | punti |
un | un |
de | di |
chaque | ogni |
jour | giorno |
pour | per |
FR À la DebConf, personne ne se prend la tête : tout le monde est le ou la bienvenu(e)
IT Alla DebConf, nessuno litiga: tutti sono i benvenuti
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
le | i |
la | alla |
est | sono |
tout | tutti |
ne | nessuno |
FR Bienvenu sur le site officiel de LisbonneObtenez tous les renseignements pour planifier votre voyage
IT Benvenuti nel sito web ufficiale di LisbonaPer ottenere informazioni su Lisbona e pianificare il viaggio
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
officiel | ufficiale |
renseignements | informazioni |
le | il |
planifier | pianificare |
voyage | viaggio |
de | di |
site | sito |
FR Votre chien est le bienvenu dans les différents restaurants de l’établissement si vous contactez au préalable la réception: sur demande, la cuisine préparera même un repas sain pour votre compagnon.
IT Il tuo cane è il benvenuto nei ristoranti, previa comunicazione alla reception. La cucina gli preparerà persino un pasto salutare, se lo desideri.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
chien | cane |
bienvenu | benvenuto |
préalable | previa |
réception | reception |
sain | salutare |
est | è |
restaurants | ristoranti |
cuisine | cucina |
un | un |
repas | pasto |
votre | tuo |
FR Et à Oberhofen, une magnifique plage vous promet un moment de fraîcheur bienvenu avant d’aller découvrir la ville de Thoune.
IT E a Oberhofen una stupenda spiaggia promette il meritato refrigerio prima di avventurarsi alla volta di Thun.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
plage | spiaggia |
promet | promette |
moment | volta |
thoune | thun |
la | il |
et | e |
de | di |
avant | prima |
FR Ici, à la ferme Spittel, vous êtes toujours les bienvenu.e.s, que ce soit pour passer la nuit dans l’une des chambres d’hôtes récemment rénovées ou pour dormir sur la paille
IT Nell’Hof Spittel sei sempre il benvenuto
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
bienvenu | benvenuto |
la | il |
êtes | sei |
FR Nous voulons faire de Hootsuite un espace où chacun se sent en sécurité, bienvenu, reconnu et habilité à donner le meilleur de lui-même sans aliéner son identité.
IT Stiamo rendendo Hootsuite un luogo dove ognuno si sente al sicuro, benvenuto, considerato e messo in condizione di fare il proprio lavoro nel migliore dei modi senza dover scendere a compromessi.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
sent | sente |
bienvenu | benvenuto |
hootsuite | hootsuite |
un | un |
sécurité | sicuro |
et | e |
en | in |
le | il |
à | a |
meilleur | migliore |
de | di |
chacun | ognuno |
FR En d'autres termes, nous voulons faire de Hootsuite un espace où chacun se sent en sécurité, bienvenu, reconnu et habilité à donner le meilleur de lui-même sans aliéner son identité.
IT Questo significa rendere Hootsuite un luogo dove ognuno si sente al sicuro, benvenuto, considerato e messo in condizione di fare il proprio lavoro nel migliore dei modi senza dover scendere a compromessi.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
sent | sente |
bienvenu | benvenuto |
hootsuite | hootsuite |
un | un |
sécurité | sicuro |
et | e |
en | in |
donner | rendere |
le | il |
à | a |
meilleur | migliore |
de | di |
chacun | ognuno |
FR Que vous soyez un cartographe professionnel, un responsable SIG ou un novice en géographie, vous êtes le bienvenu et nous vous encourageons à apprendre et participer.
IT I cartografi professionisti, i manager GIS o i principianti di geografia sono tutti i benvenuti e incoraggiati a imparare e partecipare.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
responsable | manager |
sig | gis |
géographie | geografia |
ou | o |
le | i |
et | e |
apprendre | imparare |
professionnel | di |
à | a |
FR De plus, contrairement aux autres choix ci-dessus, il possède des bureaux pour lorganisation et le stockage, ce qui est un ajout bienvenu.
