ES Desde los históricos pueblos de Lavaux hasta las vertiginosas cumbres del Rochers-de-Naye y las aguas cristalinas del lago Lemán..
ES Desde los históricos pueblos de Lavaux hasta las vertiginosas cumbres del Rochers-de-Naye y las aguas cristalinas del lago Lemán..
FR Des Bourgs historiques de Lavaux au sommets vertigineux des Rochers-de-Naye en passant par les eaux cristallines du Léman, visiter Montreux Riviera c?est passer de l?autre côté de la carte postale
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
históricos | historiques |
cumbres | sommets |
aguas | eaux |
de | de |
ES Nuestros resorts en Florida ofrecen lo mejor de lo mejor de Florida: las emblemáticas aguas azules y cristalinas del océano, suaves brisas tropicales y mucho sol
FR Les complexes de la Floride représentent le meilleur de ce que cet État a à vous offrir : l?océan d?un bleu cristallin, une brise tropicale agréable et un ensoleillement constant
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ofrecen | offrir |
océano | océan |
tropicales | tropicale |
sol | ensoleillement |
y | et |
florida | floride |
de | de |
en | à |
mejor | meilleur |
lo | que |
ES Disfruta del calor en la playa o encuentra un momento de tranquilidad en el retirado W Oasis, donde podrás refugiarte entre piscinas cristalinas y un gran jardín.
FR Prenez un bain de soleil sur la plage ou appréciez un moment paisible dans notre espace W Oasis, dans lequel vous pouvez profiter de bassins miroitants et d?un grand jardin.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
momento | moment |
w | w |
oasis | oasis |
piscinas | bassins |
gran | grand |
jardín | jardin |
disfruta | appréciez |
o | ou |
podrás | vous pouvez |
y | et |
podrá | pouvez |
playa | plage |
de | de |
la | la |
ES Descubre el brillante arrecife de la isla, nada en aguas cristalinas o disfruta de la mejor experiencia de deleite en nuestro AWAY® Spa sobre el agua
FR Explorez les récifs chatoyants de l?île, nagez dans ses eaux cristallines ou passez un délicieux moment dans notre spa AWAY® sur pilotis
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
descubre | explorez |
spa | spa |
aguas | eaux |
o | ou |
de | de |
el | le |
isla | île |
nuestro | notre |
ES Súbete a las olas en aguas cristalinas y, después, relájate con un cóctel y ceviche.
FR Profitez de spots de surf de premier plan et d?une mer cristalline avant de vous détendre en savourant un cocktail et un ceviche.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
aguas | mer |
cóctel | cocktail |
c | d |
y | et |
en | en |
un | une |
ES Maravíllate ante la belleza de la costa dorada que supone un contraste con las cristalinas aguas azules
FR Laissez-vous émerveiller par la beauté de la côte bordée de plages dorées offrant un contraste saisissant avec les eaux turquoise
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
dorada | doré |
contraste | contraste |
aguas | eaux |
azules | turquoise |
belleza | beauté |
la | la |
costa | côte |
de | de |
las | les |
ES Por último, su conductor le llevará a Gallipoli, el centro turístico por sus hermosas playas y aguas cristalinas
FR Enfin, votre chauffeur vous conduira à Gallipoli, le centre touristique pour ses belles plages et une eau cristalline
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
conductor | chauffeur |
turístico | touristique |
hermosas | belles |
playas | plages |
aguas | eau |
por último | enfin |
y | et |
el | le |
a | à |
su | votre |
centro | centre |
le | vous |
ES En transporte público por el aire, por aguas cristalinas y por serpenteantes carreteras.
FR Les connaisseurs l'ont déjà découvert: pour se déplacer confortablement, il est recommandé de penser au train, au bus ou au bateau. Une course panoramique â travers les sites alpins laisse des souvenirs inoubliables.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
en | travers |
por | de |
el | déjà |
ES Los delfines son increíbles, ¿no? Más aún cuando puedes verlos así en casa en su hábitat natural en aguas increíblemente cristalinas frente a la costa de Australia Occidental.
