ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "lema" ទៅជា ហូឡង់

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "lema" ពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ហូឡង់

ការបកប្រែ lema

"lema" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ហូឡង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

lema motto slogan

ការបកប្រែពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ហូឡង់ នៃ lema

ភាសាអេស្ប៉ាញ
ហូឡង់

ES Cambiar el título del sitio, el lema y la zona horaria (Ajustes > General)

NL Wijzig de titel, de tagline en de tijdzone van uw site (Instellingen > Algemeen)

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
cambiar wijzig
título titel
ajustes instellingen
general algemeen
zona horaria tijdzone
y en
sitio site

ES En Ahrefs, formarás parte de un entorno emocionante y de rápido progreso con una jerarquía plana. Nuestro lema no es "primero hazlo, luego hazlo bien, luego hazlo mejor" sólo para mostrarlo ;)

NL Bij Ahrefs word je deel van een enerverende, snel bewegende omgeving met een platte hiërarchie. Ons motto is niet voor niets "Eerst doen, dan goed doen, dan beter doen" ;)

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
ahrefs ahrefs
entorno omgeving
rápido snel
jerarquía hiërarchie
plana platte
lema motto
es is
bien goed
mejor beter
parte van
a bij
nuestro ons
no niet
primero eerst

ES Estamos plenamente comprometidos con este lema. Siempre ofrecemos el mejor resultado a nuestros clientes, socios y consumidores porque:

NL Een motto waar we volledig achterstaan. Wij zorgen voor onze klanten, partners en afnemers altijd voor het beste resultaat door:

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
lema motto
socios partners
clientes klanten
y en
siempre altijd
mejor beste
estamos we
resultado resultaat
a door
porque voor

ES Nos gusta que el lema de esta aplicación sea "Piensa antes de escribir": palabras sabias.

NL We vinden het leuk dat de slogan van deze app "denk voordat je inkt" is - wijze woorden.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
lema slogan
aplicación app
piensa denk
antes de voordat
gusta leuk
nos we
sea is
el de

ES Para la segunda mitad de 2021, el lema de Acer Hecho para la humanidad es su discurso, así que aquí está todo lo que necesita saber sobre cómo mirar y qué productos emocionantes puede esperar.

NL Voor de tweede helft van 2021 is de slogan Made For Humanity van Acer de pitch, dus hier is alles wat u moet weten over hoe u kunt kijken en welke opwindende producten u kunt verwachten.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
mitad helft
lema slogan
acer acer
esperar verwachten
mirar kijken
es is
y en
puede kunt
aquí hier
saber weten
todo lo que alles
segunda tweede
productos producten
cómo hoe

ES El lema Made For Humanity sugiere un ángulo creativo, especialmente cuando ves el árbol en crecimiento con forma de tinta, pero ¿eso significa un nuevo ConceptD o algo más? Tendrás que sintonizar para averiguarlo.

NL De slogan Made For Humanity suggereert een creatieve invalshoek - vooral als je de teaser-inktachtige groeiende boom ziet - maar betekent dat een nieuwe ConceptD of iets meer? Je zult moeten afstemmen om erachter te komen.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
lema slogan
sugiere suggereert
creativo creatieve
árbol boom
ves ziet
o of
en te
el de
especialmente vooral
crecimiento groeiende
nuevo nieuwe
pero maar
algo iets

ES El monte Tamaro se ubica entre las ciudades de Lugano, Bellinzona y Locarno. Se le conoce por la iglesia de «Santa Maria degli Angeli», cuyo autor es Mario Botta, y por la ruta de senderismo con vistas al monte Lema.

NL De Monte Tamaro ligt in de driehoek Lugano-Bellinzona-Locarno. De berg is beroemd door de kerk “Santa Maria degli Angeli” van Mario Botta en de panoramische bergkamwandeling vanaf de Monte Lema.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
monte berg
lugano lugano
bellinzona bellinzona
locarno locarno
iglesia kerk
maria maria
mario mario
y en
es is
la de

ES Con el lema «Nett, suuber & parat» (bonito, limpio y preparado) se promueve la armonía en las rutas

NL De slogan "Nett, suuber & parat" (vriendelijk, schoon & alert) ijvert ervoor om de trails vreedzaam samen te gebruiken

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
lema slogan
limpio schoon
a om
en te

ES La casa del lago con algo más, ese es el lema del Seehotel Hermitage en Lucerna

NL Het huis aan het meer met net dat beetje meer: zo luidt de slogan van Seehotel Hermitage in Luzern

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
lema slogan
lucerna luzern
en in
con met
casa huis

ES Los empleados personifican el lema «Negocio responsable» todos los días: en casa, con sus compañeros de hotel y en sus comunidades locales, donde juntos intentan crear un futuro y un planeta mejor para todos.

