ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "quiere la gente" ទៅជា ហូឡង់

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "quiere la gente" ពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ហូឡង់

ការបកប្រែ quiere la gente

"quiere la gente" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ហូឡង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

quiere aan alle alles als biedt bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dit is doen door dus een een paar en gaan gaat gebruik gebruiken geeft geen goed heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoeft houden hun iedereen iets in in de is je kunt je wilt jouw kan komen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maar maken meer met mijn misschien moet naar niet nodig nu of omdat ons onze op paar te te doen toegang tot u uit uw van van de van een veel vinden voor voor de waar wanneer wat we welke werk weten wie wij wil wil je willen wilt wilt u worden wordt zal ze zeker zelf zich zien zijn zoals zodat zonder zou
gente aan alle altijd bij dat de deze die doen door een elke en gaan geen hebben hebt het het is hoe hun iemand iets is komen krijgen kunnen maken mensen met naar niet nog nooit of ons samen tijd tot van van de veel verschillende voor waar wat worden ze zich zien zijn zonder één

ការបកប្រែពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ហូឡង់ នៃ quiere la gente

ភាសាអេស្ប៉ាញ
ហូឡង់

ES «La gente quiere apoyar causas que le importan, quiere implicarse, quiere ser parte de algo más grande», dice Dani

NL ?Mensen willen goede doelen steunen waar ze om geven, ze willen betrokken zijn, ze willen deel uitmaken van iets dat groter is dan zijzelf?, zegt Dani

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
quiere willen
apoyar steunen
dani dani
dice zegt
algo iets
gente mensen
de deel
parte van
grande groter

ES ¿Le apetece un poco de paz y tranquilidad? ¿Quiere ver el mar? ¿Quiere ser ecológico? ¿Y también quiere alquilar un apartamento en Cap d'Agde precisamente?

NL Heb je zin in rust? Wil je de zee zien? Wil je groen doen? En u wilt ook precies een appartement in Cap d'Agde huren? Je bent veeleisend en je hebt gelijk!

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
mar zee
alquilar huren
apartamento appartement
precisamente precies
el de
en in
y en
también ook
ver zien
ser je
le bent
poco een
tranquilidad rust

ES Probablemente ha escuchado que la gente no quiere productos, quiere una experiencia. Eso es sólo parcialmente cierto.

NL Je hebt waarschijnlijk weleens gehoord dat mensen geen producten willen, maar ervaringen. Dat is maar gedeeltelijk waar.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
escuchado gehoord
experiencia ervaringen
parcialmente gedeeltelijk
es is
probablemente waarschijnlijk
productos producten
ha hebt
gente mensen
no geen
la dat

ES La gente quiere aprovechar la tecnología para lograr sus objetivos, pero no quiere depender de ella ni convertirse en adicta de lo digital

NL Men wil tech inzetten om hun doelen te bereiken, maar willen er niet afhankelijk van worden

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
tecnología tech
depender afhankelijk
a om
en te
quiere wil
objetivos doelen
pero maar
no niet
convertirse worden
de van
sus hun
lograr bereiken

ES Probablemente ha escuchado que la gente no quiere productos, quiere una experiencia. Eso es sólo parcialmente cierto.

NL Je hebt waarschijnlijk weleens gehoord dat mensen geen producten willen, maar ervaringen. Dat is maar gedeeltelijk waar.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
escuchado gehoord
experiencia ervaringen
parcialmente gedeeltelijk
es is
probablemente waarschijnlijk
productos producten
ha hebt
gente mensen
no geen
la dat

ES El plan Apple Music Family ofrece cuentas individuales para cada miembro de la familia, la posibilidad de elegir lo que quiere y lo que no quiere compartir y la posibilidad de compartir su biblioteca de música existente.

NL Het Apple Music Family-abonnement biedt individuele accounts voor elk gezinslid, de mogelijkheid om te kiezen wat je wel en niet wilt delen en de mogelijkheid om je bestaande muziekbibliotheek te delen.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
plan abonnement
apple apple
ofrece biedt
cuentas accounts
individuales individuele
compartir delen
existente bestaande
posibilidad mogelijkheid
elegir kiezen
quiere wilt
music music
family family
y en
no niet
que wel

ES Es un factor de ranking clave, y usted quiere asegurarse de que Google percibe su contenido exactamente como usted quiere.