FR Les dauphins sont géniaux, nest-ce pas ? Encore plus quand vous les voyez comme ça à la maison dans leur habitat naturel dans des eaux incroyablement cristallines au large des côtes de lAustralie occidentale.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
delfines | dauphins |
natural | naturel |
increíblemente | incroyablement |
la | la |
no | pas |
aguas | eaux |
casa | maison |
hábitat | habitat |
de | de |
más | plus |
son | sont |
su | leur |
a | à |
ES Puedes nadar en las aguas cristalinas de las piscinas, pero están heladas
FR Vous pouvez nager dans les eaux cristallines des piscines, mais elles sont glaciales
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
nadar | nager |
aguas | eaux |
piscinas | piscines |
pero | mais |
ES Hoy en día son los barcos de línea los que surcan todo el año sus cristalinas aguas azul turquesa
FR Aujourd’hui, les bateaux de ligne naviguent sur les eaux turquoise et cristallines
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
barcos | bateaux |
línea | ligne |
aguas | eaux |
turquesa | turquoise |
hoy | aujourdhui |
de | de |
en | sur |
ES El Lago Azul (Blausee) es uno de los lagos de montaña más famosos de Suiza debido al particular color de sus cristalinas aguas provenientes de fuentes subterráneas
FR Grâce à sa couleur très particulière et à ses eaux cristallines provenant d'une source souterraine, le Blausee est un des lacs de montagne les plus connus de Suisse
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
montaña | montagne |
famosos | connus |
suiza | suisse |
aguas | eaux |
fuentes | source |
color | couleur |
el | le |
lagos | lacs |
es | est |
de | de |
más | plus |
a | un |
ES La diversidad que albergan, desde las cristalinas aguas del Caribe hasta el gélido Ártico, resulta asombrosa
FR Des eaux cristallines des Caraïbes à l'Arctique glacial, l'incroyable diversité de la vie qu'elle accueille est stupéfiante
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
caribe | caraïbes |
diversidad | diversité |
que | à |
aguas | eaux |
la | la |
del | de |
ES Deléitese con el paisaje a la sombra de una palmera o una sombrilla, al mismo tiempo que disfruta de la piscina con borde infinito, el bar de la piscina y una playa privada de aguas cristalinas
FR Admirez le paysage à l’ombre de palmiers et de parasols et profitez de la piscine à débordement, d’un bar dans la piscine et d’une plage privée immaculée
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
paisaje | paysage |
disfruta | profitez |
bar | bar |
piscina | piscine |
y | et |
playa | plage |
de | de |
la | la |
a | à |
ES La isla Denarau, perteneciente a la isla principal de Fiyi, es un destino mágico. Hasta tal punto que sus aguas cristalinas, sus playas de arena y sus cocoteros parecen sacados de un sueño maravilloso. Pero Denarau no es un sueño, es real.
FR Appartenant à l’île principale des Îles Fidji, l’île Denarau est une destination féerique. Tant et si bien que ses eaux translucides, ses plages de sable fin, ses cocotiers semblent tirés du plus beau des songes.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
isla | île |
fiyi | fidji |
aguas | eaux |
playas | plages |
arena | sable |
maravilloso | bien |
y | et |
la | le |
de | de |
es | est |
principal | principale |
a | à |
un | une |
destino | destination |
ES Con sus casas y villas decimonónicas llenas de encanto, su frondosa vegetación y las aguas cristalinas que lo rodean, es el lugar ideal para descubrir una de las joyas de la costa Esmeralda
FR Avec ses maisons et villas pleines du charme des années 1900, sa végétation verdoyante et l'eau claire qui la ceinture, c'est le site rêvé pour découvrir l'une des splendeurs de la côte d'Emeraude
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
villas | villas |
encanto | charme |
vegetación | végétation |
lugar | site |
descubrir | découvrir |
costa | côte |
llenas | pleines |
y | et |
de | de |
casas | maisons |
es | cest |
la | la |
para | pour |
ES Por ejemplo, el bacilo thuringiensis es una bacteria grampositiva usada popular como insecticida desde entonces, ejerciendo esta actividad con la formación de proteínas cristalinas.
