FR Climat Turquie:Pluviométrie, Température moyenne Turquie, diagramme ombrothermique pour Turquie - Climate-Data.org
បកប្រែ "turquie" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "turquie" ពី ភាសាបារាំង ទៅ ភាសាអង់គ្លេស
ការបកប្រែពី ភាសាបារាំង ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ turquie
ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស
EN Turkey Climate: Average Temperature, Weather by Month & Weather for Turkey - Climate-Data.org
| ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| turquie | turkey |
| moyenne | average |
| org | org |
| température | temperature |
| pour | for |
| climat | climate |
FR Antalya Airport est le troisième aéroport le plus achalandé de Turquie, principalement en raison du grand nombre de touristes qui célèbrent leurs vacances d?été dans le sud de la Turquie
EN Antalya Airport is the third busiest airport in Turkey, mainly due to the large number of tourists celebrating their summer holiday in the south of Turkey
| ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| turquie | turkey |
| principalement | mainly |
| touristes | tourists |
| vacances | holiday |
| été | summer |
| antalya | antalya |
| sud | south |
| de | of |
| en | in |
| aéroport | airport |
FR Obfsproxy dissimule le fait que vous utilisez une connexion VPN, vous permettant d’utiliser un tel outil dans des pays où leur utilisation est bloquée, comme en Chine et en Turquie
EN Obfsproxy hides the fact that you are using a VPN connection, which means that you can use such VPNs in countries where VPN use is blocked, such as China and Turkey
| ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| connexion | connection |
| turquie | turkey |
| outil | means |
| bloqué | blocked |
| chine | china |
| vpn | vpn |
| pays | countries |
| le | the |
| permettant | can |
| vous | you |
| un | a |
| utilisation | use |
| en | in |
| et | and |
| comme | as |
| fait | that |
FR On associe souvent la censure en ligne à des pays comme la Chine ou la Turquie, mais en vérité, ce problème est beaucoup plus répandu
EN We associate online censorship with countries like China and Turkey but it will surprise you how widespread the problem is
| ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| turquie | turkey |
| problème | problem |
| répandu | widespread |
| en ligne | online |
| la | the |
| pays | countries |
| chine | china |
| censure | censorship |
| à | and |
| en | it |
| ce | you |
| mais | but |
FR La censure en ligne est de plus en plus répandue. Les pays comme la Chine, la Turquie, l?Iran et la Corée du Nord sont réputés pour bloquer l?accès aux réseaux sociaux. Facebook, Twitter, YouTube et Instagram sont des exemples de sites censurés.
EN Online censorship is becoming more and more common. Countries such as China, Turkey, Iran, and North Korea are known for blocking access to social media. Facebook, Twitter, YouTube, and Instagram, for example, are being censored.
| ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| turquie | turkey |
| iran | iran |
| corée | korea |
| nord | north |
| bloquer | blocking |
| accès | access |
| exemples | example |
| réputé | known |
| youtube | youtube |
| en ligne | online |
| chine | china |
| censure | censorship |
| comme | as |
| pays | countries |
| sont | are |
| sociaux | social media |
| réseaux sociaux | social |
| plus | more |
| et | and |
FR Les pays où la presse est énormément censurée sont la Turquie et l?Iran.
EN Examples of countries where the press is heavily censored are Turkey and Iran.
| ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| presse | press |
| turquie | turkey |
| iran | iran |
| la | the |
| et | and |
| les | examples |
| pays | countries |
| sont | are |
FR Les pays au régimes strictes comme la Chine, la Turquie, la Corée du Nord et l?Iran censure énormément internet
EN In countries with strict regimes such as China, Turkey, North Korea and Iran you see a lot of internet censorship
| ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| strictes | strict |
| turquie | turkey |
| corée | korea |
| nord | north |
| iran | iran |
| censure | censorship |
| internet | internet |
| comme | as |
| chine | china |
| pays | countries |
| et | and |
| l | a |
| la | such |
| au | of |
| énormément | lot |
FR La Turquie a bloqué WhatsApp en novembre 2016 après l?arrestation de membres du Parti de la démocratie populaire (PDP) soutenu par les Kurdes
EN Turkey blocked WhatsApp in November 2016 after the arrest of members of the Kurdish-backed People’s Democracy Party (PDP)
| ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| turquie | turkey |
| bloqué | blocked |
| novembre | november |
| membres | members |
| soutenu | backed |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| démocratie | democracy |
FR Des communautés plus petites vivent dans d’autres pays, notamment l’Afghanistan, l’Allemagne, l’Arabie saoudite, l’Australie, la Belgique, le Canada, les États-Unis, la Norvège, les Pays-Bas, la Russie, la Suède et la Turquie.
