ES Cloudflare Access ofrece acceso de confianza cero para los colaboradores externos, ayudándote a cumplir con el mínimo privilegio en todas las aplicaciones sin gastos adicionales.
"privilegio" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
privilegio | privilège |
ES Cloudflare Access ofrece acceso de confianza cero para los colaboradores externos, ayudándote a cumplir con el mínimo privilegio en todas las aplicaciones sin gastos adicionales.
FR En imposant un contrôle d'accès Zero Trust aux sous-traitants tiers, Cloudflare Access vous permet d'appliquer le principe du privilège minimum à toutes les applications, sans coûts supplémentaires.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
confianza | trust |
mínimo | minimum |
privilegio | privilège |
gastos | coûts |
adicionales | supplémentaires |
access | access |
el | le |
en | en |
aplicaciones | applications |
de | sans |
los | tiers |
a | à |
todas | un |
ES Implanta el modelo de acceso de privilegio mínimo
FR Mettez en place un accès fondé sur le principe du privilège minimum
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
acceso | accès |
privilegio | privilège |
mínimo | minimum |
el | le |
de | mettez |
ES para interactuar con mis clientes. Es un privilegio poder trabajar desde cualquier parte del mundo."
FR pour interagir avec mes clients. C'est un privilège de pouvoir travailler d'où on veut."
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
interactuar | interagir |
clientes | clients |
privilegio | privilège |
poder | pouvoir |
trabajar | travailler |
es | cest |
mis | mes |
para | pour |
del | de |
ES Aplica el mínimo privilegio en recursos difíciles de proteger, como aplicaciones web, SSH, RDP y otras infraestructuras.
FR Appliquez le principe du privilège minimum sur les ressources difficiles à protéger, comme les applications web, les connexions SSH/RDP et d'autres infrastructures.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
mínimo | minimum |
privilegio | privilège |
difíciles | difficiles |
rdp | rdp |
otras | dautres |
ssh | ssh |
el | le |
recursos | ressources |
aplicaciones | applications |
web | web |
y | et |
aplica | appliquez |
infraestructuras | infrastructures |
proteger | protéger |
en | à |
de | les |
ES Tales infracciones pueden derivar en sanciones penales o civiles contra usted, así como en la terminación de su privilegio de utilizar el Servicio
FR De telles violations peuvent entraîner des sanctions pénales et/ou civiles contre vous, ainsi que la résiliation de votre privilège d’utilisation du Service
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
infracciones | violations |
pueden | peuvent |
sanciones | sanctions |
terminación | résiliation |
privilegio | privilège |
o | ou |
servicio | service |
de | de |
su | votre |
la | la |
en | des |
ES Creemos que es nuestra responsabilidad y privilegio ayudar a nuestras comunidades
FR Nous croyons qu'il est de notre responsabilité de redonner et de contribuer à la collectivité
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
creemos | nous croyons |
ayudar | contribuer |
responsabilidad | responsabilité |
y | et |
es | est |
a | à |
ES De conformidad con el principio de mínimo privilegio, tú defines quién tiene acceso a qué.
FR En suivant le principe du moindre privilège, vous définissez qui a accès à quoi.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
principio | principe |
privilegio | privilège |
acceso | accès |
el | le |
a | à |
tiene | a |
de | suivant |
ES Usar múltiples créditos en múltiples tokens garantiza la correcta aplicación del principio de mínimo privilegio.
FR Utiliser plusieurs crédits sur plusieurs jetons assure la bonne application du Principe de moindre privilège.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
créditos | crédits |
tokens | jetons |
correcta | bonne |
principio | principe |
privilegio | privilège |
usar | utiliser |
aplicación | application |
la | la |
múltiples | plusieurs |
de | de |
en | sur |
ES Como estudiante universitaria y orgullosa miembro de la filial, he tenido el privilegio de participar en muchas de las actividades mencionadas anteriormente, así como en las sesiones de formación OSE
FR En tant qu?étudiant et fier membre du chapitre, j?ai eu le privilège de participer à plusieurs de ces activités mentionnées ci-dessus ainsi qu?aux sessions de formation de l?OSE
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
orgullosa | fier |
miembro | membre |
privilegio | privilège |
participar | participer |
mencionadas | mentionnées |
sesiones | sessions |
formación | formation |
estudiante | étudiant |
y | et |
de | de |
tenido | eu |
actividades | activités |
el | le |
en | en |
ES Tuve el privilegio de capacitar a más de 1000 estudiantes en los últimos 9 años. Actualmente, la mayoría de ellos está trabajando en organizaciones de nivel empresarial.