NL Het is een belangrijke rangschikkingsfactor, en u wilt er zeker van zijn dat Google uw inhoud precies zo waarneemt als u wilt.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
google google
contenido inhoud
es is
quiere wilt
y en
exactamente precies
usted u
como als

ES Para asegurarte de que la experiencia sea positiva para ella, pregúntale qué quiere hacer. ¡No intentes obligarla a escalar si solo quiere relajarse en la piscina!

NL Om ervoor te zorgen dat het een positieve ervaring voor haar wordt, vraag haar dan eerst wat zij graag wil doen. Laat haar geen berg beklimmen als ze liever aan het zwembad ligt!

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
positiva positieve
quiere wil
escalar beklimmen
piscina zwembad
asegurarte zorgen
experiencia ervaring
en te
no geen
si als
a om
hacer doen

ES Para muchos, los pros superarán los contras, especialmente si tienes un hijo que está a punto de ir a la escuela secundaria. Quiere saber que llegan de forma segura y quiere que puedan contactarse con usted si es necesario.

NL Voor velen zullen de voordelen opwegen tegen de nadelen, vooral als je een kind hebt dat op het punt staat naar de middelbare school te gaan. U wilt weten dat ze veilig aankomen en u wilt dat ze contact met u kunnen opnemen als dat nodig is.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
pros voordelen
hijo kind
punto punt
escuela school
la de
es is
especialmente vooral
y en
necesario nodig
contras nadelen
si als
tienes je
saber weten
segura veilig
usted u
quiere wilt

ES Puede decidir si solo quiere deshacerse del historial en internet en relación con la pestaña actual, o si quiere borrar todas sus huellas digitales desde siempre y volver a ser completamente anónimo.

NL U beslist of u alleen uw online geschiedenis op het huidige tabblad wilt verwijderen, of dat u al uw digitale sporen vanaf het begin wilt verwijderen en weer helemaal anoniem wilt zijn.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
historial geschiedenis
pestaña tabblad
huellas sporen
anónimo anoniem
o of
y en
en op
actual huidige
volver weer
solo alleen
todas zijn
sus uw
digitales digitale

ES ¿Por qué quiere crear un sitio web? ¿Cuál es su principal objetivo? ¿Quiere hacer negocios en línea? ¿Promover sus productos? ¿Presentar su empresa?

NL Waarom wilt u een website maken? Wat is je hoofddoel? Wilt u online zaken doen? Je producten promoten? Uw bedrijf presenteren?

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
promover promoten
presentar presenteren
es is
negocios zaken
empresa bedrijf
en línea online
productos producten
línea een
sus uw
quiere wilt u
crear maken
hacer doen
qué wat

ES El plan Apple Music Family ofrece cuentas individuales para cada miembro de la familia, la capacidad de elegir lo que quiere y no quiere compartir y la capacidad de compartir su biblioteca de música existente.

NL Het Apple Music Family-abonnement biedt individuele accounts voor elk gezinslid, de mogelijkheid om te kiezen wat je wel en niet wilt delen en de mogelijkheid om je bestaande muziekbibliotheek te delen.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
plan abonnement
apple apple
ofrece biedt
cuentas accounts
individuales individuele
compartir delen
existente bestaande
capacidad mogelijkheid
elegir kiezen
quiere wilt
music music
family family
y en
no niet
que wel

ES Puede decidir si solo quiere deshacerse del historial en internet en relación con la pestaña actual, o si quiere borrar todas sus huellas digitales desde siempre y volver a ser completamente anónimo.

NL U beslist of u alleen uw online geschiedenis op het huidige tabblad wilt verwijderen, of dat u al uw digitale sporen vanaf het begin wilt verwijderen en weer helemaal anoniem wilt zijn.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
historial geschiedenis
pestaña tabblad
huellas sporen
anónimo anoniem
o of
y en
en op
actual huidige
volver weer
solo alleen
todas zijn
sus uw
digitales digitale

ES Es un factor de ranking clave, y usted quiere asegurarse de que Google percibe su contenido exactamente como usted quiere.

NL Het is een belangrijke rangschikkingsfactor, en u wilt er zeker van zijn dat Google uw inhoud precies zo waarneemt als u wilt.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
google google
contenido inhoud
es is
quiere wilt
y en
exactamente precies
usted u
como als

ES ¿Quiere grabar todos sus favoritos en la mejor calidad, acceder a deportes y entretenimiento, pero no quiere o no puede tener un plato? BT TV es una

NL Wilt u al uw favorieten opnemen in topkwaliteit, toegang krijgen tot sport en entertainment, maar wilt / kunt u geen gerecht hebben? BT TV is een

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
grabar opnemen
favoritos favorieten
deportes sport
entretenimiento entertainment
plato gerecht
bt bt
tv tv
en in
y en
es is
no geen
puede kunt
quiere wilt u
acceder krijgen
pero maar
sus uw
a tot

ES Pero también quiere captar capital en las mejores condiciones posibles. No quiere perder la ventaja y el control, ni asumir un riesgo a la baja inadecuado.

