ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "cada vez más" ទៅជា ហូឡង់

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "cada vez más" ពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ហូឡង់

ការបកប្រែ cada vez más

"cada vez más" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ហូឡង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

cada aan aantal af afhankelijk afhankelijk van alle alleen allemaal alles als bekijk bekijken beste beter biedt bij binnen creëren dag dan dat de de beste deel deze die dit door door de dus echt een een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en er zijn gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemaakt hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoeveel houden hun ieder iedere iedereen ik in in de in het is jaar je jouw kan klant klanten krijgen kunnen kunt maakt maar maken manier meer meer dan meerdere mensen met met behulp van moet moeten naar nemen niet nog of om om te omdat onder ons onze ook op op basis van op de op het over paar pagina per persoon prijs producten samen site snel staat stap te team teams terwijl tijd tijdens toe toegang tot twee u uit uniek uw van van de van een veel verschillende vervolgens via volledige voor voor de waar waardoor waarin waarom waarop wanneer wat we we hebben website welke werk werken wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zie zien zijn zo zoals zodat zou zowel één
vez - aan aantal af al alle alleen allemaal alles als andere back bent bestanden biedt bij dagen dan dat data de de volgende deze dezelfde die direct dit dit is doen door dus echter een een nieuwe eenmaal eenvoudig eerst eerste elk elke en ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt gemakkelijk gezien heb hebben hebt heeft herstellen het het is hier hij hoe hun iets ik in in de informatie is jaar je jouw kan keer kosten krijgen kun kunnen kunt maand maar maken meer meer dan meerdere mensen met mijn moet moeten na naar naar de nadat net niet niet meer nieuw nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons ooit ook op op de opnieuw over per slechts sommige staat steeds te team telkens terug terwijl tijd toe toen tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel verder vervolgens via vinden volgende voor voor de voordat vragen waar wanneer was wat we website weer werk werken wij worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zodra zonder zou zullen één één keer
más - aan aantal al alleen alles als altijd andere bent beste betekent beter betere bij bovendien daarom dan dat de de beste de grootste deze die dit dit is doen door door de dus echter een een paar eenvoudig elke en er zijn extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geweldige goed goede grootste groter grotere hebben hebt heeft hem het het is het meest hier hij hoe hoewel hoger hogere hoogste hun iets in in de is is het jaar je kan komen komt krijgen kunnen kwaliteit leuker maakt maar maken manier mee meer meer dan meest meeste mensen met moet naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te omdat ons ontwerp onze ook op op de over paar plaats populaire pro steeds te team terwijl tijd toe tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verder verschillende via voor voor de vooral waar waardoor waaronder wanneer was wat we website weten wij worden zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zullen één

ការបកប្រែពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ហូឡង់ នៃ cada vez más

ភាសាអេស្ប៉ាញ
ហូឡង់

ES Nuestro objetivo es que cada vez más personas cocinen de forma sostenible, sana y respetuosa con los animales con nuestras recetas cada día, cada semana y cada año.

NL Ons doel is dat steeds meer mensen duurzaam, gezond en diervriendelijk koken met onze recepten, elke dag, elke week en elk jaar.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
objetivo doel
personas mensen
sostenible duurzaam
sana gezond
es is
recetas recepten
y en
semana week
más meer
día dag
año jaar
nuestro ons
cada elke
a elk

ES Configura tus pruebas una sola vez y vuelve a utilizarlas cada vez que actualices la instancia. Elimina el gasto técnico asociado con la realización de pruebas manuales cada vez que se realiza una actualización.

NL Stel uw testen eenmalig in en gebruik ze telkens opnieuw wanneer u uw instance upgrade. Elimineer de technical debt die gepaard gaat met het bijhouden van handmatige testen van upgrade naar upgrade.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
pruebas testen
técnico technical
manuales handmatige
actualización upgrade
y en
una eenmalig
cada vez telkens
a gaat

ES El color multicanal está adquiriendo cada vez más importancia porque cada vez es más frecuente que las impresoras usen más de 4 colores en sus impresiones digitales

NL Multikanaalkleur wordt steeds belangrijker omdat steeds meer printers meer dan vier kleuren op hun digitale persen gebruiken

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
impresoras printers
digitales digitale
usen gebruiken
más meer
colores kleuren
es wordt
en op
de omdat

ES Las unidades NVMe son cada vez más comunes. Con el aumento de la popularidad de PCIe gen 4, también se están volviendo cada vez más rápidos, pero

NL NVMe-schijven worden steeds gebruikelijker. Met de stijgende populariteit van PCIe gen 4 worden ze ook steeds sneller, maar welke zijn de beste?