FR Par exemple, le bacille thuringiensis est une bactérie grampositive populairement utilisée comme insecticide depuis lors, exerçant cette activité par la formation des protéines en cristal.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
formación | formation |
proteínas | protéines |
actividad | activité |
usada | utilisé |
ejemplo | exemple |
la | la |
es | est |
ES Sobre la ingestión de estas proteínas, el aparato digestivo alcalino de insectos desnaturaliza las proteínas cristalinas insolubles en una forma soluble, permitiendo que experimenten proteólisis por las enzimas encontradas en la tripa
FR Sur la consommation de ces protéines, le tube digestif alcaline des insectes dénature les protéines en cristal insolubles dans une forme soluble, leur permettant de subir la protéolyse par des enzymes trouvées dans l'intestin
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
proteínas | protéines |
digestivo | digestif |
insectos | insectes |
permitiendo | permettant |
forma | forme |
en | en |
de | de |
una | une |
la | la |
las | les |
ES El gen para producir las proteínas cristalinas ha sido incorporado desde entonces en cosechas por la modificación genética, ofreciendo un grado de inmunidad de parásitos de insecto
FR Le gène pour produire les protéines en cristal a été depuis comporté aux collectes par la modification génétique, fournissant un degré d'immunité des parasites d'insecte
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
gen | gène |
proteínas | protéines |
modificación | modification |
genética | génétique |
ofreciendo | fournissant |
en | en |
producir | produire |
la | la |
sido | été |
de | depuis |
para | pour |
grado | degré |
ES Pedalea siguiendo las enormes gradas y pasa por el lago de aguas cristalinas mientras divisas cisnes negros, palmeras, veleros y disfrutas de unas vistas del centro financiero difíciles de superar
FR Roulez le long des tribunes et de l'eau claire du lac en admirant les cygnes noirs, les palmiers, les voiliers ainsi qu'une vue imprenable sur le quartier d'affaires
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
negros | noirs |
y | et |
lago | lac |
vistas | vue |
el | le |
de | de |
unas | des |
ES Largas franjas de brillante arena dorada, cristalinas aguas azules y un cóctel tropical con sombrillita en tu mano: sabemos qué es lo esencial en una buena playa. Si lo único que quieres es relajarte,...
FR Berlin, la capitale de l’Allemagne, est réputée pour ses nuits folles et enivrantes et son style avant-gardiste. Mais saviez-vous que la ville compte aussi une multitude de musées et de galeries tout aussi branchés...
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
y | et |
de | de |
es | est |
tu | vous |
en | pour |
único | une |
que | que |
ES Quedarás asombrado nada más llegar, no por los acantilados, sino por las dramáticas vistas de las aguas cristalinas del mar que podrás contemplar desde ellos
FR À votre arrivée, vous serez époustouflé par les vues absolument fabuleuses sur les falaises spectaculaires avec les eaux cristallines en contrebas
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
acantilados | falaises |
vistas | vues |
aguas | eaux |
podrás | vous serez |
sino | vous |
de | sur |
ES La empinada subida desde la orilla de la cascada, siguiendo un camino de cantos, pronto se allana, y tras una hora a pie desde el aparcamiento llegas al Lago Skeen, un bello estanque de aguas cristalinas de la montaña.
FR Ce sentier pavé constitue une ascension abrupte le long de la chute d'eau, mais il devient rapidement plus plat et, après une heure de marche depuis le parking, vous arriverez à Loch Skeen, un magnifique bassin d'eau de montagne transparente.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
subida | ascension |
pronto | rapidement |
aparcamiento | parking |
montaña | montagne |
y | et |
de | de |
a | à |
la | la |
hora | heure |
lago | plus |
ES Pusimos LARQ Bottle a prueba y los resultados han sido cristalinas. Una botella más limpia = agua potable prístina.