NL Maar je wilt ook kapitaal aantrekken tegen de best mogelijke voorwaarden. Je wilt geen upside en controle verliezen of ongepaste downside risico's lopen.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
quiere wilt
capital kapitaal
posibles mogelijke
perder verliezen
control controle
y en
condiciones voorwaarden
también ook
no geen
pero maar
las mejores best

ES Quiere que los consumidores reconozcan su marca. Quiere que sepan exactamente quién es usted y qué hace.

NL U wilt dat consumenten uw merk herkennen. Je wilt dat ze precies weten wie je bent en wat je doet.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
consumidores consumenten
marca merk
y en
exactamente precies
quién wie
usted u
es bent
qué wat

ES El arquetipo Everyman quiere sentirse incluido. Este arquetipo quiere conectar y ser comprendido, pase lo que pase.

NL Het Everyman archetype wil zich opgenomen voelen. Dit archetype wil verbinding en begrepen worden, wat er ook gebeurt.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
sentirse voelen
incluido opgenomen
conectar verbinding
y en
quiere wil
el dit

ES No quiere poner los archivos en el host de su sitio web porque eso puede hacer que su sitio se rastree fácilmente y puede causar problemas cuando la gente intente escuchar.

NL U wilt niet dat de bestanden op uw website host, want dat kan gemakkelijk uw site te komen tot een crawl, en kan problemen veroorzaken wanneer mensen proberen te luisteren.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
host host
fácilmente gemakkelijk
causar veroorzaken
problemas problemen
intente proberen
archivos bestanden
puede kan
y en
no niet
gente mensen
escuchar luisteren
en te

ES Belkin es nuestra mejor elección porque creemos que lo que la mayoría de la gente quiere es un par de auriculares internos asequibles y sencillos para reemplazar los auriculares con cable que solían venir en la caja del iPhone

NL De Belkin is onze beste keuze omdat we geloven dat wat de meeste mensen willen een betaalbaar, niet-kieskeurig paar in-ears is om de bedrade oordopjes te vervangen die vroeger in de iPhone-doos zaten

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
elección keuze
creemos we geloven
auriculares oordopjes
asequibles betaalbaar
reemplazar vervangen
caja doos
es is
mejor beste
a om
la de
iphone iphone
gente mensen
mayoría de meeste
de omdat
un een
nuestra onze
para vroeger
en in
la mayoría meeste

ES Sin embargo, la mayoría de la gente quiere cada vez más una autenticación sin fricción (la posibilidad de ser verificado sin necesidad de realizar excesivos pasos de seguridad).

NL De meeste mensen willen echter steeds vaker een wrijvingsloze authenticatie (de mogelijkheid om geverifieerd te worden zonder buitensporige beveiligingsstappen te hoeven uitvoeren).

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
autenticación authenticatie
verificado geverifieerd
realizar uitvoeren
posibilidad mogelijkheid
necesidad hoeven
a om
sin embargo echter
la de
gente mensen
sin zonder
mayoría de meeste
la mayoría meeste

ES “Es necesario aplicar una estrategia sobre cómo entregar la información, especialmente cuando se trata de algo que la gente no quiere escuchar. Hay que tener en cuenta cuántas personas realmente lo podrán asimilar”.

NL "Je moet een strategische manier bedenken om informatie te verschaffen. Vooral als het gaat om informatie die mensen liever niet willen horen, moet je rekening houden met wat mensen daadwerkelijk kunnen incasseren".

