FR Restriction temporaire du droit d'utilisation: Le droit d'utilisation est accordé pour toute coopération en cours. L'utilisation ne sera plus autorisée une fois la coopération terminée.
"coopération" ជា ភាសាបារាំង អាចត្រូវបានបកប្រែជា អ៊ីតាលី ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
coopération | collaborazione cooperazione |
FR Restriction temporaire du droit d'utilisation: Le droit d'utilisation est accordé pour toute coopération en cours. L'utilisation ne sera plus autorisée une fois la coopération terminée.
IT Scadenza del diritto di utilizzo: Il diritto di utilizzo è garantito solo per la durata della collaborazione e perderà validità al termine della stessa.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
dutilisation | utilizzo |
coopération | collaborazione |
est | è |
droit | diritto |
une | di |
pour | per |
FR En tant qu'entreprise formatrice TOP vous bénéficiez de notre coopération avec Yousty, la plus grande bourse d'apprentissage de Suisse !La coopération avec Yousty comprend:
IT Come azienda formatrice TOP beneficiate della nostra cooperazione con Yousty, la più grande borsa di tirocinio in Svizzera!La cooperazione con Yousty comprende:
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
top | top |
coopération | cooperazione |
bourse | borsa |
suisse | svizzera |
comprend | comprende |
en | in |
grande | grande |
de | di |
vous | la |
notre | nostra |
plus | più |
la | della |
FR Coopération et mobilité Formation: coopération et mobilité internationales (LCMIF)
IT Cooperazione e mobilità Cooperazione e mobilità internazionali in formazione
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
coopération | cooperazione |
et | e |
formation | formazione |
internationales | internazionali |
FR La coopération internationale en matière de formation est primordiale pour HotellerieSuisse. Nous approuvons le projet de loi sur la coopération et la mobilité internationales en matière de formation car il promeut une grande flexibilité.
IT Per HotellerieSuisse la cooperazione e la mobilità internazionali in materia di formazione sono fondamentali. L’associazione saluta con favore il relativo disegno di legge – perché crea più flessibilità.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
coopération | cooperazione |
formation | formazione |
hotelleriesuisse | hotelleriesuisse |
loi | legge |
et | e |
internationales | internazionali |
de | di |
FR Bien que l’alliance des 9 yeux représente principalement une expansion des 5 yeux, la coopération entre ces neuf pays est moins intense que celle entre les 5 yeux. Enfin, l’alliance des 14 yeux a vu le jour
IT Anche se 9 eyes è essenzialmente un?espansione dei 5 eyes, la cooperazione tra questi nove paesi è meno stretta rispetto a quella stabilitasi per i 5 eyes
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
yeux | eyes |
expansion | espansione |
coopération | cooperazione |
pays | paesi |
moins | meno |
est | è |
que | rispetto |
entre | tra |
une | un |
le | i |
la | dei |
des | per |
ces | questi |
a | a |
FR Cependant, la coopération entre les 14 yeux n’est pas aussi stricte et importante que celle entre les 9 yeux et les 5 yeux
IT Tuttavia, al contrario di 9 eyes e 5 eyes, 14 eyes non prevede una cooperazione altrettanto rigorosa e serrata
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
coopération | cooperazione |
yeux | eyes |
stricte | rigorosa |
et | e |
la | una |
cependant | tuttavia |
aussi | altrettanto |
entre | di |
pas | non |
FR Notre équipe est toujours ouverte à de nouveaux modes de collaboration et de coopération avec les experts du monde entier
IT Il nostro team è sempre aperto a nuovi tipi di collaborazione e cooperazione con esperti di tutto il mondo
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
ouverte | aperto |
nouveaux | nuovi |
experts | esperti |
entier | tutto |
équipe | team |
est | è |
à | a |
collaboration | collaborazione |
et | e |
coopération | cooperazione |
monde | mondo |
de | di |
notre | nostro |
FR Cette coopération peut entraîner la divulgation de toutes vos activités sur le Service ou en lien avec celui-ci
IT Tale collaborazione può comprendere la divulgazione di tutte le attività svolte dall’Utente sul Servizio o in relazione allo stesso
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
coopération | collaborazione |
divulgation | divulgazione |
ou | o |
peut | può |
lien | relazione |
service | servizio |
de | di |
en | in |
le | le |
sur le | sul |
toutes | tutte |
FR Lisez comment le SPD de Bad Säckingen a organisé une coopération efficace au sein de l’association politique.
