ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "vino" ទៅជា ហូឡង់

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "vino" ពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ហូឡង់

ការបកប្រែ vino

"vino" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ហូឡង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

vino aan als bij dat de die dit door een en hoe in in de is jaar kwam maar meer met naar nog of om op over terwijl tot uit van van de voor wat wijn wijnen zijn

ការបកប្រែពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ហូឡង់ នៃ vino

ភាសាអេស្ប៉ាញ
ហូឡង់

ES Un buen vino combina sabor, color y aroma: marídalo con una etiqueta personalizada para botellas de vino y tendrás el vino perfecto

NL Een goede wijn biedt meer dan smaak, kleur en aroma; een wijnflesetiket op maat maakt je wijn helemaal perfect

ES Participe en temas extraídos de la etiqueta moderna con el vino, donde puede aprender la postura correcta y cómo colocar una mesa formal, la etiqueta de vidrio y cómo seleccionar un vino para la ocasión, sea cual sea

NL Doe mee aan onderwerpen uit de moderne etiquette met wijn, waar je de juiste houding kunt leren en hoe je een formele tafel, de glasetiquette en hoe je een wijn kunt kiezen voor de gelegenheid, wat die ook is

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
moderna moderne
vino wijn
postura houding
correcta juiste
seleccionar kiezen
ocasión gelegenheid
puede kunt
y en
mesa tafel
aprender leren
temas onderwerpen
cómo hoe

ES Cuando Bixby Vision cree que puede ver vino, ofrece una función de búsqueda de vino

NL Wanneer de Bixby Vision denkt dat hij wijn kan zien, biedt hij een wijnzoekfunctie

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
vino wijn
ofrece biedt
cree denkt
puede kan
ver zien

ES Esta ruta del vino atraviesa los viñedos de Weinfelden, Boltshausen y Ottoberg. Más de treinta paneles proporcionan datos interesantes sobre el desarrollo de la vid y sus tipos, la preparación del vino y el oficio de viticultor.

NL De wijnroute loopt door de wijngaarden van Weinfelden, Boltshausen en Ottoberg. Meer dan 30 borden geven waardevolle informatie over de ontwikkeling van de wijnstokken, druivenrassen, wijnmakerij en wijnbouwers.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
viñedos wijngaarden
datos informatie
desarrollo ontwikkeling
y en
proporcionan geven

ES En una cata de vino en medio de los dorados viñedos y con las impresionantes vistas a toda la región, podrá aprender a reconocer el aroma y el sabor de un buen vino del Ticino

NL Tijdens een wijnproeverij midden in een gouden wijngaard en met een adembenemend uitzicht over de hele regio, leer je de geur en smaak van een goede wijn uit Ticino te herkennen

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
vino wijn
dorados gouden
impresionantes adembenemend
vistas uitzicht
región regio
reconocer herkennen
buen goede
ticino ticino
y en
aroma geur
sabor smaak
en in

ES Swiss Wine le ofrece una visión general de todos los eventos relacionados con el vino suizo, donde podrá degustar vinos de las seis regiones vitivinícolas, entrar en contacto directo con los productores y redescubrir el mundo del vino suizo.

NL Swiss Wine biedt een overzicht van alle Zwitserse wijnevenementen waar je wijnen uit de zes wijnstreken kunt proeven, rechtstreeks in contact kunt komen met wijnproducenten en de Zwitserse wijnwereld kunt herontdekken.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
ofrece biedt
podrá kunt
degustar proeven
directo rechtstreeks
en in
vinos wijnen
contacto contact
el de
suizo zwitserse
y en
general overzicht

ES La cultura del vino cuenta con una larga tradición en Suiza. Conozca los distintos pasos de la elaboración del vino con viticultores locales.

