ES Puede ver los datos en cualquier dispositivo y redactar más fácilmente nuevos contratos, ¡o usar una plantilla PDF para generar nuevos contratos automáticamente!
"contratos" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ហូឡង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
contratos | biedt contract contracten gegevens informatie overeenkomsten zijn |
ES Puede ver los datos en cualquier dispositivo y redactar más fácilmente nuevos contratos, ¡o usar una plantilla PDF para generar nuevos contratos automáticamente!
NL U hebt dan toegang tot alle inzendingen op elk apparaat en kunt eenvoudiger nieuwe contracten opstellen — of een aangepaste PDF sjabloon gebruiken om automatisch nieuwe contracten te genereren!
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
nuevos | nieuwe |
contratos | contracten |
plantilla | sjabloon |
generar | genereren |
automáticamente | automatisch |
puede | kunt |
dispositivo | apparaat |
usar | gebruiken |
y | en |
o | of |
una | een |
ver | alle |
en | te |
ES Personaliza, negocia y firma electrónicamente contratos complejos. Manten vivas las conversaciones con el software de gestión de contratos que funciona a tu velocidad.
NL Pas complexe contracten aan, onderhandel erover en onderteken ze elektronisch. Houd gesprekken gaande met contractmanagementsoftware die uw tempo aanhoudt.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
electrónicamente | elektronisch |
contratos | contracten |
complejos | complexe |
velocidad | tempo |
y | en |
conversaciones | gesprekken |
ES Gracias a las plantillas de contratos combinadas con una biblioteca llena de opciones de cláusulas preaprobadas, puedes crear, personalizar y rellenar contratos sin errores a la velocidad de la luz
NL Dankzij de combinatie van contractsjablonen en een bibliotheek met vooraf goedgekeurde clausules kunt u bliksemsnel foutloze contracten opstellen, aanpassen en invullen
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
contratos | contracten |
biblioteca | bibliotheek |
cláusulas | clausules |
rellenar | invullen |
crear | opstellen |
puedes | kunt |
la | de |
y | en |
gracias a | dankzij |
ES Nuestra función de «Revisión de contratos» simplifica el proceso de negociación de los contratos, habilita a la persona correcta en el momento adecuado para tomar decisiones clave y recopila feedback a través de la revisión del contrato.
NL Dankzij onze functie ?Contractonderhandeling? kunnen wij het contractonderhandelingsproces stroomlijnen, de juiste mensen op het juiste moment in staat stellen belangrijke beslissingen te nemen en de juiste feedback verzamelen via de contractbeoordeling.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
función | functie |
persona | mensen |
momento | moment |
tomar | nemen |
decisiones | beslissingen |
feedback | feedback |
y | en |
en | in |
ES PandaDoc te ofrece una solución de gestión de contratos integral que acelera tus ventas y procesos de documentos al permitirle fusionar los datos de contacto, oportunidad y precio de tu CRM directamente en tus contratos.
NL PandaDoc biedt een alles-in-één-oplossing voor contractmanagement die uw verkoop- en documentprocessen versnelt doordat u gevens over contacten, prijzen en verkoopkansen uit uw CRM rechtstreeks in uw contracten kunt samenvoegen.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
pandadoc | pandadoc |
solución | oplossing |
integral | alles |
acelera | versnelt |
fusionar | samenvoegen |
contacto | contacten |
precio | prijzen |
directamente | rechtstreeks |
ofrece | biedt |
contratos | contracten |
ventas | verkoop |
crm | crm |
en | in |
y | en |
ES ¿Es más fácil enviar contratos con el software de gestión de contratos?
NL Is het eenvoudiger om contracten te verzenden met contractmanagementsoftware?
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
contratos | contracten |
es | is |
más fácil | eenvoudiger |
enviar | verzenden |
ES Los índices difieren de las poblaciones en que no pueden ser negociados directamente. Sin embargo, pueden ser objeto de comercio el uso de productos tales como los contratos de futuros, fondos de bolsa (ETF), y contratos por diferencias (CFD).
NL Indexen verschillen van de aandelen in dat zij niet direct kunnen worden verhandeld. Ze kunnen echter worden verhandeld met behulp van producten zoals futures, exchange traded funds (ETF?s), en contracts for difference (CFD?s).