IT Leggi come SPD Bad Säckingen ha organizzato una cooperazione efficiente all'interno di un'associazione politica.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
organisé | organizzato |
coopération | cooperazione |
efficace | efficiente |
politique | politica |
lisez | leggi |
a | ha |
de | di |
FR La virtualisation et le cloud computing nécessitent une coopération entre sécurité, stockage, serveur, application et administrateurs de la sécurité du cloud, le tout avec l’accès à vos données les plus sensibles
IT La virtualizzazione e il cloud computing richiedono la cooperazione tra gli amministratori addetti a sicurezza, archiviazione, server, applicazione e sicurezza del cloud, i quali hanno accesso ai tuoi dati più sensibili
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
virtualisation | virtualizzazione |
cloud | cloud |
nécessitent | richiedono |
coopération | cooperazione |
sécurité | sicurezza |
administrateurs | amministratori |
sensibles | sensibili |
serveur | server |
données | dati |
stockage | archiviazione |
et | e |
computing | computing |
à | a |
application | applicazione |
plus | più |
entre | tra |
FR Ces Jeux permettront également une plus grande coopération entre les différentes régions alpines, afin d’améliorer l’attractivité des montagnes en tant que lieu de vie et d’inverser la tendance démographique qui dépeuple ces régions.
IT Le Olimpiadi favoriranno anche una maggiore cooperazione nell'intera macroregione alpina, per migliorare l'attrattività della montagna come luogo in cui scegliere di vivere invertendo la tendenza allo spopolamento.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
coopération | cooperazione |
montagnes | montagna |
vie | vivere |
tendance | tendenza |
également | anche |
en | in |
de | di |
la | le |
grande | maggiore |
FR Nous effectuons des contrôles d'adresses en coopération avec des sociétés de gestion d'adresses. Ce faisant, nous traitons les données personnelles afin de vérifier ou de mettre à jour vos coordonnées.
IT Effettuiamo la verifica degli indirizzi in collaborazione con le società di gestione degli indirizzi. Nel fare ciò, trattiamo i dati personali al fine di controllare o aggiornare i vostri dati di contatto.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
coopération | collaborazione |
mettre à jour | aggiornare |
ou | o |
données | dati |
en | in |
personnelles | personali |
vérifier | controllare |
de | di |
gestion | gestione |
société | società |
vos | i |
ce | ciò |
FR La meilleure façon de présenter les résultats de vos études d'utilisabilité à votre équipe et d'obtenir leur coopération est de créer une vidéo mettant en évidence les problèmes les plus critiques
IT Il modo migliore per presentare al tuo team i risultati della ricerca sull'usabilità e ottenerne l'approvazione è creare un video riassuntivo che mostri i punti più critici
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
façon | modo |
présenter | presentare |
résultats | risultati |
vidéo | video |
équipe | team |
est | è |
critiques | critici |
études | ricerca |
la | il |
et | e |
créer | creare |
une | un |
meilleure | migliore |
plus | più |
votre | tuo |
vos | i |
à | per |
FR Surmonter les obstacles à la coopération
IT Abbatti ciò che ostacola la collaborazione
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
coopération | collaborazione |
les | ciò |
FR ASKfm ne répond pas aux demandes des autorités n?étant pas assez précises. Par ailleurs, lors de toute coopération avec les autorités, ASKfm évaluera à la fois les demandes d?informations liées au contenu ouindépendantes du contenu.