NL De wijncultuur heeft een lange traditie in Zwitserland. Lokale wijnbouwers vertellen je in detail hoe de wijn tot stand komt.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
vino wijn
larga lange
tradición traditie
suiza zwitserland
locales lokale
en in
la de

ES Ofrece 24 botellas de varios vinos, incluidos vino blanco, rosado, tinto y vino espumoso de marcas como JP Chenet, Brut Dargent y Calvet.

NL Het biedt 24 flessen verschillende wijnen, waaronder witte wijn, rosé, rode wijn en mousserende wijn van merken als JP Chenet, Brut Dargent en Calvet.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
ofrece biedt
botellas flessen
marcas merken
jp jp
vinos wijnen
vino wijn
y en
varios verschillende
incluidos waaronder
blanco witte
como als

ES Servicios de diseño de etiquetas de vino y botellas de vino personalizadas

NL Aangepaste wijnfles en aangepaste ontwerpservices voor wijnetiketten

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
personalizadas aangepaste
y en

ES Lo que diferencia las buenas etiquetas de vino de las grandes etiquetas de vino personalizadas una y otra vez vuelve a la estrategia

NL Wat goede wijnetiketten onderscheidt van geweldige aangepaste wijnetiketten, komt keer op keer terug op de strategie

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
personalizadas aangepaste
estrategia strategie
vez keer
la de
de van
grandes goede
a terug
y wat

ES Cuando una marca comprende realmente de qué se trata, cómo quiere posicionarse en el mercado y ponerse en el lugar de sus compradores, el resultado final son etiquetas de vino personalizadas que diferencian el vino y captan la atención de la gente.

NL Wanneer een merk echt begrijpt waar het over gaat, hoe ze zichzelf in de markt willen positioneren en in de schoenen van hun kopers willen stappen, is het eindresultaat aangepaste wijnetiketten die de wijn onderscheiden en de aandacht van mensen trekken.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
compradores kopers
vino wijn
personalizadas aangepaste
diferencian onderscheiden
marca merk
en in
y en
realmente echt
mercado markt
resultado een
atención aandacht
gente mensen
cómo hoe

ES Cuando Bixby Vision cree que puede ver vino, ofrece una función de búsqueda de vino

NL Wanneer de Bixby Vision denkt wijn te kunnen zien, biedt hij een wijnzoekfunctie

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
vino wijn
ofrece biedt
cree denkt
ver zien
puede kunnen

ES Esta ruta del vino atraviesa los viñedos de Weinfelden, Boltshausen y Ottoberg. Más de treinta paneles proporcionan datos interesantes sobre el desarrollo de la vid y sus tipos, la preparación del vino y el oficio de viticultor.

NL De wijnroute loopt door de wijngaarden van Weinfelden, Boltshausen en Ottoberg. Meer dan 30 borden geven waardevolle informatie over de ontwikkeling van de wijnstokken, druivenrassen, wijnmakerij en wijnbouwers.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
viñedos wijngaarden
datos informatie
desarrollo ontwikkeling
y en
proporcionan geven

ES En una cata de vino en medio de los dorados viñedos y con las impresionantes vistas a toda la región, podrá aprender a reconocer el aroma y el sabor de un buen vino del Ticino

NL Tijdens een wijnproeverij midden in een gouden wijngaard en met een adembenemend uitzicht over de hele regio, leer je de geur en smaak van een goede wijn uit Ticino te herkennen

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
vino wijn
dorados gouden
impresionantes adembenemend
vistas uitzicht
región regio
reconocer herkennen
buen goede
ticino ticino
y en
aroma geur
sabor smaak
en in

ES Swiss Wine le ofrece una visión general de todos los eventos relacionados con el vino suizo, donde podrá degustar vinos de las seis regiones vitivinícolas, entrar en contacto directo con los productores y redescubrir el mundo del vino suizo.