FR Au cours des neuf dernières années, j'ai eu le privilège de former plus de 1 000 étudiants. La plupart d'entre eux travaillent actuellement dans de grandes entreprises.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
privilegio | privilège |
capacitar | former |
actualmente | actuellement |
estudiantes | étudiants |
nivel | cours |
de | de |
trabajando | travaillent |
en | dans |
la | la |
últimos | dernières |
años | années |
organizaciones | entreprises |
la mayoría | plupart |
ES No se utilizará como renuncia de responsabilidades ningún fallo o retraso de Profoto para ejercer cualquier derecho, capacidad o privilegio incluidos en estos términos y condiciones.
FR Aucun manquement ni aucun retard de Profoto à exercer un droit, un pouvoir ou un privilège en vertu des présentes conditions d’utilisation ne doit être interprété comme une renonciation à ceux-ci.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
renuncia | renonciation |
retraso | retard |
ejercer | exercer |
capacidad | pouvoir |
privilegio | privilège |
profoto | profoto |
o | ou |
derecho | droit |
de | de |
en | en |
no | ne |
para | à |
condiciones | conditions |
ningún | des |
cualquier | un |
ES WordPress.com le permite hacer esto, pero cobrarán unos $13 al año para recibir este privilegio.
FR WordPress.com vous permet de le faire, mais il vous facturera 13 $ par année pour le privilège de le faire.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
privilegio | privilège |
wordpress | wordpress |
permite | permet |
pero | mais |
año | année |
hacer | faire |
ES Tengo el privilegio de haber pasado los últimos casi cinco años sirviendo como Coordinador Residente (CR) de la ONU en Kenya, y ahora haber sido designado como el CR en China, un cargo que asumí este mes.
FR J'ai le privilège d'avoir passé les cinq dernières années en tant que Coordonnateur résident des Nations Unies au Kenya et d'avoir été récemment nommé comme Coordonnateur résident en Chine, poste que j'occupe depuis le début du mois.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
privilegio | privilège |
últimos | dernières |
coordinador | coordonnateur |
residente | résident |
kenya | kenya |
cargo | poste |
la onu | unies |
designado | nommé |
pasado | passé |
y | et |
mes | mois |
sido | été |
en | en |
china | chine |
a | au |
años | années |
ahora | récemment |
el | le |
que | davoir |
de | cinq |
ES Más recientemente, durante mi mandato como CR en Kenya, tuve el privilegio de reunirme con el presidente de Kenya, Uhuru Kenyatta, para discutir la mutilación genital femenina (MGF)
FR Plus récemment, toujours dans le cadre de mon mandat de Coordonnateur résident au Kenya, j'ai eu le privilège de rencontrer le Président kenyan, Uhuru Kenyatta, pour aborder la question des mutilations génitales féminines (MGF)
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
recientemente | récemment |
mandato | mandat |
kenya | kenya |
privilegio | privilège |
presidente | président |
mi | mon |
de | de |
más | plus |
en | dans |
la | la |
para | pour |
ES Animo a todos los que trabajamos en la ONU a que nos tomemos cada día de trabajo como un privilegio. Cada día tenemos la oportunidad de contribuir a un cambio positivo en el mundo a través de esta organización.
FR J'encourage chacune et chacun d'entre nous qui servons l'ONU à considérer chaque jour de travail comme un privilège. Chaque jour, nous avons l'occasion de contribuer à créer un changement positif dans le monde grâce à cette Organisation.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
privilegio | privilège |
cambio | changement |
positivo | positif |
mundo | monde |
organización | organisation |
de | de |
trabajo | travail |
tenemos | nous avons |
onu | un |
el | le |
contribuir | contribuer |
a | à |
ES “Es un privilegio ser parte de este evento especial, que ayuda a unir a personas de todo el Pacífico y del mundo en la lucha contra el COVID-19”.