FR Nous avons fait passé le test à la Bouteille LARQ et les résultats sont limpides. Une bouteille plus propre = une eau potable pure.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
larq | larq |
prueba | test |
potable | potable |
y | et |
agua | eau |
a | à |
botella | bouteille |
más | plus |
los | les |
resultados | résultats |
sido | fait |
una | une |
ES Las playas de arena blanca y las aguas cristalinas son solo el principio. En los viajes al Caribe de Silversea, el folclore, las fábulas, los rituales y la mitología se entremezclan con la vida diaria de a bordo.
FR Mais les plages de sable blanc et la mer cristalline ne sont qu’un bref aperçu car au cours d’un voyage Silversea aux Caraïbes, votre quotidien sera ponctué de folklore, légendes, rites et mythes.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
playas | plages |
arena | sable |
blanca | blanc |
caribe | caraïbes |
y | et |
viajes | voyage |
diaria | quotidien |
al | au |
de | de |
son | sont |
aguas | mer |
la | la |
a | car |
ES Junto con nuestros guías expertos, podrá sumergirse en mucho más que las célebres aguas cristalinas de las islas del Pacífico Sur.
FR Accompagné d’une équipe de guides experts, vivez une immersion dans les îles du Pacifique Sud, qui ont bien plus à offrir que les eaux cristallines pour lesquelles elles sont si célèbres.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
guías | guides |
expertos | experts |
aguas | eaux |
pacífico | pacifique |
sur | sud |
podrá | si |
islas | îles |
de | de |
más | plus |
ES ¡La belleza asiática Tiffany Rain ama chupar la polla al aire libre! Mira estas escenas cristalinas y explora más contenido porno fantástico que te mantendrá entretenido
FR La beauté asiatique Tiffany Rain aime sucer des bites à l'extérieur! Regardez ces scènes limpides et explorez des contenus pornographiques plus fantastiques qui vous divertiront
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
asiática | asiatique |
tiffany | tiffany |
ama | aime |
escenas | scènes |
explora | explorez |
contenido | contenus |
belleza | beauté |
la | la |
y | et |
estas | ces |
más | plus |
que | à |
mira | regardez |
te | vous |
ES Te sentirás como si fueras parte de la diversión completa de folladas cuando explotes tu carga a picaras y divinas imágenes brillantes y cristalinas de placer carnal ilimitado
FR Vous aurez l'impression de faire partie de la baise, débordant de joie quand vous expulserez votre sperme aux gouteuses taquines dans les images de plaisir charnel illimité clair comme du cristal
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
imágenes | images |
ilimitado | illimité |
la | la |
de | de |
parte | partie |
placer | plaisir |
si | quand |
tu | votre |
ES En el extremo norte de la isla encontrarás Sands of Breckon, una playa con dunas rodeadas de aguas cristalinas y grandes pastizales.
FR Tout au nord de l'île, vous pourrez découvrir la plage de Sands of Breckon, où les dunes de sable sont bordées d'une eau limpide et de prairies.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
extremo | bord |
norte | nord |
isla | île |
dunas | dunes |
encontrar | découvrir |
y | et |
of | de |
de | of |
playa | plage |
aguas | eau |
la | la |
el | le |
ES Las aguas cristalinas y poco profundas la convierten en la oportunidad perfecta para la pesca submarina y la natación
FR Par ailleurs, les eaux cristallines de la baie voisine raviront les amateurs de baignade et de snorkeling
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
aguas | eaux |
y | et |
la | la |
en | par |
ES La ensenada negra lleva bien su nombre: esta pequeña cala del sur de Martinica ofrece una arena negra que contrasta maravillosamente con sus aguas cristalinas
FR L’Anse noire porte bien son nom : cette petite crique du sud de la Martinique offre un sable noir qui contraste à merveille avec ses eaux cristallines
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
nombre | nom |
pequeña | petite |
martinica | martinique |
arena | sable |
aguas | eaux |
negra | noire |
la | la |
ofrece | offre |
de | de |
su | son |
esta | cette |
sur | sud |
a | un |
que | à |
ES En la Polinesia Francesa, en el Archipiélago de Gambier, el esnórquel permite ver la belleza de los fondos marinos en el Canal de Taravai. En estas aguas cristalinas del océano Pacífico, se puede observar una multitud de corales acroporosos.
