ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "capturar" ទៅជា ហូឡង់

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "capturar" ពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ហូឡង់

ការបកប្រែ capturar

"capturar" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ហូឡង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

capturar aan alle audio biedt bij dan dat de deze die dus echt een en gebruikt hebben hebt heeft hij hoe hun iets is kan kunnen maken meer met moeten naar nemen nodig of ons onze opnemen staat te tot uit van vangen vastleggen video wanneer wat worden zal ze zijn zoals

ការបកប្រែពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ហូឡង់ នៃ capturar

ភាសាអេស្ប៉ាញ
ហូឡង់

ES Capturar una imagen de buena calidad es esencial para una verificación correcta. Instrucciones en tiempo real permiten a los usuarios capturar una imagen de su documento de identidad con la cámara de su dispositivo.

NL Het vastleggen van een afbeelding van goede kwaliteit is van vitaal belang voor nauwkeurige verificatie. Met realtime-instructies kunnen gebruikers een afbeelding van hun ID-document vastleggen met de camera op hun apparaat.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
capturar vastleggen
imagen afbeelding
esencial belang
instrucciones instructies
usuarios gebruikers
documento document
dispositivo apparaat
buena goede
calidad kwaliteit
es is
en op
la de
verificación verificatie
cámara camera
a kunnen
su hun

ES Arrastre el cursor en forma de cruz para seleccionar el área de la pantalla que desea capturar y luego suelte el botón del mouse o trackpad para realmente capturar

NL Sleep de kruiscursor om het gedeelte van het scherm te selecteren dat u wilt vastleggen en laat vervolgens uw muis of trackpadknop los om daadwerkelijk vastlegging

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
arrastre sleep
pantalla scherm
capturar vastleggen
mouse muis
realmente daadwerkelijk
seleccionar selecteren
desea wilt
o of
en te
y en
luego vervolgens

ES Los programas de grabación de pantalla incluidos en el conjunto le permiten capturar la actividad del escritorio y cualquier programa en Full HD o 4K, así como capturar salida VHS y señales de televisión.

NL Met de schermopnameprogramma's in de bundel kun je je desktopactiviteit en elk programma in Full HD of 4K opnemen, evenals VHS-uitvoer en tv-signalen.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
hd hd
salida uitvoer
señales signalen
televisión tv
o of
en in
full full
y en
así como evenals
programa programma
grabación opnemen
cualquier elk

ES Los programas de grabación de pantalla incluidos en el conjunto le permiten capturar la actividad del escritorio y cualquier programa en Full HD o 4K, así como capturar salida VHS y señales de televisión.

NL Met de schermopnameprogramma's in de bundel kun je alles opnemen, van desktopactiviteit en programmagebruik tot de nieuwste videogames in Full HD of 4K.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
hd hd
o of
en in
full full
y en
grabación opnemen

ES Los programas de grabación de pantalla incluidos en el conjunto le permiten capturar la actividad del escritorio y cualquier programa en Full HD o 4K, así como capturar salida VHS y señales de televisión.

NL Met de schermopnameprogramma's in de bundel kun je alles opnemen, van desktopactiviteit en programmagebruik tot de nieuwste videogames in Full HD of 4K.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
hd hd
o of
en in
full full
y en
grabación opnemen

ES Como con toda fotografía, la forma de crear mejores imágenes es capturar más luz, y el método para capturar más luz es usar sensores de imagen más grandes y lentes más grandes

NL Zoals bij alle fotografie, is de manier om betere foto's te maken het vastleggen van meer licht, en de methode om meer licht vast te leggen is door grotere beeldsensoren en grotere lenzen te gebruiken

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
fotografía fotografie
capturar vastleggen
luz licht
lentes lenzen
es is
imágenes fotos
método methode
usar gebruiken
y en
forma manier
crear maken
a om

ES 99designs tiene excelentes herramientas de colaboración para que puedas identificar y capturar tus ideas

NL 99designs heeft geweldige tools die samenwerken makkelijker maken. Zo kan je beter aangeven wat en waar je iets doorgevoerd wil hebben

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
herramientas tools
colaboración samenwerken
y en
excelentes geweldige
tus je

ES Los gráficos de densidad de enlaces intentan capturar la esencia de un enlace en el contexto de la página de origen

NL Link Density-grafieken proberen de essentie van een link vast te leggen in de context van de bronpagina

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
gráficos grafieken
intentan proberen
esencia essentie
contexto context
enlace link
de leggen
página van
en in
origen een

ES Puedes usarlo fácilmente en casa en tu estudio de podcast, llevarlo de viaje para entrevistas móviles y conectarlo a tu cámara para capturar una calidad de audio profesional.