NL Swiss Wine biedt een overzicht van alle Zwitserse wijnevenementen waar je wijnen uit de zes wijnstreken kunt proeven, rechtstreeks in contact kunt komen met wijnproducenten en de Zwitserse wijnwereld kunt herontdekken.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
ofrece biedt
podrá kunt
degustar proeven
directo rechtstreeks
en in
vinos wijnen
contacto contact
el de
suizo zwitserse
y en
general overzicht

ES Una visita obligada para todos los amantes del vino es el Reben- und Weinmuseum (Museo de la Viña y el Vino), en el imponente castillo de Boudry

NL Tegenwoordig vind je in Castello Visconti het archeologische museum met een collectie waardevolle vazen en met de mond geblazen glazen kelken

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
museo museum
en in
y en

ES La cultura del vino cuenta con una larga tradición en Suiza. Conozca los distintos pasos de la elaboración del vino con viticultores locales.

NL De wijncultuur heeft een lange traditie in Zwitserland. Lokale wijnbouwers vertellen je in detail hoe de wijn tot stand komt.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
vino wijn
larga lange
tradición traditie
suiza zwitserland
locales lokale
en in
la de

ES Nuestra comunidad de talento es capaz de diseñar todo: desde una aplicación de iOS hasta una etiqueta de vino.

NL Onze getalenteerde community kan alles ontwerpen van een iOS app tot een wijnetiket.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
comunidad community
capaz kan
diseñar ontwerpen
aplicación app
ios ios

ES ¿Necesitas un riesling para tener tus etiquetas de vino personalizadas? Bueno, los nuestros tienen mejores notas de colores brillantes con una terminación compleja. Hip hip syrah!

NL Wij doen geen water bij de wijn met onze unieke ontwerpen voor wijnetiketten. Onze ontwerpen bevatten een krachtig bouquet aan kleuren met een complexe, gewilde afdronk. Hiep hier Syrah!

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
vino wijn
compleja complexe
de bij
para voor
colores kleuren
con met
los de
nuestros onze

ES ¿Sabes qué concurso de etiqueta de vino debería estar aquí? El tuyo.

NL We hebben een plekje bewaard voor jouw ontwerpwedstrijd.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
sabes hebben
tuyo jouw

ES Explora más concursos de diseño de etiqueta de vino

NL Bekijk meer wijnetiket ontwerpwedstrijden

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
más meer

ES Una de las publicaciones más retuiteadas de 2016 vino en forma de una palabra: el español para limonada. El Youtuber detrás del tweet logró manipular los números ofreciendo premios a quienes lo retuitearon.

NL Een van de meest geretweet posts van 2016 kwam in de vorm van één woord: het Spaans voor limonade. De Youtuber achter de tweet slaagde erin de cijfers te manipuleren door prijzen uit te reiken aan degenen die hem geretweet hadden.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
publicaciones posts
manipular manipuleren
premios prijzen
el de
palabra woord
forma vorm
en in

ES Yoooo pedí una pizza y vino sin ingredientes ni nada, ¿es solo pan? @dominos

NL Yoooo ik bestelde een pizza en kwam zonder toppings of zoiets, het is gewoon brood???? @dominos

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
pizza pizza
vino kwam
pan brood
y en
es is
una een
sin zonder

ES Niza (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), Francia, 12 de agosto de 1968: Alain Delon, de 32 años, vino a recibir a su ex prometida Romy Schneider, de 29, a su llegada al aeropuerto

NL Nice (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), Frankrijk, 12 augustus 1968: Alain Delon, 32, kwam zijn ex-verloofde Romy Schneider, 29, verwelkomen bij zijn aankomst op de luchthaven

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
niza nice
francia frankrijk
agosto augustus
alain alain
delon delon
recibir de
romy romy
schneider schneider
llegada aankomst
aeropuerto luchthaven
a bij
al kwam

ES Cuadro y póster La actividad portuaria alrededor de los barriles de vino - Compra y venta

NL Havenactiviteit rond wijnvaten - Foto en Poster te koop

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
póster poster
compra koop
y en
alrededor rond

ES Fotografía artística | Categorías | Ciudades | Fotografía La actividad portuaria alrededor de los barriles de vino

NL Kunstfotografie | Thema's | Straatfotografie | Fotografie Havenactiviteit rond wijnvaten

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
fotografía fotografie
alrededor rond

ES Manipulación de barriles de vino en los muelles de Les Chartrons el 2 de noviembre de 1959. Fotografía firmada Sud Ouest en la parte inferior derecha.

