ES El viñedo más pequeño del mundo: el viñedo más pequeño del mundo está compuesto por solo tres vides. Se encuentra en Saillon, mide 1,6 metros cuadrados y, desde 1999, es propiedad del Dalai Lama.
"viñedo más pequeño" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ហូឡង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
ES El viñedo más pequeño del mundo: el viñedo más pequeño del mundo está compuesto por solo tres vides. Se encuentra en Saillon, mide 1,6 metros cuadrados y, desde 1999, es propiedad del Dalai Lama.
NL De kleinste wijngaard ter wereld: De kleinste wijngaard ter wereld bestaat uit slechts drie wijnstokken. Hij ligt in Saillon, is 1,6 vierkante meter groot en is sinds 1999 eigendom van de Dalai Lama.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
viñedo | wijngaard |
mundo | wereld |
metros | meter |
y | en |
en | in |
el | de |
es | is |
más pequeño | kleinste |
se | hij |
propiedad | eigendom |
ES El viñedo más alto de Europa: por debajo del pueblo de Visperterminen, se encuentra el viñedo continuo más alto de Europa, a una altura de entre 650 y 1150 metros s.n.m.
NL Hoogste wijngaard van Europa: onderaan het dorp Visperterminen ligt de hoogste aaneengesloten wijngaard van Europa op een hoogte van 650 tot 1150 meter boven zeeniveau.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
viñedo | wijngaard |
pueblo | dorp |
metros | meter |
altura | hoogte |
europa | europa |
el | de |
más alto | hoogste |
ES En 31 áreas que están protegidas por la falda de la montaña se extiende el pequeño viñedo en dirección sur hacia el lago de Thun.
NL Op 31 are en beschermd door een steile bergflank, welft de kleine wijnberg zich zuidwaarts naar het Meer van Thun.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
protegidas | beschermd |
pequeño | kleine |
thun | thun |
de | en |
en | op |
ES En 31 áreas que están protegidas por la falda de la montaña se extiende el pequeño viñedo en dirección sur hacia el lago de Thun.
NL Op 31 are en beschermd door een steile bergflank, welft de kleine wijnberg zich zuidwaarts naar het Meer van Thun.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
protegidas | beschermd |
pequeño | kleine |
thun | thun |
de | en |
en | op |
ES Más información sobre: Ruta de senderismo en altura hasta el viñedo más alto de Europa
NL Meer info over: Bergwandeling naar de hoogste wijngaard van Europa
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
información | info |
viñedo | wijngaard |
el | de |
europa | europa |
más alto | hoogste |
de | over |
ES Más información sobre: + Ruta de senderismo en altura hasta el viñedo más alto de Europa
NL Meer info over: + Bergwandeling naar de hoogste wijngaard van Europa
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
información | info |
viñedo | wijngaard |
el | de |
europa | europa |
más alto | hoogste |
de | over |
ES Más información sobre: Un viñedo lleno de experiencias
NL Meer informatie over: Een wijnberg vol ervaringen
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
información | informatie |
experiencias | ervaringen |
más | meer |
lleno | vol |
de | over |
un | een |
ES Más información sobre: Un viñedo lleno de experiencias
NL Meer informatie over: Een wijnberg vol ervaringen
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
información | informatie |
experiencias | ervaringen |
más | meer |
lleno | vol |
de | over |
un | een |
ES Aprenda todo sobre el vino en el viñedo a más altura de Europa, en la ladera soleada del Valais: una ruta de senderismo para todos los sentidos.
NL Alles te weten komen over wijndruiven in de hoogste wijngaard van Europa, aan de zonkant van Wallis: Een wandeling voor alle zintuigen
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
viñedo | wijngaard |
valais | wallis |
senderismo | wandeling |
sentidos | zintuigen |
europa | europa |
en | in |
de | over |
una | een |
para | voor |
ES Ruta de senderismo en altura hasta el viñedo más alto de Europa
NL Bergwandeling naar de hoogste wijngaard van Europa
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
viñedo | wijngaard |
el | de |
europa | europa |
más alto | hoogste |
ES En realidad, gestionan los «Hoteles Típicamente Suizos» Krone en Thun, Hotel Schützen en Steffisburg y Hotel Schönbühl en Hilterfingen. Entonces, tres hoteleros del lago de Thun salvan un viñedo y salen al mundo.
