ES Los programas de grabación de pantalla incluidos en el conjunto le permiten capturar la actividad del escritorio y cualquier programa en Full HD o 4K, así como capturar salida VHS y señales de televisión.
"capturar" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
ES Los programas de grabación de pantalla incluidos en el conjunto le permiten capturar la actividad del escritorio y cualquier programa en Full HD o 4K, así como capturar salida VHS y señales de televisión.
FR Les programmes d'enregistrement d'écran inclus dans l'ensemble vous permettent de capturer votre activité de bureau et tout programme en Full HD ou 4K, ainsi que de capturer la sortie VHS et les signaux TV.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
incluidos | inclus |
permiten | permettent |
capturar | capturer |
escritorio | bureau |
hd | hd |
salida | sortie |
señales | signaux |
televisión | tv |
programas | programmes |
pantalla | écran |
y | et |
programa | programme |
o | ou |
en | en |
actividad | activité |
de | de |
full | tout |
la | la |
ES Los programas de grabación de pantalla incluidos en el conjunto le permiten capturar la actividad del escritorio y cualquier programa en Full HD o 4K, así como capturar salida VHS y señales de televisión.
FR Les programmes d'enregistrement d'écran inclus dans l'ensemble vous permettent de capturer votre activité de bureau et tout programme en Full HD ou 4K, ainsi que de capturer la sortie VHS et les signaux TV.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
incluidos | inclus |
permiten | permettent |
capturar | capturer |
escritorio | bureau |
hd | hd |
salida | sortie |
señales | signaux |
televisión | tv |
programas | programmes |
pantalla | écran |
y | et |
programa | programme |
o | ou |
en | en |
actividad | activité |
de | de |
full | tout |
la | la |
ES Los programas de grabación de pantalla incluidos en el conjunto le permiten capturar la actividad del escritorio y cualquier programa en Full HD o 4K, así como capturar salida VHS y señales de televisión.
FR Les programmes d'enregistrement d'écran inclus dans l'ensemble vous permettent de capturer votre activité de bureau et tout programme en Full HD ou 4K, ainsi que de capturer la sortie VHS et les signaux TV.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
incluidos | inclus |
permiten | permettent |
capturar | capturer |
escritorio | bureau |
hd | hd |
salida | sortie |
señales | signaux |
televisión | tv |
programas | programmes |
pantalla | écran |
y | et |
programa | programme |
o | ou |
en | en |
actividad | activité |
de | de |
full | tout |
la | la |
ES Los programas de grabación de pantalla incluidos en el conjunto le permiten capturar la actividad del escritorio y cualquier programa en Full HD o 4K, así como capturar salida VHS y señales de televisión.
FR Les programmes d'enregistrement d'écran inclus dans l'ensemble vous permettent de capturer votre activité de bureau et tout programme en Full HD ou 4K, ainsi que de capturer la sortie VHS et les signaux TV.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
incluidos | inclus |
permiten | permettent |
capturar | capturer |
escritorio | bureau |
hd | hd |
salida | sortie |
señales | signaux |
televisión | tv |
programas | programmes |
pantalla | écran |
y | et |
programa | programme |
o | ou |
en | en |
actividad | activité |
de | de |
full | tout |
la | la |
ES Si bien la cámara y el micrófono del iPhone son excelentes para capturar imágenes espontáneas, no tienen, por sí solos, la capacidad de capturar contenido de nivel comercial
FR L'appareil photo et le microphone de l'iPhone sont idéals pour filmer une vidéo sur le vif, mais ils ne permettent pas de créer un contenu publicitaire digne de ce nom
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
micrófono | microphone |
iphone | liphone |
la cámara | lappareil |
comercial | publicitaire |
y | et |
de | de |
son | sont |
contenido | contenu |
el | le |
no | ne |
para | pour |
capturar | photo |
ES Como con toda fotografía, la forma de crear mejores imágenes es capturar más luz, y el método para capturar más luz es usar sensores de imagen más grandes y lentes más grandes
FR Comme pour toute photographie, la façon de créer de meilleures images est de capturer plus de lumière, et la méthode pour capturer plus de lumière consiste à utiliser des capteurs d'image plus grands et des objectifs plus grands
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
fotografía | photographie |
capturar | capturer |
luz | lumière |
sensores | capteurs |
mejores | meilleures |
y | et |
método | méthode |
usar | utiliser |
grandes | grands |
forma | façon |
imágenes | images |
imagen | dimage |
de | de |
crear | créer |
es | consiste |
más | plus |
la | la |
todo | toute |
a | à |
ES Una solución bajo demanda conveniente y rápida para clientes que necesiten capturar múltiples inmuebles a nivel local y global. Simplemente dinos a dónde ir y nosotros nos encargaremos del resto.