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
índices | indexen |
directamente | direct |
futuros | futures |
etf | etf |
cfd | cfd |
en | in |
pueden | kunnen |
el | de |
sin embargo | echter |
no | niet |
y | en |
diferencias | verschillen |
productos | producten |
ES Esto se debe a que los planes SIM Only se pueden contratar en contratos de 30 días, 12 en contratos de 24 meses, donde normalmente un contrato de teléfono es de más de dos años.
NL Dat komt omdat SIM Only-abonnementen kunnen worden afgesloten in contracten van 30 dagen, 12 of 24 maanden, waarbij een telefooncontract doorgaans meer dan twee jaar duurt.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
planes | abonnementen |
normalmente | doorgaans |
contratos | contracten |
días | dagen |
meses | maanden |
en | in |
donde | waarbij |
más | meer |
sim | sim |
años | jaar |
de | omdat |
pueden | kunnen |
un | een |
los | worden |
ES También están recibiendo algunos ajustes los contratos, con nuevos tipos de contratos entrando en la refriega
NL Ook het ontvangen van enkele aanpassingen zijn contracten - met nieuwe contracttypes die de strijd aangaan
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
recibiendo | ontvangen |
ajustes | aanpassingen |
contratos | contracten |
nuevos | nieuwe |
algunos | enkele |
la | de |
también | ook |
tipos | zijn |
ES Esto se debe a que los planes SIM Only se pueden contratar en contratos de 30 días, 12 en contratos de 24 meses, donde normalmente un contrato de teléfono es de más de dos años.
NL Dat komt omdat SIM Only-abonnementen kunnen worden afgesloten in contracten van 30 dagen, 12 of 24 maanden, waarbij een telefooncontract doorgaans meer dan twee jaar duurt.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
planes | abonnementen |
normalmente | doorgaans |
contratos | contracten |
días | dagen |
meses | maanden |
en | in |
donde | waarbij |
más | meer |
sim | sim |
años | jaar |
de | omdat |
pueden | kunnen |
un | een |
los | worden |
ES Puede ver los datos en cualquier dispositivo y redactar más fácilmente nuevos contratos, ¡o usar una plantilla PDF para generar nuevos contratos automáticamente!
NL U hebt dan toegang tot alle inzendingen op elk apparaat en kunt eenvoudiger nieuwe contracten opstellen — of een aangepaste PDF sjabloon gebruiken om automatisch nieuwe contracten te genereren!
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
nuevos | nieuwe |
contratos | contracten |
plantilla | sjabloon |
generar | genereren |
automáticamente | automatisch |
puede | kunt |
dispositivo | apparaat |
usar | gebruiken |
y | en |
o | of |
una | een |
ver | alle |
en | te |
ES Las plantillas preaprobadas hacen de la creación de contratos un suspiro
NL Vooraf goedgekeurde sjablonen maken het opstellen van contracten een fluitje van een cent
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
contratos | contracten |
plantillas | sjablonen |
creación | opstellen |
ES Prepara contratos rápidamente con las plantillas preaprobadas.
NL Stel snel contracten op met vooraf goedgekeurde sjablonen.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
contratos | contracten |
rápidamente | snel |
plantillas | sjablonen |
con | met |
las | op |
ES No tenemos contratos anuales para empleados, pueden cancelar en cualquier momento
NL Geen jaarcontracten voor medewerkers — je kunt wanneer dan ook opzeggen
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
empleados | medewerkers |
pueden | kunt |
cancelar | opzeggen |
no | geen |
para | voor |
momento | wanneer |
ES Sin contratos, sin cargos ocultos, y sin gastos de instalación
NL Geen contracten, geen verborgen kosten
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
contratos | contracten |
ocultos | verborgen |
de | geen |
gastos | kosten |
ES Exigimos que todos los proveedores de servicios, incluidas las empresas de Atlassian, firmen contratos con nosotros para asegurarnos de que los datos personales de nuestros clientes reciben el mismo nivel de protección.