NL U kunt het gemakkelijk thuis gebruiken in uw podcaststudio, het meenemen op de weg voor mobiele interviews en het aansluiten op uw camera om professionele audiokwaliteit vast te leggen.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
fácilmente gemakkelijk
entrevistas interviews
móviles mobiele
cámara camera
puedes kunt
y en
a om
usarlo gebruiken
en in

ES La Canon DM-E1 es única porque puede cambiar de modo de disparo a un ancho estéreo de 90 y 120 grados. Las opciones de estéreo lo hacen ideal para capturar el ambiente y las grabaciones en vivo.

NL De Canon DM-E1 is uniek omdat deze kan worden omgeschakeld van de shotgun-modus naar een stereobreedte van 90 graden en 120 graden. De stereo-opties maken het geweldig voor het vastleggen van sfeer- en live-opnamen.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
canon canon
modo modus
estéreo stereo
grados graden
ideal geweldig
capturar vastleggen
ambiente sfeer
grabaciones opnamen
vivo live
es is
opciones opties
puede kan
y en
en worden

ES Las cámaras de nuestros teléfonos nos permiten capturar y compartir nuestras experiencias del día a día

NL Met de camera's op onze telefoon kunnen we allemaal onze dagelijkse ervaringen fotograferen en delen

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
cámaras cameras
teléfonos telefoon
compartir delen
experiencias ervaringen
y en
nos we
del de
día op
a kunnen
día a día dagelijkse

ES El objetivo es capturar, extraer y analizar los datos de identificación para autentificar los documentos de identidad emitidos por el gobierno. Esto ayuda a discernir entre lo que es real y lo que es fraudulento.  

NL Het doel is ID-gegevens vast te leggen, te extraheren en te analyseren om door de overheid afgegeven identiteitsdocumenten te authenticeren. Dit helpt onderscheid te maken tussen wat echt is en wat bedrieglijk.  

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
extraer extraheren
analizar analyseren
identificación id
ayuda helpt
es is
datos gegevens
real echt
el de
y en
gobierno overheid
a om
objetivo doel

ES Periwinkle Jones logró capturar este momento clásico en el que una paloma fue atrapada aparentemente recibiendo una entrevista de trabajo en el establecimiento local de comida rápida.

NL Periwinkle Jones wist dit klassieke moment vast te leggen toen een duif werd betrapt die blijkbaar een sollicitatiegesprek kreeg in het plaatselijke fastfoodrestaurant.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
jones jones
momento moment
clásico klassieke
aparentemente blijkbaar
local plaatselijke
de leggen
una een
en in
el dit
que werd

ES El sistema de tagging de Selligent Marketing Cloud te permite indagar y capturar todos los comportamientos en la web

NL Het eigen taggingsysteem van Selligent verzamelt het surfgedrag op uw website en zorgt ervoor dat u het kunt (op)volgen

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
web website
y en
en op

ES Un VCS alojado proporciona herramientas para capturar mediciones como: nuevas funciones implementadas, velocidad de creación de código, tiempo de desarrollo, fallos creados y arreglados, y mucho más.

NL Een gehoste VCS biedt tools om metingen af te nemen zoals: geïmplementeerde nieuwe functies, codeontwikkelingsvelocity, tijd in ontwikkeling, gemaakte en opgeloste bugs, en meer.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
vcs vcs
alojado gehoste
proporciona biedt
capturar nemen
mediciones metingen
nuevas nieuwe
herramientas tools
funciones functies
desarrollo ontwikkeling
y en
más meer
tiempo tijd
mucho te

ES Stellina es un telescopio inteligente que hace que capturar vistas del Universo que nos rodea sea realmente simple. Solo unos pocos clics y obtendrás

NL Stellina is een slimme telescoop die het vastleggen van beelden van het heelal om ons heen heel eenvoudig maakt. Slechts een paar klikken en je krijgt

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
telescopio telescoop
inteligente slimme
capturar vastleggen
clics klikken
y en
es is
simple eenvoudig
un slechts
que heen
pocos een

ES Los fotógrafos inteligentes hacen su magia con fotografías de alta velocidad para capturar imágenes increíbles de cosas que explotan.