FR En Polynésie française, dans l'Archipel des Gambier, une plongée en apnée permet de voir la beauté des fonds marins dans le chenal de Taravai. Dans ces eaux cristallines de l'océan Pacifique, on peut observer une multitude de coraux acropores.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
polinesia | polynésie |
esnórquel | plongée |
fondos | fonds |
aguas | eaux |
pacífico | pacifique |
multitud | multitude |
belleza | beauté |
permite | permet |
en | en |
puede | peut |
de | de |
una | une |
la | la |
ver | voir |
observar | observer |
francesa | française |
ES Los amantes de la naturaleza caerán rendidos ante la belleza salvaje de esta hermosa península que esconde idílicas calas de aguas cristalinas
FR Les amoureux de la nature seront conquis par la beauté sauvage de la magnifique péninsule, abritant de petites criques idylliques aux eaux cristallines
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
península | péninsule |
aguas | eaux |
la | la |
belleza | beauté |
hermosa | magnifique |
amantes | amoureux |
salvaje | sauvage |
de | de |
naturaleza | nature |
que | seront |
ES En la costa mediterránea del Rif han surgido prestigiosos complejos turísticos y residenciales que se han integrado perfectamente en este suave paisaje de montañas, playas de arena y aguas cristalinas
FR La côte méditerranéenne du Rif a vu éclore des complexes touristiques et résidentiels prestigieux, qui se sont parfaitement intégrés dans ce doux paysage entre montagnes, plages de sable fin et eaux cristallines
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
mediterránea | méditerranéenne |
prestigiosos | prestigieux |
complejos | complexes |
turísticos | touristiques |
residenciales | résidentiels |
perfectamente | parfaitement |
suave | doux |
paisaje | paysage |
montañas | montagnes |
arena | sable |
aguas | eaux |
costa | côte |
y | et |
integrado | intégré |
playas | plages |
la | la |
de | de |
se | qui |
este | ce |
ES El pulso de Puerto Rico es contundente, y más fuerte esta vez: los hoteles han abierto sus puertas, los restaurantes y bares se llenan de lugareños y turistas, y las playas atraen con sus playas de arena blanca y sus aguas cristalinas
FR Le pouls de Porto Rico bat son plein - et plus fort cette fois-ci: les hôtels ont ouvert leurs portes, les restaurants et les bars ont envahi les habitants et les touristes, et les plages invitent au sable blanc et aux eaux cristallines
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
pulso | pouls |
puerto | porto |
hoteles | hôtels |
puertas | portes |
turistas | touristes |
playas | plages |
arena | sable |
blanca | blanc |
aguas | eaux |
rico | rico |
y | et |
el | le |
de | de |
abierto | ouvert |
restaurantes | restaurants |
bares | bars |
vez | fois |
más | plus |
fuerte | fort |
esta | cette |
ES Aguas cristalinas, playas de arenas blancas y secretos grabados en las piedras: explora la...
FR Eaux cristallines, étendues de sable blanc et secrets gravés dans la pierre : découvrez la...