IT Inoltre, a differenza delle altre scelte sopra, ha alcune scrivanie per lorganizzazione e larchiviazione, che sono unaggiunta gradita.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
choix | scelte |
bureaux | scrivanie |
et | e |
possède | ha |
dessus | sopra |
de | altre |
ci-dessus | per |
des | alcune |
qui | che |
FR Nous proposons également un superbe espace de bien-être à nos hôtes, véritable sanctuaire bienvenu après une journée passée à explorer la ville
IT Gli ospiti possono inoltre usufruire di una straordinaria area benessere, il rifugio ideale dopo una giornata trascorsa a scoprire la città
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
hôtes | ospiti |
explorer | scoprire |
ville | città |
à | a |
la | il |
bien-être | benessere |
de | di |
journée | giornata |
après | dopo |
FR Si vous disposez d'une expérience professionnelle conséquente ou souhaitez occuper un poste de direction au sein d’un environnement de travail attractif, vous êtes bienvenu(e) chez nous.
IT Se hai già un'esperienza professionale nel settore o vorresti acquisire una posizione dirigenziale in un settore lavorativo attraente, da noi sei il benvenuto.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
souhaitez | vorresti |
attractif | attraente |
bienvenu | benvenuto |
ou | o |
travail | lavorativo |
poste | posizione |
un | un |
êtes | sei |
chez | in |
si | hai |
FR Envie de changer d'univers professionnel ou de donner un nouvel élan à votre carrière? Chez Migros Valais, le personnel expérimenté est toujours le bienvenu.
IT Voglia di cambiare orizzonte professionale o di dare nuovo slancio alla tua carriera? Alla Migros Vallese il personale esperto è sempre il benvenuto.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
envie | voglia |
changer | cambiare |
donner | dare |
nouvel | nuovo |
migros | migros |
valais | vallese |
toujours | sempre |
bienvenu | benvenuto |
ou | o |
carrière | carriera |
expérimenté | esperto |
est | è |
le | il |
de | di |
professionnel | professionale |
FR La noix d’arec a une longue et riche histoire de consommation en Asie et elle est encore utilisée comme cadeau de bienvenu de nos jours
IT La noce di betel ha una lunga e ricca storia in Asia e la gente la usa ancora oggi come regalo di benvenuto
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
noix | noce |
longue | lunga |
riche | ricca |
histoire | storia |
asie | asia |
utilisée | usa |
cadeau | regalo |
bienvenu | benvenuto |
et | e |
en | in |
a | ha |
de | di |
encore | ancora |
FR Développée sur une puissante base de Kush et Skunk, Guava Jelly présente une explosion de saveurs. Avec en plus l'ajout bienvenu d'une puissance de feu sativa, cet hybride sativa/indica élévateur est autant un plaisir à cultiver qu'à fumer.
IT Composta da una solida base Kush e Skunk, Guava Jelly offre un'esplosione di sapori. Potenziata dall'aggiunta di geni sativa, questo ibrido sativa/indica dagli effetti confortanti è piacevole sia da coltivare che da fumare.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
kush | kush |
saveurs | sapori |
sativa | sativa |
hybride | ibrido |
indica | indica |
cultiver | coltivare |
fumer | fumare |
plaisir | piacevole |
est | è |
présente | offre |
et | e |
de | di |
FR B2Broker est toujours le bienvenu à de nombreuses expositions de premier ordre et ses intervenants sont reconnus comme des leaders d'opinion importants dans le secteur
IT B2Broker è sempre il benvenuto in queste esposizioni così importanti, con i suoi esponenti che vengono riconosciuti come dei precursori del settore
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
expositions | esposizioni |
reconnus | riconosciuti |
secteur | settore |
est | è |
importants | importanti |
toujours | sempre |
le | il |
de | dei |
bienvenu | benvenuto |
FR Cela pourrait être essentiel pour certains joueurs qui préfèrent un jeu fluide et précis aux graphismes, et ce sera probablement un compromis bienvenu. Les jeux de support offriront le plus souvent cela en option dans leurs paramètres.
