ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "primaires" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "primaires" ពី ភាសាបារាំង ទៅ ភាសាអង់គ្លេស

ការបកប្រែ primaires

"primaires" ជា ភាសាបារាំង អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

primaires elementary primary

ការបកប្រែពី ភាសាបារាំង ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ primaires

ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស

FR renforçant les capacités des enseignants à suivre de manière efficace et effective les nouveaux programmes de cours dans les établissements pré-primaires et primaires

EN strengthening teachers' capacities to effectively follow the new curricula in pre-primary and primary schools

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
capacités capacities
enseignants teachers
suivre follow
efficace effectively
primaires primary
nouveaux new
à to
et and
dans in
les the

FR renforçant les capacités des enseignants à suivre de manière efficace et effective les nouveaux programmes de cours dans les établissements pré-primaires et primaires

EN strengthening teachers' capacities to effectively follow the new curricula in pre-primary and primary schools

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
capacités capacities
enseignants teachers
suivre follow
efficace effectively
primaires primary
nouveaux new
à to
et and
dans in
les the

FR Trois axes unissent les milieux des faces opposées, appelés «axes primaires» parce qu’une seule des couleurs primaires varie selon chacun d’eux

EN There are three axes connecting the central points of opposing sides and, because only one of the primary colours changes on them, these are termed primary axes

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
axes axes
primaires primary
des sides
trois three
chacun of the

FR Les huit angles du cube sont occupés par le rouge, le vert et le bleu, couleurs additives primaires; le magenta (M), le jaune (Y) et le bleu foncé (C), couleurs soustractives primaires; le blanc (W) et le noir (BK), couleurs «incolores».

EN The eight corner-points of the cube are occupied by red (R), green (G) and blue (B), the subtractive primary colours magenta (M), yellow (Y) and Cyan (C), and the achromatic colours white (W) and black (B).

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
cube cube
primaires primary
magenta magenta
w w
occupé occupied
m m
y y
c c
jaune yellow
sont are
le the
et and
noir black
rouge red
vert green
par by

FR Jordan Valley réunit la santé comportementale et les soins primaires. Tous les patients de soins primaires peuvent recevoir nos services de thérapie. Nous proposons également des programmes sur les troubles alimentaires pour adultes et adolescents.

EN Jordan Valley brings behavioral health and primary care together. All primary care patients can receive our therapy services. We also offer eating disorder programs for adults and teens.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
jordan jordan
valley valley
santé health
comportementale behavioral
primaires primary
peuvent can
adultes adults
adolescents teens
proposons offer
programmes programs
thérapie therapy
soins care
patients patients
recevoir receive
services services
également also
nos our
nous we

FR Une infirmière dans une clinique de nutrition et de soins primaires soutenue par l’UNICEF en République arabe syrienne. La clinique dispense des services de nutrition et des soins de base aux femmes et aux enfants.

EN A nurse at a UNICEF-supported primary health care and nutrition clinic in the Syrian Arab Republic. The clinic provides essential health and nutrition services to children and women.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
infirmière nurse
clinique clinic
nutrition nutrition
république republic
arabe arab
syrienne syrian
primaires primary
femmes women
enfants children
soins care
la the
services services
en in
une a
et and

FR Enseignant·e·s, apprenez à coder avec vos élèves ! Nos ateliers virtuels se penchent sur l'IA, le codage avec JavaScript, micro:bit, Python, Scratch, et plus encore. L'inscription est gratuite pour les écoles primaires et secondaires du Canada.

EN Learn how to incorporate code and tech into your lesson plans. Attend a general training session on all things STEM or a subject-specific session like art, math, or science. Training is free for Canadian educators.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
gratuite free
canada canadian
coder code
vos your
est is
à to
apprenez and
et learn
sur on
pour for

FR Les programmes de développement des femmes se développent au Bangladesh et se développent à l'échelle internationale, y compris les soins de santé primaires et la création de revenus

EN Women’s development programs develop in Bangladesh and expand internationally, including primary health care and income generation

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
programmes programs
bangladesh bangladesh
internationale internationally
soins care
primaires primary
revenus income
développement development
santé health
compris including
création generation
à and
développent expand

FR Des écoles primaires ou secondaires publiques ou privées accréditées* offrant une instruction à plein temps pour les classes du primaire au secondaire, ou le district scolaire contrôlant ces écoles.