NL Behandeling van wijnvaten op de kades van Les Chartrons op 2 november 1959. Foto gesigneerd Sud Ouest rechtsonder.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
noviembre november
fotografía foto
parte van
en op

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Vino, Oporto, Suroeste

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Wijn, port, zuidwest

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
fotografía foto
vino wijn
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
la de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Lucio Dalla, Vino, música italiana, música pop italiana, 1965, Aletas

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Lucio Dalla, Wijn, Italiaanse muziek, Italiaanse popmuziek, 1965, Flippers

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
fotografía foto
vino wijn
música muziek
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
la de
italiana italiaanse

ES El hombre que vino de otra parte de Nicolas Roeg con David Bowie en 1976.

NL De man die in 1976 met David Bowie van elders uit Nicolas Roeg kwam.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
david david
el de
en in
hombre man
parte van
que kwam

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: viticultura, vino, vendimia, uva, degustación, Médoc, Gironde

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: wijnbouw, wijn, druiven, proeverij, Médoc, Gironde

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
fotografía foto
vino wijn
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
la de

ES En mi tiempo libre, me gusta correr, beber vino y mirar películas, no necesariamente en ese orden.

NL In mijn vrije tijd hou ik van hardlopen, wijn drinken en films kijken, niet per se in die volgorde.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
libre vrije
correr hardlopen
beber drinken
vino wijn
mirar kijken
películas films
orden volgorde
en in
y en
no niet
mi mijn
tiempo tijd

ES Venecia se construyó sobre agua, Berna sobre el vino. Por eso, a día de hoy el casco antiguo todavía está lleno de grandes y pequeños sótanos abovedados que los locales usan para todo lo imaginable. Por ejemplo, para la cultura de «pubs».

NL De stadskerk van Biel valt op door de goed gekozen verhoudingen en het sobere interieur.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
grandes goed
y en

ES Alder es un ejemplo perfecto de un autor que conserva el control creativo sobre las composiciones y el contenido. Su libro ha sido seleccionado por The New York Times como uno de los mejores libros de vino del año.

NL De boeken van Alder zijn door The New York Times verkozen als één van de beste wijnboeken van het jaar en zijn een mooi voorbeeld van hoe de auteur zelf volledig de lay-out bepaalt.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
ejemplo voorbeeld
new new
york york
el de
y en
mejores beste
libros boeken
año jaar
autor auteur
como als

ES Pareja joven hermosa con vasos de vino tinto en restaurante de lujo

NL Ouder zwart paar omarmen op de bank terwijl ze naar elkaar kijken. Romantische zwarte man die vrouw van achteren omhelst terwijl hij samen lacht. Gelukkige Afrikaanse vrouw en man die in perfecte harmonie liefhebben.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
hermosa vrouw
de en
en in
pareja van

ES Hermosa pareja apasionada con una cena romántica a la luz de las velas en casa, bebiendo vino, brindando

NL Liefdesverhaal van jong stel in de natuur

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
en in
la de

ES Manos que tuestan los vidrios de vino frente a la chimenea encendida

NL Mensen, vakantie, liefde en romantiek concept. Jong koppel genieten van een romantisch diner op het strand.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
de en
frente van
la het

ES Manos de hombre y mujer animando con copas de vino blanco

NL man en vrouw in een relatie ergens in de kamer

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
mujer vrouw
blanco de
y en
hombre man

ES Aunque su vida profesional es bastante intensa, siempre saca tiempo para las cosas importantes de la vida: un buen café, un buen vino y disfrutar del tiempo con sus hijos gemelos, Aiden y Sean.