NL De medewerkers belichamen elke dag het motto van "responsible business": thuis, met hun collega's in het hotel en in hun lokale gemeenschappen, waar ze samen een betere toekomst en een betere planeet voor iedereen willen creëren.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
empleados medewerkers
lema motto
negocio business
comunidades gemeenschappen
locales lokale
planeta planeet
mejor betere
el de
crear creëren
y en
futuro toekomst
hotel in
juntos een

ES Que cuatro de las rutas en bicicleta más bonitas del Ticino pasen por la zona del Monte Lema es una gran baza a favor de Angeli y Christian.

NL Angeli en Christian kunnen ook profiteren van het feit dat maar liefst vier van de mooiste fietsroutes in Ticino door de regio langs de Monte Lema lopen.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
ticino ticino
christian christian
monte monte
en in
la de
y en
zona regio

ES Jochpass Bärghuis se reserva el lema de «fabuloso» y, desde luego, no le faltan motivos

NL “Fabelachtig” is het motto van het Jochpass Bärghuis, en terecht

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
lema motto
y en
el van

ES Hay bastantes relojes con temática de Star Trek, pero pocos son tan elegantes o elegantes como este. No solo se ve muy bien, sino que también viene grabado con el lema "Live Long and Prosper".

NL Er zijn nogal wat horloges met Star Trek-thema, maar weinigen zijn zo hip of stijlvol als deze. Het ziet er niet alleen geweldig uit, maar het is ook gegraveerd met het motto "Live Long and Prosper".

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
relojes horloges
temática thema
elegantes stijlvol
lema motto
o of
ve ziet
live live
muy nogal
pero maar
tan zo
no niet
también ook
como als
hay er
solo alleen
este is

ES Apple envió invitaciones a un evento el 20 de abril, con la invitación con el lema Spring Loaded. Los AirPods 3 podrían aparecer en el evento junto con AirTags y nuevos iPads, aunque aún no se ha confirmado nada.

NL Apple verzond uitnodigingen voor een evenement op 20 april, met de uitnodiging met de slogan Spring Loaded. De AirPods 3 zou naast AirTags en nieuwe iPads op het evenement kunnen verschijnen, maar er is nog niets bevestigd.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
apple apple
invitaciones uitnodigingen
evento evenement
invitación uitnodiging
lema slogan
airpods airpods
aparecer verschijnen
nuevos nieuwe
ipads ipads
confirmado bevestigd
abril april
y en
a kunnen
en op
no niets

ES Breve descripción - Esta puede ser una descripción simple que el destinatario de la tarjeta de regalo recibirá cuando se compruebe. Puede hacer de esto un lema para comprar productos en su tienda.

NL korte beschrijving - Dit kan een eenvoudige beschrijving zijn die de ontvanger van de Gift Card ontvangt wanneer deze wordt gekocht. U kunt dit een tagline maken om producten in uw winkel te kopen.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
breve korte
destinatario ontvanger
tarjeta card
recibir ontvangt
comprar kopen
tienda winkel
productos producten
en in

ES Su lema es: "Haz lo correcto de la manera correcta".

NL Zijn motto is "Doe het juiste op de juiste manier".

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
lema motto
es is
la de
manera manier
haz doe
de het

ES Soluciones de estacionamiento para supermercados. El lema es «Stop & Shop».

