EN Grouping questions also have the advantage of distinguishing between primary and secondary actions. Primary and secondary actions let users complete forms without any issues.
"advantage of distinguishing" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
EN Grouping questions also have the advantage of distinguishing between primary and secondary actions. Primary and secondary actions let users complete forms without any issues.
FR Regrouper les questions présente également l?avantage de faire la distinction entre les actions primaires et secondaires. Les actions principales et secondaires permettent aux utilisateurs de remplir des formulaires sans rencontrer de difficultés.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
advantage | avantage |
secondary | secondaires |
users | utilisateurs |
forms | formulaires |
actions | actions |
let | permettent |
primary | primaires |
the | la |
also | également |
questions | questions |
of | de |
complete | remplir |
issues | des |
and | et |
EN In a nutshell, COMAR is an experimental system capable of distinguishing between domain names registered by cybercriminals for malicious purposes, and domain names exploited by taking advantage of vulnerabilities in web applications.
FR En bref, COMAR est un système capable de distinguer les noms de domaine enregistrés par les cybercriminels aux fins d’actes de malveillance des noms de domaine usurpés au moyen d’applications web vulnérables.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
capable | capable |
distinguishing | distinguer |
system | système |
domain | domaine |
web | web |
in | en |
a | un |
names | noms |
is | est |
of | de |
by | par |
cybercriminals | cybercriminels |
purposes | fins |
EN These new extensions allow you to enhance your positioning and to gain relevance while distinguishing yourself from others
FR Ces nouvelles extensions permettent de renforcer votre positionnement et vous permettent de gagner en pertinence tout en vous distinguant des autres
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
new | nouvelles |
extensions | extensions |
allow | permettent |
enhance | renforcer |
positioning | positionnement |
relevance | pertinence |
others | autres |
your | votre |
you | vous |
and | et |
while | tout en |
from | de |
EN Native ads may have one or more of the following distinguishing features:
FR Les publicités natives peuvent se reconnaître à au moins l’un des éléments suivants :
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
native | natives |
may | peuvent |
ads | publicités |
of | au |
the | les |
EN With the .swiss domain ending, you emphasize your Swissness, distinguishing yourself from other companies with a .ch domain. After all, .ch domains can be registered by anyone in the world.
FR Avec la terminaison de domaine .swiss, vous soulignez votre swissness et vous pouvez ainsi vous distinguer des autres entreprises ayant le domaine .ch. En effet, n?importe qui dans le monde peut obtenir un domaine en .ch!
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
swiss | swiss |
companies | entreprises |
world | monde |
distinguishing | distinguer |
ch | ch |
domain | domaine |
a | un |
your | votre |
in | en |
you | vous |
with | avec |
other | autres |
can | pouvez |
EN When considering a new member, Design Hotels™ looks for that distinguishing factor—the irrefutable “thing” that makes it wholly original
FR Lorsqu?elle évalue ses nouveaux membres potentiels, l?enseigne Design Hotels cherche l?élément marquant, ce je-ne-sais-quoi qui fait toute la différence
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
new | nouveaux |
member | membres |
design | design |
hotels | hotels |
when | lorsqu |
that | ce |
makes | fait |
the | la |
it | elle |
a | toute |
for | qui |
EN Identity resolution: Uniquely distinguishing a person’s identity in the context of the population or system.
FR Résolution d'identité : distinction unique de l'identité d'une personne dans le contexte de la population ou du système.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
population | population |
system | système |
or | ou |
resolution | résolution |
of | de |
context | contexte |
in | dans |
persons | personne |
EN Netskope for Box can identify all instances of Box deployed throughout your organization, distinguishing between corporate and personal accounts
FR Netskope pour Box identifie toutes les instances Box déployées dans votre entreprise tout en différenciant les comptes professionnels et personnels
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
netskope | netskope |
box | box |
accounts | comptes |
identify | identifie |
deployed | déployé |
instances | instances |
your | votre |
and | et |
corporate | entreprise |
throughout | dans |
all | en |
EN The difference that comes into play is that while Rocket Stone uses the difficulty level as the distinguishing point for the different packs, Rosetta Stone is based on the language pricing policy
FR La différence qui entre en jeu est que si Rocket Stone utilise le niveau de difficulté comme point de distinction pour les différents packs, Rosetta Stone est basée sur la politique de prix de la langue
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
play | jeu |
uses | utilise |
point | point |
packs | packs |
policy | politique |
rocket | rocket |
difficulty | difficulté |
level | niveau |
based on | basée |
as | comme |
difference | différence |
on | sur |
while | en |
different | différents |
that | qui |
EN The exterior casing of each console is pretty unique in terms of look, so distinguishing between them is not hard.