FR Une solution à la demande pratique et rapide pour nos clients souhaitant capturer plusieurs sites à l’échelle locale et internationale. Dites-nous simplement où aller, et nous nous occuperons du reste.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
solución | solution |
demanda | demande |
conveniente | pratique |
clientes | clients |
capturar | capturer |
resto | reste |
y | et |
rápida | rapide |
nivel | échelle |
local | locale |
global | internationale |
simplemente | simplement |
una | une |
a | à |
ES Ya sea que desee capturar su propiedad usted mismo o utilizar Matterport Capture Services, es fácil hacer el trabajo. Vea nuestra gama de cámaras, o simplemente use el teléfono en su bolsillo.
FR Que vous souhaitiez capturer votre propriété vous-même ou utiliser les services de capture Matterport, il est facile de faire le travail. Consultez notre gamme d'appareils photo ou utilisez simplement le téléphone dans votre poche.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
gama | gamme |
teléfono | téléphone |
bolsillo | poche |
matterport | matterport |
o | ou |
fácil | facile |
trabajo | travail |
simplemente | simplement |
capturar | capturer |
propiedad | propriété |
el | le |
capture | capture |
su | votre |
services | services |
de | de |
es | est |
usted mismo | vous-même |
en | dans |
hacer | faire |
que | que |
mismo | même |
ES Técnicos expertos listos para capturar tus edificios
FR Des techniciens experts prêts à scanner vos bâtiments
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
tus | vos |
edificios | bâtiments |
técnicos | techniciens |
expertos | experts |
para | à |
ES Técnicos expertos preparados para capturar cualquier espacio. Hacemos el trabajo por ti.
FR Des techniciens experts prêts à scanner n'importe quel espace, n'importe où. Laissez-nous le faire pour vous.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
técnicos | techniciens |
expertos | experts |
cualquier | nimporte |
espacio | espace |
el | le |
para | à |
ES Con los formularios web y las automatizaciones, puedes asegurarte de capturar información importante por adelantado, mantener informado a tu equipo de reservas y enviar un mensaje automatizado al cliente potencial.
FR Grâce aux formulaires web et aux automatismes, vous pouvez vous assurer de saisir les informations importantes dès le départ, d'informer votre équipe de réservation et d'envoyer un message automatique au client potentiel.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
formularios | formulaires |
web | web |
capturar | saisir |
importante | importantes |
reservas | réservation |
automatizado | automatique |
cliente | client |
potencial | potentiel |
equipo | équipe |
y | et |
mensaje | message |
de | de |
asegurarte | assurer |
información | informations |
al | au |
a | un |
tu | votre |
ES Crear temas de listening para capturar todas las conversaciones sobre los hashtags o los usuarios de tu campaña proporciona información sobre innumerables métricas.
FR L'élaboration de sujets de listening pour capturer toutes les conversations autour des hashtags ou des pseudos de votre campagne permet d'obtenir des informations sur d'innombrables paramètres.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
capturar | capturer |
conversaciones | conversations |
hashtags | hashtags |
campaña | campagne |
proporciona | permet |
o | ou |
información | informations |
temas | sujets |
de | de |
tu | votre |
para | pour |
todas | des |
ES Las palabras claves de la marca te ayudan a capturar más conversaciones que sean relevantes para tu marca, industria o competencia.