EN Accredited* public or private primary or secondary schools providing full-time instruction for grades K-12, or the school district overseeing such schools

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
ou or
publiques public
offrant providing
instruction instruction
plein full
district district
accrédité accredited
classes grades
temps time
le the
secondaire secondary
privé private
écoles schools
pour for
primaire primary

FR Le gris est, bien sûr, un équilibre entre trois couleurs primaires, donc peu importe la décoration ou le mobilier, des traces de votre thème dominant persisteront sur le papier-peint.

EN Grey is, of course, the result of balance in the three primary colours. So, no matter how your room is decorated and furnished, there will be traces of your dominant theme present in the paper.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
équilibre balance
traces traces
thème theme
dominant dominant
papier paper
gris grey
de of
votre your
trois three
primaires primary
donc so

FR Les abus pédosexuels commis par le personnel des écoles primaires et secondaires au Canada

EN Child Sexual Abuse by K-12 School Personnel in Canada

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
abus abuse
personnel personnel
écoles school
canada canada
par by
les in

FR Nous établissons des normes pour les tubes en verre et les emballages primaires en verre et en polymère, tout en collaborant avec notre réseau industriel de clients et de partenaires pour fournir des produits de qualité supérieure aux patients.

EN We set standards in glass tubing and primary packaging made of glass and polymer, while working together with our industry network of customers and partners to deliver premium quality products to patients.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
normes standards
tubes tubing
emballages packaging
primaires primary
polymère polymer
réseau network
partenaires partners
verre glass
clients customers
qualité quality
patients patients
industriel industry
en in
produits products
de of
fournir to
avec with
notre our
tout en while
nous we
supérieure premium

FR Faites la distinction entre actions primaires et secondaires

EN Distinguish between primary and secondary actions

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
entre between
primaires primary
secondaires secondary
distinction distinguish
actions actions
et and

FR Regrouper les questions présente également l?avantage de faire la distinction entre les actions primaires et secondaires. Les actions principales et secondaires permettent aux utilisateurs de remplir des formulaires sans rencontrer de difficultés.

EN Grouping questions also have the advantage of distinguishing between primary and secondary actions. Primary and secondary actions let users complete forms without any issues.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
avantage advantage
secondaires secondary
utilisateurs users
formulaires forms
actions actions
permettent let
la the
primaires primary
également also
questions questions
de of
remplir complete
et and
des issues

FR Permettre aux écoles primaires et secondaires d'utiliser le cloud et le Web en toute sécurité. Netskope sécurise les utilisateurs en temps réel et les accompagne lorsque des comportements risqués sont détectés.

EN Enabling K12 schools to use the cloud and web securely. Netskope provides real-time security to users and coaches them when risky behavior is detected.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
permettre enabling
écoles schools
cloud cloud
netskope netskope
réel real
comportements behavior
temps réel real-time
risqué risky
sécurité security
utilisateurs users
lorsque when
le the
web web
dutiliser use
temps time
et and
détecté detected

FR Nous complétons nos usines de fabrication de valises primaires avec huit sites régionaux appelés Centres de Compétences Conteneurs Spécifiques, où nombre de nos services de personnalisation sont disponibles

EN We supplement our primary case manufacturing plants with 8 regional facilities known as Advanced Case Centers, where many of our customizationservices are available

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
primaires primary
huit 8
régionaux regional
fabrication manufacturing
usines plants
services facilities
de of
avec with
nos our
nous we
disponibles are

FR Les caractéristiques de migration ont été évaluées par des instituts de test indépendants, de sorte que la production d'emballages alimentaires primaires devient possible avec la Durst Water Technology.