IT Ciò potrebbe essere essenziale per alcuni giocatori che preferiscono un gioco fluido e preciso rispetto alle immagini e sarà probabilmente un gradito compromesso. I giochi di supporto spesso lo offriranno come opzione nelle loro impostazioni.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
essentiel | essenziale |
fluide | fluido |
graphismes | immagini |
compromis | compromesso |
support | supporto |
joueurs | giocatori |
un | un |
probablement | probabilmente |
paramètres | impostazioni |
et | e |
sera | sarà |
jeux | giochi |
de | di |
le | i |
souvent | spesso |
option | opzione |
certains | alcuni |
jeu | gioco |
pourrait | essere |
pour | per |
ce | ciò |
en | nelle |
FR Il est clairement un peu plus rapide pour répondre aux demandes - cest un peu de temps dans le grand schéma des choses, mais cest néanmoins le bienvenu.
IT È chiaramente un po più veloce nel rispondere alle richieste - è una piccola quantità di tempo nel grande schema delle cose, ma è comunque il benvenuto.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
clairement | chiaramente |
demandes | richieste |
schéma | schema |
bienvenu | benvenuto |
est | è |
un | un |
répondre | rispondere |
le | il |
grand | grande |
rapide | veloce |
mais | ma |
plus | più |
de | di |
temps | tempo |
choses | cose |
un peu | piccola |
n | comunque |
FR Lajout dun mode histoire fait de F1 2021 une bête différente de ses prédécesseurs, mais son divertissement bienvenu dans une simulation de course
IT Laggiunta di una modalità storia rende F1 2021 una bestia diversa dai suoi predecessori, ma è un intrattenimento di benvenuto in un simulatore di
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
histoire | storia |
bête | bestia |
différente | diversa |
divertissement | intrattenimento |
mode | modalità |
d | f |
mais | ma |
de | di |
bienvenu | benvenuto |
FR Il apporte une tonne métrique de plus daction à la table que The Forgotten City , et beaucoup plus dhumour que le redoutable Returnal , se taillant un créneau bienvenu qui lui est propre.
IT Porta una tonnellata di azione in più rispetto a The Forgotten City e molto più umorismo rispetto al temibile Returnal , ritagliandosi una nicchia benvenuta tutta sua.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
apporte | porta |
tonne | tonnellata |
daction | azione |
city | city |
créneau | nicchia |
et | e |
que | rispetto |
de | di |
plus | più |
à | a |
FR Metroid Dread est un retour bienvenu à lesprit de la série originale, avec les côtelettes pour le faire fier à la fois pour les nouveaux arrivants et les fans.
IT Metroid Dread è un ritorno molto gradito allo spirito della serie originale, con le qualità per renderlo orgoglioso sia per i nuovi arrivati che per i fan.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
retour | ritorno |
originale | originale |
fier | orgoglioso |
nouveaux | nuovi |
fans | fan |
est | è |
un | un |
faire | renderlo |
série | serie |
le | le |
FR Il y a beaucoup despace pour les genoux à larrière, vous navez pas envie vous êtes cerné par les meubles dintérieur et cela fait un changement bienvenu
IT Cè un sacco di spazio per le ginocchia nella parte posteriore, non ti senti come sei circondato da mobili per interni e questo rappresenta un gradito cambiamento
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
genoux | ginocchia |
meubles | mobili |
changement | cambiamento |
despace | spazio |
un | un |
et | e |
êtes | sei |
vous | ti |
pas | non |
cela | questo |
FR Lajout de contenu supplémentaire avec le DLC Dead Man est également un ajout bienvenu. Plus de coopération, plus darmes à feu, plus de zombies en bikini et environ une heure de jeu supplémentaire pour environ 2 £ / 2 $. Bonne affaire.