FR Les mots-clés de marque vous aident à identifier davantage de discussions en rapport avec votre marque, votre secteur d'activité ou vos concurrents.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ayudan | aident |
industria | secteur |
competencia | concurrents |
palabras | mots |
o | ou |
claves | clés |
de | de |
marca | marque |
tu | votre |
las | les |
a | à |
la | vos |
ES 99designs tiene excelentes herramientas de colaboración para que puedas identificar y capturar tus ideas
FR 99designs offre des outils de collaborations efficaces pour vous permettre d'expliquer vos idées de manière précise
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ideas | idées |
colaboración | collaborations |
herramientas | outils |
de | de |
ES Los gráficos de densidad de enlaces intentan capturar la esencia de un enlace en el contexto de la página de origen
FR Les graphiques de densité de lien tentent de saisir l’essence d’un lien dans le contexte de la page source
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
gráficos | graphiques |
intentan | tentent |
capturar | saisir |
origen | source |
densidad | densité |
enlace | lien |
contexto | contexte |
de | de |
página | page |
en | dans |
un | dun |
la | la |
ES Lámina artística « enormes tallos de flores azules con forma de mariposa. He tratado de capturar algo de esa hermosa energía aquí.» de JRoseDesign | Redbubble
FR Impression artistique « énormes tiges de fleurs bleues en forme de papillon. J'ai essayé de capturer une partie de cette belle énergie ici. », par JRoseDesign | Redbubble
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
tallos | tiges |
flores | fleurs |
azules | bleues |
mariposa | papillon |
capturar | capturer |
hermosa | belle |
enormes | énormes |
energía | énergie |
forma | forme |
aquí | ici |
artística | artistique |
de | de |
a | en |
ES intentando capturar la atmósfera de la era ideal para la música y el amante del vinilo cojines de suelo
FR tentant de capturer latmosphère de lépoque idéal pour les amateurs de musique et de vinyle coussins de sol
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
capturar | capturer |
ideal | idéal |
música | musique |
vinilo | vinyle |
cojines | coussins |
suelo | sol |
y | et |
de | de |
para | pour |
ES intentando capturar la atmósfera de la era ideal para la música y el amante del vinilo
FR tentant de capturer latmosphère de lépoque idéal pour les amateurs de musique et de vinyle
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
capturar | capturer |
ideal | idéal |
música | musique |
vinilo | vinyle |
y | et |
de | de |
para | pour |
ES Acción nueva: Probar/Capturar. Permite controlar errores y recuperar datos de forma sofisticada
FR Nouvelle action : Try/Catch. Pour une gestion sophistiquée des erreurs et la reprise d'erreurs
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
acción | action |
nueva | nouvelle |
controlar | gestion |
errores | erreurs |
sofisticada | sophistiqué |
y | et |
de | une |
ES La iluminación es importante para capturar video de buena calidad.
FR L'éclairage est important pour capturer une vidéo de bonne qualité.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
iluminación | éclairage |
capturar | capturer |
video | vidéo |
importante | important |
buena | bonne |
calidad | qualité |
de | de |
es | est |
para | pour |
ES Puedes usarlo fácilmente en casa en tu estudio de podcast, llevarlo de viaje para entrevistas móviles y conectarlo a tu cámara para capturar una calidad de audio profesional.
FR Vous pouvez facilement l'utiliser à la maison dans votre studio de podcast, l'emmener en déplacement pour des interviews mobiles et le brancher à votre caméra pour capturer une qualité audio professionnelle.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
estudio | studio |
podcast | podcast |
viaje | déplacement |
entrevistas | interviews |
móviles | mobiles |
cámara | caméra |
capturar | capturer |
usarlo | lutiliser |
calidad | qualité |
y | et |
audio | audio |
en | en |
casa | maison |
tu | votre |
de | de |
fácilmente | facilement |
a | à |
una | une |
ES La Canon DM-E1 es única porque puede cambiar de modo de disparo a un ancho estéreo de 90 y 120 grados. Las opciones de estéreo lo hacen ideal para capturar el ambiente y las grabaciones en vivo.