NL Eigenlijk runnen ze de “Typical Swiss Hotels” Krone in Thun, Hotel Schützen in Steffisburg en Hotel Schönbühl in Hilterfingen. Dan redden drie hoteliers van het Meer van Thun een wijngaard – en worden geboren.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
thun | thun |
viñedo | wijngaard |
y | en |
lago | meer |
hoteles | hotels |
hotel | in |
entonces | dan |
tres | drie |
ES ¿Le apetece pasear por las viñas, visitar a un viticultor o pasar la noche en un viñedo? Suiza ofrece, aparte de vinos de alta calidad, una gran variedad de experiencias
NL Tussen de wijnstokken wandelen, een wijnbouwer bezoeken of in de wijngaard overnachten? Naast kwaliteitswijnen biedt Zwitserland ook een enorme verscheidenheid aan belevenissen
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
visitar | bezoeken |
viñedo | wijngaard |
suiza | zwitserland |
ofrece | biedt |
gran | enorme |
variedad | verscheidenheid |
experiencias | belevenissen |
o | of |
la | de |
en | in |
de | tussen |
a | aan |
ES Un viñedo lleno de experiencias | Suiza Turismo
NL Een wijnberg vol ervaringen | Zwitserland Toerisme
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
experiencias | ervaringen |
suiza | zwitserland |
turismo | toerisme |
lleno | vol |
ES Historia del viñedo de Stampbach.
NL Geschiedenis van de wijnberg Stampbach.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
historia | geschiedenis |
del | de |
de | van |
ES El terraplén con pradera se mantiene sin árboles, lo que crea una agradable transición a la pendiente con viñedo y una línea de visión hacia el castillo
NL Vrijgehouden van bomen is de graswal, waarmee een mooie overgang naar de wijngaard en een spannend doorzicht naar het kasteel wordt gecreëerd
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
árboles | bomen |
agradable | mooie |
transición | overgang |
viñedo | wijngaard |
castillo | kasteel |
línea | een |
y | en |
ES ¿Le apetece pasear por las viñas, visitar a un viticultor o pasar la noche en un viñedo? Suiza ofrece, aparte de vinos de alta calidad, una gran variedad de experiencias
NL Tussen de wijnstokken wandelen, een wijnbouwer bezoeken of in de wijngaard overnachten? Naast kwaliteitswijnen biedt Zwitserland ook een enorme verscheidenheid aan belevenissen
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
visitar | bezoeken |
viñedo | wijngaard |
suiza | zwitserland |
ofrece | biedt |
gran | enorme |
variedad | verscheidenheid |
experiencias | belevenissen |
o | of |
la | de |
en | in |
de | tussen |
a | aan |
ES En realidad, gestionan los «Hoteles Típicamente Suizos» Krone en Thun, Hotel Schützen en Steffisburg y Hotel Schönbühl en Hilterfingen. Entonces, tres hoteleros del lago de Thun salvan un viñedo y salen al mundo.
NL Eigenlijk runnen ze de “Typical Swiss Hotels” Krone in Thun, Hotel Schützen in Steffisburg en Hotel Schönbühl in Hilterfingen. Dan redden drie hoteliers van het Meer van Thun een wijngaard – en worden geboren.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
thun | thun |
viñedo | wijngaard |
y | en |
lago | meer |
hoteles | hotels |
hotel | in |
entonces | dan |
tres | drie |
ES ¿Le apetece pasear por las viñas, visitar a un viticultor y pasar la noche en un viñedo? Suiza ofrece, aparte de vinos de alta calidad, una gran variedad de experiencias
NL Tussen de wijnstokken wandelen, een wijnboer bezoeken en in de wijngaard overnachten? Naast kwaliteitswijnen biedt Zwitserland ook een enorme verscheidenheid aan belevenissen
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
visitar | bezoeken |
viñedo | wijngaard |
suiza | zwitserland |
ofrece | biedt |
gran | enorme |
variedad | verscheidenheid |
experiencias | belevenissen |
la | de |
en | in |
y | en |
ES En colaboración con otras dos empresas, el Hotel Krone Thun ha salvado el viñedo de Stampbach
NL Samen met twee andere bedrijven heeft Hotel Krone de wijngaard van Stampbach gered
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
viñedo | wijngaard |
otras | andere |
empresas | bedrijven |
el | de |
hotel | hotel |
ES Es un orgullo estar al frente de un viñedo ecológico y trabajar de forma respetuosa con la naturaleza. Luc Mounir
NL Ik ben heel trots dat we ecologische wijnbouw bedrijven en werken in harmonie met de natuur. Luc Mounir
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
orgullo | trots |
trabajar | werken |
la | de |
y | en |
naturaleza | natuur |
ES Viñedo y Parque Natural van de la mano. Luc Mounir
NL Wijnbouw en natuurpark gaan hier hand in hand. Luc Mounir
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
mano | hand |
y | en |
ES Entrar a fondo en el mundo de la uva, de las cepas y del vino ? en una ruta plena de aventuras se conocen numerosos e interesantes detalles sobre el hurto famélico, la alta traición y la vida cotidiana de los animales en el viñedo.
