FR Vous êtes plus que bienvenu pour mettre à niveau votre Linux VPS Chaque fois que vous avez besoin de plus RAM, CPU Noyaux, espace disque ou bande passante
FR Vous êtes plus que bienvenu pour mettre à niveau votre Linux VPS Chaque fois que vous avez besoin de plus RAM, CPU Noyaux, espace disque ou bande passante
EN You are more than welcome to upgrade your Linux VPS anytime you need more RAM, CPU Cores, Disk Space, or Bandwidth
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
linux | linux |
vps | vps |
ram | ram |
cpu | cpu |
noyaux | cores |
espace | space |
disque | disk |
mettre à niveau | upgrade |
bande passante | bandwidth |
ou | or |
à | to |
de | than |
votre | your |
besoin | need |
vous | you |
plus | more |
FR Des sessions en ligne gratuites pendant lesquelles vous pourrez acquérir les bases et parfaire vos compétences Squarespace. Tout le monde est le bienvenu et aucun site web n’est requis.
EN Free online sessions where you'll learn the basics and refine your Squarespace skills. Everyone is welcome—no website required.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
sessions | sessions |
gratuites | free |
bases | basics |
squarespace | squarespace |
bienvenu | welcome |
requis | required |
et | and |
compétences | skills |
vos | your |
le | the |
aucun | no |
site | website |
FR Ici, tout est mis en oeuvre pour que le travail reste une passion et soit respectueux et bon pour la santé des collaborateurs. Bienvenu(e) chez Infomaniak !
EN Here, everything is done to ensure that work remains a passion, as well as respectful and beneficial to the health of the employees. Welcome to Infomaniak!
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
respectueux | respectful |
bienvenu | welcome |
infomaniak | infomaniak |
santé | health |
collaborateurs | employees |
et | and |
est | done |
mis | of |
reste | remains |
FR Brisbane est un lieu unique. Il accueillera des Jeux mémorables et passionnants lors desquels le monde entier sera le bienvenu.
EN We thank the Members of the International Olympic Committee for entrusting us with this great responsibility.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
monde | international |
le | the |
FR Cette diversité est aussi bien visible dans les soirées privées et les salles de concerts qui rassemblent une foule déchaînée où tout le monde est bienvenu
EN This diversity too translates to the crowds that flock to house parties and concert halls to mosh and mingle — all are welcome in these parts
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
diversité | diversity |
soirées | parties |
salles | halls |
concerts | concert |
bienvenu | welcome |
et | and |
le | the |
monde | to |
dans | in |
FR Cette diversité est aussi bien visible dans les soirées privées et les salles de concerts qui rassemblent une foule déchaînée où tout le monde est bienvenu
EN This diversity too translates to the crowds that flock to house parties and concert halls to mosh and mingle — all are welcome in these parts
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
diversité | diversity |
soirées | parties |
salles | halls |
concerts | concert |
bienvenu | welcome |
et | and |
le | the |
monde | to |
dans | in |
FR Notre objectif est de constituer une équipe aux profils divers, égaux et une culture inclusive, où chacun se sent le bienvenu.
EN Our goal is to attract and build a diverse, equal and inclusive team, where everyone feels welcome.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
objectif | goal |
constituer | build |
équipe | team |
inclusive | inclusive |
sent | feels |
bienvenu | welcome |
est | is |
notre | our |
égaux | equal |
aux | to |
une | a |
FR Vous serez toujours bienvenu dans nos boutiques si votre montre a besoin d’être examinée.