FR Le Canon DM-E1 est unique car il est commutable du mode fusil de chasse à une largeur stéréo de 90 degrés et 120 degrés. Les options stéréo en font un outil idéal pour capturer l'ambiance et les enregistrements en direct.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
canon | canon |
modo | mode |
ancho | largeur |
estéreo | stéréo |
ideal | idéal |
capturar | capturer |
grabaciones | enregistrements |
y | et |
lo | il |
de | de |
opciones | options |
en | en |
grados | degrés |
el | le |
a | à |
vivo | direct |
es | est |
única | unique |
ES Las cámaras de nuestros teléfonos nos permiten capturar y compartir nuestras experiencias del día a día
FR Grâce aux appareils photo sur nos téléphones, nous pouvons capturer nos expériences quotidiennes et les partager avec le reste du monde
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
cámaras | appareils photo |
compartir | partager |
experiencias | expériences |
teléfonos | téléphones |
capturar | capturer |
y | et |
nuestros | nos |
del | du |
ES Dale seguimiento a las respuestas, al tiempo de respuesta y a la actividad de publicación por perfil y a nivel de usuario individual para verdaderamente capturar la productividad.
FR Suivez les réponses, le temps de réponse et l'activité de publication par profil et au niveau de chaque utilisateur pour avoir une idée précise de la productivité.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
seguimiento | suivez |
publicación | publication |
perfil | profil |
usuario | utilisateur |
productividad | productivité |
respuestas | réponses |
y | et |
nivel | niveau |
tiempo | temps |
al | au |
la | la |
de | de |
para | pour |
ES Unifique los equipos de construcción para capturar el 100 % del trabajo.
FR Unissez les équipes de construction pour vous saisir de 100 % des travaux.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
capturar | saisir |
equipos | équipes |
construcción | construction |
de | de |
para | pour |
ES Todo lo que su equipo necesita para planificar, capturar, administrar, automatizar y elaborar informes sobre el trabajo, así como tomar velocidad con rapidez
FR Tout ce dont votre équipe a besoin pour planifier, collecter, gérer, automatiser et générer des rapports sur le travail, et se mettre rapidement au courant
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
automatizar | automatiser |
informes | rapports |
equipo | équipe |
y | et |
planificar | planifier |
administrar | gérer |
el | le |
rapidez | rapidement |
su | votre |
necesita | besoin |
trabajo | travail |
que | dont |
tomar | a |
para | pour |
ES Smartsheet puede ayudarlo a capturar y comunicar la información del paciente de manera rápida, efectiva y segura.
FR Smartsheet peut vous aider à collecter et à communiquer rapidement les informations relatives aux patients, de manière sûre et efficace.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
puede | peut |
ayudarlo | aider |
paciente | patients |
y | et |
rápida | rapidement |
efectiva | efficace |
información | informations |
de | de |
a | à |
comunicar | communiquer |
manera | manière |
la | les |
ES Gracias al encuadre correcto y el fuerte punto focal, Luke puede capturar imágenes con un gran potencial que están listas para que se editen.
FR Grâce à un cadrage et un point focal parfaitement choisis, Luke Stackpoole réussit à prendre des images saisissantes prêtes à être retouchées.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
encuadre | cadrage |
punto | point |
focal | focal |
listas | prêtes |
y | et |
imágenes | images |
el | grâce |
ES Por último, es importante poder capturar una pista de auditoría electrónica para crear una transacción legalmente exigible.