NL Parkeeroplossingen voor supermarkten Het motto is Stop & Shop.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
lema motto
shop shop
es is

ES En RAIDBOXES nos hemos propuesto, bajo el lema ¡Sé libre, salvaje y creativo! , liberar a todos los profesionales WordPress de aquellas tareas latosas relacionadas con el hosting

NL Wij van RAIDBOXES hebben er - onder het motto Be free and wild and creative! - onze missie van gemaakt om WordPress professionals te bevrijden van alle vervelende taken

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
lema motto
salvaje wild
wordpress wordpress
raidboxes raidboxes
libre free
tareas taken
en te
a om
y and

ES En RAIDBOXES nos hemos propuesto, bajo el lema ¡Sé libre, salvaje y creativo! - nos hemos propuesto liberar a los profesionales de WordPress como usted de todas las tediosas tareas relacionadas con la administración de los sitios web tus

NL Wij van RAIDBOXES hebben – onder het motto "Wees vrij en wild en creatief! – het tot onze missie gemaakt om WordPress professionals zoals jij te bevrijden van alle vervelende taken rond het beheer van je websites

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
lema motto
salvaje wild
creativo creatief
wordpress wordpress
tareas taken
administración beheer
bajo onder
y en
en te
sitios websites
todas alle
tus je

ES Ya que la Supernova estándar tiene el lema: "más cizallamiento, más mejor, más genial", añadiremos solo "más pequeño" para este caso, y así captas la esencia.

NL Aangezien de standaard Supernova als motto heeft: 'Meer druk, meer geavanceerd, meer te gek', gaan we gewoon verder met 'meer klein' voor deze en je begrijpt precies wat we bedoelen.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
estándar standaard
lema motto
pequeño klein
y en
que verder
para voor
tiene heeft
solo precies
así met
ya que aangezien
a gewoon

ES ¿Por qué hacer las cosas difíciles cuando se pueden hacer fáciles? Este parece ser el lema de estas semillas de marihuana

NL Waarom zou je moeilijk doen als het ook makkelijk kan? Welnu, dat lijkt het motto te zijn bij deze wietzaadjes

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
difíciles moeilijk
fáciles makkelijk
parece lijkt
lema motto
de bij
hacer doen
por te

ES Pero, ¿por qué no divertirnos con el diseño y mostrar nuestra personalidad y estilo? Este accesorio cautivará a los apasionados de la cultura cannábica, por sus increíbles colores y el lema “Smoke Weed Every...

NL Maar gun jezelf meer dan dat en laat je persoonlijke stijl eens zien! Deze asbak met geweldige kleuren en de "smoke weed every day" slogan zal je als fan van de wietcultuur zeker aanspreken.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
pero maar
colores kleuren
y en
estilo stijl
increíbles geweldige
a eens

ES Desde que la empresa se fundó en 1905, el lema de Gira ha sido siempre "Mejor crear que copiar". Y a día de hoy nada ha cambiado.

NL Mix Mix and match, dat is de filosofie van Gira. Tenslotte zijn onze schakelaars, wandcontactdozen, Smart Home-apparaten en zelfs onze deurcommunicatie zodanig op elkaar afgestemd, dat ze elkaar in kleur en design perfect aanvullen. Bij ons past ...

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
gira gira
mejor perfect
y en
en in
a bij
sido is

ES Desde que la empresa se fundó en 1905, el lema de Gira ha sido siempre "Mejor crear que copiar"

NL Sinds de oprichting van het bedrijf in 1905 is het motto “Liever maken dan namaken”

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
empresa bedrijf
lema motto
en in
crear maken
la de
sido is

ES El lema: cuanto más desgastado por el uso, mejor.

NL Het motto luidt: hoe meer gebruikssporen, hoe beter.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
lema motto
mejor beter
más meer
el het
cuanto hoe

ES IFTTT es tanto un sitio web como una aplicación móvil . El servicio se lanzó en 2010 con el siguiente lema: "Ponga Internet a trabajar para usted".

NL IFTTT is zowel een website als een mobiele app . De dienst werd gelanceerd in 2010 met de volgende slogan: "Zet internet voor u aan het werk".

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
móvil mobiele
lanzó gelanceerd
lema slogan
es is
internet internet
el de
en in
aplicación app
trabajar werk
usted u
con met
siguiente een
como als
a aan

ES Si hay mucha lluvia cuando estás cazando, solo hay un lema: ¡persevera! La estanqueidad de la óptica no debe preocuparnos.