NL Slimme fotografen gebruiken hun magie met high-speed fotografie om ongelooflijke beelden vast te leggen van dingen die exploderen.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
fotógrafos fotografen
inteligentes slimme
magia magie
fotografías fotografie
alta high
velocidad speed
imágenes beelden
increíbles ongelooflijke
cosas dingen
su hun

ES No solo es capaz de capturar video de 1080p a 60FPS, sino que también tiene diferentes opciones de montaje que significan que se puede usar tanto en modo horizontal como vertical.

NL Het is niet alleen in staat tot 1080p video-opname bij 60FPS, maar heeft ook verschillende montage-opties, wat betekent dat het kan worden gebruikt in zowel landschaps- als portretmodus.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
montaje montage
usar gebruikt
es is
opciones opties
en in
no niet
también ook
diferentes verschillende
video video
como als
solo alleen
a bij
puede kan

ES Puede usar Streamcam para capturar videos cuadrados de estilo retrato que son perfectos para Instagram y similares

NL Je kunt de Streamcam gebruiken om vierkante videos in portretstijl vast te leggen die perfect zijn voor Instagram en dergelijke

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
videos videos
perfectos perfect
instagram instagram
usar gebruiken
puede kunt
y en
son de

ES Aprende a integrar Confluence con Jira para capturar ideas e información de los proyectos, informar del progreso y finalizar el trabajo más rápido.

NL Ontdek hoe je Confluence met Jira kunt integreren om projectinformatie en -ideeën vast te leggen, voortgang te rapporteren en werk sneller te voltooien.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
integrar integreren
jira jira
progreso voortgang
finalizar voltooien
ideas ideeën
a om
y en
informar rapporteren
trabajo werk
más rápido sneller

ES Momento es una aplicación galardonada, un diario / diario privado inteligente que lo ayuda a capturar y recopilar recuerdos para buscar, explorar, revivir y compartir la historia de su vida.

NL Momento is een bekroonde app, een slim privédagboek / dagboek waarmee je herinneringen kunt vastleggen en verzamelen om je levensverhaal te zoeken, te verkennen, opnieuw te beleven en te delen.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
aplicación app
diario dagboek
privado privé
inteligente slim
capturar vastleggen
recopilar verzamelen
recuerdos herinneringen
compartir delen
es is
explorar verkennen
y en
a om
buscar zoeken

ES Cuando haga esto, cada vez que presione el botón en su teclado, iniciará la herramienta y luego podrá seleccionar fácilmente el área, ventana o pantalla que desea capturar.

NL Wanneer u dit doet, zal elke keer dat u op de knop op uw toetsenbord drukt, de tool starten en vervolgens gemakkelijk het gebied, venster of scherm selecteren dat u wilt vastleggen.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
teclado toetsenbord
seleccionar selecteren
fácilmente gemakkelijk
área gebied
capturar vastleggen
iniciar starten
y en
ventana venster
o of
pantalla scherm
desea wilt
vez keer
herramienta tool
botón knop
luego vervolgens
cada elke
en op

ES Sin embargo, lo más destacado para nosotros es cómo la barra de juegos de Xbox hace que sea muy simple capturar imágenes y capturas de pantalla del juego en un instante.

NL Het hoogtepunt voor ons is echter hoe de Xbox Game Bar het doodeenvoudig maakt om gamebeelden en screenshots in een oogwenk vast te leggen.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
barra bar
xbox xbox
capturas de pantalla screenshots
es is
sin embargo echter
la de
y en
juego game
cómo hoe
en in

ES Este juego puso las experiencias de RA móvil en el mapa en 2016. Te permite ser un Entrenador que puede buscar Pokémon en el mundo real, así como capturar, eclosionar, evolucionar y más. Incluso puedes competir en batallas épicas en el gimnasio.

NL Deze game zette mobiele AR-ervaringen op de kaart in 2016. Het stelt je in staat een Trainer te zijn die in de echte wereld naar Pokemon kan zoeken, maar ook kan vangen, uitkomen, evolueren en meer. Je kunt zelfs meedoen aan epische gymgevechten.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
juego game
experiencias ervaringen
móvil mobiele
mapa kaart
permite in staat
entrenador trainer
pokémon pokemon
mundo wereld
real echte
evolucionar evolueren
y en
el de
buscar zoeken
incluso zelfs
en in

ES Durante una caminata espacial de seis horas y media en abril de 2019, el astronauta canadiense David Saint-Jacques tomó esta "selfie espacial" en su casco, logrando capturar la curvatura de la Tierra y parte de la Estación Espacial Internacional.