IT ASKfm non risponde alle richieste di applicazione della legge che siano di natura troppo generica. Inoltre, nel cooperare con le forze dell?ordine ASKfm valuterà se la richiesta si riferisce a informazioni di contenuto o di non-contenuto.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
askfm | askfm |
autorités | legge |
demandes | richieste |
informations | informazioni |
à | a |
de | di |
la | le |
répond | risponde |
contenu | contenuto |
FR Les consommateurs peuvent être configurés pour travailler indépendamment sur des charges de travail individuelles ou en coopération avec d'autres consommateurs sur une charge de travail donnée (équilibrage de charge)
IT I consumatori possono essere configurati per lavorare indipendentemente su carichi di lavoro individuali o in modo collaborativo con altri consumatori su un dato carico di lavoro (bilanciamento del carico)
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
consommateurs | consumatori |
configurés | configurati |
indépendamment | indipendentemente |
dautres | altri |
équilibrage | bilanciamento |
peuvent | possono |
charges | carichi |
travail | lavoro |
ou | o |
en | in |
charge | carico |
donné | dato |
de | di |
individuelles | individuali |
travailler | lavorare |
être | essere |
pour | per |
FR fermer. un groupe de jeunes gens d'affaires travaille avec un ordinateur portable. pigistes assis par terre. réalisation d'entreprise de coopération. concept de travail d'équipe 3568843 Banque de photos
IT avvicinamento. gruppo di giovani uomini d'affari stanno lavorando insieme al computer portatile. liberi professionisti seduti per terra. cooperazione aziendale successo. concetto di lavoro di squadra 3568843 Foto d’archivio
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
jeunes | giovani |
gens | uomini |
assis | seduti |
coopération | cooperazione |
photos | foto |
ordinateur | computer |
concept | concetto |
équipe | squadra |
groupe | gruppo |
travail | lavoro |
de | di |
portable | portatile |
FR fermer. un groupe de jeunes gens d'affaires travaille avec un ordinateur portable. pigistes assis par terre. réalisation d'entreprise de coopération. concept de travail d'équipe Photo Pro
IT avvicinamento. gruppo di giovani uomini d'affari stanno lavorando insieme al computer portatile. liberi professionisti seduti per terra. cooperazione aziendale successo. concetto di lavoro di squadra Foto Pro
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
jeunes | giovani |
gens | uomini |
assis | seduti |
coopération | cooperazione |
photo | foto |
ordinateur | computer |
concept | concetto |
équipe | squadra |
groupe | gruppo |
pro | pro |
travail | lavoro |
de | di |
portable | portatile |
FR En coopération avec des banques partenaires.
IT In collaborazione con banche partner.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
banques | banche |
partenaires | partner |
coopération | collaborazione |
en | in |
avec | con |
FR PostFinance propose le crédit privé PostFinance en coopération avec bob Finance. bob Finance est une succursale de Valora Schweiz AG, dont le siège se situe à Zurich.
IT Il credito privato PostFinance è offerto in collaborazione con bob Finance, una succursale di Valora Schweiz AG con sede a Zurigo.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
postfinance | postfinance |
coopération | collaborazione |
bob | bob |
finance | finance |
schweiz | schweiz |
ag | ag |
zurich | zurigo |
crédit | credito |
est | è |
le | il |
en | in |
de | di |
à | a |
privé | privato |
siège | sede |
FR Afin de pouvoir offrir à notre clientèle une gamme complète de produits, le crédit privé PostFinance est donc proposé en coopération avec un partenaire
IT Al fine di fornire una gamma di prodotti completa alla nostra clientela, offriamo il credito privato PostFinance in collaborazione con un partner
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
offrir | fornire |
clientèle | clientela |
complète | completa |
postfinance | postfinance |
coopération | collaborazione |
partenaire | partner |
gamme | gamma |
crédit | credito |
un | un |
produits | prodotti |
le | il |
en | in |
de | di |
privé | privato |
notre | nostra |
FR Le TBM Council et sa communauté se concentrent sur la coopération, la standardisation et la formation pour faire progresser le TBM et la profession informatique.