EN Migration characteristics were assessed by independent test institutes so that production of primary food packaging becomes possible with the Durst Water Technology.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
migration migration
évaluées assessed
instituts institutes
test test
indépendants independent
production production
primaires primary
durst durst
water water
technology technology
de of
possible possible
été were
avec with
par by

FR L'expansion des capacités dans les établissements de soins primaires peut entraîner un diagnostic plus précoce et davantage d'options pour un traitement efficace

EN Expanding capabilities in primary care settings can result in earlier diagnosis and more options for effective treatment

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
diagnostic diagnosis
efficace effective
soins care
peut can
traitement treatment
plus more
dans in
de capabilities
et and
pour for
primaires primary

FR Deirdre Wildy, responsable des collections spéciales et des archives, désirait mettre en valeur les collections spéciales de la McClay Library et faciliter la consultation des sources primaires en s'appuyant sur les métadonnées

EN Deirdre Wildy, Head of Special Collections and Archives, sought to harness the value of metadata to raise the profile of The McClay Library's special collections and investigate primary sources more intensively

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
responsable head
sources sources
primaires primary
métadonnées metadata
collections collections
archives archives
valeur value
de of
la the
spéciales special
et and

FR Une vingtaine d’établissements scolaires publics ou privés sur le périmètre Euroméditerranée : écoles maternelles et primaires, collèges, lycées.

EN There are around 20 public and private schools within the Euroméditerranée district, from nursery and primary through to secondary schools and colleges.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
publics public
primaires primary
collèges colleges
écoles schools
le the
privé private
et and
sur to

FR Le programme du secteur de l'éducation vise à accroître l'accès équitable à l'éducation et à améliorer les résultats scolaires de tous les enfants somaliens des écoles primaires en renforçant les capacités du système.

EN The Education Sector Program seeks to increase equitable access to education and improve education outcomes for all Somali primary school children by strengthening the system’s capacity.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
équitable equitable
résultats outcomes
enfants children
primaires primary
écoles school
éducation education
le the
programme program
secteur sector
système systems
capacité capacity
à to
améliorer improve
accroître increase
et and
de all

FR De l'objectif initial de CARE sur l'éducation et les soins de santé primaires, nous nous sommes développés dans l'agriculture, l'eau, l'assainissement et la santé préventive

EN From CARE’s original focus on education and primary healthcare, we expanded into agriculture, water, sanitation and preventive health

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
initial original
care focus
primaires primary
éducation education
développé expanded
sur on
santé health
nous we
et and

FR Au départ, CARE a continué à se concentrer sur l'aide alimentaire, mais dans les années 1960, nous avons élargi notre mandat - en créant des programmes de soins de santé primaires pionniers

EN Initially CARE continued to focus on food aid, but in the 1960s we expanded our remit ? pioneering primary health care programs

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
élargi expanded
programmes programs
primaires primary
continu continued
care care
santé health
à to
concentrer to focus
se concentrer focus
en in
notre our
nous we
mais but
d s

FR Il est important de se rappeler qu'en dépit de l'urgence humanitaire, les soins de santé primaires, y compris la santé reproductive, les besoins de planification familiale et les soins postnatals, restent tout aussi cruciaux.

EN It is important to remember that despite the humanitarian emergency, primary healthcare, including reproductive health, family planning needs and postnatal care, remain equally crucial.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
humanitaire humanitarian
soins care
primaires primary
planification planning
familiale family
il it
important important
besoins needs
la the
santé health
compris including
rappeler to remember
aussi equally
tout to
et and

FR De nombreux établissements de soins de santé primaires et hôpitaux ont dû suspendre leurs services, en raison du nombre croissant d'infections parmi le personnel de santé

EN Many primary healthcare facilities and hospitals have had to suspend services, due to the growing number of infections among health staff

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
primaires primary
hôpitaux hospitals
suspendre suspend
croissant growing
services services
établissements facilities
le the
nombreux many
santé health
de of
et and
en due

FR Les guides destinés aux familles et les ressources pour les étudiants des classes primaires et secondaires sont disponibles

EN Family guides and resources for students in grades 3-12 are available 5948)National Center for Civil and Human Rights., 9am-7pm Eastern Time2021 City Pass, Inc. All rights reserved

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
guides guides
classes grades
ressources resources
étudiants students
et and
pour for
familles family
disponibles are

FR Parmi les autres activités de l’UNOPS dans ces pays figurent la reconstruction de centres de soins de santé primaires, ainsi que la réhabilitation et l’équipement d’unités de soins intensifs, d’unités médicales et d’un laboratoire.