IT Anche qui l'aggiunta di contenuti extra con il DLC Dead Man è una gradita aggiunta. Più cooperativa, più pistole, più zombi in bikini e circa un'ora di giochi extra per circa £ 2 / $ 2. Affare.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
bikini | bikini |
affaire | affare |
est | è |
le | il |
et | e |
également | anche |
en | in |
man | man |
de | di |
contenu | contenuti |
ajout | aggiunta |
plus | più |
plus de | circa |
FR Alors est-ce un retour bienvenu ? Eh bien, nous sommes très heureux que le téléphone intègre les services Google et, par conséquent, quil ait accès à toutes vos applications préférées via Google Play
IT Quindi è un gradito ritorno? Bene, siamo super contenti che il telefono abbia i servizi Google a bordo e, quindi, sia possibile accedere a tutte le tue app preferite tramite Google Play
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
retour | ritorno |
téléphone | telefono |
préférées | preferite |
play | play |
heureux | contenti |
un | un |
services | servizi |
applications | app |
est | è |
et | e |
accès | accedere |
à | a |
via | tramite |
toutes | tutte |
bien | bene |
que | che |
ait | abbia |
FR Ayant utilisé des téléphones dominés par le scanner dempreintes digitales sous écran pendant plusieurs années, le retour de cette technologie simple est bienvenu: elle est rapide, facile à déverrouiller et vraiment fiable
IT Avendo utilizzato per diversi anni telefoni dominati dallo scanner di impronte digitali sotto il display, il ritorno di questa semplice tecnologia è accolto con favore: è veloce, facile da sbloccare e davvero affidabile
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
téléphones | telefoni |
scanner | scanner |
dempreintes | impronte |
écran | display |
années | anni |
retour | ritorno |
technologie | tecnologia |
déverrouiller | sbloccare |
fiable | affidabile |
est | è |
rapide | veloce |
ayant | avendo |
utilisé | utilizzato |
le | il |
vraiment | davvero |
simple | semplice |
facile | facile |
et | e |
de | di |
à | per |
FR Le reverb à ressort se sent particulièrement à l’aise sur les guitares électriques, mais vous pouvez l?utiliser partout où un reverb à fort caractère serait bienvenu.
IT Il riverbero a molla è di casa sulle chitarre elettriche, ma puoi usarlo ovunque tu abbia bisogno di un riverbero più grintoso.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
reverb | riverbero |
ressort | molla |
guitares | chitarre |
électriques | elettriche |
un | un |
utiliser | usarlo |
le | il |
à | a |
mais | ma |
partout | ovunque |
pouvez | puoi |
FR Cependant, surtout sur la côte atlantique, il existe de nombreuses petites baies cachées où votre chien sera également le bienvenu.
IT Tuttavia, soprattutto sulla costa atlantica, ci sono molte baie piccole e nascoste dove anche il tuo cane sarà il benvenuto.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
surtout | soprattutto |
côte | costa |
atlantique | atlantica |
petites | piccole |
chien | cane |
bienvenu | benvenuto |
nombreuses | molte |
sera | sarà |
également | anche |
cependant | tuttavia |
votre | tuo |
existe | ci sono |
FR Des sessions en ligne gratuites pendant lesquelles vous pourrez acquérir les bases et parfaire vos compétences Squarespace. Tout le monde est le bienvenu et aucun site web n’est requis.
IT Sessioni online gratuite dove imparerai le basi e perfezionerai le tue abilità Squarespace. Tutti sono i benvenuti, non è richiesto alcun sito Web.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
sessions | sessioni |
gratuites | gratuite |
bases | basi |
squarespace | squarespace |
requis | richiesto |
est | è |
en ligne | online |
compétences | abilità |
et | e |
le | le |
web | web |
site | sito |
vos | i |
FR Vous êtes plus que bienvenu pour mettre à niveau votre Linux VPS Chaque fois que vous avez besoin de plus RAM, CPU Noyaux, espace disque ou bande passante
IT Sei più che benvenuto per aggiornare il tuo Linux VPS Ogni volta che hai bisogno di più RAM, CPU Core, spazio su disco o larghezza di banda
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
bienvenu | benvenuto |
linux | linux |
vps | vps |
ram | ram |
cpu | cpu |
noyaux | core |
disque | disco |
bande | banda |
mettre à niveau | aggiornare |
ou | o |
chaque | ogni |
êtes | sei |
besoin | bisogno |
de | di |
plus | più |
fois | volta |
vous avez | hai |
votre | tuo |
espace | spazio |
FR Il apporte une tonne métrique de plus daction à la table que The Forgotten City , et beaucoup plus dhumour que le redoutable Returnal , se taillant un créneau bienvenu qui lui est propre.