IT Il TBM Council e la sua comunità si concentrano sulla collaborazione, la standardizzazione e la formazione per far progredire il TBM e la professione dell'IT.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
council | council |
coopération | collaborazione |
standardisation | standardizzazione |
formation | formazione |
progresser | progredire |
profession | professione |
et | e |
sa | sua |
pour | per |
FR Les informations circulent, les processus s'améliorent et la coopération entre les différents secteurs de l'entreprise s'intensifie
IT Le informazioni viaggiano veloci, migliorando i processi e consolidando la collaborazione tra le aree aziendali
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
informations | informazioni |
processus | processi |
coopération | collaborazione |
secteurs | aree |
et | e |
la | le |
entre | tra |
FR L'échange d'informations et la coopération étroite sont des éléments essentiels de la qualité pour Klauke et la clé du succès de nos clients.
IT Lo scambio di informazioni e una stretta collaborazione sono importanti caratteristiche della qualità Klauke, fondamentali per il successo dei nostri clienti.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
coopération | collaborazione |
étroite | stretta |
éléments | informazioni |
succès | successo |
clients | clienti |
échange | scambio |
et | e |
la | il |
essentiels | fondamentali |
de | di |
nos | nostri |
de la | della |
sont | sono |
pour | per |
FR Une telle approche individuelle des besoins et des prix des clients est la garantie d?une coopération longue et fructueuse
IT Un approccio così individuale alle esigenze e ai prezzi dei clienti è garanzia di una cooperazione lunga e proficua
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
approche | approccio |
besoins | esigenze |
clients | clienti |
garantie | garanzia |
coopération | cooperazione |
longue | lunga |
est | è |
et | e |
prix | prezzi |
la | dei |
FR Coopération avec les autorités chargées de l'application de la loi et de la réglementation (y compris les tribunaux).
IT Cooperazione con forze dell'ordine e autorità di regolamentazione (inclusi i tribunali).
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
coopération | cooperazione |
réglementation | regolamentazione |
tribunaux | tribunali |
et | e |
de | di |
y compris | inclusi |
FR Incitez la coopération en vous asseyant avec lui et en discutant des règles
IT Stimola la cooperazione parlando con tuo figlio delle regole
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
coopération | cooperazione |
règles | regole |
avec | con |
et | tuo |
la | delle |
FR Dans le cadre des données des utilisateurs, qui après avoir terminé la coopération avec l'école - Data Administrator est VocApp Sp. z oo, ayant son siège à Varsovie, adresse: Mielczarski 8/58, 02-798 Varsovie, REGON: 369.727.696.
IT Nell'ambito dei dati degli utenti, che dopo aver concluso la cooperazione con la scuola - Data Administrator è VocApp Sp. z oo, con sede legale a Varsavia, indirizzo: Mielczarski 8/58, 02-798 Varsavia, REGON: 369.727.696.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
utilisateurs | utenti |
terminé | concluso |
coopération | cooperazione |
varsovie | varsavia |
école | scuola |
sp | sp |
z | z |
est | è |
siège | sede |
adresse | indirizzo |
après | dopo |
à | a |
données | dati |
data | data |
avec | con |
qui | che |
la | dei |
FR Sur la base d?un soupçon d?une éventuelle action répréhensible, les autorités d?enquête peuvent accéder aux données IP et ainsi déterminer l?identité de l?utilisateur en coopération avec les données du fournisseur d?accès internet.
IT Sulla base di un sospetto di un eventuale reato, le autorità di polizia possono accedere ai dati IP per risalire all?identità dell?utente.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
peuvent | possono |
ip | ip |
un | un |
utilisateur | utente |
accéder | accedere |
données | dati |
la | le |
de | di |
FR Gira S1 fait le reste en coopération avec le portail des appareils Gira
IT È sufficiente avviare l'app Gira Smart Home o l'app Gira HomeServer (iOS): Gira S1, in combinazione con il portale apparecchi Gira, farà tutto il resto
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
gira | gira |
portail | portale |
appareils | apparecchi |
le | il |
en | in |
le reste | resto |
avec | con |
FR Nous serions heureux de mettre en place la salle de conférence pour la réalisation de votre conférence hybride selon vos besoins en coopération avec notre partenaire technique.