FR "C'est un privilège de participer à cet événement si spécial, qui contribue à unir les peuples du Pacifique et du monde entier dans la lutte contre la COVID-19".
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
privilegio | privilège |
parte | participer |
evento | événement |
especial | spécial |
ayuda | contribue |
unir | unir |
personas | peuples |
pacífico | pacifique |
mundo | monde |
lucha | lutte |
todo | entier |
y | et |
de | de |
del | du |
es | cest |
el | la |
contra | contre |
a | un |
ES Las marcas favoritas de los consumidores necesitarán saber más acerca de sus clientes de lo que ellos saben acerca de sí mismos y ser vistos protegiendo ese privilegio y poder
FR Les marques préférées des consommateurs devront en savoir plus sur leurs clients qu'ils n'en savent sur eux-mêmes et être perçus comme protégeant ce privilège et ce pouvoir
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
marcas | marques |
favoritas | préférées |
protegiendo | protégeant |
privilegio | privilège |
consumidores | consommateurs |
clientes | clients |
saben | savent |
y | et |
poder | pouvoir |
más | plus |
acerca | sur |
que | devront |
ser | être |
mismos | mêmes |
ES Es un privilegio para nosotros destacar su trabajo y sus contribuciones”.
FR C?est un privilège pour nous de saluer leur travail et leurs contributions. »
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
privilegio | privilège |
trabajo | travail |
contribuciones | contributions |
y | et |
es | est |
sus | leurs |
nosotros | nous |
su | leur |
para | pour |
ES He tenido el honor y el privilegio de servir en ese cargo durante los últimos cinco años
FR J’ai eu l’honneur et le privilège de servir en cette qualité au cours des cinq dernières années
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
tenido | eu |
privilegio | privilège |
servir | servir |
últimos | dernières |
y | et |
el | le |
en | en |
a | au |
años | années |
de | de |
ES La aplicación NHS COVID-19 utiliza API públicas de Bluetooth dentro de iOS y no parece aprovechar ningún privilegio especial
FR L'application NHS COVID-19 utilise des API Bluetooth publiques dans iOS et ne semble pas bénéficier de privilèges spéciaux
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
nhs | nhs |
públicas | publiques |
bluetooth | bluetooth |
ios | ios |
parece | semble |
aprovechar | bénéficier |
utiliza | utilise |
api | api |
y | et |
la aplicación | lapplication |
de | de |
no | n |
ningún | des |
ES Disfruta del privilegio de ver algunos de los documentos y efectos personales del doctor Martin Luther King, Jr.
FR Bénéficiez de la rare occasion de voir les papiers et effets personnels du Dr. Martin Luther King, Jr.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
efectos | effets |
personales | personnels |
doctor | dr |
martin | martin |
king | king |
jr | jr |
documentos | papiers |
ver | voir |
y | et |
de | de |
ES Y es un privilegio para nosotros ayudarlo a tener esa experiencia cada vez que es nuestro huésped.
FR Et c’est notre privilège de vous aider à faire cette expérience à chaque fois que vous venez chez nous.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
privilegio | privilège |
ayudarlo | aider |
experiencia | expérience |
y | et |
es | cest |
vez | fois |
nuestro | notre |
a | à |
ES Comience su "felices por siempre" en los hoteles Fairmont: es un privilegio para nosotros hacer realidad sus sueños
FR Commencez votre conte de fées dans les hôtels Fairmont et nous nous ferons une joie de faire de vos rêves une réalité
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
comience | commencez |
hoteles | hôtels |
fairmont | fairmont |
sueños | rêves |
realidad | réalité |
un | une |
su | votre |
en | dans |
sus | vos |
ES Es un privilegio para nosotros mejorar las experiencias genuinas y promover un intercambio cultural provechoso dentro de nuestras comunidades garantizando la sostenibilidad a largo plazo y la gestión medioambiental del planeta
FR Nous croyons que c’est notre privilège de renforcer de véritables expériences et de promouvoir un riche échange culturel à l’intérieur de nos communautés, en assurant la durabilité et la gérance de notre planète dans le long terme
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
privilegio | privilège |
experiencias | expériences |
cultural | culturel |
garantizando | assurant |
plazo | terme |
planeta | planète |
intercambio | échange |
y | et |
promover | promouvoir |
largo | long |
sostenibilidad | durabilité |
comunidades | communautés |
de | de |
es | cest |
la | la |
a | à |
mejorar | renforcer |
ES Igualmente importante es la sensación intrínseca de privilegio que otorga Fairmont Heritage Place
FR Plus important encore : les résidences Fairmont Heritage Place offrent aux clients le sentiment d’être des privilégiés
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
sensación | sentiment |
fairmont | fairmont |
place | place |
la | le |
ES Baku es la ciudad y el puerto más grande de Azerbaiyán y cuenta con una ubicación de privilegio en la península de Absheron, rodeada del magnífico Mar Caspio.