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
estrategia strategische
escuchar horen
cuenta rekening
realmente daadwerkelijk
podrán kunnen
en te
información informatie
tener houden
especialmente vooral
no niet
hay moet
que die
personas mensen

ES Groupon quiere echarle una mano a toda esa gente que desea disfrutar del tenis, brindándoles excelentes ofertas

NL Iedereen wil lekker actief bezig zijn en jou lukt dat door nu de kortingsbonnen van Groupon voor tennis te kopen

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
tenis tennis
del de
ofertas zijn
quiere wil
a door

ES Lo más difícil es encontrar lo que la gente quiere

NL Het moeilijkste is om te vinden wat mensen willen

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
quiere willen
difícil moeilijkste
es is
gente mensen
la het
lo wat
encontrar vinden

ES Nos encanta el Arctis 9: tiene todo lo que la mayoría de la gente quiere en un auricular

NL We zijn helemaal weg van de Arctis 9 - hij heeft alles wat de meeste mensen willen in een headset

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
arctis arctis
auricular headset
en in
gente mensen
nos we
mayoría de meeste
todo lo que alles
la mayoría meeste

ES También quiere que las personas que vean la transmisión después del hecho sigan sintiendo como si estuvieran viendo en el momento, por lo que reproducirá los comentarios como sucedieron durante la transmisión para la gente que mira más tarde.

NL Het wil ook dat mensen die de uitzending achteraf bekijken, nog steeds het gevoel hebben dat ze op het moment aan het kijken zijn, dus het zal reacties herhalen zoals ze tijdens de uitzending zijn gebeurd voor mensen die later kijken.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
transmisión uitzending
momento moment
también ook
quiere wil
después achteraf
comentarios reacties
para voor
personas mensen
en op
durante tijdens

ES La primera incursión de Arlo en timbres con Audio Doorbell nunca capturó realmente el espíritu de lo que la gente quiere de un dispositivo conectado

NL Arlos eerste onderneming in deurbellen met de audiodeurbel heeft nooit echt de geest van wat mensen willen van een aangesloten apparaat, weerspiegeld

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
timbres deurbellen
espíritu geest
dispositivo apparaat
conectado aangesloten
realmente echt
en in
gente mensen
nunca nooit

ES "La gente realmente quiere esta nueva generación de consolas, son buenas consolas, tanto para nosotros como para los demás poseedores de la plataforma, y quieren la nueva funcionalidad.

NL "Mensen willen echt deze nieuwe generatie consoles - het zijn goede consoles, zowel van ons als van de andere platformhouders - en ze willen de nieuwe functionaliteit.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
generación generatie
consolas consoles
funcionalidad functionaliteit
nueva nieuwe
la de
realmente echt
demás andere
y en
gente mensen
quieren willen
como als

ES Usted tiene una aplicación para rastrear vuelos y quiere que se encuentre cuando la gente busca las horas de llegada y las terminales de los aeropuertos; luego puede utilizar el esquema de marcado de la aplicación de software.

NL U hebt een app om vluchten te volgen en wilt dat het wordt gevonden wanneer mensen zoeken naar aankomsttijden en luchthaventerminals; dan kunt u gebruik maken van de schema software applicatie markup.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
vuelos vluchten
esquema schema
software software
rastrear volgen
y en
puede kunt
usted u
aplicación app
gente mensen
utilizar gebruik
encuentre zoeken

ES Cuando la gente trabaja, quiere acceso a información sin retrasos, riesgos ni interfaces complicadas

NL Mensen willen kunnen werken met toegang tot informatie zonder vertraging, risico’s of moeilijke interfaces

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
trabaja werken
información informatie
retrasos vertraging
interfaces interfaces
sin zonder
gente mensen
acceso toegang
la met

ES Mucha gente no quiere llevar consigo los ladrillos de energía de aspecto tradicional, o requerir la energía que brindan, que es donde entra en juego una opción más compacta, como el Slim 2 de Poweradd.

NL Veel mensen willen de traditioneel ogende krachtstenen niet met zich meedragen - of hebben de kracht nodig die ze bieden - en dat is waar een compactere optie, zoals Poweradds Slim 2, in het spel komt.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
energía kracht
tradicional traditioneel
brindan bieden
o of
es is
en in
gente mensen
de en
opción optie
no niet
juego spel
una een

ES El primer reflejo de la gente cuando quiere saber más sobre sus productos o servicios será consultar Internet

NL De eerste reflex van mensen die meer willen weten over uw producten of diensten zal zijn het internet te raadplegen

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
o of
servicios diensten
saber weten
internet internet
gente mensen
productos producten
sus uw
de over

ES Mucha gente no quiere cargar con los ladrillos de energía de aspecto tradicional, o necesita la energía que proporcionan, que es donde entra en juego una opción más compacta, como Poweradd's Slim 2.