NL De wereld van de druiven, wijnranken en wijnen beleven - op de avontuurlijke weg kom je veel interessante details over de kruimeldiefstal, het hoogverraad en het dagelijkse, dierlijke leven op de wijnberg te weten.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
vino | wijnen |
interesantes | interessante |
detalles | details |
cotidiana | dagelijkse |
mundo | wereld |
vida | leven |
y | en |
en | te |
numerosos | veel |
ES Un viñedo lleno de experiencias | Suiza Turismo
NL Een wijnberg vol ervaringen | Zwitserland Toerisme
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
experiencias | ervaringen |
suiza | zwitserland |
turismo | toerisme |
lleno | vol |
ES Historia del viñedo de Stampbach.
NL Geschiedenis van de wijnberg Stampbach.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
historia | geschiedenis |
del | de |
de | van |
ES El terraplén con pradera se mantiene sin árboles, lo que crea una agradable transición a la pendiente con viñedo y una línea de visión hacia el castillo
NL Vrijgehouden van bomen is de graswal, waarmee een mooie overgang naar de wijngaard en een spannend doorzicht naar het kasteel wordt gecreëerd
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
árboles | bomen |
agradable | mooie |
transición | overgang |
viñedo | wijngaard |
castillo | kasteel |
línea | een |
y | en |
ES El Apple iPhone 12 mini es el iPhone más pequeño disponible, más pequeño que el iPhone SE (2020) a pesar de ofrecer una pantalla más grande
NL De Apple iPhone 12 mini is de kleinste beschikbare iPhone - kleiner dan de iPhone SE (2020), ondanks dat hij een groter scherm heeft
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
apple | apple |
pantalla | scherm |
a pesar de | ondanks |
mini | mini |
se | se |
el | de |
iphone | iphone |
es | is |
grande | groter |
ES También hay una mayor competencia de la propia familia Echo Show de Amazon. El Echo Show 5 más pequeño debutó a mediados de 2019, destinado más a un dormitorio o un espacio más pequeño.
NL Er is ook meer concurrentie van de eigen Echo Show-familie van Amazon. De kleinere Echo Show 5 debuteerde midden 2019, meer bedoeld voor een slaapkamer of kleinere ruimte.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
competencia | concurrentie |
familia | familie |
echo | echo |
show | show |
amazon | amazon |
mediados | midden |
dormitorio | slaapkamer |
espacio | ruimte |
o | of |
también | ook |
a | bedoeld |
más pequeño | kleinere |
hay | er |
ES El Sonos Roam es el más pequeño de los dos altavoces portátiles con Bluetooth de Sonos y el altavoz Sonos más pequeño disponible, así como el más inteligente.
NL De Sonos Roam is de kleinste van de twee draagbare Bluetooth-speakers van Sonos en de kleinste Sonos-speaker die er is, en ook de slimste.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
portátiles | draagbare |
bluetooth | bluetooth |
sonos | sonos |
el | de |
es | is |
altavoces | speakers |
y | en |
altavoz | speaker |
más pequeño | kleinste |
ES El Apple iPhone 12 mini es el iPhone más pequeño disponible, más pequeño que el iPhone SE (2020) a pesar de ofrecer una pantalla más grande
NL De Apple iPhone 12 mini is de kleinste beschikbare iPhone - kleiner dan de iPhone SE (2020), ondanks dat hij een groter scherm heeft
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
apple | apple |
pantalla | scherm |
a pesar de | ondanks |
mini | mini |
se | se |
el | de |
iphone | iphone |
es | is |
grande | groter |
ES El Sonos Roam es el más pequeño de los dos altavoces Bluetooth portátiles de Sonos y el altavoz Sonos más pequeño disponible, así como el más inteligente.