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
unidades schijven
nvme nvme
popularidad populariteit
gen gen
rápidos sneller
también ook
pero maar

ES La tecnología se ha vuelto cada vez más importante en nuestros hogares. Desde el lavavajillas hasta el televisor, el teléfono inteligente, el equipo de música, todo funciona gracias a la tecnología, que cada vez es más «inteligente».

NL Technologie wordt steeds belangrijker in huis. Van je vaatwasser tot de TV, en van je smartphone tot audiosysteem – alles draait op technologie, welke meer en meer ?smart? of ?slim? wordt.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
tecnología technologie
televisor tv
funciona draait
la de
en in
hasta tot
inteligente smart

ES El comercio electrónico está cada vez más extendido: desde los pequeños comercios hasta las grandes empresas, cada vez es más importante mantener un comercio electrónico para seguir siendo competitivos.

NL E-commerce raakt steeds meer verspreid: van kleine winkels tot grote bedrijven, het is steeds belangrijker om een e-commerce te onderhouden om concurrerend te blijven.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
electrónico e
pequeños kleine
comercio commerce
grandes grote
empresas bedrijven
comercio electrónico e-commerce
comercios winkels
es is
mantener onderhouden
más meer
más importante belangrijker
un een

ES Las cámaras digitales, cada vez con más megapíxeles, crean archivos cada vez más grandes

NL Met de alsmaar stijgende hoeveelheden megapixels van digitale camera's nemen ook de bestanden in grootte enorm toe

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
cámaras cameras
digitales digitale
archivos bestanden
con met
más de

ES En un mundo en el que los empleos digitales y el trabajo a distancia tienen cada vez más importancia, los portales de empleo desempeñarán un papel cada vez más importante en el proceso de contratación y en la economía digital

NL In een wereld waarin digitale banen en werken op afstand steeds belangrijker worden, gaan vacaturesites een steeds belangrijkere rol spelen in het sollicitatieproces en in de digitale economie

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
mundo wereld
papel rol
economía economie
y en
en in
distancia op afstand
más importante belangrijker

ES La tecnología se ha vuelto cada vez más importante en nuestros hogares. Desde el lavavajillas hasta el televisor, el teléfono inteligente, el equipo de música, todo funciona gracias a la tecnología, que cada vez es más «inteligente».

NL Technologie wordt steeds belangrijker in huis. Van je vaatwasser tot de TV, en van je smartphone tot audiosysteem – alles draait op technologie, welke meer en meer 'smart' of 'slim' wordt.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
tecnología technologie
televisor tv
funciona draait
la de
en in
hasta tot
inteligente smart

ES Las unidades NVMe son cada vez más comunes. Con el aumento de la popularidad de PCIe gen 4, también se están volviendo cada vez más rápidos, pero

NL NVMe-schijven worden steeds gebruikelijker. Met de stijgende populariteit van PCIe gen 4 worden ze ook steeds sneller, maar welke zijn de beste?

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
unidades schijven
nvme nvme
popularidad populariteit
gen gen
rápidos sneller
también ook
pero maar

ES En un mundo donde todos parecen tener cada vez menos tiempo y cada vez más cosas que hacer, constantemente nos esforzamos por hallar nuevas maneras de incrementar nuestra productividad y lograr hacer más cosas en menos tiempo

NL In een wereld waar iedereen minder en minder tijd lijkt te hebben en steeds meer te doen, streven we er voortdurend naar nieuwe manieren te vinden om onze productiviteit te vergroten en meer gedaan te krijgen in minder tijd

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
mundo wereld
parecen lijkt
menos minder
esforzamos streven
maneras manieren
productividad productiviteit
nuevas nieuwe
constantemente voortdurend
y en
más meer
tiempo tijd
nos we
en in

ES Las unidades NVMe son cada vez más comunes. Con el aumento de la popularidad de PCIe gen 4, también son cada vez más rápidas, pero ¿cuáles son

NL NVMe-schijven komen steeds vaker voor. Met de toenemende populariteit van PCIe gen 4 worden ze ook steeds sneller, maar welke zijn de beste?