IT Porta una tonnellata di azione in più rispetto a The Forgotten City e molto più umorismo rispetto al temibile Returnal , ritagliandosi una nicchia benvenuta tutta sua.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
apporte | porta |
tonne | tonnellata |
daction | azione |
city | city |
créneau | nicchia |
et | e |
que | rispetto |
de | di |
plus | più |
à | a |
FR Metroid Dread est un retour bienvenu à lesprit de la série originale, avec les côtelettes pour le faire fier à la fois pour les nouveaux arrivants et les fans.
IT Metroid Dread è un ritorno molto gradito allo spirito della serie originale, con le qualità per renderlo orgoglioso sia per i nuovi arrivati che per i fan.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
retour | ritorno |
originale | originale |
fier | orgoglioso |
nouveaux | nuovi |
fans | fan |
est | è |
un | un |
faire | renderlo |
série | serie |
le | le |
FR Cela pourrait être essentiel pour certains joueurs qui préfèrent un jeu fluide et précis aux graphismes, et ce sera probablement un compromis bienvenu. Les jeux de support offriront le plus souvent cela en option dans leurs paramètres.
IT Ciò potrebbe essere essenziale per alcuni giocatori che preferiscono un gioco fluido e preciso rispetto alle immagini e sarà probabilmente un gradito compromesso. I giochi di supporto spesso lo offriranno come opzione nelle loro impostazioni.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
essentiel | essenziale |
fluide | fluido |
graphismes | immagini |
compromis | compromesso |
support | supporto |
joueurs | giocatori |
un | un |
probablement | probabilmente |
paramètres | impostazioni |
et | e |
sera | sarà |
jeux | giochi |
de | di |
le | i |
souvent | spesso |
option | opzione |
certains | alcuni |
jeu | gioco |
pourrait | essere |
pour | per |
ce | ciò |
en | nelle |
FR Il y a beaucoup despace pour les genoux à larrière, vous navez pas envie vous êtes cerné par les meubles dintérieur et cela fait un changement bienvenu
IT Cè un sacco di spazio per le ginocchia nella parte posteriore, non ti senti come sei circondato da mobili per interni e questo rappresenta un gradito cambiamento
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
genoux | ginocchia |
meubles | mobili |
changement | cambiamento |
despace | spazio |
un | un |
et | e |
êtes | sei |
vous | ti |
pas | non |
cela | questo |
FR Ayant utilisé des téléphones dominés par le scanner dempreintes digitales sous écran pendant plusieurs années, le retour de cette technologie simple est bienvenu: elle est rapide, facile à déverrouiller et vraiment fiable
IT Avendo utilizzato per diversi anni telefoni dominati dallo scanner di impronte digitali sotto il display, il ritorno di questa semplice tecnologia è accolto con favore: è veloce, facile da sbloccare e davvero affidabile
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
téléphones | telefoni |
scanner | scanner |
dempreintes | impronte |
écran | display |
années | anni |
retour | ritorno |
technologie | tecnologia |
déverrouiller | sbloccare |
fiable | affidabile |
est | è |
rapide | veloce |
ayant | avendo |
utilisé | utilizzato |
le | il |
vraiment | davvero |
simple | semplice |
facile | facile |
et | e |
de | di |
à | per |
FR Les touches et la surface du clavier, ainsi que le repose-poignet détachable, ont une finition caoutchoutée, un ajout bienvenu qui apporte un confort d'utilisation quotidien.