NL De Sonos Roam is de kleinste van de twee draagbare Bluetooth-speakers van Sonos en de kleinste Sonos-speaker die er is, en ook de slimste.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
portátiles | draagbare |
sonos | sonos |
el | de |
es | is |
altavoces | speakers |
y | en |
altavoz | speaker |
más pequeño | kleinste |
ES El buque insignia más pequeño de Sony siempre ha tenido atractivo, ya que ofrece funciones de Xperia 1 III en un paquete más pequeño.
NL Het kleinere vlaggenschip van Sony heeft altijd aantrekkingskracht gehad en biedt Xperia 1 III-functies in een kleiner pakket.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
sony | sony |
ofrece | biedt |
funciones | functies |
iii | iii |
paquete | pakket |
xperia | xperia |
en | in |
buque insignia | vlaggenschip |
de | en |
siempre | altijd |
un | een |
tenido | gehad |
ha | heeft |
ES Esto ha provocado un cambio, con un plato más pequeño en la parte delantera y comenzando con un engranaje 10T más pequeño en la parte trasera
NL Dit heeft een verandering teweeggebracht, met een kleiner kettingblad vooraan en beginnend met een kleinere 10T-versnelling aan de achterkant
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
cambio | verandering |
comenzando | beginnend |
trasera | achterkant |
y | en |
la | de |
en | aan |
ha | heeft |
con | met |
un | een |
ES Marte es el segundo planeta más pequeño del Sistema Solar. Solo Mercurio es más pequeño. Midamos este planeta y comparémoslo con la Tierra.
NL Mars is de op een na kleinste planeet in het zonnestelsel – alleen Mercurius is kleiner. Laten we de planeet eens meten en vergelijken met aarde.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
marte | mars |
mercurio | mercurius |
es | is |
planeta | planeet |
y | en |
tierra | aarde |
pequeño | kleiner |
solo | alleen |
con | met |
la | de |
ES Roam también tiene un gran impacto por lo pequeño que es, más que llenar una habitación de tamaño decente o un jardín más pequeño con sonido, incluso al 50 por ciento de volumen
NL Roam heeft een serieuze klap voor hoe klein hij ook is - meer dan een kamer van behoorlijke omvang of een kleinere tuin vullen met geluid, zelfs bij een volume van 50 procent
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
llenar | vullen |
jardín | tuin |
por ciento | procent |
es | is |
o | of |
sonido | geluid |
volumen | volume |
también | ook |
pequeño | klein |
de | bij |
ciento | een |
más pequeño | kleinere |
más | meer |
con | met |
incluso | zelfs |
tiene | heeft |
habitación | kamer |
tamaño | omvang |
ES Lo primero que te sorprenderá al sacar los auriculares del nuevo empaque totalmente biodegradable de Sony es cuánto más pequeño es el estuche de carga de la generación anterior. Según Sony, es un 40 por ciento más pequeño, y se da cuenta.
NL Het eerste dat opvalt bij het uitpakken van de hoofdtelefoon uit Sonys nieuwe, volledig biologisch afbreekbare verpakking, is hoeveel kleiner de oplaadcassette van de vorige generatie is. Hij is volgens Sony 40 procent kleiner - en dat merkt hij.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
auriculares | hoofdtelefoon |
empaque | verpakking |
sony | sony |
estuche de carga | oplaadcassette |
por ciento | procent |
es | is |
anterior | vorige |
generación | generatie |
y | en |
nuevo | nieuwe |
más pequeño | kleiner |
cuánto | hoeveel |
totalmente | volledig |
de | bij |
ES El buque insignia más pequeño de Sony siempre ha tenido atractivo, ya que ofrece funciones de Xperia 1 III en un paquete más pequeño.
NL Het kleinere vlaggenschip van Sony heeft altijd aantrekkingskracht gehad en biedt Xperia 1 III-functies in een kleiner pakket.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
sony | sony |
ofrece | biedt |
funciones | functies |
iii | iii |
paquete | pakket |
xperia | xperia |
en | in |
buque insignia | vlaggenschip |
de | en |
siempre | altijd |
un | een |
tenido | gehad |
ha | heeft |
ES Marte es el segundo planeta más pequeño del Sistema Solar. Solo Mercurio es más pequeño. Midamos este planeta y comparémoslo con la Tierra.