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
unidades schijven
nvme nvme
popularidad populariteit
gen gen
rápidas sneller
también ook
pero maar

ES Armar un viaje es cada vez más sencillo. Pero la oferta de herramientas es cada vez mayor. Déjenos ayudarlo con detalles de cinco opciones imprescindibles.

NL Lees over 5 nuttige reisapps die in het digitale tijdperk onmisbaar zijn voor verre reizen.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
viaje reizen
cada in
es tijdperk
de over
oferta zijn

ES Pregúntate lo siguiente: "¿Qué necesito en mi vida en este momento?". Repite la pregunta tres veces, haciendo una pausa entre cada vez mientras te imaginas acercándote hacia una respuesta cada vez con mayor significado.

NL Vraag jezelf wat heeft mijn leven nu nodig? Herhaal deze vraag drie keer, waarbij je tussen elke herhaling pauzeert terwijl je je voorstelt hoe je naar een meer betekenisvol antwoord beweegt.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
necesito nodig
vida leven
mi mijn
momento nu
respuesta antwoord
siguiente een
mientras terwijl
tres drie
cada elke
este deze
pregunta je
una jezelf
la hoe
en tussen
lo wat

ES El juego original te obligaba a encontrar una estatua de pájaro para guardar manualmente cada vez, y aunque eso sigue estando en el juego, ahora también tienes guardados automáticos para evitar tener que reiniciar demasiado atrás cada vez.

NL In het oorspronkelijke spel moest je telkens op zoek naar een vogelbeeldje om handmatig op te slaan - en hoewel dat nog steeds in het spel zit, krijg je nu ook automatische saves om te voorkomen dat je telkens te ver terug moet starten.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
guardar op te slaan
manualmente handmatig
automáticos automatische
evitar voorkomen
cada vez telkens
encontrar zoek
y en
ahora nu
también ook
tienes je
original een
a om
aunque hoewel
juego spel
en in

ES El número de tareas que hay que realizar es cada vez mayor, mientras que el tiempo necesario para realizarlas es cada vez menor. Por eso es muy importante dominar el arte de la gestión del tiempo.

NL Het aantal uit te voeren taken neemt toe, terwijl de daarvoor benodigde tijd afneemt. Daarom is het uiterst belangrijk om de kunst van het tijdbeheer onder de knie te krijgen.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
necesario benodigde
importante belangrijk
arte kunst
tareas taken
es is
tiempo tijd
de toe

ES Lo que es más interesante es que Samsung parece estar eligiendo cada vez más a Qualcomm en algunos dispositivos en los que usaba Exynos en el pasado, tal vez para aumentar la comerciabilidad de los dispositivos en algunas regiones

NL Wat nog interessanter is, is dat Samsung steeds vaker voor Qualcomm lijkt te kiezen op sommige apparaten waar het in het verleden Exynos gebruikte, misschien om de verkoopbaarheid van apparaten in sommige regios te vergroten

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
samsung samsung
parece lijkt
eligiendo kiezen
qualcomm qualcomm
dispositivos apparaten
usaba gebruikte
tal vez misschien
es is
aumentar vergroten
a om
algunos sommige
en in
pasado verleden

ES Una vez más, hay dos puertos USB-C / Thunderbolt 3, que a veces pueden limitarte un poco, pero en realidad es cada vez más una rareza

NL Opnieuw zijn er twee USB-C / Thunderbolt 3-poorten - die je soms een beetje kunnen beperken, maar in werkelijkheid wordt het steeds zeldzamer

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
puertos poorten
realidad werkelijkheid
en in
hay er
es wordt
pero maar
dos twee
pueden kunnen
a veces soms

ES Y una vez que pasas de 3.3x, los detalles se vuelven cada vez más delicados y las imágenes en el extremo superior se parecen más a una pintura al óleo que a una fotografía.