FR Enfin, il est important de pouvoir saisir une piste d'audit électronique pour créer une transaction juridiquement exécutoire.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
importante | important |
capturar | saisir |
pista | piste |
transacción | transaction |
legalmente | juridiquement |
por último | enfin |
electrónica | électronique |
de | de |
crear | créer |
es | est |
poder | pouvoir |
una | une |
para | pour |
ES En promedio, el 75% de los carritos de compras están abandonados. Vea algunas estrategias y técnicas sobre cómo capturar ventas perdidas en su siti...
FR Vous vous demandez comment utiliser Fiverr ? En sachant quelles offres en valent la peine et comment trouver des vendeurs de haute qualité, vous se...
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
y | et |
ventas | vendeurs |
en | en |
el | la |
de | de |
algunas | des |
cómo | comment |
ES Lead Ads: Estos son muy buenos para capturar información rápida de leads como nombres y emails.
FR Publicités de prospects : Elles sont parfaites pour capturer rapidement des informations comme les noms et les e-mails.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
capturar | capturer |
información | informations |
rápida | rapidement |
leads | prospects |
nombres | noms |
y | et |
de | de |
emails | mails |
son | sont |
ads | publicités |
para | pour |
ES Puedes incluso capturar improvisaciones y actuaciones MIDI de forma retroactiva
FR Vous pouvez même capturer rétroactivement des performances MIDI et des improvisations
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
capturar | capturer |
actuaciones | performances |
midi | midi |
y | et |
incluso | même |
de | des |
ES Diseñada para capturar el brillo
FR Conçu pour capturer l'excellence
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
capturar | capturer |
diseñada | conçu pour |
para | pour |
ES Para artistas, bandas y productores, Pro Tools | Carbon es una nueva generación de interfaces de audio: diseñada para capturar el brillo
FR À destination des artistes, groupes et producteurs, Pro Tools | Carbon est une interface audio de nouvelle génération—conçue pour capturer l'excellence
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
artistas | artistes |
bandas | groupes |
productores | producteurs |
carbon | carbon |
nueva | nouvelle |
generación | génération |
interfaces | interface |
diseñada | conçue |
capturar | capturer |
y | et |
es | est |
audio | audio |
de | de |
el | des |
una | une |
pro | pro |
para | pour |
ES El objetivo de cualquier propietario o anunciante de sitios web con experiencia en SEO es siempre capturar y mantener cualquiera de los 3 puestos más codiciados en SERPs
FR L’objectif de tout propriétaire de site Web ou de tout spécialiste du marketing averti en matière de SEO est de capturer et de détenir l’un des trois premiers postes convoités dans les SERP
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
seo | seo |
capturar | capturer |
mantener | tenir |
puestos | postes |
o | ou |
y | et |
en | en |
de | de |
propietario | propriétaire |
web | web |
es | est |
ES Vuelve a capturar la creatividad, la energía y el dinamismo que antes solo era posible durante la colaboración en persona.