NL Veel mensen willen de traditioneel ogende krachtstenen niet met zich meedragen - of hebben de kracht nodig die ze bieden - en dat is waar een compactere optie, zoals Poweradd's Slim 2, in het spel komt.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
energía kracht
tradicional traditioneel
o of
es is
en in
gente mensen
de en
la de
opción optie
no niet
con met
proporcionan bieden
juego spel
una een

ES (Pocket-lint) - Con cada vez más disfrutando de experiencias cinematográficas en casa, las barras de sonido están mejorando su juego para ofrecer el tipo de productos de alta gama que la gente quiere.

NL (Pocket-lint) - Nu steeds meer mensen thuis genieten van filmische ervaringen, verbeteren soundbars hun spel om het soort hoogwaardige goederen te leveren dat mensen willen.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
experiencias ervaringen
juego spel
tipo soort
en te
ofrecer leveren
alta hoogwaardige
en casa thuis
más meer
gente mensen
quiere willen
su hun

ES Por alguna razón, no escucho el Beyerdynamic M99 mencionó un montón. Eso no quiere decir que no sea un micrófono excepcional, creo que es más bien un asunto de marketing - o tal vez sólo estoy hablando con la gente equivocada, ¡ja!

NL Om een of andere reden, hoor ik de Beyerdynamisch M99 een heleboel genoemd. Dat wil niet zeggen dat het geen uitstekende microfoon is, ik denk dat het meer een marketingkwestie is - of misschien praat ik gewoon met de verkeerde mensen, hah!

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
razón reden
micrófono microfoon
creo denk
tal vez misschien
es is
o of
estoy ik
quiere wil
excepcional uitstekende
gente mensen
que andere
decir zeggen
hablando praat
no niet

ES Mucha gente que quiere empezar a hacer podcasting piensa que todo lo que necesita es un micrófono decente para empezar

NL Veel mensen die willen beginnen met podcasts denken dat ze alleen maar een fatsoenlijke microfoon nodig hebben om te beginnen

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
gente mensen
podcasting podcasts
piensa denken
micrófono microfoon
a om
necesita nodig
empezar beginnen
mucha te
es dat

ES Mucha gente no quiere cargar con los ladrillos de energía de aspecto tradicional, o necesita la energía que proporcionan, que es donde entra en juego una opción más compacta, como Poweradd's Slim 2.

NL Veel mensen willen de traditioneel ogende krachtstenen niet met zich meedragen - of hebben de kracht nodig die ze bieden - en dat is waar een compactere optie, zoals Poweradd's Slim 2, in het spel komt.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
energía kracht
tradicional traditioneel
o of
es is
en in
gente mensen
de en
la de
opción optie
no niet
con met
proporcionan bieden
juego spel
una een

ES La falta de una aplicación de YouTube es ridícula en este punto y la gente quiere ver otros servicios de transmisión además de Prime Video y Netflix

NL Het ontbreken van een YouTube-app is op dit moment belachelijk en mensen willen naast Prime Video en Netflix andere streamingdiensten bekijken

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
falta ontbreken
aplicación app
youtube youtube
punto moment
netflix netflix
ver bekijken
otros andere
video video
es is
prime prime
en op
y en
gente mensen
además naast

ES La primera incursión de Arlo en timbres con Audio Doorbell nunca capturó realmente el espíritu de lo que la gente quiere de un dispositivo conectado

NL Arlos eerste onderneming in deurbellen met de audiodeurbel heeft nooit echt de geest van wat mensen willen van een aangesloten apparaat, weerspiegeld

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
timbres deurbellen
espíritu geest
dispositivo apparaat
conectado aangesloten
realmente echt
en in
gente mensen
nunca nooit

ES Tiene una gran variedad, aunque eso viene con precios bastante altos, pero lo único de lo que la gente quiere hablar es de la parrilla en el frente.

NL Er is een groot bereik - hoewel dat gepaard gaat met behoorlijk hoge prijzen - maar het enige waar mensen over willen praten, is de grille aan de voorkant.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
precios prijzen
parrilla grille
es is
gran groot
altos hoge
aunque hoewel
gente mensen
de over
con met
pero maar

ES Cuando una marca comprende realmente de qué se trata, cómo quiere posicionarse en el mercado y ponerse en el lugar de sus compradores, el resultado final son etiquetas de vino personalizadas que diferencian el vino y captan la atención de la gente.