EN Smaller communities live in other countries, including Afghanistan, Australia, Belgium, Canada, Germany, Norway, Russia, Saudi Arabia, Sweden, the Netherlands, Turkey and the United States.
| ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| petites | smaller |
| vivent | live |
| notamment | including |
| saoudite | arabia |
| turquie | turkey |
| unis | united |
| canada | canada |
| pays-bas | netherlands |
| communautés | communities |
| belgique | belgium |
| norvège | norway |
| suède | sweden |
| dans | in |
| pays | countries |
| russie | russia |
| et | and |
| de | other |
FR En Turquie, des frais administratifs de 7,5 % seront appliqués aux ventes de logiciels non hébergés (Server et Data Center) et d'apps non hébergées sur l'Atlassian Marketplace
EN In Turkey, an administration fee of 7.5% will be applied to sales of non-hosted software (server and Data Center) and non-hosted apps in the Atlassian Marketplace
| ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| turquie | turkey |
| frais | fee |
| center | center |
| administratifs | administration |
| ventes | sales |
| logiciels | software |
| server | server |
| marketplace | marketplace |
| en | in |
| de | of |
| data | data |
| et | and |
| appliqué | applied |
| hébergées | hosted |
FR Ces frais s'appliquent également à toutes les apps en Inde et à toutes les apps non hébergées en Turquie qui sont vendues sur l'Atlassian Marketplace.
EN This fee is also applied to all apps in India and all non-hosted apps in Turkey that are sold in the Atlassian Marketplace.
| ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| frais | fee |
| apps | apps |
| inde | india |
| hébergées | hosted |
| turquie | turkey |
| vendues | sold |
| marketplace | marketplace |
| également | also |
| en | in |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
| ces | the |
FR Le Groupe accélère son implantation dans de nouveaux territoires tels que la Turquie et le Mexique, tout en renforçant sa présence en Chine
EN The Group accelerated its presence in new territories, including Turkey and Mexico, and strengthened its presence in China
| ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| nouveaux | new |
| territoires | territories |
| turquie | turkey |
| mexique | mexico |
| présence | presence |
| chine | china |
| groupe | group |
| en | in |
| de | its |
| et | and |
FR Le Secrétaire général nomme Yesim Oruc, de la Turquie, Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Guyana
EN UN Deputy Secretary-General Amina Mohammed says latest crisis an opportunity for Haitians to start anew
| ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| général | general |
| le | latest |
| de | for |
| secrétaire | secretary |
| la | to |
FR Réseau Delta Air Lines dessert 321 destinations dans 64 pays. La plupart des destinations se situent cependant en Amérique du Nord. Les aéroports desservis en Europe sont Londres, Paris et Rome ainsi que quelques villes en Turquie et en Allemagne.
EN Network Delta Airlines serves 321 destinations in 64 countries. Most destinations are in North America. Destinations in Europe are London, Paris and Rome and a few airports in Turkey and Germany for example Frankfurt, Munich and Berlin.
| ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| réseau | network |
| delta | delta |
| amérique | america |
| nord | north |
| aéroports | airports |
| turquie | turkey |
| destinations | destinations |
| europe | europe |
| londres | london |
| paris | paris |
| rome | rome |
| allemagne | germany |
| pays | countries |
| sont | are |
| et | and |
| en | in |
| la | most |
| quelques | a |
| des | few |
FR Leading Bank en Turquie utilise la solution de sécurité des applications mobiles de OneSpan pour gérer le doublement de la demande de COVID-19
EN OneSpan Helps Protect Four Million Norwegians from Financial Fraud with Cloud Authentication and Mobile Security
| ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| sécurité | security |
| onespan | onespan |
FR GNUDD | Le Secrétaire général nomme Sezin Sinanoglu, de la Turquie, Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Tadjikistan
EN UNSDG | Secretary-General appoints Sezin Sinanoglu of Turkey as UN Resident Coordinator in Tajikistan
| ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| gnudd | unsdg |
| général | general |
| nomme | appoints |
| turquie | turkey |
| coordonnatrice | coordinator |
| résidente | resident |
| tadjikistan | tajikistan |
| de | of |
| secrétaire | secretary |
FR Le Secrétaire général nomme Sezin Sinanoglu, de la Turquie, Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Tadjikistan
EN Secretary-General appoints Sezin Sinanoglu of Turkey as UN Resident Coordinator in Tajikistan
| ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| général | general |
| nomme | appoints |
| turquie | turkey |
| coordonnatrice | coordinator |
| résidente | resident |
| tadjikistan | tajikistan |
| de | of |
| secrétaire | secretary |
FR Le Secrétaire général de l’ONU, M. António Guterres, a nommé Mme Sezin Sinanoglu, de la Turquie, comme Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Tadjikistan, avec l’approbation du gouvernement du pays hôte.
EN United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Sezin Sinanoglu of Turkey as the United Nations Resident Coordinator in Tajikistan, with the host Government’s approval.
| ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| général | general |
| guterres | guterres |
| nommé | appointed |
| turquie | turkey |
| coordonnatrice | coordinator |
| résidente | resident |
| tadjikistan | tajikistan |
| hôte | host |
| nations | nations |
| de | of |
| unies | united nations |
| secrétaire | secretary |
| a | has |
| comme | as |
| avec | with |
FR Elle a travaillé comme urbaniste auprès du Gouvernement turc et dans le secteur privé aux États-Unis avant de rejoindre le bureau du PNUD en Turquie en tant que chargée de programme en 1995.
EN She worked as a City Planner with the Turkish Government and in the private sector in the USA before joining the UNDP office in Turkey as a Programme Officer in 1995.
| ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| travaillé | worked |
| gouvernement | government |
| secteur | sector |
| bureau | office |
| pnud | undp |
| programme | programme |
| auprès | with |
| rejoindre | joining |
| turquie | turkey |
| turc | turkish |
| privé | private |
| le | the |
| de | before |
| en | in |
| et | and |
FR Mme Sinanoglu est titulaire d’une licence en urbanisme et aménagement du territoire et d’un master en urbanisme de l’Université technique du Moyen-Orient, Ankara, Turquie.
EN Ms Sinanoglu holds a bachelor’s degree in City and regional planning and a master’s in city planning from the Middle East Technical University, Ankara, Turkey.
| ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| mme | ms |
| territoire | regional |
| master | masters |
| technique | technical |
| turquie | turkey |
| en | in |
| orient | east |
| est | the |
| dun | a |
| moyen | middle |
| et | and |
| du | from |
FR GNUDD | Le Secrétaire général nomme Yesim Oruc, de la Turquie, Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Guyana
EN UNSDG | Secretary-General appoints Yesim Oruc of Turkey United Nations Resident Coordinator in Guyana
| ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| gnudd | unsdg |
| général | general |
| nomme | appoints |
| turquie | turkey |
| coordonnatrice | coordinator |
| résidente | resident |
| nations | nations |
| de | of |
| unies | united nations |
| secrétaire | secretary |
FR Légende: Yesim Oruc, de la Turquie, est la nouvelle Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Guyana.
EN Caption: Yesim Oruc of Turkey is the United Nations Resident Coordinator in Guyana.
| ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| légende | caption |
| turquie | turkey |
| coordonnatrice | coordinator |
| résidente | resident |
| nations | nations |
| de | of |
| la | the |
| unies | united nations |
FR Sırma relève le défi de changer le marché des boissons en Turquie
EN Sırma takes on the challenge of changing the beverage market in Turkey
| ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| défi | challenge |
| changer | changing |
| marché | market |
| boissons | beverage |
| turquie | turkey |
| . | takes |
| en | in |
| le | the |
| de | of |
FR Charlie Cappetti Directeur Général CEI et Turquie*
EN Charlie Cappetti President CIS and Turkey*
| ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| charlie | charlie |
| directeur | president |
| turquie | turkey |
| et | and |
FR En tant qu'utilisateur d'UrbanVPN en Turquie, vous apprécierez
EN As an UrbanVPN user in Turkey You will enjoy
| ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| en | in |
| tant | as |
| turquie | turkey |
| vous | you |
| apprécierez | will enjoy |
FR Accédez à n’importe quelle application et restez anonyme en surfant sur Internet en Turquie
EN Access any website while you’re in Turkey
| ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| accédez | access |
| internet | website |
| turquie | turkey |
| et | any |
| en | in |
FR Surfez sur Internet en toute liberté sans craindre d’être bloqué ou détecté grâce à notre VPN en Turquie
EN Surf the internet in total freedom without the fear of being blocked or detected with our Turkey VPN
| ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| surfez | surf |
| liberté | freedom |
| craindre | fear |
| bloqué | blocked |
| détecté | detected |
| vpn | vpn |
| turquie | turkey |
| internet | internet |
| ou | or |
| être | being |
| en | in |
| notre | our |
| toute | with |
| grâce | the |
| sans | without |
FR Urban VPN dispose de serveurs dans le monde entier, vous garantissant une connexion ultrarapide et des milliers d’IP parmi lesquels choisir, pour pouvoir gérer facilement, anonymement et en toute sécurité vos affaires en Turquie.
EN Urban VPN has servers across the globe, guaranteeing you a lightning-fast connection and thousands of IPs to choose from, so that you will be able to easily mind your business anonymously and safely while in Turkey.
| ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| urban | urban |
| vpn | vpn |
| serveurs | servers |
| garantissant | guaranteeing |
| connexion | connection |
| anonymement | anonymously |
| sécurité | safely |
| turquie | turkey |
| facilement | easily |
| affaires | business |
| le | the |
| monde | globe |
| choisir | choose |
| de | of |
| milliers | thousands |
| en | in |
| vos | your |
| et | and |
| vous | you |
FR Comment notre VPN Turquie garantit-il votre liberté et votre vie privée ?
EN How our Turkey VPN secures your internet freedom & privacy
| ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| turquie | turkey |
| vpn | vpn |
| garantit | secures |
| vie privée | privacy |
| votre | your |
| notre | our |
FR Le Meilleur Turquie VPN vous rend votre liberté sur Internet
EN The best Turkey VPN gives you back your internet freedom
| ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| turquie | turkey |
| vpn | vpn |
| liberté | freedom |
| internet | internet |
| le | the |
| votre | your |
| vous | you |
| meilleur | the best |
FR Paysage urbain aérien d'Istanbul, Turquie
EN Aerial Cityscape of Istanbul, Turkey
| ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| aérien | aerial |
| turquie | turkey |
| paysage urbain | cityscape |
FR Destination touristique avec vue sur la mer et de nombreux yachts en Turquie
EN Touristic destination with view on sea and many yachts in Turkey
| ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| destination | destination |
| turquie | turkey |
| yachts | yachts |
| vue | view |
| en | in |
| avec | with |
| sur | on |
| mer | sea |
| nombreux | many |
| et | and |
FR La petite fille, symbole de soutien et d'espoir pour les personnes en exil, est accueillie dans le cadre de plus d’une centaine d’événements en Turquie, en Grèce, en Italie, en France, en Suisse, en Allemagne, en Belgique et au Royaume-Uni.
EN The little girl, a symbol of support and hope for people in exile, is taking part in more than a hundred events across Turkey, Greece, Italy, France, Switzerland, Germany, Belgium and the UK to focus attention on the urgent needs of young refugees.
| ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| petite | little |
| symbole | symbol |
| turquie | turkey |
| événements | events |
| grèce | greece |
| france | france |
| suisse | switzerland |
| allemagne | germany |
| royaume-uni | uk |
| italie | italy |
| belgique | belgium |
| personnes | people |
| fille | girl |
| centaine | hundred |
| de | of |
| en | in |
| et | and |
| pour | for |
| cadre | support |
| plus | more |
| au | on |
FR La Croatie, l’Inde, la Lettonie, la Lituanie, le Pakistan, la Turquie et l'Ukraine sont États membres associés
EN Croatia, India, Latvia, Lithuania, Pakistan, Turkey and Ukraine are Associate Member States
| ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| croatie | croatia |
| lettonie | latvia |
| lituanie | lithuania |
| turquie | turkey |
| sont | are |
| membres | member |
| associé | associate |
| et | and |
FR Pays représentés par les équipes ayant reçu une mention spéciale : Canada, Chypre, États-Unis d'Amérique, Italie, Pakistan, Pérou, Royaume-Uni, et Turquie.