EN UNOPS is also reconstructing primary healthcare centres as well as rehabilitating and equipping intensive care units, medical wards and a laboratory, among other activities.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
centres centres
primaires primary
laboratoire laboratory
santé healthcare
activités activities
soins care
ainsi as
l a
autres other
la unops
et and

FR Plaidoyer: Plaider pour des paquets intégrés et pour un financement accru des programmes de santé de l'enfant dans les soins de santé primaires.

EN Advocacy: Advocate for integrated packages and increased financing of child health programs within primary health care.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
plaidoyer advocacy
paquets packages
financement financing
accru increased
programmes programs
soins care
santé health
intégré integrated
de of
pour for
et and
primaires primary

FR Renforcer la référence et la contre-référence de la communauté vers l'établissement de soins primaires, les hôpitaux de référence de premier niveau et le retour au niveau approprié.

EN Strengthen referral and counter-referral from community to the primary care facility, the first-level referral hospitals, and back to the appropriate level.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
renforcer strengthen
référence referral
communauté community
hôpitaux hospitals
niveau level
établissement facility
soins care
primaires primary
et and
de appropriate

FR Rapport | Impacts primaires et secondaires de la pandémie de COVID-19 sur les enfants au Ghana

EN Summary of Abstracts | 2021 Annual Meeting for Child Protection in Humanitarian Action

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
enfants child
rapport summary
de of
sur protection

FR Un système de dépistage et d'orientation par smartphone a presque triplé le nombre de personnes souffrant de problèmes oculaires qui se rendent dans un centre de soins primaires.

EN A smartphone-based eye screening and referral system almost tripled the number of people with eye problems attending primary care.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
système system
dépistage screening
smartphone smartphone
triplé tripled
personnes people
problèmes problems
presque almost
un a
primaires primary
de of
le the
soins care
et and

FR * Les numéros de protocole Internet pour les serveurs de noms primaires et secondaires;

EN * The Internet protocol numbers for the primary and secondary name servers;

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
protocole protocol
internet internet
primaires primary
secondaires secondary
serveurs servers
les numbers
et and

FR Garder les données primaires et de sauvegarde au Canada

EN Primary and backup data remain in Canada

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
primaires primary
sauvegarde backup
données data
canada canada
et and

FR Nos projets couvrent l'ensemble du secteur de l'éducation : des crèches, des écoles primaires et secondaires aux collèges et à certaines des universités les plus prestigieuses du monde.

EN Our projects span the entire education sector, from nurseries, primary and secondary schools to colleges and some of the world’s most prestigious universities.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
secteur sector
primaires primary
secondaires secondary
prestigieuses prestigious
écoles schools
monde worlds
éducation education
collèges colleges
projets projects
de of
à to
universités universities
du from
nos our

FR A ce jour, le CERF a alloué plus de 215 millions de dollars pour la prise en charge des impacts humanitaires primaires et secondaires de la COVID-19 dans 48 pays.

EN To date, CERF has allocated more than $215 million to address the primary and secondary humanitarian impacts of COVID-19 in 48 countries.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
impacts impacts
humanitaires humanitarian
primaires primary
secondaires secondary
pays countries
de of
en in
et and
a has
millions million
plus more

FR Cette enveloppe soutiendra les services de soins de santé primaires, l'accès à l'eau potable, la promotion d'une bonne hygiène, les abris, l'aide alimentaire et l'accès à l'éducation de base

EN This envelope will support primary health care services, access to safe water and good hygiene promotion, shelter, food assistance, and access to basic education

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
hygiène hygiene
primaires primary
éducation education
services services
santé health
promotion promotion
soins care
de base basic
cette this
à to
et and
enveloppe envelope
les good
alimentaire food

FR Soins de santé primaires dans le monde : fournir des services de santé aux personnes là où elles en ont besoin

EN Primary health care around the world: delivering health services to people where they need

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
primaires primary
soins care
monde world
personnes people
santé health
le the
besoin need
services services
fournir to
de around