NL En als je eenmaal verder inzoomt dan 3,3x, wordt het detail steeds slechter en lijken de afbeeldingen aan de bovenkant meer op een olieverfschilderij dan op een foto.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
detalles detail
parecen lijken
una vez eenmaal
imágenes afbeeldingen
fotografía foto
y en
que verder
el de
en op

ES Una vez más hay dos puertos USB-C/Thunderbolt 3 - lo que a veces puede limitar un poco, pero en realidad es cada vez más una rareza

NL Wederom zijn er twee USB-C/Thunderbolt 3 poorten - wat je soms een beetje kan beperken, maar in werkelijkheid is het steeds meer een zeldzaamheid

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
puertos poorten
limitar beperken
realidad werkelijkheid
en in
es is
puede kan
más meer
pero maar
dos twee
hay er
lo wat
a veces soms

ES Sin embargo, tenga en cuenta que es Bluetooth o nada. Esta vez no hay un puerto de 3,5 mm, lo que elimina la capacidad de conectar un dispositivo fuente al altavoz. No se echa de menos especialmente, ya que es un uso cada vez más raro.

NL Merk echter op dat het Bluetooth is of niets. Er is deze keer geen 3,5 mm-poort, waardoor het niet mogelijk is om een bronapparaat op de luidspreker aan te sluiten. Het wordt niet bijzonder gemist, omdat het een steeds zeldzamer gebruik is.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
bluetooth bluetooth
puerto poort
mm mm
altavoz luidspreker
o of
es is
uso gebruik
sin embargo echter
la de
al merk
en te
de waardoor
tenga dat
esta deze
un een
no niet
hay er

ES Necesitas una VPN con Interruptor de Apagado aún más si eres un ávido usuario de BitTorrent. Si su IP está expuesta incluso una vez, las consecuencias pueden ser duras. Recuerde proteger su privacidad con VeePN cada vez que navega por la web.

NL U heeft een VPN met Noodstop nog meer nodig als u vaak gebruik maakt van BitTorrent. Als uw IP maar één keer zichtbaar is, kunnen de consequenties serieus zijn. Bescherm uw privacy met VeePN, iedere keer dat u op internet zit.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
vpn vpn
proteger bescherm
privacidad privacy
ip ip
necesitas heeft
si als
la de
usuario gebruik
pueden kunnen
está is

ES Se puede aplicar la misma idea general a las notas que son cada vez más pequeñas, pero como estas notas aparecen rara vez, no es tan importante que las domines si eres un principiante.

NL Hetzelfde algemene idee kan worden toegepast op nog kleinere noten, maar omdat deze noten zelden voorkomen, hoef je je daar als beginner nog niet mee bezig te houden.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
aplicar toegepast
idea idee
general algemene
pequeñas kleinere
principiante beginner
puede kan
eres je
notas noten
no niet
pero maar
a mee
misma als
cada op
más te

ES Deshazte de las imágenes no utilizadas en tu biblioteca multimedia. Tener un montón de archivos no utilizados puede ralentizar tu sitio web. Además, cada vez será más difícil gestionar tus imágenes si no realizas una limpieza de vez en cuando.

NL Ontdoe u van ongebruikte afbeeldingen in uw mediabibliotheek. Vol met ongebruikte bestanden kan uw website vertragen. Bovendien wordt het steeds moeilijker voor u om uw afbeeldingen te beheren als u niet van tijd tot tijd een opruiming uitvoert.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
gestionar beheren
más difícil moeilijker
imágenes afbeeldingen
archivos bestanden
puede kan
no niet
tus uw
si als
además bovendien
en in
será wordt
cuando u

ES Los cambios han dado lugar a que cada vez más empresas pierdan las clasificaciones de la parte superior de la página para sus sitios, una tendencia que ha estado en curso desde que la actualización ocurrió por primera vez en abril de 2019

NL De wijzigingen hebben ertoe geleid dat steeds meer bedrijven de top-of-page-ranking voor hun sites verliezen - een trend die aanhoudt sinds de update voor het eerst plaatsvond in april 2019

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
empresas bedrijven
tendencia trend
sitios sites
actualización update
abril april
en in
la de
de sinds
página page
cambios wijzigingen
para voor
una een

ES ¿Alguna vez ha tenido la sensación de que su dispositivo va cada vez más lento? No piense en cambiarlo todavía

NL Hebt u ooit het gevoel gehad dat uw apparaat met de dag langzamer wordt? Ga nog niet op zoek naar een vervanger

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
sensación gevoel
dispositivo apparaat
tenido gehad
en op
la de
no niet
alguna vez ooit
su wordt

ES Los métodos de ciberataque son cada vez más sofisticados y difíciles de detectar, lo que supone para las empresas millones de dólares en pérdidas cada año.