FR Retrouvez la créativité, l'énergie et l'élan qui n'étaient autrefois possibles qu'avec une collaboration en personne.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
energía | énergie |
posible | possibles |
colaboración | collaboration |
creatividad | créativité |
y | et |
en | en |
persona | personne |
la | la |
a | une |
ES La capacidad de capturar y analizar datos de dispositivos conectados distribuidos ofrece el potencial de optimizar procesos, crear nuevas fuentes de ingresos y mejorar el servicio al cliente
FR La capacité de capturer et d’analyser les données des appareils connectés distribués permet d’optimiser les processus, de créer de nouvelles sources de revenus et d’améliorer le service client
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
capturar | capturer |
dispositivos | appareils |
ofrece | permet |
ingresos | revenus |
cliente | client |
capacidad | capacité |
y | et |
crear | créer |
nuevas | nouvelles |
conectados | connectés |
procesos | processus |
de | de |
servicio | service |
datos | données |
distribuidos | distribués |
fuentes | sources |
la | la |
ES Una cookie no puede recuperar ningún otro dato de su disco duro ni dispositivo, transmitir virus informáticos, ni capturar su dirección de correo electrónico
FR Un cookie ne récupère pas d'autres données de votre disque dur ou de votre périphérique, transmettre un virus informatique ou collecter votre adresse e-mail
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
cookie | cookie |
dato | données |
duro | dur |
dispositivo | périphérique |
virus | virus |
otro | dautres |
de | de |
su | votre |
dirección | adresse |
disco | disque |
electrónico | e |
informáticos | informatique |
correo | |
correo electrónico | |
no | ne |
transmitir | transmettre |
una | un |
ES Para utilizar eficazmente el PPT, los grupos deben celebrar reuniones periódicas para discutir la adopción de comportamientos y prácticas clave, así como para capturar datos sobre el desempeño individual y grupal
FR Pour utiliser efficacement le PPT, les groupes doivent tenir des réunions régulières pour discuter de l'adoption des comportements et des pratiques clés, ainsi que pour recueillir des données sur les performances individuelles et collectives
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
eficazmente | efficacement |
ppt | ppt |
grupos | groupes |
deben | doivent |
reuniones | réunions |
comportamientos | comportements |
capturar | recueillir |
utilizar | utiliser |
y | et |
prácticas | pratiques |
discutir | discuter |
de | de |
datos | données |
desempeño | performances |
el | le |
para | pour |
ES El PPT se puede adaptar para capturar información sobre actividades grupales comunes, así como factores particulares de importancia como la inclusión de género, los ahorros y la inclusión financiera más amplia
FR Le PPT peut être adapté pour recueillir des informations sur les activités de groupe communes ainsi que sur des facteurs particuliers d'importance tels que l'inclusion du genre, l'épargne et une inclusion financière plus large
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ppt | ppt |
capturar | recueillir |
grupales | groupe |
factores | facteurs |
inclusión | inclusion |
género | genre |
ahorros | épargne |
financiera | financière |
información | informations |
y | et |
amplia | large |
puede | peut |
actividades | activités |
de | de |
más | plus |
particulares | particuliers |
el | le |
para | pour |
comunes | les |
ES Acciones Probar/Capturar/Generar para control y recuperación de errores
FR Try/Catch/Throw pour la gestion d'erreur et la reprise
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
recuperación | reprise |
y | et |
control | gestion |
ES ¿Puedo incluir informes de Amnistía Internacional en una base de datos o compilación y/o ?capturar? informes específicos en el momento en que se publiquen para mantener mi base de datos actualizada?
FR Suis-je autorisé(e) à inclure des rapports d’Amnesty International dans une base de données ou un fonds d’archives et/ou à enregistrer certains rapports lors de leur publication pour que ma base/mon fonds soit à jour ?
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
incluir | inclure |
internacional | international |
capturar | enregistrer |
publiquen | publication |
informes | rapports |
datos | données |
y | et |
o | ou |
momento | jour |
de | de |
mi | mon |
a | un |
una | une |
base | base |
ES Un VCS alojado proporciona herramientas para capturar mediciones como: nuevas funciones implementadas, velocidad de creación de código, tiempo de desarrollo, fallos creados y arreglados, y mucho más.
FR Il procure des outils pour capturer des métriques, comme les nouvelles fonctionnalités déployées, la vélocité de la création de code, le temps écoulé durant le développement, les bugs créés et corrigés, et bien plus.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
capturar | capturer |
fallos | bugs |
proporciona | procure |
velocidad | vélocité |
herramientas | outils |
funciones | fonctionnalités |
código | code |
desarrollo | développement |
y | et |
creación | création |
nuevas | nouvelles |
de | de |
creados | créés |
más | plus |
para | pour |
ES Integre Aircall con Gong para capturar y analizar las conversaciones sobre ventas. Reúna sus grabaciones de llamadas en Gong para obtener transcripciones e insights de cada interacción con un cliente.