NL Mars is de op een na kleinste planeet in het zonnestelsel – alleen Mercurius is kleiner. Laten we de planeet eens meten en vergelijken met aarde.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
marte | mars |
mercurio | mercurius |
es | is |
planeta | planeet |
y | en |
tierra | aarde |
pequeño | kleiner |
solo | alleen |
con | met |
la | de |
ES En nuestra revisión del iPhone 12 mini , dijimos: "El Apple iPhone 12 mini puede ser el más pequeño de los modelos de iPhone 12, pero es un dispositivo pequeño fantástico que no debe subestimarse
NL In onze iPhone 12 mini review zeiden we: "De Apple iPhone 12 mini is misschien wel de kleinste van de iPhone 12-modellen, maar het is een fantastisch klein apparaat dat niet mag worden onderschat
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
revisión | review |
apple | apple |
modelos | modellen |
dispositivo | apparaat |
mini | mini |
pequeño | klein |
es | is |
en | in |
más pequeño | kleinste |
iphone | iphone |
el | de |
no | niet |
fantástico | fantastisch |
que | wel |
pero | maar |
ES Este pequeño pueblo pesquero y agrícola se sitúa en Urnerbecken, a orillas del lago de Lucerna. El pueblo, rodeado por un impresionante paisaje montañoso, es el municipio más pequeño del cantón de Uri.
NL Dit kleine vissers- en boerendorpje ligt in het Urnerbekken direct aan de oevers van het Vierwoudstedenmeer. Het dorp ligt aan de voet van een indrukwekkende bergachtige omgeving en is de kleinste gemeente van het kanton Uri.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
pueblo | dorp |
orillas | oevers |
impresionante | indrukwekkende |
paisaje | omgeving |
municipio | gemeente |
cantón | kanton |
uri | uri |
pequeño | kleine |
más pequeño | kleinste |
en | in |
es | is |
y | en |
el | de |
ES Palm regresó al mercado como un pequeño fabricante de teléfonos en 2018, ofreciendo un dispositivo que era mucho, mucho más pequeño que un teléfono inteligente tradicional y uno que podía actuar como respaldo.
NL Palm kwam in 2018 terug op de markt als een kleine telefoonfabrikant en bood een apparaat aan dat veel, veel kleiner was dan een traditionele smartphone en een apparaat dat als back-up kon dienen.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
palm | palm |
tradicional | traditionele |
podía | kon |
dispositivo | apparaat |
pequeño | kleine |
respaldo | back |
más pequeño | kleiner |
era | was |
más | de |
y | en |
mercado | markt |
en | in |
mucho | veel |
teléfono inteligente | smartphone |
como | als |
que | kwam |
ES Junto a un pequeño fiordo en el lado oeste de la parte más septentrional del continente europeo se encuentra el pequeño pero vibrante pueblo de?
NL Bij een klein fjord aan de westzijde van het noordelijkste deel van het Europese vasteland ligt het kleine, maar levendige vissersdorp Kjøllefjord.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
europeo | europese |
a | bij |
parte | van |
pero | maar |
ES Sorprendentemente, este pequeño planeta se hizo aún más pequeño con el tiempo. El enfriamiento de su núcleo provocó una reducción del radio de Mercurio en 5-10 kilómetros.