NL Cyberaanvalsmethoden worden steeds geavanceerder en moeilijker te detecteren waardoor bedrijven jaarlijks miljoenen dollars verlies leiden.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
detectar detecteren
empresas bedrijven
millones miljoenen
pérdidas verlies
en te
y en
cada año jaarlijks

ES Los ingresos por cada mil correos enviados aumentaron drásticamente, porqué el contenido es cada vez más relevante para los clientes.

NL Met Selligent is het voor ons als CRM-, marketing- en client intelligence-teams heel eenvoudig om datagestuurde usecases in productie te brengen, met slechts beperkte ondersteuning van data-engineers.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
contenido data
clientes client
es is
para voor
cada in

ES Los ingresos por cada mil correos enviados aumentaron drásticamente, porqué el contenido es cada vez más relevante para los clientes”.

NL Ze beschikken nu over krachtige tools waarmee ze programma’s sneller kunnen uitvoeren en ook vlugger resultaten kunnen boeken.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
es waarmee

ES En lugar de chats aislados que empiezan y terminan cada vez que un cliente se pone en contacto (o cambia de canal), cada interacción se convierte en parte de una conversación más amplia que continúa a lo largo del ciclo de vida del cliente

NL In plaats van afgescheiden chats die elke keer beginnen en stoppen als een klant contact opneemt (of van kanaal verandert), wordt elke interactie onderdeel van een groter gesprek dat blijft doorlopen tijdens de levenscyclus van de klant

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
cliente klant
contacto contact
cambia verandert
canal kanaal
interacción interactie
chats chats
ciclo de vida levenscyclus
lugar plaats
o of
en in
empiezan beginnen
y en
parte van
cada elke

ES Pero, por si acaso es verdad que conoces cada sendero, cada curva, a todos y cada uno de los guardas de los refugios de montaña, aquí te damos algunas ideas para adentrarte en sitios más remotos

NL En voor het geval je echt elke huttenwaard bij voornaam kent, hebben we ook een paar ongewone avonturen in afgelegen gebieden in de mix gegooid

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
verdad echt
sitios gebieden
remotos afgelegen
en in
si geval
y en
a bij
cada elke

ES Los terpenos dan vida a cada variedad de marihuana, proporcionando los inolvidables sabores y aromas que cada cepa ofrece. ¡Ya puedes añadir concentraciones de terpenos de las variedades más sabrosas del mundo en cada calada!

NL Terpenen brengen wiet soorten tot leven met de onvergetelijke smaak en geur die iedere soort te bieden heeft. Tegenwoordig kun je elke trek voorzien van geconcentreerde terpenen van de smaakvolste variëteiten ter wereld.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
terpenos terpenen
marihuana wiet
inolvidables onvergetelijke
sabores smaak
mundo wereld
proporcionando bieden
en te
variedad soort
y en
vida leven
a brengen
cada elke
ofrece voorzien

ES Pero, por si acaso es verdad que conoces cada sendero, cada curva, a todos y cada uno de los guardas de los refugios de montaña, aquí te damos algunas ideas para adentrarte en sitios más remotos

NL En voor het geval je echt elke huttenwaard bij voornaam kent, hebben we ook een paar ongewone avonturen in afgelegen gebieden in de mix gegooid

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
verdad echt
sitios gebieden
remotos afgelegen
en in
si geval
y en
a bij
cada elke

ES Pero, por si acaso es verdad que conoces cada sendero, cada curva, a todos y cada uno de los guardas de los refugios de montaña, aquí te damos algunas ideas para adentrarte en sitios más remotos

NL En voor het geval je echt elke huttenwaard bij voornaam kent, hebben we ook een paar ongewone avonturen in afgelegen gebieden in de mix gegooid