FR Plus grande ville et plus grand port d’Azerbaïdjan, Bakou est idéalement située sur la péninsule d’Abchéron, sur les côtes de la superbe mer Caspienne.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
península | péninsule |
ciudad | ville |
y | et |
puerto | port |
mar | mer |
de | de |
más | plus |
en | sur |
la | la |
es | est |
grande | grand |
ES Si cavas ilegalmente y alguien se entera, obtendrás una multa y tendrás que completarla o tu Consejo la completará y te cobrará por el privilegio.
FR Si vous creusez sur votre propriété sans avoir l’autorisation et si quelqu’un s’en rend compte, vous pourriez avoir à payer une amende ou même pire.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
y | et |
alguien | quelquun |
que | à |
o | ou |
tu | votre |
el | rend |
ES Queremos un mundo más igualitario, donde una vida digna y con oportunidades no sea un privilegio reservado a algunas personas, sino un derecho universal.
FR Où nous pouvons tou-te-s vivre dans la dignité, jouir de nos droits en tant que citoyen-ne-s à part entière et influencer les décisions qui nous concernent.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
derecho | droits |
y | et |
no | ne |
vida | vivre |
a | à |
ES El hecho de que Apple Music te lo ofrezca como estándar es una gran ventaja para algunos de sus competidores, muchos de los cuales cobran más por el privilegio.
FR Le fait quApple Music vous le donne en standard est un avantage considérable par rapport à certains de ses concurrents, dont beaucoup facturent un supplément pour le privilège.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
music | music |
estándar | standard |
ventaja | avantage |
competidores | concurrents |
privilegio | privilège |
gran | considérable |
el | le |
de | de |
algunos | certains |
más | supplément |
hecho | est |
muchos | un |
ES Aparte de eso, hay poco más diferente sobre el Switch OLED. Sin embargo, esa pantalla mejorada podría ser suficiente para muchos, y justifica el pequeño extra que tienes que pagar por el privilegio.
FR À part cela, il ny a pas grand-chose dautre à propos du Switch OLED. Cet affichage amélioré pourrait bien suffire à beaucoup, cependant, et justifie le petit supplément que vous devez payer pour le privilège.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
switch | switch |
oled | oled |
pantalla | affichage |
extra | supplément |
privilegio | privilège |
el | le |
y | et |
pagar | payer |
pequeño | petit |
tienes | vous |
podría | pourrait |
muchos | beaucoup |
de | que |
hay | a |
ES Cuando se accede a una sesión de usuario estándar de Windows, se puede elevar el privilegio de sesión a administrador para interactuar con la UAC y realizar todas las operaciones de nivel de administrador.
FR Elever le privilège de vos sessions windows à un niveau d'admin pour interagir avec l'UAC et effectuer des opérations de niveau admin.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
sesión | sessions |
windows | windows |
privilegio | privilège |
administrador | admin |
interactuar | interagir |
y | et |
operaciones | opérations |
nivel | niveau |
de | de |
el | le |
a | à |
ES Para nosotros es un privilegio poder vivir y trabajar aquí arriba. Magdalena y Fredy Tscherrig, guardias del refugio
FR Pour nous, c’est un privilège de pouvoir vivre et travailler ici, en altitude. Magdalena et Fredy Tscherrig, gardiens de cabane
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
privilegio | privilège |
poder | pouvoir |
vivir | vivre |
trabajar | travailler |
aquí | ici |
y | et |
es | cest |
del | de |
para | pour |
ES Muchas veces, soy el primero en pisar la nieve fresca. Estar aquí arriba es un privilegio. Christian Wittwer, guarda de la cabaña Tuoi
FR Je suis souvent le premier à fouler la poudreuse, et c’est un véritable privilège que d’être chez soi dans ces hauteurs. Christian Wittwer, gardien du refuge de Tuoi
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
nieve | poudreuse |
privilegio | privilège |
christian | christian |
estar | être |
de | de |
es | cest |
la | la |
a | un |
en | à |
soy | je |
ES La accesibilidad es un derecho, no un privilegio
FR L'accessibilité est un droit et non un privilège
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
privilegio | privilège |
es | est |
derecho | droit |
no | non |
ES La accesibilidad es un derecho, no un privilegio.