EN Countries represented in the Special Mention teams: Canada, Cyprus, Italy, Pakistan, Peru, Turkey, United Kingdom, and United States.
| ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| représenté | represented |
| spéciale | special |
| mention | mention |
| chypre | cyprus |
| pérou | peru |
| turquie | turkey |
| pays | countries |
| canada | canada |
| italie | italy |
| royaume | kingdom |
| et | and |
| une | in |
| unis | united |
FR Le Secrétaire général nomme Yesim Oruc, de la Turquie, Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Guyana
EN Secretary-General appoints Yesim Oruc of Turkey United Nations Resident Coordinator in Guyana
| ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| général | general |
| nomme | appoints |
| turquie | turkey |
| coordonnatrice | coordinator |
| résidente | resident |
| nations | nations |
| de | of |
| unies | united nations |
| secrétaire | secretary |
FR Afrique, Moyen-Orient et Turquie
EN Africa, Middle East & Turkey
| ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| afrique | africa |
| turquie | turkey |
| moyen | middle |
| orient | east |
FR Plus de 5.6 millions de Syriens restent des réfugiés enregistrés dans les pays en développement voisins tels que le Liban, la Turquie et la Jordanie
EN More than 5.6 million Syrians remain registered refugees in neighboring developing countries such as Lebanon, Turkey, and Jordan
| ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| syriens | syrians |
| réfugiés | refugees |
| turquie | turkey |
| liban | lebanon |
| jordanie | jordan |
| plus | more |
| pays | countries |
| en | in |
| millions | million |
| et | and |
FR CARE a commencé à répondre aux besoins des réfugiés syriens en Turquie en 2014.
EN CARE began responding to the needs of Syrian refugees in Turkey in 2014.
| ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| care | care |
| commencé | began |
| réfugiés | refugees |
| turquie | turkey |
| à | to |
| besoins | needs |
| en | in |
| répondre | responding |
FR La Turquie accueille le plus grand nombre de réfugiés au monde, avec plus de 3.6 millions de réfugiés syriens enregistrés
EN Turkey hosts the highest number of refugees globally, reporting over 3.6 million registered Syrian refugees
| ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| turquie | turkey |
| réfugiés | refugees |
| monde | globally |
| de | of |
| millions | million |
| grand | highest |
FR La Turquie a été en mesure d'accueillir des réfugiés mieux que les autres pays voisins de la Syrie, mais les problèmes des réfugiés sont de plus en plus politisés, ce qui crée des risques de protection importants
EN Turkey has been able to cope with hosting refugees better than Syria’s other neighboring countries, but refugee issues are increasingly politicized, creating significant protection risks
| ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| turquie | turkey |
| réfugiés | refugees |
| crée | creating |
| protection | protection |
| importants | significant |
| réfugié | refugee |
| pays | countries |
| mais | but |
| sont | are |
| risques | risks |
| mesure | with |
| mieux | to |
| a | has |
| été | been |
| de plus en plus | increasingly |
| autres | other |
| problèmes | issues |
FR Les femmes sont particulièrement à risque, car elles sont confrontées à de nombreux défis pour accéder aux soins maternels et obstétricaux d'urgence pendant la pandémie », a déclaré Sherine Ibrahim, directrice de pays de CARE en Turquie.