NL Alle serviceproviders, inclusief andere Atlassian-bedrijven, zijn verplicht om contracten met ons aan te gaan om te zorgen dat de persoonlijke gegevens van onze klanten dezelfde mate van bescherming krijgen.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
atlassian | atlassian |
contratos | contracten |
asegurarnos | zorgen |
clientes | klanten |
protección | bescherming |
nivel | mate |
empresas | bedrijven |
el | de |
que | andere |
datos | gegevens |
ES En el caso de contrataciones y contratos digitales, la automatización ayuda a eliminar errores manuales que generan riesgos.
NL Voor digitale overeenkomsten en contracten helpt automatisering bij het verwijderen van handmatige fouten die risico's met zich meebrengen
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
automatización | automatisering |
errores | fouten |
manuales | handmatige |
contratos | contracten |
eliminar | verwijderen |
y | en |
ayuda | helpt |
a | bij |
digitales | digitale |
ES firma de acuerdos financieros y otros contratos.
NL Ondertekening van financiële overeenkomsten en andere contracten
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
firma | ondertekening |
financieros | financiële |
otros | andere |
contratos | contracten |
acuerdos | overeenkomsten |
y | en |
ES Las contrataciones y los contratos financieros pueden digitalizarse para mejorar la experiencia de cliente y reducir los riesgos de un flujo de trabajo basado en documentos impresos
NL Financiële overeenkomsten en contracten kunnen worden gedigitaliseerd om de klantervaring te verbeteren en de risico's van een papieren workflow te verminderen
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
financieros | financiële |
mejorar | verbeteren |
reducir | verminderen |
documentos | papieren |
contratos | contracten |
flujo de trabajo | workflow |
la | de |
en | te |
y | en |
pueden | kunnen |
ES Esto es especialmente importante si se trata de contratos y otros documentos legales.
NL Dit is vooral belangrijk als u te maken hebt met contracten en andere juridische documenten.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
contratos | contracten |
documentos | documenten |
legales | juridische |
es | is |
especialmente | vooral |
importante | belangrijk |
otros | andere |
y | en |
si | als |
ES Crea fácilmente formularios digitales, contratos y plantillas. Compara rápidamente dos documentos para ver las diferencias con las marcas de revisión. Colabora en las hojas de trabajo sin problemas gracias a las vistas de hoja.
NL Maak eenvoudig digitale formulieren, contracten en sjablonen. Vergelijk snel twee documenten om de verschillen te zien met wijzigingen aangegeven. Werkbladen naadloos samenwerken met Bladweergaven.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
contratos | contracten |
compara | vergelijk |
colabora | samenwerken |
sin problemas | naadloos |
formularios | formulieren |
plantillas | sjablonen |
documentos | documenten |
en | te |
fácilmente | eenvoudig |
rápidamente | snel |
y | en |
diferencias | verschillen |
crea | maak |
digitales | digitale |
ES Proporcionamos a nuestros clientes ofertas SaaS basadas en inteligencia artificial, incluyendo soluciones para Quote-to-Cash, gestión de contratos, comercio electrónico y gestión de la relación con los proveedores
NL We bieden onze klanten SaaS-oplossingen die zijn gebaseerd op kunstmatige intelligentie, zoals Quote-to-Cash, Contract Management, Digital Commerce en Supplier Relationship Management
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
clientes | klanten |
saas | saas |
soluciones | oplossingen |
gestión | management |
contratos | contract |
comercio | commerce |
en | op |
y | en |
inteligencia | intelligentie |
artificial | kunstmatige |
proveedores | supplier |
la | die |
ES Consiga contratos más rápido combinando los datos en directo, los elementos de acción y la colaboración en un único lugar.
NL Haal sneller contracten binnen door live gegevens, actiepunten en samenwerking in één weergave te combineren.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
contratos | contracten |
combinando | combineren |
directo | live |
colaboración | samenwerking |
y | en |
datos | gegevens |
un | één |
en | in |
más rápido | sneller |
ES Cisco proporciona servicios de soporte técnico galardonados y a tiempo, en línea y por teléfono, para todos los clientes, partners, resellers y distribuidores que posean contratos válidos de servicios de Cisco.