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
verdad echt
sitios gebieden
remotos afgelegen
en in
si geval
y en
a bij
cada elke

ES Pero, por si acaso es verdad que conoces cada sendero, cada curva, a todos y cada uno de los guardas de los refugios de montaña, aquí te damos algunas ideas para adentrarte en sitios más remotos

NL En voor het geval je echt elke huttenwaard bij voornaam kent, hebben we ook een paar ongewone avonturen in afgelegen gebieden in de mix gegooid

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
verdad echt
sitios gebieden
remotos afgelegen
en in
si geval
y en
a bij
cada elke

ES Pero, por si acaso es verdad que conoces cada sendero, cada curva, a todos y cada uno de los guardas de los refugios de montaña, aquí te damos algunas ideas para adentrarte en sitios más remotos

NL En voor het geval je echt elke huttenwaard bij voornaam kent, hebben we ook een paar ongewone avonturen in afgelegen gebieden in de mix gegooid

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
verdad echt
sitios gebieden
remotos afgelegen
en in
si geval
y en
a bij
cada elke

ES Pero, por si acaso es verdad que conoces cada sendero, cada curva, a todos y cada uno de los guardas de los refugios de montaña, aquí te damos algunas ideas para adentrarte en sitios más remotos

NL En voor het geval je echt elke huttenwaard bij voornaam kent, hebben we ook een paar ongewone avonturen in afgelegen gebieden in de mix gegooid

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
verdad echt
sitios gebieden
remotos afgelegen
en in
si geval
y en
a bij
cada elke

ES No podemos evitar sentir que, lentamente, los cambios inalámbricos se volverán cada vez más frecuentes en los próximos años, brindando más datos, más opciones de conducción y más decisiones que tomar antes de comprar su próxima bicicleta.

NL We kunnen het niet helpen dat we het gevoel hebben dat draadloos schakelen de komende jaren steeds vaker zal voorkomen - meer gegevens, meer rij-opties en meer beslissingen die je moet nemen voordat je je volgende fiets koopt.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
inalámbricos draadloos
opciones opties
decisiones beslissingen
bicicleta fiets
cambios schakelen
datos gegevens
tomar nemen
evitar voorkomen
podemos we kunnen
sentir gevoel
y en
no niet
antes de voordat
años jaren
comprar koopt
próxima volgende

ES hacen que la tecnología sea cada vez más accesible. A medida que la tecnología mejora, también participan más desarrolladores de juegos. Lo que significa que hay más juegos para jugar y más para emocionarse.

NL maken de technologie steeds toegankelijker. Naarmate de technologie verbetert, worden er ook meer game-ontwikkelaars bij betrokken. Dit betekent dat er meer games zijn om te spelen en meer om enthousiast van te worden.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
tecnología technologie
desarrolladores ontwikkelaars
mejora verbetert
la de
también ook
juegos games
y en
jugar spelen
que naarmate
a bij
hay er

ES De vez en cuando, tal vez una vez por canción (aproximadamente) hay una fracción de segundo donde la reproducción se detiene, como un pequeño tartamudeo

NL Om de zoveel tijd, misschien één keer per nummer (ongeveer) is er een fractie van een seconde waarin het afspelen stopt, als een beetje stotteren

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
reproducción afspelen
detiene stopt
tal vez misschien
la de
un beetje
de per
canción nummer
por seconde
hay er
como als

ES La fecha en la que seleccione por primera vez un plan de pago será la fecha de facturación recurrente. Por ejemplo, si se registra por primera vez el 10 de enero, todos los cargos futuros se facturarán el día 10 de cada mes.

NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst registreert, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
plan abonnement
futuros toekomstige
registra registreert
enero januari
mes maand
cargos kosten
ejemplo bijvoorbeeld
si als
de pago betaald
fecha datum
será is
cada elke
en op

ES Una vez que haya hecho eso, cada vez que haga clic en un enlace que se comparte con usted, automáticamente se abrirá Chrome como el navegador web preferido.