IT Saremo lieti di allestire la sala conferenze per la realizzazione della vostra conferenza ibrida secondo le vostre esigenze in collaborazione con il nostro partner tecnico.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
heureux | lieti |
salle | sala |
réalisation | realizzazione |
hybride | ibrida |
besoins | esigenze |
coopération | collaborazione |
partenaire | partner |
technique | tecnico |
nous | saremo |
en | in |
de | di |
la | il |
notre | nostro |
conférence | conferenza |
votre | vostre |
pour | per |
FR Cette compétence d’une part et la coopération sur un pied d’égalité d’autre part créent une base de confiance très appréciée par nos clients.
IT Questa competenza da un lato e la cooperazione su un piano di parità dall’altro creano una base di fiducia altamente apprezzata dai nostri clienti.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
compétence | competenza |
coopération | cooperazione |
créent | creano |
clients | clienti |
un | un |
et | e |
de | di |
nos | nostri |
de confiance | fiducia |
apprécié | apprezzata |
FR Que vous utilisiez un système de contrôle décentralisé avec une salle de commande à distance ou un système intégrant des contrôleurs centralisés, la coopération entre l'homme et la machine est capitale
IT Che si tratti di usare un sistema di controllo distribuito con una sala di controllo remota oppure un sistema con controller centralizzati, la collaborazione tra uomo e macchina è fondamentale
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
salle | sala |
distance | remota |
coopération | collaborazione |
capitale | fondamentale |
un | un |
contrôle | controllo |
contrôleurs | controller |
machine | macchina |
est | è |
système | sistema |
et | e |
le | la |
de | di |
ou | oppure |
FR Simplifiez la coopération multipartite et le partage de contenu afin de restructurer des entreprises viables, obtenir le financement nécessaire ou liquider les actifs plus rapidement.
IT Semplifica la collaborazione e lo scambio di contenuti tra le parti coinvolte in operazioni di ristrutturazione delle unità più redditizie, finanziamento e liquidazione per finalizzare le transazioni in tempi ridotti e in modo più sicuro.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
simplifiez | semplifica |
financement | finanziamento |
et | e |
coopération | collaborazione |
le | le |
partage | parti |
de | di |
plus | più |
contenu | contenuti |
FR Les VDR d’Intralinks simplifient la coopération multipartite et le partage de contenu afin que vous puissiez restructurer des entreprises viables, obtenir le financement nécessaire ou liquider les actifs plus rapidement.
IT VDRPro (la Virtual Data Room di Intralinks) semplifica la collaborazione e lo scambio di contenuti per eseguire la ristrutturazione delle unità più redditizie, ottenere i finanziamenti necessari o liquidare gli asset più rapidamente.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
simplifient | semplifica |
financement | finanziamenti |
nécessaire | necessari |
actifs | asset |
entreprises | eseguire |
obtenir | ottenere |
ou | o |
et | e |
rapidement | rapidamente |
coopération | collaborazione |
de | di |
plus | più |
contenu | contenuti |
le | i |
la | delle |
FR Par nature, la gestion d’un plan de faillite ou de restructuration doit se faire dans l’urgence et en coopération avec de nombreuses parties ayant différentes priorités
IT La gestione di procedure fallimentari e piani di ristrutturazione deve avvenire entro tempi ristretti e con la cooperazione di varie parti aventi priorità differenti
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
plan | piani |
doit | deve |
coopération | cooperazione |
parties | parti |
et | e |
gestion | gestione |
priorité | priorità |
de | di |
différentes | varie |
en | entro |
FR Intralinks permet d’échanger des informations importantes de manière sécurisée, conforme et vérifiable, afin d’accroître l’efficacité, la coopération et le contrôle de toutes les parties impliquées dans le processus de restructuration
IT Intralinks rende possibile uno scambio di informazioni sicuro, conforme e verificabile, migliorando la collaborazione e il controllo tra tutte le parti coinvolte in una ristrutturazione
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
permet | possibile |
informations | informazioni |
conforme | conforme |
vérifiable | verificabile |
coopération | collaborazione |
parties | parti |
impliquées | coinvolte |
échanger | scambio |
contrôle | controllo |
et | e |
sécurisé | sicuro |
de | di |
FR La meilleure façon de présenter les résultats de vos études d'utilisabilité à votre équipe et d'obtenir leur coopération est de créer une vidéo mettant en évidence les problèmes les plus critiques.