NL Hoewel zijn carrière soms hectisch kan zijn, maakt hij altijd tijd voor de belangrijke dingen in het leven: goede koffie, goede wijn en quality time met zijn tweelingzoons, Aiden en Sean.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
café koffie
vino wijn
importantes belangrijke
buen goede
siempre altijd
vida leven
la de
y en
sean sean
aunque hoewel
tiempo tijd
cosas dingen
un hij

ES 3. Curso de etiqueta del vino de San Gimignano con degustación y aperitivo

NL 3. San Gimignano wijnetiquettecursus met proeverij en voorgerecht

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
san san
y en

ES Su guía también puede traer vino, si así lo solicita

NL Je gids kan ook wijn meenemen, op verzoek

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
guía gids
puede kan
vino wijn
así op
si verzoek
también ook

ES Florencia: tour de bodegas de Chianti con comida y vino

NL Florence: wijnhuizentour Chianti met proeven van eten & wijn

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
florencia florence
comida eten
vino wijn

ES Conoce Oporto, la ciudad que no debería faltar en la lista de ningún viajero. Este destino lo tiene todo para hacer una escapadita y desconectar un poco de la rutina: un vino delicioso, una...

NL Voor sommigen is Pasen een mooie kans om het eigen lichaamsgewicht in chocolade te eten. Voor anderen is het een gelegenheid om de kinderen aan het werk te zetten met een eierzoektocht...

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
a om
la de
en in
este is

ES Esta es, sin duda, una de las razones por las que la vida cotidiana en Martigny tiene un toque mediterráneo: las frutas son dulces, el vino tiene mucho cuerpo, la naturaleza es impresionante y la vida cultural es muy dinámica

NL Dat is wellicht ook waarom het alledaagse leven in Martigny een zuiders karakter heeft, de vruchten zoet zijn, de wijn volmondig is, de natuur indrukwekkend en het culturele leven zo bloeiend is

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
vino wijn
impresionante indrukwekkend
cultural culturele
es is
en in
y en
vida leven
naturaleza natuur
toque zijn

ES Navidad vino tinto caliente con especias y frutas sobre una mesa oscura. 3407399 Foto de stock en Vecteezy

NL Kerst glühwein met kruiden en fruit op een donkere tafel. 3407399 Stockfoto

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
navidad kerst
especias kruiden
frutas fruit
oscura donkere
en op
y en
mesa tafel

ES Navidad vino tinto caliente con especias y frutas sobre una mesa oscura. Foto Pro

NL Kerst glühwein met kruiden en fruit op een donkere tafel. Pro Foto

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
navidad kerst
especias kruiden
frutas fruit
oscura donkere
foto foto
y en
pro pro
una een
mesa tafel
con met
sobre op

ES bebiendo una botella de vino en la mesa de comedor. concepto de bebidas y alimentos. 3323252 Foto de stock en Vecteezy

NL wijnfles drinken op eettafel. drank en voedselconcept. 3323252 Stockfoto

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
en op
y en
bebidas drinken

ES bebiendo una botella de vino en la mesa de comedor. concepto de bebidas y alimentos. Foto Pro

NL wijnfles drinken op eettafel. drank en voedselconcept. Pro Foto

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
foto foto
en op
y en
pro pro
bebidas drinken

ES familia brindando con copas de vino en la cena 1333392 Vídeo de stock en Vecteezy

NL familie roosteren met wijnglazen tijdens het diner 1333392 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
familia familie
cena diner
vídeo videoclips
de tijdens
con met

ES familia brindando con copas de vino en la cena Vídeo Pro

NL familie roosteren met wijnglazen tijdens het diner Pro video

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
familia familie
cena diner
vídeo video
pro pro
de tijdens
con met

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