FR La coque extérieure de chaque console est assez unique en termes de look, afin de bien les distinguer entre elles.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
exterior | extérieure |
console | console |
terms | termes |
distinguishing | distinguer |
in | en |
the | la |
is | est |
pretty | assez |
of | de |
EN Their particular colours and shapes are distinguishing features of the landscape
FR Leurs formes et couleurs particulières caractérisent le paysage
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
particular | particulières |
shapes | formes |
landscape | paysage |
the | le |
and | et |
colours | couleurs |
their | leurs |
EN Their black noses are a typical distinguishing feature.
FR Le «nez noir»: un signe distinctif!
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
their | le |
black | noir |
a | un |
EN Cascades ranks among the 100 best employers in Canada for the year 2021, in addition to distinguishing in the recruitment of recent college and university graduates.
FR Cascades se classe parmi les 100 meilleurs employeurs au Canada pour l'année 2021, en plus de se démarquer dans le recrutement de nouveaux diplômés des niveaux collégial et universitaire.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
cascades | cascades |
employers | employeurs |
recruitment | recrutement |
recent | nouveaux |
graduates | diplômés |
the year | lannée |
best | meilleurs |
canada | canada |
the | le |
in | en |
college | universitaire |
of | de |
and | et |
EN Our quality management has several other distinguishing features:
FR De plus, il faut ajouter d'autres éléments qui distinguent notre gestion de la qualité :
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
management | gestion |
quality | qualité |
our | notre |
several | la |
has | il |
other | de |
EN Rework CSS is a JavaScript-based CSS parser. It takes entire stylesheets and produces a JSON-encoded object distinguishing each individual style rule, selector, directive, and value.
FR Rework CSS est un analyseur CSS basé sur JavaScript. Il prend en entrées des feuilles de style entières et produit un objet JSON identifiant chaque règle de style, sélecteur, directive et valeur.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
css | css |
style | style |
selector | sélecteur |
directive | directive |
based | basé |
javascript | javascript |
json | json |
takes | prend |
it | il |
a | un |
value | valeur |
object | objet |
is | est |
rule | règle |
and | et |
EN The higher the quality of a thermographic camera, the more adept it will be at distinguishing even the most miniscule differences in temperature
FR Plus une caméra thermique dispose d’une qualité élevée, plus elle est capable d’afficher des différences de température minimes
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
camera | caméra |
differences | différences |
higher | élevée |
temperature | température |
quality | qualité |
will | capable |
of | de |
more | plus |
be | dispose |
a | une |
EN The distinguishing design of Mirror E by Serax looking glass emits an air of refined and life that lifts up any room of your home
FR Le design distinctif du miroir Mirror E de Serax dégage un air de raffinement et de vie qui rehausse n'importe quelle pièce de votre maison
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
air | air |
design | design |
e | e |
life | vie |
the | le |
your | votre |
of | de |
an | un |
mirror | mirror |
and | et |
EN The stylish and natural Gregg Foscarini Outdoor Suspension with its distinguishing feature makes it stand out from the crowd.
FR La suspension d'extérieur Foscarini Gregg, élégante et naturelle, se distingue par sa caractéristique distinctive.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
natural | naturelle |
suspension | suspension |
feature | caractéristique |
stylish | élégante |
the | la |
and | et |
with | par |
EN In 2000 Bonaldo began to take its first steps into the world of design, inaugurating a series of favourable collaborations with high profile designers that would become one of its distinguishing features
FR En 2000, Bonaldo commence à faire ses premiers pas dans le monde du design, en introduisant une série de collaborations à succès avec des grands noms du design, ce qui deviendra sa marque de fabrique
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
design | design |
collaborations | collaborations |
steps | pas |
world | monde |
a | une |
of | de |
would | le |
features | a |
EN Distinguishing exploited from malicious domain names using COMAR: key findings and future directions
FR Des données personnelles sont publiées dans le Whois en ligne, est-ce normal ?