FR L'accessibilité est un droit et non un privilège.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
privilegio | privilège |
es | est |
derecho | droit |
no | non |
ES Sin embargo, tendrá que pagar por el privilegio de ese almacenamiento adicional, con precios que comienzan en $ 249.99 por 1TB, o $ 449.99 por la variante de 2TB, que es casi tanto como comprar otra PS5 nuevamente
FR Cependant, vous devrez payer pour le privilège de ce stockage supplémentaire, avec des prix commençant à 249,99 $ pour 1 To, ou 449,99 $ pour la variante 2 To, ce qui équivaut presque à acheter à nouveau une autre PS5
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
privilegio | privilège |
almacenamiento | stockage |
tb | to |
nuevamente | nouveau |
o | ou |
de | de |
adicional | autre |
precios | prix |
comprar | acheter |
sin embargo | cependant |
pagar | payer |
la | la |
es | qui |
en | presque |
que | à |
ES Los controles de acceso según el principio del menor privilegio aseguran que solo acceda el personal operativo con la formación adecuada que necesite acceder a la ePHI
FR Contrôles d’accès au droit d’accès minimal garantissant que seul le personnel opérationnel dûment formé ayant besoin d’accéder aux ePHI se voit accorder cet accès
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
controles | contrôles |
acceso | accès |
necesite | besoin |
el | le |
personal | personnel |
acceder | au |
los | les |
de | aux |
ES Me encantaría darle la bienvenida a mi casa en Kingswood. He tenido el privilegio de algunos invitados sorprendentes y ha sido un placer servir a t...
FR Je serais ravi de vous accueillir chez moi à Kingswood. J'ai eu le privilège de quelques invités étonnants et il a été un plaisir de servir tant w ...
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
privilegio | privilège |
invitados | invités |
servir | servir |
y | et |
me | je |
de | de |
mi | moi |
tenido | eu |
t | vous |
sido | été |
a | à |
ES Control de acceso basado en roles para administradores con el mínimo nivel de privilegio
FR Contrôle d'accès basé sur les rôles pour les administrateurs avec des privilèges limités
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
control | contrôle |
roles | rôles |
administradores | administrateurs |
nivel | bas |
acceso | privilèges |
el | le |
basado | basé |
en | sur |
ES Los huéspedes disfrutan del privilegio de tener uno de los mejores campos de golf de Sudáfrica muy cerca.
FR Les clients pourront profiter de l’un des meilleurs terrains de golf d’Afrique du Sud, situé juste à côté de l’hôtel.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
golf | golf |
sud | sud |
huéspedes | les clients |
de | de |
mejores | meilleurs |
ES debe proporcionarse de acuerdo con los principios de mínimo privilegio y necesidad de conocer.
FR doit être fourni selon les principes du moindre privilège et du besoin d'en connaître.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
principios | principes |
privilegio | privilège |
y | et |
conocer | connaître |
debe | doit |
necesidad | besoin |
con | fourni |
de | selon |
ES Como propietario de un negocio de buceo tendrás el privilegio y la responsabilidad de introducir a tu comunidad al maravilloso mundo del buceo y la conservación acuática.