EN Whenever your timepiece needs to be checked, you are always welcome in any of our boutiques.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
boutiques | boutiques |
toujours | always |
nos | our |
être | be |
dans | in |
votre | your |
a | needs |
FR Il y a encore une chose, bien que: nous voulons entendre vos pensées! S'il vous plaît vous sentez bienvenu pour commenter ci-dessous si vous avez des questions sur notre soutien en direct ou s'il y a quelque chose que vous souhaitez partager
EN There is one more thing, though: We want to hear your thoughts! Please feel welcome to comment below if you have questions about our live support or if there is anything you would like to share
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
pensées | thoughts |
commenter | comment |
sentez | feel |
si | if |
ou | or |
bien que | though |
vos | your |
questions | questions |
bienvenu | welcome |
notre | our |
direct | live |
dessous | below |
nous | we |
partager | share |
chose | thing |
entendre | hear |
FR Veuillez vous sentir bienvenu pour sauter aux paragraphes de conclusion si vous n'êtes que ici pour ce tutoriel.
EN Please feel welcome to skip down to the concluding paragraphs if you are only here for that tutorial.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
veuillez | please |
sentir | feel |
bienvenu | welcome |
sauter | skip |
paragraphes | paragraphs |
tutoriel | tutorial |
si | if |
ce | that |
ici | the |
vous | you |
FR Tout commentaire est le bienvenu ! N'hésitez pas à nous contacter via notre formulaire Nous contacter avec tout commentaire que vous souhaiteriez nous faire parvenir.
EN All feedback is appreciated! Please feel free to get in touch via our contact us form with any comments you wish to make.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
contacter | contact |
notre | our |
formulaire | form |
à | to |
commentaire | feedback |
est | is |
avec | with |
vous | you |
. | wish |
FR Tout le monde est le bienvenu. Randonneurs, cyclistes, vagabonds, poussettes - si vous êtes là, nous sommes avec vous.
EN All are welcome. Hikers, bikers, roamers, strollers ? if you’re out there, we’re with you.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bienvenu | welcome |
randonneurs | hikers |
cyclistes | bikers |
poussettes | strollers |
si | if |
avec | with |
tout | all |
vous | you |
FR La possibilité de personnaliser les chaînes de travail et de les partager avec tout l'établissement est un changement bienvenu pour le personnel de McGill's Library
EN The ability to customize workflows and share them across the institution is a welcome change for McGill staff
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
partager | share |
bienvenu | welcome |
établissement | institution |
un | a |
personnaliser | customize |
de | across |
et | and |
pour | for |
changement | change |
FR Notre culture d’appartenance signifie que chacun est le bienvenu et que chaque idée est entendue. Nous apprécions nos employés pour qui ils sont et pas seulement pour ce qu?ils font.
EN Our culture of belonging means everyone is welcome and every idea is heard. We love our people for who they are, and not just for what they do.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
culture | culture |
bienvenu | welcome |
idée | idea |
entendue | heard |
employés | people |
chaque | every |
sont | are |
pas | not |
font | do |
est | is |
signifie | for |
le | everyone |
nous | we |
FR Pensez à envoyer une plante symbolique ou une plante qui vivra toute l'année à l’intérieur et qui sera un hommage bienvenu à la personne décédée
EN Consider sending a symbolic plant or one that will last year-round indoors that will serve as a welcome tribute to the person who has passed away
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
pensez | consider |
plante | plant |
symbolique | symbolic |
hommage | tribute |
bienvenu | welcome |
décédée | passed away |
ou | or |
un | a |
la | the |
personne | person |
et | has |
à | to |
FR Turquie. Acquittement bienvenu des personnes ayant participé à une marche des Fiertés. «Une victoire qui n’aurait jamais dû être nécessaire.» - Amnesty International
EN Turkey: Welcome acquittal of all Pride participants “a victory that should never have been necessary” - Amnesty International
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
turquie | turkey |
bienvenu | welcome |
victoire | victory |
amnesty | amnesty |
international | international |
jamais | never |
nécessaire | necessary |
ayant | have |
qui | that |
une | a |
FR Turquie. Acquittement bienvenu des personnes ayant participé à une marche des Fiertés. «Une victoire qui n’aurait jamais dû être nécessaire.»