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
and | des |
EN For instance, you can think of combining it with a set of seating or to make it stand out as a distinguishing element
FR Il est ainsi possible de décider de la coordonner à un jeu de sièges ou au contraire d’en faire un élément d’exception
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
seating | sièges |
it | il |
or | ou |
to | à |
of | de |
you can | possible |
a | un |
as | ainsi |
element | élément |
stand | est |
EN At no time, unless expressly stated otherwise, will access to, navigation or use of the Website and/or its content, grant the user any right regarding the distinguishing marks included therein
FR À aucun moment, sauf indication contraire explicite, l'accès au Site, sa navigation, son utilisation ou son contenu ne confèrent à l'utilisateur un quelconque droit sur les marques distinctives qui y figurent
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
time | moment |
unless | sauf |
navigation | navigation |
website | site |
marks | marques |
no | aucun |
content | contenu |
use | utilisation |
right | droit |
or | ou |
regarding | les |
of | sur |
its | son |
EN One of the main distinguishing factors for VirtualRealPorn is that their content can be synced and ‘experienced’ on teledildonics like Kiiroo and Lovense. So, you don’t only see the videos, but feel them as well.
FR L'un des principaux facteurs de distinction pour VirtualRealPorn est que leur le contenu peut être synchronisé et "expérimenté" sur le teledildonics comme Kiiroo et Lovense. Ainsi, vous ne voyez pas seulement les vidéos, mais vous les sentez aussi.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
factors | facteurs |
virtualrealporn | virtualrealporn |
content | contenu |
videos | vidéos |
feel | sentez |
synced | synchronisé |
experienced | expérimenté |
the | le |
of | de |
main | principaux |
is | est |
as | comme |
on | sur |
you | vous |
that | que |
can | peut |
and | et |
dont | pas |
EN Hearing loss can be gradual and may start with symptoms such as difficulty in distinguishing sounds and hearing
FR La perte d'audition peut être progressive et peut commencer par des symptômes tels que des difficultés à distinguer les sons et à entendre en général
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
loss | perte |
gradual | progressive |
start | commencer |
symptoms | symptômes |
sounds | sons |
distinguishing | distinguer |
difficulty | difficulté |
in | en |
such | la |
and | à |
can | peut |
EN Clean lines, exquisite materials and clearly structured architecture – these are the distinguishing marks of our designer kitchens
FR Nos cuisines design se distinguent par leurs lignes claires, des matériaux nobles et un design intérieur structuré
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
kitchens | cuisines |
lines | lignes |
materials | matériaux |
structured | structuré |
and | et |
our | nos |
designer | design |
EN Rework CSS is a JavaScript-based CSS parser. It takes entire stylesheets and produces a JSON-encoded object distinguishing each individual style rule, selector, directive, and value.
FR Rework CSS est un analyseur CSS basé sur JavaScript. Il prend en entrées des feuilles de style entières et produit un objet JSON identifiant chaque règle de style, sélecteur, directive et valeur.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
css | css |
style | style |
selector | sélecteur |
directive | directive |
based | basé |
javascript | javascript |
json | json |
takes | prend |
it | il |
a | un |
value | valeur |
object | objet |
is | est |
rule | règle |
and | et |
EN Netskope for Box can identify all instances of Box deployed throughout your organization, distinguishing between corporate and personal accounts
FR Netskope pour Box identifie toutes les instances Box déployées dans votre entreprise tout en différenciant les comptes professionnels et personnels
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
netskope | netskope |
box | box |
accounts | comptes |
identify | identifie |
deployed | déployé |
instances | instances |
your | votre |
and | et |
corporate | entreprise |
throughout | dans |
all | en |
EN Success then consists of distinguishing oneself from others
FR La réussite consiste alors à se distinguer des autres
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
success | réussite |
others | autres |
distinguishing | distinguer |
consists | consiste |
of | des |
EN It’s time to think beyond risk mitigation and start distinguishing your brand
FR Le moment est venu de réfléchir au-delà de l?atténuation des risques et de commencer à valoriser votre marque
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
mitigation | atténuation |
start | commencer |
time | moment |
think | est |
risk | risques |
your | votre |
to think | réfléchir |
to | à |
brand | marque |
beyond | de |
EN These new extensions allow you to enhance your positioning and to gain relevance while distinguishing yourself from others
FR Ces nouvelles extensions permettent de renforcer votre positionnement et vous permettent de gagner en pertinence tout en vous distinguant des autres
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
new | nouvelles |
extensions | extensions |
allow | permettent |
enhance | renforcer |
positioning | positionnement |
relevance | pertinence |
others | autres |
your | votre |
you | vous |
and | et |
while | tout en |
from | de |
EN There is no foolproof way of distinguishing between perfectly healthy applicants that are stacking in order to get the insurance they want and those applicants with prior knowledge of how a fluid test may play out.