NL Cisco biedt 24 uur per dag bekroonde technische ondersteuningsservices, online en telefonisch, aan alle klanten, partners, resellers en distributeurs met geldige Cisco-servicecontracten.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
cisco | cisco |
técnico | technische |
partners | partners |
en línea | online |
válidos | geldige |
proporciona | biedt |
y | en |
clientes | klanten |
distribuidores | distributeurs |
teléfono | telefonisch |
tiempo | uur |
ES Las mejores ofertas de Apple iPhone XR para octubre de 2021: cómo ahorrar en contratos y ofertas solo para SIM
NL Beste Apple iPhone XR-deals voor oktober 2021: besparen op contract- en sim-only deals
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
ofertas | deals |
apple | apple |
iphone | iphone |
xr | xr |
octubre | oktober |
ahorrar | besparen |
contratos | contract |
en | op |
mejores | beste |
y | en |
ES Las mejores ofertas de iPhone SE para octubre de 2021: encuentre contratos baratos y ofertas solo para SIM para el iPhone de nivel de entrada
NL Beste iPhone SE-deals voor oktober 2021: vind goedkope contracten en sim-only deals voor de instap-iPhone
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
ofertas | deals |
iphone | iphone |
octubre | oktober |
encuentre | vind |
contratos | contracten |
baratos | goedkope |
mejores | beste |
y | en |
el | de |
ES En los últimos años, los contratos de SIM han experimentado un cierto resurgimiento
NL In de afgelopen jaren hebben sim-contracten iets van een opleving gezien
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
contratos | contracten |
en | in |
sim | de |
años | jaren |
ES Permite a los equipos jurídicos, de recursos humanos y de instalaciones gestionar fácilmente las tareas y los flujos de trabajo automatizados para tareas como las incorporaciones, las solicitudes de mantenimiento o los contratos.
NL Zorg dat HR, de juridische afdeling en faciliteiten eenvoudig taken kunnen beheren en workflows kunnen automatiseren voor onboarden, onderhoudsverzoeken of contracten.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
jurídicos | juridische |
instalaciones | faciliteiten |
fácilmente | eenvoudig |
contratos | contracten |
flujos de trabajo | workflows |
gestionar | beheren |
tareas | taken |
o | of |
y | en |
a | kunnen |
ES NiceJob es una forma muy fácil de obtener mejores reseñas, referencias y ventas. Sin contratos, 14 días de prueba gratis, luego solo 75 USD al mes.
NL ----> NiceJob is de gemakkelijkste manier om meer goede recensies, verwijzingen en verkopen te krijgen. Geen contracten, 14 dagen gratis proberen, daarna slechts $ 75/maand.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
forma | manier |
reseñas | recensies |
referencias | verwijzingen |
ventas | verkopen |
contratos | contracten |
prueba | proberen |
es | is |
días | dagen |
mes | maand |
muy | te |
mejores | meer |
y | en |
luego | om |
gratis | gratis |
sin | de |
ES No asumimos ninguna responsabilidad por pérdida de beneficios, pérdida de negocio, pérdida de contratos, interrupciones de la actividad o pérdida de oportunidades de negocio en relación con el uso que haga del Servicio.
NL We zijn niet aansprakelijk voor enige gederfde winst, zakelijke verliezen, contractschade, bedrijfsonderbreking of zakelijke kansen in verband met uw gebruik van de Service.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
responsabilidad | aansprakelijk |
pérdida | verliezen |
beneficios | winst |
negocio | zakelijke |
oportunidades | kansen |
relación | verband |
o | of |
en | in |
servicio | service |
no | niet |
uso | gebruik |
ES Automatización de las contratos
NL Financiële overeenkomst automatisering
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
automatización | automatisering |
ES Explore cómo OneSpan Sign puede ayudar a su empresa a automatizar la entrega y ejecución de contratos y otros tipos de acuerdos en el libro electrónico Guía para principiantes de la firma electrónica.