EN Turkey: Welcome acquittal of all Pride participants “a victory that should never have been necessary”
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
turquie | turkey |
bienvenu | welcome |
victoire | victory |
jamais | never |
nécessaire | necessary |
ayant | have |
qui | that |
une | a |
FR « Tout le monde est bienvenu dans le mouvement féministe » – Sofía Novillo Funes, 32 ans, assistante de projets Jeunes à Amnesty International
EN “Everyone is welcome to join the feminist movement” ? Sofía Novillo Funes, 32, youth project assistant at Amnesty International Argentina
FR Absolument tout le monde est bienvenu dans le mouvement féministe.
EN Everyone, one and all, is welcome to join the feminist movement.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bienvenu | welcome |
mouvement | movement |
féministe | feminist |
le | the |
tout le monde | everyone |
tout | to |
FR À la DebConf, personne ne se prend la tête : tout le monde est le ou la bienvenu(e)
EN At DebConf, no-one gets worked up: everyone is welcome
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bienvenu | welcome |
est | is |
le | everyone |
FR Comme énoncé plus haut, n'hésitez pas à nous écrire sur le forum, vous y êtes bienvenu·e·s, car les réponses seront plus rapides, riches et diverses que si une personne seule essayait de vous répondre.
EN As stated above, feel free to write to us on the forum, you are welcome to do so, as the responses will be quicker, richer, and more diverse than if one person alone were to try to answer you.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
forum | forum |
bienvenu | welcome |
rapides | quicker |
si | if |
à | to |
le | the |
les | responses |
comme | as |
sur | on |
plus | more |
vous | you |
et | write |
diverses | diverse |
FR Tout commentaire au sujet de la fondation est le bienvenu, pourvu qu’il soit formulé de façon respectueuse.
EN All feedback about the Foundation is welcome as long as it is communicated in a respectful manner.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
commentaire | feedback |
fondation | foundation |
bienvenu | welcome |
façon | manner |
respectueuse | respectful |
de | all |
quil | it |
FR Votre chien est le bienvenu dans les différents restaurants de l’établissement si vous contactez au préalable la réception: sur demande, la cuisine préparera même un repas sain pour votre compagnon.
EN Your dog is welcome in the restaurants if you contact the front desk - the kitchen will even prepare a healthy meal for your companion if you wish so.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
chien | dog |
contactez | contact |
sain | healthy |
compagnon | companion |
restaurants | restaurants |
si | if |
cuisine | kitchen |
repas | meal |
. | wish |
un | a |
votre | your |
dans | in |
vous | you |
FR Ici, à la ferme Spittel, vous êtes toujours les bienvenu.e.s, que ce soit pour passer la nuit dans l’une des chambres d’hôtes récemment rénovées ou pour dormir sur la paille
EN Visitors are always welcome here at Spittel Farm, whether they choose to spend the night in one of the newly renovated guest rooms or to sleep on straw
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ferme | farm |
toujours | always |
bienvenu | welcome |
passer | spend |
récemment | newly |
paille | straw |
rénové | renovated |
chambres | rooms |
à | to |
ou | or |
dormir | sleep |
êtes | are |
nuit | night |
dans | in |
la | the |
sur | on |
FR Tout outil qui peut rendre votre flux de travail plus rapide et plus facile est un ajout bienvenu.
EN Any tool that can make your workflow faster & easier is a welcome addition.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
outil | tool |
ajout | addition |
flux de travail | workflow |
un | a |
peut | can |
est | is |
qui | that |
de | any |
plus facile | easier |
votre | your |
rapide | faster |
FR Prendre soin de vos propres besoins est un élément important de la construction d'une fraternité où tout le monde, vous y compris, se sent en sécurité et bienvenu.