IT Il modo migliore per presentare al tuo team i risultati della ricerca sull'usabilità e ottenerne l'approvazione è creare un video riassuntivo che mostri i punti più critici.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
façon | modo |
présenter | presentare |
résultats | risultati |
vidéo | video |
équipe | team |
est | è |
critiques | critici |
études | ricerca |
la | il |
et | e |
créer | creare |
une | un |
meilleure | migliore |
plus | più |
votre | tuo |
vos | i |
à | per |
FR Image En Noir Et Blanc De Trois Personnes, Homme Et Femme, Tenant Des Pièces Du Puzzle Pour Les Assortir. Conceptuel Du Travail D'équipe, De La Coopération Et De La Résolution De Problèmes. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 51268023.
IT Immagini Stock - Immagine In Bianco E Nero Di Tre Persone, Maschi E Femmine, In Possesso Di Pezzi Di Un Puzzle Per Abbinare Loro. Concettuale Del Lavoro Di Squadra, La Cooperazione E La Risoluzione Dei Problemi.. Image 51268023.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
pièces | pezzi |
puzzle | puzzle |
assortir | abbinare |
conceptuel | concettuale |
travail | lavoro |
coopération | cooperazione |
problèmes | problemi |
droits | possesso |
équipe | squadra |
image | immagine |
résolution | risoluzione |
dimages | immagini |
photos | image |
en | in |
et | e |
noir | nero |
personnes | persone |
trois | tre |
de | di |
pour | per |
FR Banque d'images — Image en noir et blanc de trois personnes, homme et femme, tenant des pièces du puzzle pour les assortir. Conceptuel du travail d'équipe, de la coopération et de la résolution de problèmes.
IT Archivio Fotografico — Immagine in bianco e nero di tre persone, maschi e femmine, in possesso di pezzi di un puzzle per abbinare loro. Concettuale del lavoro di squadra, la cooperazione e la risoluzione dei problemi.
FR Image en noir et blanc de trois personnes, homme et femme, tenant des pièces du puzzle pour les assortir. Conceptuel du travail d'équipe, de la coopération et de la résolution de problèmes.