FR Il n’y a pas de moyen infaillible de distinguer entre les proposants en parfaite santé qui cumulent des contrats pour obtenir l’assurance de leur choix et ceux qui connaissent à l’avance les conséquences potentielles des tests de fluides.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
perfectly | parfaite |
fluid | fluides |
test | tests |
distinguishing | distinguer |
healthy | santé |
in | en |
to | à |
get | obtenir |
of | de |
that | qui |
the | leur |
prior | pour |
EN Our quality management has several other distinguishing features:
FR De plus, il faut ajouter d'autres éléments qui distinguent notre gestion de la qualité :
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
management | gestion |
quality | qualité |
our | notre |
several | la |
has | il |
other | de |
EN The higher the quality of a thermographic camera, the more adept it will be at distinguishing even the most miniscule differences in temperature
FR Plus une caméra thermique dispose d’une qualité élevée, plus elle est capable d’afficher des différences de température minimes
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
camera | caméra |
differences | différences |
higher | élevée |
temperature | température |
quality | qualité |
will | capable |
of | de |
more | plus |
be | dispose |
a | une |
EN It generalizes the distinguishing features of various items based on their size, shape, and surface features
FR Il généralise les caractéristiques distinctives de différents éléments en fonction de leur taille, forme et surface
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
various | différents |
surface | surface |
size | taille |
shape | forme |
it | il |
features | caractéristiques |
of | de |
items | les |
and | et |
EN The classification tool learns the criteria for distinguishing good connections from nonfunctional connections while disregarding the complex background
FR L’outil de classification apprend les critères permettant de distinguer les bonnes connexions des connexions défectueuses tout en ignorant l’arrière-plan complexe
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
classification | classification |
learns | apprend |
criteria | critères |
connections | connexions |
complex | complexe |
distinguishing | distinguer |
good | les |
while | tout en |
from | de |
EN The wide range of variation, and the difficulty of distinguishing good connections from bad ones makes rule-based machine vision impractical.
FR En raison des nombreuses variations et de la difficulté à distinguer les bonnes connexions des mauvaises, la vision industrielle basée sur règles est inadaptée.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
range | nombreuses |
connections | connexions |
bad | mauvaises |
difficulty | difficulté |
distinguishing | distinguer |
based | basée |
rule | règles |
the | la |
of | de |
makes | est |
vision | vision |
and | à |
EN Conventional machine vision has trouble distinguishing between acceptable variations and unacceptable ones
FR La vision industrielle classique a du mal à différencier les variations acceptables de celles inacceptables
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
conventional | classique |
acceptable | acceptables |
variations | variations |
vision | vision |
between | de |
and | à |
has | a |
ones | les |
EN The distinguishing design of Mirror E by Serax looking glass emits an air of refined and life that lifts up any room of your home
FR Le design distinctif du miroir Mirror E de Serax dégage un air de raffinement et de vie qui rehausse n'importe quelle pièce de votre maison
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
air | air |
design | design |
e | e |
life | vie |
the | le |
your | votre |
of | de |
an | un |
mirror | mirror |
and | et |
EN The most distinguishing characteristic of the Non Random lamp is its knotty, circuitous lamp shade boy
FR La caractéristique qui distingue le plus Non Random est certainement son abat-jour noué et sinueux
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
characteristic | caractéristique |
of | son |
EN Distinguishing exploited from malicious domain names using COMAR: key findings and future directions
FR Distinguer les noms de domaine détournés des noms de domaine enregistrés aux fins d’actes de malveillance à l’aide de COMAR : principaux résultats et perspectives d’avenir
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
key | principaux |
findings | résultats |
distinguishing | distinguer |
domain | domaine |
names | noms |
and | à |
from | de |
EN The defence of distinguishing features before the SYRELI alternative dispute resolution procedure, is nothing new
FR La défense des signes distinctifs devant la procédure alternative de résolution de litiges SYRELI, n’est quant à elle pas une nouveauté
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
syreli | syreli |
alternative | alternative |
dispute | litiges |
new | nouveauté |
resolution | résolution |
procedure | procédure |
the | la |
nothing | pas |
of | de |
defence | défense |
is | elle |
EN The College has already had occasion to consider that the defence of distinguishing features fell within the case law provided for in Article L.45-2 of the CPCE, and was therefore a legitimate basis for the SYRELI procedure
FR Le Collège a déjà eu l’occasion de considérer que la défense des signes distinctifs relevait des cas prévus à l’article L.45-2 du CPCE et qu’ils s’agissait donc d’un fondement légitime à la procédure SYRELI
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
college | collège |
l | d |
legitimate | légitime |
basis | fondement |
syreli | syreli |
procedure | procédure |
already | déjà |
to | à |
of | de |
to consider | considérer |
defence | défense |
EN In its dealings with the Applicant, the Holder acknowledged the renown and value of the distinguishing feature of the Muscadet AOC.