FR En tant que propriétaire d'un établissement de plongée, vous avez le privilège et la responsabilité de faire découvrir à votre communauté le monde captivant de la plongée sous-marine et la préservation de l'environnement aquatique.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
privilegio | privilège |
mundo | monde |
conservación | préservation |
negocio | établissement |
responsabilidad | responsabilité |
comunidad | communauté |
buceo | plongée |
y | et |
tendrás | vous avez |
a | à |
propietario | propriétaire |
de | de |
tu | votre |
un | dun |
la | la |
ES La razón es muy sencilla: quieren que pagues por ese privilegio con su función YouTube Premium, que permite precisamente esa posibilidad
FR La raison en est simple : ils veulent que vous payiez pour ce privilège en utilisant leur service YouTube Premium, qui permet justement cela
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
sencilla | simple |
quieren | veulent |
privilegio | privilège |
función | service |
youtube | youtube |
premium | premium |
permite | permet |
la | la |
razón | raison |
su | leur |
con | utilisant |
es | est |
que | que |
ES Como líderes en localización y marketing digital, tenemos el privilegio de trabajar en estrecha colaboración con algunos de los líderes del mercado más exitosos en todas las áreas
FR En tant que leader dans les domaines de la localisation et du marketing numérique, nous avons le privilège de travailler en étroite collaboration avec quelques-uns des leaders les plus performants dans divers secteurs
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
localización | localisation |
digital | numérique |
privilegio | privilège |
colaboración | collaboration |
estrecha | étroite |
y | et |
marketing | marketing |
algunos | quelques |
líderes | leaders |
en | en |
áreas | domaines |
tenemos | nous avons |
de | de |
más | plus |
trabajar | travailler |
todas | des |
ES Te acompañamos a tener el privilegio de observar la gran variedad de delfines y ballenas que la costa de Gran Canaria nos ofrece.
FR Pour profiter de la grande expérience du Club de karting et de partager cette piste fascinante avec vos amis et votre famille.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
gran | grande |
y | et |
de | de |
la | la |
ES El Rapha Industry Purchase Program es un privilegio abierto a todos los empleados a tiempo completo en la industria ciclista y de deportes al aire libre
FR Le Programme d'Achat pour l’Industrie Rapha est un privilège ouvert aux employés à temps plein qui travaillent dans l'industrie du cyclisme et des sports de plein air
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
rapha | rapha |
privilegio | privilège |
program | le programme |
abierto | ouvert |
empleados | employés |
y | et |
deportes | sports |
aire | air |
tiempo | temps |
de | de |
el | le |
es | est |
a | à |
ES Katie Sadleir “el privilegio de haber sido parte de cambiar las vidas de la gente” en World Rugby
FR Katie Sadleir, « honorée d'avoir contribué à changer la vie des gens » à World Rugby
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
cambiar | changer |
vidas | vie |
world | world |
rugby | rugby |
el | la |
en | à |
de | des |
gente | gens |
ES Además, los usuarios registrados disfrutan del privilegio de acceder a funcionalidades relacionadas con la impresión de documentos relacionados con cargos, transacciones de pago y estados de cuenta relacionados con el depósito previo.
FR En outre, les utilisateurs enregistrés bénéficient du privilège d'accéder aux fonctionnalités liées à l'impression de documents liés aux frais, aux transactions de paiement et aux relevés de compte de pré-dépôt.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
usuarios | utilisateurs |
registrados | enregistrés |
disfrutan | bénéficient |
privilegio | privilège |
documentos | documents |
depósito | dépôt |
transacciones | transactions |
y | et |
de | de |
cargos | frais |
pago | paiement |
cuenta | compte |
funcionalidades | fonctionnalités |
relacionados | liés |
a | à |
ES Además de llevar a cabo actividades caritativas y asistenciales, la cofradía gozaba del privilegio de liberar a un condenado a cualquier castigo: fue gracias a su intercesión que Benvenuto Cellini escapó del verdugo
FR Outre ses activités caritatives et sociales, la confrérie avait le privilège de libérer un condamné à toute peine : c’est grâce à son intercession que Benvenuto Cellini a échappé au bourreau
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
privilegio | privilège |
liberar | libérer |
y | et |
de | de |
actividades | activités |
la | la |
su | son |
a | à |
ES Para nosotros, es todo un privilegio participar en una iniciativa tan noble y útil como esta», declaró Allen Zimbler, Presidente de SHS.
FR C’est un privilège de participer à une initiative noble et utile comme celle-ci », affirme Allen Zimbler, président de Sustainable Housing Solutions.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
privilegio | privilège |
participar | participer |
iniciativa | initiative |
útil | utile |
presidente | président |
noble | noble |
y | et |
de | de |
es | cest |
allen | allen |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