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
aguas | eaux |
blancas | blanc |
secretos | secrets |
explora | découvrez |
y | et |
la | la |
de | de |
en | dans |
ES Las aguas cristalinas que rodean Irlanda del Norte, así como los loughs (lagos) y ríos, producen platos absolutamente deliciosos
FR Les eaux cristallines autour de l'Irlande du Nord, tout comme les loughs (lacs) et les rivières, donnent naissance à des plats alléchants
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
aguas | eaux |
lagos | lacs |
ríos | rivières |
platos | plats |
y | et |
que | à |
norte | nord |
absolutamente | tout |
del | de |
ES Date un chapuzón en los lagos y ríos de aguas cristalinas de la isla de Irlanda.
FR Piquez une tête dans les lacs et rivières aux eaux claires de l'île d'Irlande.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
lagos | lacs |
ríos | rivières |
aguas | eaux |
isla | île |
y | et |
la | le |
de | de |
un | une |
en | dans |
ES El Mandarin Oriental, Canouan, ubicado en un entorno de ensueño, con aguas cristalinas, playas de finísima arena y exuberante vegetación, está rodeado por el arrecife de coral vivo más grande del Caribe
FR Le cadre idyllique des Caraïbes, les eaux limpides, les plages de sable fin et la végétation pleine de vie forment la toile de fond de l’hôtel Mandarin Oriental, Canouan, entouré par la plus grande barrière de corail vivant des Caraïbes
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
oriental | oriental |
entorno | cadre |
aguas | eaux |
playas | plages |
arena | sable |
vegetación | végétation |
coral | corail |
caribe | caraïbes |
fin | fin |
rodeado | entouré |
vivo | vivant |
y | et |
de | de |
más | plus |
grande | grande |
ES Báñate en las aguas cristalinas de una de las playas más bonitas de la isla, a un paso de Las Terrenas, un animado pueblecito de pescadores con una amplia oferta de ocio
FR Plongez dans l’eau cristalline d’une des plus belles plages de l’île, à deux pas de Las Terrenas, un petit village de pêcheurs plein de vie, offrant de nombreuses activités de loisirs
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
playas | plages |
bonitas | belles |
isla | île |
pescadores | pêcheurs |
ocio | loisirs |
oferta | offrant |
de | de |
la | le |
las | las |
más | plus |
un | deux |
a | à |
ES Deléitese con el paisaje a la sombra de una palmera o una sombrilla, al mismo tiempo que disfruta de la piscina con borde infinito, el bar de la piscina y una playa privada de aguas cristalinas
FR Admirez le paysage à l’ombre de palmiers et de parasols et profitez de la piscine à débordement, d’un bar dans la piscine et d’une plage privée immaculée
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
paisaje | paysage |
disfruta | profitez |
bar | bar |
piscina | piscine |
y | et |
playa | plage |
de | de |
la | la |
a | à |
ES Deléitese con el paisaje a la sombra de una palmera o una sombrilla, al mismo tiempo que disfruta de la piscina con borde infinito, el bar de la piscina y una playa privada de aguas cristalinas
FR Admirez le paysage à l’ombre de palmiers et de parasols et profitez de la piscine à débordement, d’un bar dans la piscine et d’une plage privée immaculée
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
paisaje | paysage |
disfruta | profitez |
bar | bar |
piscina | piscine |
y | et |
playa | plage |
de | de |
la | la |
a | à |
ES El pulso de Puerto Rico es contundente, y más fuerte esta vez: los hoteles han abierto sus puertas, los restaurantes y bares se llenan de lugareños y turistas, y las playas atraen con sus playas de arena blanca y sus aguas cristalinas
FR Le pouls de Porto Rico bat son plein - et plus fort cette fois-ci: les hôtels ont ouvert leurs portes, les restaurants et les bars ont envahi les habitants et les touristes, et les plages invitent au sable blanc et aux eaux cristallines
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
pulso | pouls |
puerto | porto |
hoteles | hôtels |
puertas | portes |
turistas | touristes |
playas | plages |
arena | sable |
blanca | blanc |
aguas | eaux |
rico | rico |
y | et |
el | le |
de | de |
abierto | ouvert |
restaurantes | restaurants |
bares | bars |
vez | fois |
más | plus |
fuerte | fort |
esta | cette |
ES Pusimos LARQ Bottle a prueba y los resultados han sido cristalinas. Una botella más limpia = agua potable prístina.