IT I tasti e la superficie della tastiera, così come il poggiapolsi staccabile, hanno una finitura gommata, un'aggiunta gradita che porta comfort nell'uso quotidiano.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
détachable | staccabile |
apporte | porta |
confort | comfort |
quotidien | quotidiano |
surface | superficie |
finition | finitura |
et | e |
clavier | tastiera |
touches | tasti |
ont | hanno |
que | che |
FR C'est un peu une option de champ gauche de Garmin, mais, étant donné que la plupart de ses appareils suivent le même langage de conception, c'est le bienvenu
IT Questa è un'opzione un po' sinistra di Garmin, ma, considerando che la maggior parte dei suoi dispositivi segue lo stesso linguaggio di progettazione, è gradita
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
champ | parte |
gauche | sinistra |
garmin | garmin |
appareils | dispositivi |
langage | linguaggio |
conception | progettazione |
une option | unopzione |
un | un |
mais | ma |
plupart | maggior parte |
même | stesso |
de | di |
FR Vous serez toujours bienvenu dans nos boutiques si votre montre a besoin d’être examinée.
IT Vuoi far controllare il tuo orologio? Le nostre boutique saranno liete di accoglierti e poterti aiutare!
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
boutiques | boutique |
montre | orologio |
vous | nostre |
si | vuoi |
dans | di |
être | saranno |
nos | e |
votre | tuo |
FR 2. Les gens se prennent parfois un peu trop au sérieux, mais si vous voyez une porte ouverte, c'est que vous êtes le bienvenu.
IT 2. Le persone possono essere un po' seriose e concentrate su di sé, ma se trovi una porta aperta, potrai entrare a dare un'occhiata!
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
porte | porta |
un | un |
ouverte | aperta |
le | le |
mais | ma |
gens | le persone |
FR Un cadeau de bienvenu pour revenir sur AndroidPIT : 5 points chaque jour que vous vous connectez !
IT Un regalo di bentornato per te: 5 punti ogni giorno!
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
cadeau | regalo |
points | punti |
un | un |
de | di |
chaque | ogni |
jour | giorno |
pour | per |
FR Un cadeau de bienvenu pour revenir sur AndroidPIT : 5 points chaque jour que vous vous connectez !
IT Un regalo di bentornato per te: 5 punti ogni giorno!
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
cadeau | regalo |
points | punti |
un | un |
de | di |
chaque | ogni |
jour | giorno |
pour | per |
FR Un cadeau de bienvenu pour revenir sur AndroidPIT : 5 points chaque jour que vous vous connectez !
IT Un regalo di bentornato per te: 5 punti ogni giorno!
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
cadeau | regalo |
points | punti |
un | un |
de | di |
chaque | ogni |
jour | giorno |
pour | per |
FR Un cadeau de bienvenu pour revenir sur AndroidPIT : 5 points chaque jour que vous vous connectez !
IT Un regalo di bentornato per te: 5 punti ogni giorno!
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
cadeau | regalo |
points | punti |
un | un |
de | di |
chaque | ogni |
jour | giorno |
pour | per |
FR Nous avons également été récemment dans la position de n'obtenir que le PCM de notre Roku Streaming Stick+, donc le retour à un son surround approprié est le bienvenu.
IT Recentemente siamo stati anche nella posizione di ottenere PCM solo dal nostro Roku Streaming Stick+, quindi il ritorno al suono surround corretto è il benvenuto.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
été | stati |
récemment | recentemente |
position | posizione |
roku | roku |
streaming | streaming |
retour | ritorno |
approprié | corretto |
bienvenu | benvenuto |
est | è |
également | anche |
un | solo |
de | di |
notre | nostro |
FR Votre adresse email est entièrement personnalisable, ce qui constitue un gage de sérieux indispensable pour les professionnels, mais aussi un format bienvenu pour une adresse email privée
IT Il tuo indirizzo e-mail è completamente personalizzabile, il che costituisce una garanzia di serietà indispensabile per i professionisti, ma anche un valido formato per un indirizzo e-mail privato
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
entièrement | completamente |
personnalisable | personalizzabile |
constitue | costituisce |
indispensable | indispensabile |
format | formato |
est | è |
un | un |
mais | ma |
adresse | indirizzo |
de | di |
privé | privato |
votre | tuo |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