EN Women are especially at risk, as they face numerous challenges in accessing maternal and emergency obstetric care during the pandemic,” says Sherine Ibrahim, CARE’s Country Director in Turkey.
| ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| femmes | women |
| risque | risk |
| nombreux | numerous |
| défis | challenges |
| accéder | accessing |
| pandémie | pandemic |
| déclaré | says |
| directrice | director |
| turquie | turkey |
| particulièrement | especially |
| et | and |
| pays | country |
| care | care |
| en | in |
| sont | are |
| la | the |
| car | as |
| pendant | during |
FR Implant dentaire en Turquie : les meilleures cliniques
EN Dental Implants in Turkey: Costs of Restorative and Cosmetic
| ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| dentaire | dental |
| turquie | turkey |
| en | in |
FR Les pays soumis à des restrictions sont l?Asie, l?Australie, l?Italie, les États-Unis, la Belgique, le Danemark, la France, la Hongrie, l?Iran, Israël, le Portugal, l?Espagne, la Turquie et l?Ukraine.
EN Restricted countries include; Asia, Australia, Italy, USA, Belgium, Denmark, France, Hungary, Iran, Israel, Portugal, Spain, Turkey and Ukraine.
| ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| restrictions | restricted |
| asie | asia |
| hongrie | hungary |
| iran | iran |
| israël | israel |
| turquie | turkey |
| ukraine | ukraine |
| italie | italy |
| belgique | belgium |
| danemark | denmark |
| portugal | portugal |
| australie | australia |
| espagne | spain |
| pays | countries |
| france | france |
| à | and |
FR Turquie. Acquittement bienvenu des personnes ayant participé à une marche des Fiertés. «Une victoire qui n’aurait jamais dû être nécessaire.» - Amnesty International
EN Turkey: Welcome acquittal of all Pride participants “a victory that should never have been necessary” - Amnesty International
| ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| turquie | turkey |
| bienvenu | welcome |
| victoire | victory |
| amnesty | amnesty |
| international | international |
| jamais | never |
| nécessaire | necessary |
| ayant | have |
| qui | that |
| une | a |
FR Turquie. Acquittement bienvenu des personnes ayant participé à une marche des Fiertés. «Une victoire qui n’aurait jamais dû être nécessaire.»
EN Turkey: Welcome acquittal of all Pride participants “a victory that should never have been necessary”
| ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| turquie | turkey |
| bienvenu | welcome |
| victoire | victory |
| jamais | never |
| nécessaire | necessary |
| ayant | have |
| qui | that |
| une | a |
FR Aujourd’hui, nous prenons le temps de nous réjouir, mais dès demain nous reprendrons la lutte contre la répression des droits humains en Turquie
EN Today we take a moment to rejoice but tomorrow we will continue the struggle to end the crackdown on human rights in Turkey
| ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| lutte | struggle |
| humains | human |
| turquie | turkey |
| demain | tomorrow |
| droits | rights |
| aujourdhui | today |
| en | in |
| nous | we |
| des | end |
| mais | but |
FR Responsable médias pour l’Union européenne, les Balkans et la Turquie, +44 (0)20 3036 5599
EN Media Manager, European Union, Balkans and Turkey, +44 (0)20 3036 5599
| ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| responsable | manager |
| médias | media |
| européenne | european |
| turquie | turkey |
| et | and |
FR Tout ce qu’il faut savoir sur les droits humains en Turquie - Amnesty International Amnesty International
EN Everything you need to know about human rights in Turkey - Amnesty International Amnesty International
| ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| humains | human |
| turquie | turkey |
| amnesty | amnesty |
| international | international |
| droits | rights |
| en | in |
| savoir | know |
| faut | you |
FR Turquie. Des militant·e·s de plus de 40 pays demandent l’acquittement des étudiant·e·s qui risquent trois ans de prison pour avoir célébré la marche des Fiertés
EN Turkey: Activists in more than 40 countries demand acquittal of students facing three years in jail for celebrating Pride
| ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| turquie | turkey |
| pays | countries |
| étudiant | students |
| prison | jail |
| fierté | pride |
| de | of |
| trois | three |
| plus | more |
| ans | years |
| pour | for |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា
turquie meilleur turquie vpn turquie a ne en turquie climat turquie turquie sera toujours turquie avec millions turquie où care turquie a bloqué centrale de turquie température moyenne turquie villes en turquie pnud en turquie importants de turquie turquie a soutenu militaire de turquie boissons en turquie femmes en turquie vpn en turquie turquie jayakumar g
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ថៃ
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី
ឥណ្ឌូនេស៊ី