NL Het laatste wat u wilt is u zorgen maken of de uitspraken over de waterbestendigheid van uw optische precisie-instrumenten voor de jacht wel echt kloppen.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
óptica optische
preocuparnos zorgen
la de
si wel
de over
está is

ES Logotipo de VICE GOLF en dos paneles y lema "embrace your vice" distribuido en otros dos paneles

NL VICE GOLF logo op twee panelen en "embrace your vice" slogan verdeeld over twee andere panelen

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
logotipo logo
vice vice
golf golf
paneles panelen
lema slogan
otros andere
y en
en op
your your

ES Logotipo de VICE GOLF en negro en dos paneles y lema "embrace your vice" en negro distribuido en otros dos paneles

NL VICE GOLF logo in zwart op twee panelen en "embrace your vice" slogan in zwart verdeeld over nog eens twee panelen

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
logotipo logo
vice vice
golf golf
negro zwart
paneles panelen
lema slogan
y en
en in
your your

ES Cambiar el título del sitio, el lema y la zona horaria (Ajustes > General)

NL Wijzig de titel, de tagline en de tijdzone van uw site (Instellingen > Algemeen)

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
cambiar wijzig
título titel
ajustes instellingen
general algemeen
zona horaria tijdzone
y en
sitio site

ES Apple envió invitaciones a un evento el 20 de abril, con la invitación con el lema Spring Loaded. Los AirPods 3 podrían aparecer en el evento junto con AirTags y nuevos iPads, aunque aún no se ha confirmado nada.

NL Apple verzond uitnodigingen voor een evenement op 20 april, met de uitnodiging met de slogan Spring Loaded. De AirPods 3 zou naast AirTags en nieuwe iPads op het evenement kunnen verschijnen, maar er is nog niets bevestigd.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
apple apple
invitaciones uitnodigingen
evento evenement
invitación uitnodiging
lema slogan
airpods airpods
aparecer verschijnen
nuevos nieuwe
ipads ipads
confirmado bevestigd
abril april
y en
a kunnen
en op
no niets

ES Desde que la empresa se fundó en 1905, el lema de Gira ha sido siempre "Mejor crear que copiar"

NL Sinds de oprichting van het bedrijf in 1905 is het motto “Liever maken dan namaken”

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
empresa bedrijf
lema motto
en in
crear maken
la de
sido is

ES El lema: cuanto más desgastado por el uso, mejor.

NL Het motto luidt: hoe meer gebruikssporen, hoe beter.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
lema motto
mejor beter
más meer
el het
cuanto hoe

ES Casio ha lanzado una nueva serie de relojes para la primavera bajo el lema "Skeleton Sound Wave".

NL Casio heeft voor het voorjaar een nieuwe serie horloges gelanceerd onder de noemer "Skeleton Sound Wave".

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
lanzado gelanceerd
primavera voorjaar
sound sound
relojes horloges
nueva een nieuwe
serie serie

ES La sandalia Milano combina el estilo natural y moderno con el máximo confort bajo el lema "Urban Natural".

NL Onder het motto ‘urban natural' combineert de sandaal Milano natuurlijke elegantie met hoog comfort.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
combina combineert
natural natuurlijke
confort comfort
lema motto
urban urban
estilo elegantie
con met

ES Busca: El puente de Avon se remonta a 1754 y fue, en sus tiempos, la entrada al castillo. La dovela clave muestra el escudo de armas y el lema de la familia Macpherson-Grant: "No toques al gato que muestra las uñas"

NL Kijk uit naar: De Bridge of Avon dateert van 1754 en was ooit de toegang tot het kasteel. De hoeksteen draagt het Macpherson-Grant wapenschild en het familiemotto: "Touch not the cat bot a glove."

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
castillo kasteel
fue was
a a
u of
y en
no not
entrada van

ES Soluciones de estacionamiento para supermercados. El lema es «Stop & Shop».

NL Parkeeroplossingen voor supermarkten Het motto is Stop & Shop.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
lema motto
shop shop
es is

ES Nuestro lema es Keep on Creepin' on! ¡Sé espeluznante todo el año! El pasador de esmalte es de 1.5 pulgadas de largo, tiene un sello trasero y dos postes.

NL Ons motto is Keep on Creepin' on! Wees het hele jaar door griezelig! Emaille pin is 1,5 inch lang, heeft een rugstempel en twee palen.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
lema motto
pulgadas inch
es is
y en
todo hele
año jaar
nuestro ons
largo lang

ES Las habitaciones modernizadas emanan un encanto especial y ofrecen una vista panorámica al Monte Lema y al jardín

NL De gemoderniseerde kamers zijn gezellig en vol charme, met zicht op de Monte Lema en het plantsoen

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
habitaciones kamers
encanto charme
monte monte
y en
ofrecen zijn
especial de
vista op

ES El monte Lema se ubica entre el Lago di Lugano y el Lago Maggiore. Con una altura de 1624 metros, descuella por encima del Malcantone y ofrece vistas panorámicas a los valles del Tesino y de más allá.