FR Intégrez Aircall avec Gong pour capturer et analyser vos conversations commerciales. Collectez vos enregistrements d’appels dans Gong et obtenez les retranscriptions et information de chaque interaction avec vos clients.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
integre | intégrez |
aircall | aircall |
analizar | analyser |
interacción | interaction |
cliente | clients |
ventas | commerciales |
capturar | capturer |
y | et |
grabaciones | enregistrements |
de | de |
conversaciones | conversations |
obtener | obtenez |
en | dans |
para | pour |
sus | vos |
ES Stellina es un telescopio inteligente que hace que capturar vistas del Universo que nos rodea sea realmente simple. Solo unos pocos clics y obtendrás
FR Stellina est un télescope intelligent qui rend très simple la capture de vues de lUnivers qui nous entoure. Juste quelques clics et vous obtenez des
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
telescopio | télescope |
inteligente | intelligent |
clics | clics |
y | et |
capturar | capture |
vistas | vues |
es | est |
del | de |
simple | un |
pocos | des |
sea | rend |
ES Los fotógrafos inteligentes hacen su magia con fotografías de alta velocidad para capturar imágenes increíbles de cosas que explotan.
FR Les photographes intelligents travaillent leur magie avec la photographie à grande vitesse pour capturer des images incroyables de choses qui
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
fotógrafos | photographes |
inteligentes | intelligents |
magia | magie |
alta | grande |
velocidad | vitesse |
capturar | capturer |
increíbles | incroyables |
imágenes | images |
de | de |
su | leur |
cosas | choses |
ES No solo es capaz de capturar video de 1080p a 60FPS, sino que también tiene diferentes opciones de montaje que significan que se puede usar tanto en modo horizontal como vertical.
FR Il est non seulement capable de capturer des vidéos 1080p à 60 images par seconde, mais possède également différentes options de montage qui signifient quil peut être utilisé en mode paysage et portrait.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
capturar | capturer |
fps | images par seconde |
montaje | montage |
modo | mode |
horizontal | paysage |
vertical | portrait |
video | vidéos |
diferentes | différentes |
de | de |
también | également |
opciones | options |
en | en |
no | non |
capaz | capable |
usar | utilisé |
sino | seulement |
como | et |
es | est |
a | à |
puede | peut |
se | qui |
ES Puede usar Streamcam para capturar videos cuadrados de estilo retrato que son perfectos para Instagram y similares
FR Vous pouvez utiliser la Streamcam pour capturer des vidéos de style portrait carrées parfaites pour Instagram et autres
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
capturar | capturer |
videos | vidéos |
estilo | style |
retrato | portrait |
perfectos | parfaites |
usar | utiliser |
y | et |
de | de |
puede | pouvez |
que | autres |
para | pour |
son | la |
ES Los datos del agente de endpoint FortiInsight se transmiten de forma segura del endpoint a nuestro almacén de datos, al capturar un formato estándar que aprovecha el modelo exclusivo de 5 factores
FR Des données issues de l'agent FortiInsight sont acheminées en toute sécurité de l'endpoint vers notre référentiel de données, dans un format normalisé selon le modèle Big Five
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
5 | five |
formato | format |
modelo | modèle |
de | de |
el | le |
segura | sécurité |
datos | données |
a | un |
al | en |
nuestro | notre |
ES Producir una nueva mezcla de deporte y entretenimiento para ayudar a refrescar la marca olímpica en todo el mundo y capturar la imaginación de los jóvenes
FR Produire un mélange inédit de sport et de divertissement pour rafraîchir la marque olympique dans le monde entier et capter l’imagination de la jeunesse
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
mezcla | mélange |
deporte | sport |
entretenimiento | divertissement |
refrescar | rafraîchir |
olímpica | olympique |
capturar | capter |
jóvenes | jeunesse |
y | et |
todo el mundo | entier |
de | de |
mundo | monde |
marca | marque |
producir | produire |
la | la |
en | dans |
para | pour |
a | un |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