NL Gek genoeg is deze kleine planeet in de loop der tijd nog kleiner geworden. Omdat de kern is afgekoeld, is de hele planeet gekrompen, waardoor het volume van Mercurius ongeveer 5-10 kilometer in straal is afgenomen.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
núcleo | kern |
radio | straal |
kilómetros | kilometer |
planeta | planeet |
mercurio | mercurius |
pequeño | kleine |
más pequeño | kleiner |
el | de |
en | in |
tiempo | tijd |
de | waardoor |
este | is |
ES La forma más sencilla de empezar a utilizar DevOps es identificar un flujo de valor pequeño (por ejemplo, una aplicación o servicio de soporte pequeño) y empezar a experimentar con algunas prácticas de DevOps
NL De eenvoudigste manier om met DevOps aan de slag te gaan is door een kleine waardestroom te identificeren (bijvoorbeeld een kleine ondersteunende app of service) en met een paar DevOps-werkwijzen te gaan experimenteren
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
sencilla | eenvoudigste |
devops | devops |
pequeño | kleine |
experimentar | experimenteren |
es | is |
o | of |
servicio | service |
forma | manier |
la | de |
identificar | identificeren |
aplicación | app |
y | en |
a | om |
ejemplo | bijvoorbeeld |
ES En nuestra revisión del iPhone 12 mini , dijimos: "El iPhone 12 mini de Apple puede ser el más pequeño de los modelos de iPhone 12, pero es un pequeño dispositivo fantástico que no debe subestimarse
NL In onze iPhone 12 mini review zeiden we: "De Apple iPhone 12 mini is misschien wel de kleinste van de iPhone 12-modellen, maar het is een fantastisch klein apparaat dat niet mag worden onderschat
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
revisión | review |
apple | apple |
modelos | modellen |
dispositivo | apparaat |
mini | mini |
pequeño | klein |
es | is |
en | in |
más pequeño | kleinste |
iphone | iphone |
el | de |
no | niet |
fantástico | fantastisch |
que | wel |
pero | maar |
ES El iPhone 12 mini es el más pequeño y el primer dispositivo compacto de Apple que cuenta con un frontal todo pantalla(a diferencia del también pequeño iPhone SE)
NL De iPhone 12 mini is het kleinste en eerste compacte Apple-toestel met een voorkant die volledig uit schermen bestaat(in tegenstelling tot de eveneens kleine iPhone SE)
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
dispositivo | toestel |
apple | apple |
frontal | voorkant |
pantalla | schermen |
diferencia | tegenstelling |
se | se |
mini | mini |
es | is |
pequeño | kleine |
compacto | compacte |
más pequeño | kleinste |
el | de |
iphone | iphone |
y | en |
también | eveneens |
a | tot |
ES Puede que el Apple iPhone 12 mini sea el más pequeño de los modelos de iPhone 12, pero es un pequeño dispositivo fantástico que no debe subestimarse
NL De Apple iPhone 12 mini is misschien de kleinste van de iPhone 12-modellen, maar het is een fantastisch klein toestel dat niet moet worden onderschat
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
apple | apple |
modelos | modellen |
dispositivo | toestel |
fantástico | fantastisch |
mini | mini |
pequeño | klein |
es | is |
más pequeño | kleinste |
el | de |
iphone | iphone |
no | niet |
debe | moet |
pero | maar |
ES Es el más pequeño de la gama iPhone 12, pero el mini es un pequeño dispositivo fantástico que no debe subestimarse
NL De kleinste van de iPhone 12-reeks, maar de mini is een fantastisch klein toestel dat niet onderschat mag worden
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
gama | reeks |
dispositivo | toestel |
fantástico | fantastisch |
es | is |
pequeño | klein |
mini | mini |
más pequeño | kleinste |
iphone | iphone |
no | niet |
pero | maar |
ES ¿Estarás ante una multitud grande y sin rostro o ante un grupo pequeño? Si trabajas con un grupo pequeño, puedes hacer que las personas participen en la presentación por medio de preguntas, de digresiones personales y de conversaciones.
NL Gaat het om een grote, anonieme menigte, of een kleine groep? Als je met een kleine groep werkt, kun je hen opnemen in delen van de presentatie door vragen te stellen, via persoonlijke uitweidingen, en middels gesprekken.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
presentación | presentatie |
o | of |
pequeño | kleine |
grande | grote |
estarás | je |
la | de |
y | en |
trabajas | werkt |
grupo | groep |
si | als |
conversaciones | gesprekken |
personas | een |
en | in |
ES Puede hacerlo con un destornillador pequeño de cabeza plana o cualquier otra cosa con un borde pequeño, delgado y plano.
NL U kunt het doen met een kleine platte schroevendraaier of iets anders met een kleine, dunne, platte rand.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
destornillador | schroevendraaier |
pequeño | kleine |
borde | rand |
puede | kunt |
o | of |
plana | platte |
cabeza | een |
ES El Renault Zoe ofrece una gama sorprendente para un automóvil pequeño, combinada con una gran pantalla interior. Sin embargo, es un poco pequeño, por lo que es un poco menos práctico.
NL De Renault Zoe biedt een verrassend aanbod voor een kleine auto, gecombineerd met een geweldig interieurdisplay. Het is echter een beetje aan de kleine kant, dus iets minder praktisch.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
combinada | gecombineerd |
práctico | praktisch |
pequeño | kleine |
es | is |
ofrece | biedt |
el | de |
sorprendente | verrassend |
lo | auto |
menos | minder |
sin embargo | echter |
gran | geweldig |
para | voor |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