NL Ontdek hoe OneSpan Sign uw bedrijf kan helpen bij het automatiseren van de levering en uitvoering van contracten en andere soorten overeenkomsten in het ebook Beginnersgids voor elektronische handtekeningen.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
explore | ontdek |
automatizar | automatiseren |
entrega | levering |
tipos | soorten |
libro electrónico | ebook |
puede | kan |
ejecución | uitvoering |
contratos | contracten |
otros | andere |
en | in |
electrónica | elektronische |
acuerdos | overeenkomsten |
empresa | bedrijf |
y | en |
sign | sign |
ayudar | helpen |
firma | handtekeningen |
a | bij |
cómo | hoe |
ES Crisp incluye características que ayudan a las empresas a realizar tareas repetitivas y cerrar contratos
NL Crisp bevat functies die bedrijven helpen repetitieve taken te automatiseren en meer deals te sluiten
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
incluye | bevat |
ayudan | helpen |
cerrar | sluiten |
características | functies |
empresas | bedrijven |
tareas | taken |
y | en |
que | te |
ES ¿Pero por qué motivo la gestión del ciclo de vida de los contratos resulta indispensable en 2021?
NL Maar waarom is Contract Lifecycle Management onmisbaar in 2021?
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
gestión | management |
contratos | contract |
indispensable | onmisbaar |
ciclo de vida | lifecycle |
pero | maar |
en | in |
ES Los productos se comercializan habitualmente en el mercado de futuros a través de contratos de futuros?
NL Grondstoffen worden meestal verhandeld op de futures-markt door middel van termijncontracten?
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
mercado | markt |
futuros | futures |
el | de |
en | op |
de | door |
ES Estos son los contratos a corto plazo con fechas de vencimiento definidas
NL Deze zijn op korte termijn contracten met bepaalde vervaldata
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
contratos | contracten |
corto | korte |
plazo | termijn |
ES Los futuros contratos de comercio de metales comenzó después de la revolución industrial en el Reino Unido en el siglo 19
NL Futures trading van metalen begon na de industriële revolutie in het Verenigd Koninkrijk in de 19e eeuw
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
futuros | futures |
comercio | trading |
metales | metalen |
comenzó | begon |
revolución | revolutie |
industrial | industriële |
reino | koninkrijk |
unido | verenigd |
siglo | eeuw |
en | in |
después | na |
de | van |
ES contratos sobre índices LMEX se establecieron en el año 2000 y varios metales diferentes comenzaron a ser negociados en el London Metals Exchange (LME) y en varias otras bolsas en todo el mundo
NL LMEX index contracten werden opgericht in het jaar 2000 en verschillende metalen begon te worden verhandeld op de London Metals Exchange (LME) en op diverse andere beurzen over de hele wereld
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
contratos | contracten |
índices | index |
metales | metalen |
london | london |
bolsas | beurzen |
y | en |
año | jaar |
diferentes | verschillende |
otras | andere |
el | de |
mundo | wereld |
sobre | over |
en | in |
todo el mundo | hele |
ES Mantén un inventario de los activos de TI y no TI de tu organización, como contratos, hardware y software, y haz un seguimiento de los detalles de los activos a lo largo de su ciclo de vida con la... Leer más
NL Samanage is de IT-helpdesk met de meeste recensies en de hoogste beoordelingen. De servicedesk vereenvoudigt complexe taken, automatiseert de basistaken, en biedt een groot aantal meetwaarden,... Meer informatie
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
ti | it |
contratos | biedt |
detalles | informatie |
y | en |
la | de |
ES Los presentes Términos y condiciones no se rigen por la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías, cuya aplicación queda expresamente excluida
NL Deze Algemene Voorwaarden vallen niet onder het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken, waarvan de toepassing hierbij uitdrukkelijk is uitgesloten
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
naciones | naties |
unidas | verenigde |
internacional | internationale |
aplicación | toepassing |
expresamente | uitdrukkelijk |
la | de |
no | niet |
condiciones | voorwaarden |
ES Anualmente, estos proyectos adjudican contratos por un valor aproximado de 50 millones de USD a empresas y personas elegibles que suministran bienes, obras y servicios de consultoría.
NL Jaarlijks bieden deze projecten contracten met een waarde van ongeveer $ 50 miljoen aan in aanmerking komende bedrijven en individuen die goederen, werken en adviesdiensten leveren.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
anualmente | jaarlijks |
contratos | contracten |
millones | miljoen |
proyectos | projecten |
empresas | bedrijven |
obras | werken |
que | komende |
valor | waarde |
y | en |
bienes | goederen |
personas | een |
por | in |
ES Haga clic aquí para ver la información sobre los contratos adjudicados para proyectos financiados por el CDB.