NL Wanneer een merk echt begrijpt waar het over gaat, hoe ze zichzelf in de markt willen positioneren en in de schoenen van hun kopers willen stappen, is het eindresultaat aangepaste wijnetiketten die de wijn onderscheiden en de aandacht van mensen trekken.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
compradores kopers
vino wijn
personalizadas aangepaste
diferencian onderscheiden
marca merk
en in
y en
realmente echt
mercado markt
resultado een
atención aandacht
gente mensen
cómo hoe

ES Después de todo, y más allá de cualquier aspecto técnico, la gente lo que realmente quiere saber es cómo la tecnología hace su vida mejor, más fácil y más cómoda.

NL Uiteindelijk willen mensen weten hoe technologie hun levens verbetert.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
tecnología technologie
vida levens
mejor verbetert
gente mensen
saber weten
cómo hoe
a willen
su hun

ES La gente tiene que hacer una solicitud si quiere recibir una subvención a través de Modest Needs

NL Mensen kunnen een subsidie aanvragen bij Modest Needs

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
gente mensen
a bij
solicitud aanvragen

ES Lo más difícil es encontrar lo que la gente quiere

NL Het moeilijkste is om te vinden wat mensen willen

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
quiere willen
difícil moeilijkste
es is
gente mensen
la het
lo wat
encontrar vinden

ES Los Belkin son nuestra mejor elección porque creemos que lo que la mayoría de la gente quiere es un par de auriculares internos asequibles y sin complicaciones para reemplazar los auriculares con cable que solían venir en la caja del iPhone

NL De Belkin maakt onze top keuze omdat we geloven dat wat de meeste mensen willen een betaalbaar, niet-poezelig paar in-ears is om de bedrade oordopjes te vervangen die vroeger in de iPhone doos zaten

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
elección keuze
creemos we geloven
auriculares oordopjes
asequibles betaalbaar
reemplazar vervangen
caja doos
es is
a om
la de
iphone iphone
gente mensen
mayoría de meeste
de omdat
un een
nuestra onze
para top
en in
la mayoría meeste

ES La gente quiere aportar. Así que dales la oportunidad de practicar su altruismo de una manera nueva, como un desafío de video.

NL Mensen willen geven. Dus geef ze de kans hun altruïsme op een andere manier te uiten, zoals in een video challenge.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
manera manier
video video
la de
gente mensen
que andere
oportunidad kans
aportar geven
así op
su hun

ES Por lo general, la gente no mira más allá de la primera página de resultados de búsqueda para llegar a lo que quiere. De hecho, los 5 primeros resultados de búsqueda en la web representan casi el 68% de todos los clics realizados en Google.

NL Mensen kijken over het algemeen niet verder dan de eerste pagina met zoekresultaten om te vinden wat ze willen. De top 5 van zoekresultaten op het web is goed voor bijna 68% van alle klikken op Google.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
clics klikken
google google
general algemeen
a om
que verder
gente mensen
no niet
página pagina
allá is
de over
en te
casi bijna
búsqueda zoekresultaten
para voor
web web
todos alle

ES OnePlus vuelve a pedir a la gente que le ayude a hacer mejores teléfonos, pero esta vez quiere que lo hagas en persona, y tendrás que ir a Londres.

NL OnePlus vraagt opnieuw mensen om te helpen betere telefoons te maken, maar deze keer wil het dat je het persoonlijk doet - en je moet naar Londen.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
ayude helpen
teléfonos telefoons
quiere wil
londres londen
mejores betere
en te
y en
oneplus oneplus
pero maar
vez keer
a om
gente mensen
esta deze
en persona persoonlijk
lo doet

ES También quiere que las personas que vean la transmisión después del hecho sigan sintiendo como si estuvieran viendo en el momento, por lo que reproducirá los comentarios como sucedieron durante la transmisión para la gente que mira más tarde.

NL Het wil ook dat mensen die de uitzending achteraf bekijken, nog steeds het gevoel hebben dat ze op het moment aan het kijken zijn, dus het zal reacties herhalen zoals ze tijdens de uitzending zijn gebeurd voor mensen die later kijken.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
transmisión uitzending
momento moment
también ook
quiere wil
después achteraf
comentarios reacties
para voor
personas mensen
en op
durante tijdens

ES "La gente realmente quiere esta nueva generación de consolas, son buenas consolas, tanto para nosotros como para los demás poseedores de la plataforma, y quieren la nueva funcionalidad.

NL "Mensen willen echt deze nieuwe generatie consoles - het zijn goede consoles, zowel van ons als van de andere platformhouders - en ze willen de nieuwe functionaliteit.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
generación generatie
consolas consoles
funcionalidad functionaliteit
nueva nieuwe
la de
realmente echt
demás andere
y en
gente mensen
quieren willen
como als

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