NL Tijdens een ruimtewandeling van zes en een half uur in april 2019 nam de Canadese astronaut David Saint-Jacques deze "ruimte-selfie" in zijn helm en slaagde erin de kromming van de aarde en een deel van het internationale ruimtestation vast te leggen.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
espacial ruimte
media half
abril april
astronauta astronaut
canadiense canadese
david david
tomó nam
casco helm
tierra aarde
internacional internationale
horas uur
y en
parte van
en in

ES Wunderlist es otra aplicación de administrador de tareas y lista de tareas pendientes. Hace que sea fácil capturar, compartir y completar tareas, sin importar el dispositivo que esté usando.

NL Wunderlist is een andere takenlijst en app voor taakbeheer. Het maakt het gemakkelijk om taken vast te leggen, te delen en uit te voeren, ongeacht het apparaat dat u gebruikt.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
fácil gemakkelijk
compartir delen
sin importar ongeacht
aplicación app
tareas taken
es is
y en
lista een
dispositivo apparaat
usando gebruikt
que andere

ES Recuerde que es vital tener uno bueno para capturar la atención del buscador en los SERP. Con ella, también se proporciona información valiosa sobre lo que su página se trata tanto a los usuarios como a los motores de búsqueda.

NL Vergeet niet dat het van vitaal belang is om een goede te hebben om de aandacht van de zoeker te trekken op SERPs. Hiermee geeft u ook waardevolle informatie over waar uw pagina over gaat aan zowel gebruikers als zoekmachines.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
atención aandacht
buscador zoeker
información informatie
valiosa waardevolle
usuarios gebruikers
es is
la de
también ook
vital vitaal
página pagina
motores de búsqueda zoekmachines
a om
en te
su geeft
como als
de over

ES Capacidad de capturar la línea de tiempo completa de los eventos con marcas de tiempo. Cada vez que un cliente realiza una acción o se carga una página, la acción se asienta en un registro auditable.​

NL Mogelijkheid om een volledige tijdlijn van gebeurtenissen met een tijdstempel vast te leggen. Wanneer een actie door een klant wordt uitgevoerd of een pagina wordt geladen, wordt deze vastgelegd in het audittraject.​

ES Las instituciones financieras necesitan capturar un registro completo del proceso de contratación con registros auditables digitales.

NL Financiële instellingen (FI's) moeten een volledige geschiedenis van het contractproces bijhouden met behulp van digitale audittrajecten.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
instituciones instellingen
financieras financiële
completo volledige
digitales digitale
registro bijhouden

ES Las múltiples formas de cumplir con las solicitudes de firma incluyen opciones fáciles de usar como tocar para firmar, tocar para iniciar o capturar una firma manuscrita.

NL Meerdere manieren om aan handtekeningverzoeken te voldoen, waaronder gebruiksvriendelijke opties zoals tap-to-sign, tap-to-initial, of het vastleggen van een handgeschreven handtekening.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
firma handtekening
capturar vastleggen
formas manieren
opciones opties
o of
cumplir voldoen
con waaronder
múltiples een

ES Nuestros productos permiten que los fotógrafos hagan exactamente eso, pintar con la luz y crear imágenes en lugar de capturar simplemente lo que ya existe

NL Met onze producten kunnen fotografen precies dat doen, schilderen met licht en beelden maken, in plaats van gewoon vastleggen wat het oog al ziet

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
fotógrafos fotografen
pintar schilderen
luz licht
imágenes beelden
lugar plaats
capturar vastleggen
ya al
en in
exactamente precies
y en
simplemente gewoon
productos producten
crear maken

ES Ideal para capturar retratos con luz continua

NL Perfect voor het fotograferen van mensen en fashion met continu licht.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
ideal perfect
luz licht
continua continu
para voor
con met

ES Ideal para capturar retratos favorecedores con el foco de luz continua

NL Ideaal voor flatterende portretten met continu licht.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
ideal ideaal
retratos portretten
luz licht
continua continu

ES Presentarte en el evento y capturar simplemente lo que ocurre delante de ti no es narrar una historia

NL Een verhaal vertellen doe je niet door alleen maar op te komen draven en alles wat je ziet te fotograferen

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
historia verhaal
y en
no niet
en te
el op

ES Comienza a capturar y visualizar tus datos de retroalimentación en todos tus canales (sitio web, móvil y correo electrónico) y desbloquea información valiosa.