FR Ressources et recherche : Les abus pédosexuels commis par le personnel des écoles primaires et secondaires au Canada – protegeonsnosenfants.ca

EN Resources & Research: Child Sexual Abuse by K–12 School Personnel in Canada – protectchildren.ca

FR Soins primaires : Les soins qu’une personne reçoit lorsqu’elle se dirige la première fois vers le système de santé, et ce, avant d’être référée ailleurs

EN Primary care: The care/service a person receives upon first contact with the health system, before referral elsewhere within the system

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
reçoit receives
santé health
ailleurs elsewhere
soins care
système system
primaires primary
première a
de before
personne person

FR Le CSNB recommande que le ministre de la Santé chapeaute la mise en oeuvre d’un cadre d’imputabilité pour les services de santé primaires.

EN The NBHC recommends that the Minister of Health oversee the implementation of an accountability framework for primary health services.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
recommande recommends
ministre minister
santé health
primaires primary
cadre framework
services services
mise implementation
de of
pour for

FR L’usage efficace d’un cadre d’imputabilité peut améliorer la planification, les opérations et la gestion du rendement des services de santé primaires

EN Effective use of an accountability framework would improve the planning, operation, and performance management of primary health services

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
efficace effective
améliorer improve
santé health
primaires primary
cadre framework
la the
planification planning
rendement performance
services services
de of
opérations operation
et and
gestion management
peut use

FR La capacité d’être vu par son fournisseur de soins de santé primaires dans les 5 jours

EN The ability to be seen by one’s primary health care provider within 5 days

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
vu seen
fournisseur provider
primaires primary
capacité ability
être be
de within
santé health
soins care
la the
jours days
par by

FR La coordination des soins entre les fournisseurs de soins de santé primaires et les autres établissements et fournisseurs en santé

EN The coordination of care between primary health care providers and other health providers and places

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
coordination coordination
fournisseurs providers
primaires primary
la the
santé health
soins care
de of
et and
autres other

FR La qualité de la communication entre les citoyens et leurs fournisseurs de soins de santé primaires

EN The quality of communication between citizens and their primary health care provider

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
citoyens citizens
fournisseurs provider
primaires primary
qualité quality
la the
santé health
communication communication
soins care
de of
et and

FR Les services de santé primaires sont importants pour prévenir l’apparition de ces maladies chroniques

EN Primary health services are important in preventing the onset of these chronic conditions

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
services services
santé health
primaires primary
importants important
prévenir preventing
de of
sont are
ces the

FR La production et la transformation primaires des aliments

EN Primary food production and processing

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
production production
primaires primary
aliments food
et and

FR Pendant le verrouillage, ils ont décidé de lancer leur propre plateforme Moodle, Mon grand campus; offrant tous les cours primaires et élémentaires de Tamarind Tree ouverts et gratuits, à tout enfant, dans n'importe quelle partie de l'Inde

EN During lockdown, they decided to launch their own Moodle platform, My Big Campus; offering all of Tamarind Tree’s primary and elementary courses open and free, to any child, in any part of India

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
décidé decided
plateforme platform
moodle moodle
grand big
campus campus
offrant offering
cours courses
enfant child
verrouillage lockdown
tamarind tamarind
lancer launch
mon my
de of
primaires primary
gratuits free
à to
et and
dans in
leur their
partie part

FR Pour vous aider à tirer profit de vos mots clés primaires, vous pouvez aussi inclure quelques mots clés LSI (Latent Semantic Indexing).

EN To help you make the most out of your primary keywords, you will want to include a few LSI (Latent Semantic Indexing) keywords as well.

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
primaires primary
à to
tirer out
de of
vos your
mots clés keywords
aider to help
inclure include
quelques a

FR Utilisez des mots-clés primaires dans les fichiers image et les URLs

EN Use Primary Keywords in Image Files and URLs

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
primaires primary
urls urls
utilisez use
fichiers files
image image
clés keywords
et and
dans in

FR (uniquement pour les écoles primaires - 1 heure - à partir de 7 ans)

EN (for primary schools only - 1 hour - minimum age: 7)

ភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេស
écoles schools
primaires primary
heure hour
ans age

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