FR Dans ses échanges avec le Requérant, le Titulaire a reconnu la notoriété et la valeur du signe distinctif qu’est l’AOC muscadet.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
holder | titulaire |
acknowledged | reconnu |
value | valeur |
and | et |
with | avec |
in | dans |
EN For the end user, they are just like other domain names and have no distinguishing features, unless the software is very old or contains bugs
FR Pour l’utilisateur final, ces noms sont des noms de domaine comme les autres et ne présentent pas de particularité, sauf si on se heurte à des logiciels très anciens ou bogués
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
very | très |
old | anciens |
domain | domaine |
or | ou |
names | noms |
software | logiciels |
the end | final |
unless | sauf |
are | sont |
end | des |
and | à |
the | ces |
like | comme |
other | autres |
EN Distinguishing the surface from the core
FR Différencier la surface du centre
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
surface | surface |
core | centre |
the | la |
from | du |
EN The University of Ottawa’s Francophone culture is embedded in its identity, distinguishing it from other post-secondary institutions in Canada and around the globe
FR La culture francophone de l’Université d’Ottawa fait partie intégrante de son identité et la distingue des autres universités du Canada et du monde
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
globe | monde |
identity | identité |
university | université |
francophone | francophone |
institutions | universités |
the | la |
culture | culture |
canada | canada |
of | de |
other | autres |
and | et |
from | du |
EN With the .swiss domain ending, you emphasize your Swissness, distinguishing yourself from other companies with a .ch domain. After all, .ch domains can be registered by anyone in the world.
FR Avec la terminaison de domaine .swiss, vous soulignez votre swissness et vous pouvez ainsi vous distinguer des autres entreprises ayant le domaine .ch. En effet, n?importe qui dans le monde peut obtenir un domaine en .ch!
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
swiss | swiss |
companies | entreprises |
world | monde |
distinguishing | distinguer |
ch | ch |
domain | domaine |
a | un |
your | votre |
in | en |
you | vous |
with | avec |
other | autres |
can | pouvez |
EN When considering a new member, Design Hotels™ looks for that distinguishing factor—the irrefutable “thing” that makes it wholly original
FR Lorsqu?elle évalue ses nouveaux membres potentiels, l?enseigne Design Hotels cherche l?élément marquant, ce je-ne-sais-quoi qui fait toute la différence
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
new | nouveaux |
member | membres |
design | design |
hotels | hotels |
when | lorsqu |
that | ce |
makes | fait |
the | la |
it | elle |
a | toute |
for | qui |
EN Identifying forms of GBV; Distinguishing between Sex & Gender
FR Identifier les formes de violence liée au sexe ; faire la distinction entre le sexe et le genre.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
identifying | identifier |
forms | formes |
sex | sexe |
of | de |
gender | genre |
EN Their particular colours and shapes are distinguishing features of the landscape
FR Leurs formes et couleurs particulières caractérisent le paysage
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
particular | particulières |
shapes | formes |
landscape | paysage |
the | le |
and | et |
colours | couleurs |
their | leurs |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