FR Nous avons fait passé le test à la Bouteille LARQ et les résultats sont limpides. Une bouteille plus propre = une eau potable pure.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
larq | larq |
prueba | test |
potable | potable |
y | et |
agua | eau |
a | à |
botella | bouteille |
más | plus |
los | les |
resultados | résultats |
sido | fait |
una | une |
ES Nuestros resorts en Florida ofrecen lo mejor de lo mejor de Florida: las emblemáticas aguas azules y cristalinas del océano, suaves brisas tropicales y mucho sol
FR Les complexes de la Floride représentent le meilleur de ce que cet État a à vous offrir : l?océan d?un bleu cristallin, une brise tropicale agréable et un ensoleillement constant
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ofrecen | offrir |
océano | océan |
tropicales | tropicale |
sol | ensoleillement |
y | et |
florida | floride |
de | de |
en | à |
mejor | meilleur |
lo | que |
ES Nuestros resorts en Florida ofrecen lo mejor de lo mejor de Florida: las emblemáticas aguas azules y cristalinas del océano, suaves brisas tropicales y mucho sol
FR Les complexes de la Floride représentent le meilleur de ce que cet État a à vous offrir : l?océan d?un bleu cristallin, une brise tropicale agréable et un ensoleillement constant
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ofrecen | offrir |
océano | océan |
tropicales | tropicale |
sol | ensoleillement |
y | et |
florida | floride |
de | de |
en | à |
mejor | meilleur |
lo | que |
ES Nuestros resorts en Florida ofrecen lo mejor de lo mejor de Florida: las emblemáticas aguas azules y cristalinas del océano, suaves brisas tropicales y mucho sol
FR Les complexes de la Floride représentent le meilleur de ce que cet État a à vous offrir : l?océan d?un bleu cristallin, une brise tropicale agréable et un ensoleillement constant
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ofrecen | offrir |
océano | océan |
tropicales | tropicale |
sol | ensoleillement |
y | et |
florida | floride |
de | de |
en | à |
mejor | meilleur |
lo | que |
ES Nuestros resorts en Florida ofrecen lo mejor de lo mejor de Florida: las emblemáticas aguas azules y cristalinas del océano, suaves brisas tropicales y mucho sol
FR Les complexes de la Floride représentent le meilleur de ce que cet État a à vous offrir : l?océan d?un bleu cristallin, une brise tropicale agréable et un ensoleillement constant
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ofrecen | offrir |
océano | océan |
tropicales | tropicale |
sol | ensoleillement |
y | et |
florida | floride |
de | de |
en | à |
mejor | meilleur |
lo | que |
ES Nuestros resorts en Florida ofrecen lo mejor de lo mejor de Florida: las emblemáticas aguas azules y cristalinas del océano, suaves brisas tropicales y mucho sol
FR Les complexes de la Floride représentent le meilleur de ce que cet État a à vous offrir : l?océan d?un bleu cristallin, une brise tropicale agréable et un ensoleillement constant
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ofrecen | offrir |
océano | océan |
tropicales | tropicale |
sol | ensoleillement |
y | et |
florida | floride |
de | de |
en | à |
mejor | meilleur |
lo | que |
ES Nuestros resorts en Florida ofrecen lo mejor de lo mejor de Florida: las emblemáticas aguas azules y cristalinas del océano, suaves brisas tropicales y mucho sol
FR Les complexes de la Floride représentent le meilleur de ce que cet État a à vous offrir : l?océan d?un bleu cristallin, une brise tropicale agréable et un ensoleillement constant
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ofrecen | offrir |
océano | océan |
tropicales | tropicale |
sol | ensoleillement |
y | et |
florida | floride |
de | de |
en | à |
mejor | meilleur |
lo | que |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