EN Taking care of your own needs is an important part of building a fellowship where everyone, including you, feels safe and welcome.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
important | important |
construction | building |
fraternité | fellowship |
sent | feels |
sécurité | safe |
bienvenu | welcome |
besoins | needs |
soin | care |
de | of |
vos | your |
est | is |
un | a |
vous | you |
compris | including |
et | and |
le | everyone |
FR C'est pour indiquer que tout le monde est bienvenu au Musée
EN This tells you that everyone is welcome at the Museum
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bienvenu | welcome |
musée | museum |
le | the |
tout le monde | everyone |
FR L'utilisation de Slack a connu un essor fulgurant dans notre entreprise et restreindre l'utilisation de l'application n'aurait pas été bienvenu sur le plan politique
EN Slack usage took off almost virally within our organization and putting up a stop sign wouldn?t have gone over well politically
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
slack | slack |
t | t |
politique | politically |
un | a |
pas | wouldn |
notre | our |
entreprise | organization |
de | took |
sur | almost |
FR En d'autres termes, nous voulons faire de Hootsuite un espace où chacun se sent en sécurité, bienvenu, reconnu et habilité à donner le meilleur de lui-même sans aliéner son identité.
EN That means making Hootsuite a place where everyone feels safe, welcomed, valued, and empowered to do their best work without compromising who they are.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
hootsuite | hootsuite |
espace | place |
sent | feels |
sécurité | safe |
un | a |
meilleur | best |
à | to |
FR Bienvenu.e.s sur le portail presse du réseau ANIMA
EN Welcome to the ANIMA network press portal
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bienvenu | welcome |
portail | portal |
presse | press |
réseau | network |
anima | anima |
le | the |
sur | to |
FR Que vous soyez un expert de Silverfin ayant quelque chose à offrir, ou un développeur à la recherche d'aide ou de conseils, vous êtes le bienvenu dans notre communauté.
EN Whether you are a Silverfin expert with something to offer, or a developer seeking help or advice, then you’re welcome to join our community.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
expert | expert |
développeur | developer |
bienvenu | welcome |
communauté | community |
recherche | seeking |
un | a |
ou | or |
conseils | advice |
à | to |
notre | our |
vous | you |
FR Une fois que vous avez trouvé une famille pour laquelle travailler, vous ne nous devez rien. Un petit merci est toutefois le bienvenu ! :)
EN Once you have found a family to work for, you owe us nothing and we hope that you enjoy your new job! :)
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
trouvé | found |
famille | family |
nous | we |
un | a |
vous | you |
pour | for |
le | hope |
une fois | once |
FR La noix d’arec a une longue et riche histoire de consommation en Asie et elle est encore utilisée comme cadeau de bienvenu de nos jours
EN Betel nut has a long and rich history of use in Asia, and people still use it as a welcoming gift to this day
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
noix | nut |
longue | long |
riche | rich |
histoire | history |
asie | asia |
cadeau | gift |
de | of |
en | in |
comme | as |
une | a |
jours | day |
elle | it |
FR Développée sur une puissante base de Kush et Skunk, Guava Jelly présente une explosion de saveurs. Avec en plus l'ajout bienvenu d'une puissance de feu sativa, cet hybride sativa/indica élévateur est autant un plaisir à cultiver qu'à fumer.
EN Built upon a powerful foundation of Kush and Skunk, Guava Jelly presents an explosion of flavour. Not without a welcome injection of sativa firepower, this uplifting sativa/indica hybrid is just as much a joy to grow as it is to smoke.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
développée | built |
kush | kush |
skunk | skunk |
explosion | explosion |
bienvenu | welcome |
sativa | sativa |
hybride | hybrid |
indica | indica |
cultiver | grow |
puissante | powerful |
de | of |
fumer | smoke |
cet | this |
un | a |
à | to |
et | and |
FR B2Broker est toujours le bienvenu à de nombreuses expositions de premier ordre et ses intervenants sont reconnus comme des leaders d'opinion importants dans le secteur
EN B2Broker is always a welcome participant at many of the leading expos and its speakers are acknowledged as key thought leaders in the industry
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
toujours | always |
intervenants | speakers |
reconnus | acknowledged |
importants | key |
secteur | industry |
de | of |
le | the |
bienvenu | welcome |
sont | are |
comme | as |
leaders | leaders |
à | and |
ses | its |
dans | in |
des | many |
FR Quelle que soit votre profession ou votre activité, vous êtes le bienvenu dans cette section. N?hésitez donc pas à parcourir notre liste, sans cesse grandissante, de livres, cours et autres ressources de sensibilisation sur la moisissure.