NL De Monte Lema ligt tussen het Meer van Lugano en het Lago Maggiore. Op 1624 meter hoogte torent hij boven de Malcantone uit en biedt hij een panoramisch uitzicht op de dalen van Ticino en daarachter.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
lugano lugano
maggiore maggiore
metros meter
ofrece biedt
valles dalen
tesino ticino
monte monte
altura hoogte
lago lago
vistas uitzicht
y en
el de
panorámicas panoramisch
se hij

ES Nuestro lema y objetivo es que cada uno de nuestros clientes esté satisfecho y logre un desarrollo óptimo

NL Wij streven ernaar dat al onze klanten tevreden zijn en zich op een optimale manier kunnen ontwikkelen

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
objetivo streven
clientes klanten
satisfecho tevreden
desarrollo ontwikkelen
óptimo optimale
y en
cada op

ES Nuestro lema es: Vinculación por resultados y no por contratos. Nosotros solo tendremos éxito si usted también triunfa.

NL Ons motto is: binding door prestaties, niet door contracten. Wij zijn alleen tevreden als u dat ook bent.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
lema motto
contratos contracten
es is
no niet
usted u
también ook
resultados zijn
solo alleen
si als
por door
nuestro ons

ES Bajo el lema «Arte para cualquier pared», ofrecemos una variada selección de motivos que se adaptan a cualquier interior, estilo y estado de ánimo

NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
lema motto
pared muur
ofrecemos bieden
selección keuze
motivos motieven
ánimo stemming
el het
arte kunst
estilo stijl
y en
para voor
bajo onder
estado die
de een

ES El Monte Lema es conocido por ser una de las montañas con más vistas panorámicas del Ticino

NL De Monte Lema is een van de meest uitzichtrijke bergen van Ticino

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
montañas bergen
ticino ticino
monte monte
es is
el de

ES Por ejemplo, sus empleados personifican el lema «Negocio responsable» todos los días

NL Zo belichamen de medewerkers bijvoorbeeld elke dag het motto van “responsible business”

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
ejemplo bijvoorbeeld
empleados medewerkers
lema motto
negocio business
días dag
el de

ES El monte Tamaro se ubica entre las ciudades de Lugano, Bellinzona y Locarno. Se le conoce por la iglesia de «Santa Maria degli Angeli», cuyo autor es Mario Botta, y por la ruta de senderismo con vistas al monte Lema.

NL De Monte Tamaro ligt in de driehoek Lugano-Bellinzona-Locarno. De berg is beroemd door de kerk ?Santa Maria degli Angeli? van Mario Botta en de panoramische bergkamwandeling vanaf de Monte Lema.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
lugano lugano
bellinzona bellinzona
locarno locarno
iglesia kerk
maria maria
mario mario
monte monte
es is
y en

ES El lema es: ¡déjese sorprender!

NL Hier is het motto: laat je maar verrassen!

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
lema motto
sorprender verrassen
es is

ES Unas vistas magníficas inigualables: la ruta por la cresta del Monte Lema al Monte Tamaro es una de las rutas en altura clásicas de Suiza

NL Niets is veelbelovender: De tocht over de bergrug van de Monte Lema op de Monte Tamaro behoort tot de klassiekers van de Zwitserse hoogtewandelingen

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
suiza zwitserse
monte monte
es is
la de
ruta tocht
en op
de over

ES Unas vistas magníficas inigualables: la ruta por la cresta del Monte Lema al Monte Tamaro es una de las rutas en altura clásicas

NL Hier heb je de mooiste vergezichten: de tocht over de bergrug van de Monte Lema naar de Monte Tamaro behoort tot de klassiekers van de Zwitserse hoogtewandeltochten

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
monte monte
la de
ruta tocht
al naar de
es hier
de over

ES Monte Lema: sobre la cresta con vistas

NL Monte Lema – op de bergkam met panorama

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
la de
con met
sobre op

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ

ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា

lema lema de gira lago lemán bajo el lema