NL Zodra u dat heeft gedaan, wordt Chrome automatisch geopend als de gewenste webbrowser wanneer u op een link klikt die met u is gedeeld.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
enlace link
comparte gedeeld
automáticamente automatisch
chrome chrome
haga clic klikt
usted u
el de
en op
con met
hecho is

ES Google no mira su mapa del sitio cada vez que lo rastrea, sino sólo la primera vez que lo encuentra. Por lo tanto, es crucial que alerte a Google cuando lo actualice.

NL Google bekijkt uw sitemap niet elke keer als het uw site crawlt, maar alleen de eerste keer dat het hem vindt. Daarom is het van cruciaal belang dat u Google waarschuwt wanneer u de sitemap bijwerkt.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
google google
crucial cruciaal
sitio site
no niet
la de
es is
primera eerste
cada elke
a alleen
cuando wanneer
su hem

ES La fecha en la que te suscribas por primera vez a un plan de pago será la fecha de facturación periódica. Por ejemplo, si te registras por primera vez el 10 de enero, todos los cargos futuros se facturarán el día 10 de cada mes.

NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst aanmeldt, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
plan abonnement
futuros toekomstige
enero januari
mes maand
cargos kosten
ejemplo bijvoorbeeld
si als
de pago betaald
fecha datum
será is
cada elke
en op

ES Una vez que haya creado sus calcomanías de Memoji, aparecerá en el costado del teclado cada vez que acceda al teclado emoji

NL Nadat je je memoji-stickers hebt gemaakt, worden deze aan de zijkant van het toetsenbord weergegeven wanneer je het emoji-toetsenbord opent

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
costado zijkant
teclado toetsenbord
emoji emoji
aparecer weergegeven
creado gemaakt
el de
de aan

ES Evitar que esto suceda requiere un poco de trabajo de preparación, pero una vez que un podcaster tiene un proceso para ello, podrán tener grandes segmentos de invitados cada vez que entrevisten a alguien.

NL Om dit te voorkomen is wat voorbereidend werk nodig, maar als een podcaster er eenmaal een proces voor heeft, kunnen ze elke keer dat ze iemand interviewen geweldige gastensegmenten hebben.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
evitar voorkomen
proceso proces
grandes geweldige
trabajo werk
una vez eenmaal
a om
pero maar
poco een
cada elke
alguien iemand

ES Obtención de créditos de Special Training cada vez que un DAN Instructor acredite a un Provider que a su vez fue acreditado por un Instructor Trainer

NL Vergaren van speciale trainingpunten iedere keer als er een provider wordt gebrevetteerd door een DAN instructeur die gebrevetteerd is door de DAN instructeur trainer

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
instructor instructeur
provider provider
su wordt
cada de
de door
dan van
un een

ES No obstante, tiene una desventaja: si comprime el mismo archivo una y otra vez con el método con pérdida, empezará a notar una reducción en la calidad porque cada vez que se comprime se eliminan datos.

NL Er kleeft echter wel een nadeel aan: als u hetzelfde bestand steeds weer opnieuw comprimeert via de methode met kwaliteitsverlies, zult u merken dat de kwaliteit achteruitgaat, omdat er elke keer meer gegevens worden verwijderd.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
desventaja nadeel
método methode
archivo bestand
datos gegevens
que wel
si als
a via
porque omdat
con met
cada elke
una een
mismo hetzelfde
calidad kwaliteit

ES Una vez que haya hecho eso, cada vez que haga clic en un enlace que se comparte con usted, automáticamente se abrirá Chrome como el navegador web preferido.

NL Zodra u dat heeft gedaan, wordt Chrome automatisch geopend als de gewenste webbrowser wanneer u op een link klikt die met u is gedeeld.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
enlace link
comparte gedeeld
automáticamente automatisch
chrome chrome
haga clic klikt
usted u
el de
en op
con met
hecho is

ES Google no mira su mapa del sitio cada vez que lo rastrea, sino sólo la primera vez que lo encuentra. Por lo tanto, es crucial que alerte a Google cuando lo actualice.

NL Google bekijkt uw sitemap niet elke keer als het uw site crawlt, maar alleen de eerste keer dat het hem vindt. Daarom is het van cruciaal belang dat u Google waarschuwt wanneer u de sitemap bijwerkt.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
google google
crucial cruciaal
sitio site
no niet
la de
es is
primera eerste
cada elke
a alleen
cuando wanneer
su hem

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