EN Regardless of your profession, feel free to browse through our growing list of mold training and awareness resources.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
profession | profession |
liste | list |
grandissante | growing |
ressources | resources |
sensibilisation | awareness |
cours | training |
soit | regardless |
votre | your |
parcourir | browse |
à | to |
notre | our |
de | of |
FR Ainsi, en plus de présenter leur culture, ils sont ouverts aux autres. Tout ce qui peut être un levain pour le bien-être de l'homme, pour qu'il grandisse culturellement, spirituellement, tout cela était le bienvenu.
EN So, in addition to introducing their culture, they are open to others. Everything that can be a leaven for the wellbeing of man, for him to grow culturally, spiritually, all of this was welcome.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
présenter | introducing |
était | was |
en | in |
de | of |
culture | culture |
un | a |
culturellement | culturally |
sont | are |
bienvenu | welcome |
bien | wellbeing |
le | the |
ce | this |
peut | can |
pour | for |
FR Tout le monde est le bienvenu pour participer au processus d'apprentissage
EN Everyone is welcome to take part in the learning process
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bienvenu | welcome |
processus | process |
le | the |
tout le monde | everyone |
participer | to |
FR Lajout dun mode histoire fait de F1 2021 une bête différente de ses prédécesseurs, mais son divertissement bienvenu dans une simulation de course
EN The addition of a story mode makes F1 2021 a different beast to its predecessors, but its welcome entertainment in a top-tier racing sim.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
fait | makes |
bête | beast |
divertissement | entertainment |
histoire | story |
bienvenu | welcome |
de | of |
une | a |
dans | in |
course | to |
mode | mode |
mais | but |
FR Vous serez toujours bienvenu pour venir nous voir pour tout ajustement ou problème que vous pourriez rencontrer avec vos nouvelles lunettes sur mesure.
EN You are always welcome to come see us for any adjustments or issues you may have with your new custom-tailored glasses.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bienvenu | welcome |
ajustement | adjustments |
problème | issues |
nouvelles | new |
lunettes | glasses |
toujours | always |
ou | or |
vos | your |
avec | with |
pour | for |
voir | see |
pourriez | you |
FR Un REER collectif, c’est la force du nombre. Y participer, c’est s’assurer d’épargner en vue de la retraite tout en profitant d’un allègement fiscal bienvenu. Et ça coûte moins cher qu’un régime individuel.
EN A group RRSP gives you strength in numbers. It can make sure you save for retirement, provide a welcome tax break and cost less than a non-group plan.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
reer | rrsp |
collectif | group |
retraite | retirement |
fiscal | tax |
bienvenu | welcome |
moins | less |
régime | plan |
un | a |
en | in |
force | strength |
cher | cost |
cest | it |
et | and |
FR J'ai rejoint Broadsign après une acquisition. Ce fut formidable de se sentir bienvenu et de rejoindre une équipe très talentueuse où je peux évoluer, collaborer avec d'autres départements et travailler en étroite collaboration avec nos clients!
EN I joined the Broadsign family after an acquisition. It's been great to feel welcome and join a very talented and supportive team where I can grow professionally, collaborate with other departments, and work closely with our clients!