NL Begin met het verzamelen en visualiseren van de feedbackgegevens van digitale kanalen zoals website, mobiel en email en laat je verrassen door de nieuwe, waardevolle inzichten.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
comienza begin
visualizar visualiseren
canales kanalen
móvil mobiel
valiosa waardevolle
correo electrónico email
a digitale
y en
tus je
datos inzichten

ES Comienza a capturar y visualizar tus datos de retroalimentación en todos tus canales (sitio web, móvil y correo electrónico) y obtén información valiosa como Puntaje neto del promotor (NPS) posterior a la compra.

NL Begin met het verzamelen en visualiseren van alle digitale kanalen (website, mobiel en email) en ontdek nieuwe, waardevolle inzichten zoals wat de Net Promoter Score (NPS) is na een aankoop.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
comienza begin
canales kanalen
móvil mobiel
valiosa waardevolle
puntaje score
nps nps
compra aankoop
visualizar visualiseren
a digitale
correo electrónico email
y en
la de
datos inzichten

ES Comienza a capturar y visualizar tus datos de retroalimentación en tus canales digitales (sitio web, móvil y correo electrónico) y desbloquea información valiosa.

NL Begin met het verzamelen en visualiseren van feedbackgegevens via je digitale kanalen (website, mobiel en email) en benut deze waardevolle inzichten.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
comienza begin
visualizar visualiseren
canales kanalen
móvil mobiel
valiosa waardevolle
correo electrónico email
y en
tus je
datos inzichten
digitales digitale

ES Estas soluciones se caracterizan por su capacidad de capturar, clasificar y dirigir con precisión las quejas, lo que favorece la comunicación del equipo y asegura el cumplimiento

NL Deze oplossingen worden gekenmerkt door de mogelijkheid om klachten nauwkeurig vast te leggen, te classificeren en door te sturen, communicatie binnen het team mogelijk te maken en naleving te verzekeren

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
soluciones oplossingen
capacidad mogelijkheid
clasificar classificeren
quejas klachten
comunicación communicatie
cumplimiento naleving
equipo team
y en
con binnen
precisión nauwkeurig

ES Marker.io facilita a los evaluadores y las partes interesadas del producto informar de comentarios visuales directamente a los desarrolladores. Capturar, anotar e informar errores que los desarrollado... Leer más

NL Nadat een product eindelijk op de markt komt, is het van vitaal belang om het te controleren op eventuele kwaliteitsproblemen. Dit is effectiever als het wordt uitgevoerd met software voor klachtbehan... Meer informatie

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
informar informatie
a om
producto product

ES La puerta está abierta para administrar conversaciones más complejas que requieran el uso chatbots y la capturar datos

NL Dit geeft ook mogelijkheden voor complexere gebruiksscenario's met betrekking tot gesprekken, zoals chatbots en het vastleggen van data

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
chatbots chatbots
capturar vastleggen
datos data
y en
para voor
conversaciones gesprekken
más ook
el dit

ES Con los mapas mentales puedes generar, capturar y gestionar ideas fácilmente. Recopila los comentarios de los participantes, abre votaciones, comenta sobre los temas y prioriza las tareas pendientes: todo dentro de un solo mapa.

NL Met mind mappen genereer, neem en beheer je ideeën met gemak. Verzamel feedback van belanghebbenden, stem en becommentarieer onderwerpen en prioriteer taken - alles binnen een enkele map.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
generar genereer
gestionar beheer
recopila verzamel
comentarios feedback
fácilmente gemak
ideas ideeën
tareas taken
mapas mappen
y en
mapa map
temas onderwerpen

ES Por lo tanto, en un esfuerzo por ayudarlo a capturar lo que sea que desee de la mejor manera posible, Pocket-lint ha reunido diez consejos

NL Dus, in een poging om u te helpen bij het vastleggen van wat u maar wilt, op de best mogelijke manier, heeft Pocket-lint tien tips afgerond

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
esfuerzo poging
manera manier
posible mogelijke
la de
consejos tips
ayudarlo helpen
capturar vastleggen
a bij
desee wilt
en in
la mejor best

ES Esa figura tampoco tendrá características visibles, lo que significa que simplemente se perdió lo que estaba tratando de capturar

NL Die figuur heeft ook geen zichtbare kenmerken, wat betekent dat je net hebt gemist wat je probeerde vast te leggen

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
figura figuur
visibles zichtbare
características kenmerken
de leggen

ES Los objetos y eventos que normalmente tomarían horas, días, meses o años se pueden capturar y luego ver más tarde a una velocidad mucho más rápida, gracias a las técnicas de fotografía a intervalos.