NL Klik hier voor informatie over contracttoekenningen van door CDB gefinancierde projecten
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
proyectos | projecten |
sobre | over |
aquí | hier |
información | informatie |
para | voor |
clic | klik |
ES Hemos analizado de manera similar la aplicación iOS de Houseparty y cómo almacena los datos, así como algunos de los contratos y la jerga legal relacionados con el servicio
NL We hebben een vergelijkbare kijk gehad op de iOS-app van Houseparty en hoe deze gegevens opslaat, evenals enkele van de contracten en legalese rond de service
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
similar | vergelijkbare |
aplicación | app |
ios | ios |
contratos | contracten |
y | en |
así como | evenals |
hemos | we |
servicio | service |
datos | gegevens |
cómo | hoe |
algunos | enkele |
ES Procesamos los datos registrados y los de los contratos para poder cumplir nuestras obligaciones y servicios contractuales. (Art. 6 párr. 1 lit. b RGPD)
NL Wij verwerken inventarisgegevens en contractgegevens om onze contractuele verplichtingen en diensten te kunnen vervullen. (art. 6, lid 1, onder b) AVG)
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
obligaciones | verplichtingen |
b | b |
rgpd | avg |
contractuales | contractuele |
art | art |
y | en |
servicios | diensten |
ES Tanto los operadores de los centros de datos como los centros de datos están certificados según la norma ISO 27001, entre otras; se ha celebrado un acuerdo de procesamiento de contratos con dogado
NL Zowel de exploitanten van de datacentra als de datacentra zijn gecertificeerd volgens onder meer ISO 27001; met dogado is een contractverwerkingsovereenkomst gesloten
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
operadores | exploitanten |
certificados | gecertificeerd |
iso | iso |
otras | meer |
la | de |
está | is |
de | volgens |
como | als |
con | met |
un | een |
ES Los plazos de almacenamiento que deben cumplirse no pueden determinarse de forma general, sino que deben determinarse en función de los contratos celebrados y de las partes contratantes.
NL De in acht te nemen bewaartermijnen kunnen niet in algemene termen worden vastgesteld, maar moeten per geval worden bepaald naar gelang van de gesloten contracten en de contractsluitende partijen.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
contratos | contracten |
partes | partijen |
no | niet |
pueden | kunnen |
general | algemene |
y | en |
en | in |
ES Al registrarse como Miembro Premium, declara que cumple los requisitos de edad mínima que establece la normativa vigente (para más información, haga clic aquí) y, por lo tanto, tiene el derecho legal de celebrar contratos
NL Door te registreren als Premium-lid, bevestigt u dat u voldoet aan de leeftijdsvereisten zoals bepaald door de toepasselijke wetgeving (meer informatie vindt u hier) en dat u wettelijk gerechtigd bent om contracten aan te gaan
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
registrarse | registreren |
miembro | lid |
premium | premium |
información | informatie |
contratos | contracten |
y | en |
aquí | hier |
legal | wettelijk |
derecho | wetgeving |
como | als |
tanto | te |
ES En cuanto a los recursos humanos, damos gran importancia a mantener a nuestros empleados a largo plazo. Por eso apostamos por contratos indefinidos. Esto fomenta la confianza, que es un fundamento importante de nuestra empresa.
NL Bij personeelszaken hechten wij er veel waarde aan om onze medewerkers langdurig aan ons te binden. Daarom geloven wij in arbeidsovereenkomsten voor onbepaalde tijd. Dat versterkt het vertrouwen, dat een belangrijke pilaar voor ons bedrijf is.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
empleados | medewerkers |
plazo | tijd |
confianza | vertrouwen |
a largo plazo | langdurig |
es | is |
empresa | bedrijf |
importante | belangrijke |
a | bij |
en | in |
ES Recogerás dinero mientras corres y ganarás más por completar contratos (más sobre estos más adelante)
NL Je verzamelt geld terwijl je rondrent en verdient meer voor het voltooien van contracten (daarover later meer)
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
completar | voltooien |
contratos | contracten |
y | en |
más | meer |
más adelante | later |
dinero | geld |
ES 5. Elija contratos siempre que pueda
NL 5. Pak contracten op wanneer je maar kunt
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
contratos | contracten |
pueda | kunt |
que | op |
siempre | maar |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