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
broadsign | broadsign |
acquisition | acquisition |
bienvenu | welcome |
équipe | team |
je | i |
évoluer | grow |
départements | departments |
étroite | closely |
clients | clients |
très | very |
peux | i can |
collaborer | collaborate |
je peux | can |
avec | with |
rejoint | joined |
nos | our |
une | a |
rejoindre | join |
après | to |
de | other |
FR Vous déjeunez seul ? Vous avez rendez-vous avec un ami pour prendre le café ? Vous fêtez une occasion particulière ? Venez profiter de notre cuisine créative et colorée ! Vous êtes le bienvenu à toute heure
EN Lunching on your own ? Having coffee with a friend ? Out on a special occasion ? Come enjoy our creative, colourful cuisin e! You’re equally welcome any time of day
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
café | coffee |
profiter | enjoy |
créative | creative |
bienvenu | welcome |
coloré | colourful |
e | e |
un | a |
de | of |
notre | our |
rendez-vous | time |
ami | friend |
pour | special |
FR Malgré ce message très bienvenu, l'application de la loi dans la province a augmenté depuis les premiers mois de la pandémie
EN we do have the ability to enforce rules through PHO and bylaw officers and police, but I don’t believe this is necessary.” Despite this very welcome messaging, enforcement in the province has increased since the early months of the pandemic
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
très | very |
loi | rules |
province | province |
augmenté | increased |
premiers | early |
mois | months |
pandémie | pandemic |
bienvenu | welcome |
malgré | despite |
message | messaging |
la | the |
dans | in |
de | and |
ce | this |
a | has |
FR Salonized est une famille avec beaucoup de diversité où nous voulons que chacun se sente bienvenu et inclus
EN Salonized is a family with a lot of diversity where we want everyone to feel welcome and included
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
famille | family |
diversité | diversity |
sente | feel |
bienvenu | welcome |
inclus | included |
voulons | we want |
nous voulons | want |
de | of |
nous | we |
et | and |
est | is |
une | a |
avec | with |
beaucoup | to |
beaucoup de | lot |
FR Un bijou mignon, sur deux étages au milieu de Zermatt. Nous nous complètement tenons derrière nos produits. On est content de vous bienvenu chez nous; vous etes vieux ou jeunes, vegan ou allergique...
EN A sweet, two-story building in the middle of Zermatt. With products we fully stand behind, with our outmost commitment. We are looking forward to greeting you with us; be it old or young, vegan or...
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
zermatt | zermatt |
complètement | fully |
vieux | old |
jeunes | young |
vegan | vegan |
ou | or |
un | a |
milieu | middle |
derrière | behind |
de | of |
nos | our |
nous | we |
produits | products |
est | stand |
vous | you |
chez | to |
FR L’hôtel The Omnia de Zermatt reçoit le Prix Bienvenu
EN Zermatt hotel The Omnia awarded Prix Bienvenu
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
zermatt | zermatt |
le | the |
le prix | prix |
FR L’Omnia est l’"hôtel le plus accueillant de Suisse" dans la catégorie des hôtels de luxe. Le jour férié suisse 2018, l’hôtel cinq étoiles a reçu le Prix Bienvenu.
EN The Omnia has been named the "Friendliest Hotel in Switzerland" in the luxury hotel category. The 5-star hotel received the Prix Bienvenu at the 2018 Schweizer Ferientag tourism industry conference.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
suisse | switzerland |
catégorie | category |
luxe | luxury |
étoiles | star |
hôtel | hotel |
reçu | received |
le prix | prix |
dans | in |
a | has |
FR Avec le "Prix Bienvenu", Suisse Tourisme a distingué les 100 hôtels les plus gentils de la Suisse.
EN The Bern native was already chef de cuisine in the Zermatterhof from 1996 to 2002.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
de | de |
FR Avec ces températures estivales, un rafraîchissement dans le lac est bienvenu
EN In these summer temperatures, it is always a good idea to cool off in the lake
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
températures | temperatures |
estivales | summer |
lac | lake |
un | a |
le | the |
dans | in |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