IT Immagine in bianco e nero di tre persone, maschi e femmine, in possesso di pezzi di un puzzle per abbinare loro. Concettuale del lavoro di squadra, la cooperazione e la risoluzione dei problemi.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
image | immagine |
pièces | pezzi |
puzzle | puzzle |
assortir | abbinare |
conceptuel | concettuale |
travail | lavoro |
coopération | cooperazione |
problèmes | problemi |
équipe | squadra |
résolution | risoluzione |
en | in |
et | e |
noir | nero |
personnes | persone |
trois | tre |
de | di |
pour | per |
FR La coopération entre les organismes regroupés au sein de l’alliance NECCUS sera essentielle pour concrétiser cette ambition, et l’expérience d’ExxonMobil renforcera cette collaboration. »
IT La collaborazione tra le organizzazioni che aderiscono a NECCUS sarà essenziale per questo ambizioso progetto e l?esperienza della ExxonMobil arricchirà certamente questa collaborazione?.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
organismes | organizzazioni |
essentielle | essenziale |
collaboration | collaborazione |
sera | sarà |
et | e |
la | le |
entre | tra |
au | a |
FR Hier, Swisscom a décerné pour la deuxième fois le Swisscom Supplier Award pour récompenser, parmi plus de 6000 fournisseurs, les meilleurs dans les catégories Innovation, Coopération et Développement durable
IT Ieri Swisscom ha assegnato per la seconda volta lo Swisscom Supplier Award, il riconoscimento che premia i migliori tra gli oltre 6'000 fornitori nelle categorie Innovazione, Cooperazione e Sostenibilità
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
hier | ieri |
swisscom | swisscom |
décerné | assegnato |
fournisseurs | fornitori |
catégories | categorie |
coopération | cooperazione |
durable | sostenibilità |
award | award |
innovation | innovazione |
et | e |
a | ha |
meilleurs | migliori |
fois | volta |
de | oltre |
pour | per |
FR Avec la coopération de notre communauté de consommateurs, nos clients peuvent connaître de façon fiable les opinions et comportements des citoyens ibéro-américains
IT Grazie alla collaborazione della nostra comunità di consumatori, i nostri clienti possono acquisire informazioni affidabili sulle opinioni e il comportamento dei cittadini iberoamericani
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
coopération | collaborazione |
peuvent | possono |
connaître | informazioni |
fiable | affidabili |
opinions | opinioni |
comportements | comportamento |
citoyens | cittadini |
consommateurs | consumatori |
et | e |
la | il |
clients | clienti |
de | di |
nos | nostri |
des | sulle |
FR Le gameplay unique en "coopération solo" vous fait préparer le chemin de deux personnages en parallèle pour les ramener chez eux : une petite fille aux pouvoirs précognitifs et son mystérieux compagnon félin
IT L'unico gameplay in modalità "giocatore singolo e cooperativo" ti fa delineare il percorso di due personaggi contemporaneamente, una bambina con poteri precognitivi e il suo misterioso gatto, per riportarli entrambi a casa
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
personnages | personaggi |
pouvoirs | poteri |
et | e |
le | il |
en | in |
de | di |
fille | bambina |
pour | per |
son | suo |
FR Youssef Rahoui, Fondateur et Dirigeant de Madmagz : ?Pour sortir de la crise, faisons preuve de lucidité, de coopération, de volonté et d’optimisme!?
IT Cannabiscienza : formazione scientifica sulla Cannabis Medica e il Sistema Endocannabinoide
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
et | e |
la | il |
FR Mobicoop : Le covoiturage et la coopération pour dépasser les crises
IT Anomaleet : il ?vaccino? per le buche stradali
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
pour | per |
FR La coopération directe entre SOUND FORGE Pro Mac 3 et SpectraLayers Pro 4 assure les meilleurs résultats et des flux de travail simples.
IT La perfetta interazione di SOUND FORGE Pro Mac 3 con SpectraLayers Pro 4 garantisce i migliori risultati e semplici flussi di lavoro.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
sound | sound |
mac | mac |
assure | garantisce |
résultats | risultati |
flux | flussi |
travail | lavoro |
simples | semplici |
forge | forge |
et | e |
pro | pro |
meilleurs | migliori |
de | di |
la | con |
FR Plus concret, il y a certainement un besoin de coopération et de partage de ressources de réaliser l'accès équitable aux vaccins COVID-19 dans tous les pays.
IT Più concretamente, c'è certamente una necessità per la cooperazione e la condivisione delle risorse di raggiungere l'accesso equo ai vaccini COVID-19 in tutti i paesi.
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
certainement | certamente |
coopération | cooperazione |
partage | condivisione |
ressources | risorse |
équitable | equo |
vaccins | vaccini |
et | e |
besoin | necessità |
pays | paesi |
plus | più |
de | di |
un | una |
FR carrière emploi ouvrier professionnel stratégie travail bureau formalités administratives icône de la fête du travail la coopération
IT giocare tecnologia lavoro computer gioco freccia giocatore carta digitale documento
ភាសាបារាំង | អ៊ីតាលី |
---|---|
bureau | computer |
du | gioco |
travail | lavoro |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