NL Objecten en gebeurtenissen die normaal gesproken uren, dagen, maanden of jaren duren, kunnen worden vastgelegd en later worden bekeken met een veel hogere snelheid, dankzij time-lapse-fotografietechnieken.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
objetos objecten
eventos gebeurtenissen
días dagen
meses maanden
o of
velocidad snelheid
ver bekeken
y en
normalmente normaal
mucho veel
gracias a dankzij
años jaren
pueden kunnen
horas uren

ES Esta animación se superpone al mundo que nos rodea y se puede capturar y luego compartir con nuestros amigos en un chat o seguidores a través de nuestra historia

NL Deze animatie wordt over de wereld om ons heen gelegd en kan worden vastgelegd en vervolgens worden gedeeld met onze vrienden in een chat of volgers via ons verhaal

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
animación animatie
mundo wereld
compartir gedeeld
seguidores volgers
historia verhaal
o of
puede kan
en in
y en
chat chat
amigos vrienden
a om
luego vervolgens

ES Envía mensajes de correo electrónico, SMS, mobile push, web push y más a través de Iterable con enlaces de Branch para capturar datos completos de atribución y engagement en todas las campañas.

NL Stuur e-mail, sms, mobiele push, webpush en meer via Iterable met Branch-links om volledige attributie- en contactleggingsgegevens voor alle campagnes vast te leggen.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
sms sms
mobile mobiele
campañas campagnes
iterable iterable
enlaces links
en te
electrónico e
y en
más meer
correo mail
correo electrónico e-mail
a om

ES Con Digioh Lightboxes, puedes capturar correos electrónicos en tu sitio web y enviarlos automáticamente a Iterable, donde pueden añadirse a listas o activar flujos de trabajo de Iterable.

NL Met Digioh Lightboxes leg je e-mailadressen vast op je website en pusht ze automatisch naar Iterable waar ze kunnen worden toegevoegd aan lijsten of workflows van Iterable kunnen triggeren.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
electrónicos e
automáticamente automatisch
listas lijsten
iterable iterable
flujos de trabajo workflows
o of
en op
y en
pueden kunnen

ES Contenido alternativo: Un alternativo básico, sea texto "alt", una transcripción, descripción auditiva, o lenguaje de signos, hacen contenido accesible pero para ser equivalente hay que capturar la esencia del original.

NL Bied alternatieven: Een basaal alternatief, zoals een alttekst, een (audio)transcriptie of gebarentaal, maakt je content toegankelijker. Om een gelijkwaardig alternatief te zijn moet het wel de essentie van het origineel vatten.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
equivalente gelijkwaardig
esencia essentie
contenido content
transcripción transcriptie
o of
alternativo alternatief
que wel
la de
original een

ES Si bien la carga inductiva inalámbrica es común, poder capturar energía de Wi-Fi u otras ondas electromagnéticas sigue siendo un desafío

NL Hoewel draadloos inductief opladen gebruikelijk is, blijft het een uitdaging om energie van wifi of andere elektromagnetische golven op te vangen

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
carga opladen
común gebruikelijk
capturar vangen
energía energie
ondas golven
desafío uitdaging
inalámbrica draadloos
a om
o of
wi-fi wifi
otras andere
es is
bien te
si bien hoewel
sigue een

ES Si puede justificar el costo, Arlo Ultra realmente le ofrecerá la calidad de las imágenes que podrá capturar fuera de su hogar.

NL Als je de kosten kunt rechtvaardigen, zal de Arlo Ultra echt presteren in termen van de kwaliteit van het beeldmateriaal dat je buitenshuis kunt vastleggen.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
arlo arlo
capturar vastleggen
ofrecer presteren
ultra ultra
realmente echt
costo kosten
si als
calidad kwaliteit
fuera van

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