ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "principio" ទៅជា ភាសាបារាំង

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "principio" ពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាបារាំង

ការបកប្រែ principio

"principio" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

principio a afin ans au autre aux avant avec base car ce chaque créer dans de de base des deux début départ d’un d’une elle entreprise est fait il le les leur mais même par pendant plateforme plusieurs pour premier principe quelques sa se ses si soit son sont sous sur tous tout tôt un une à

ការបកប្រែពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាបារាំង នៃ principio

ភាសាអេស្ប៉ាញ
ភាសាបារាំង

ES Al transcribir, puedo ver realmente lo que estoy tocando y luego, cuando leo la transcripción, lo estoy reproduciendo 100% correctamente desde el principio, por lo que la memoria muscular se activa desde el principio.

FR Lorsque je transcris, je peux visualiser ce que je vais jouer. Puis, en lisant la transcription, je la joue sans erreur dès le début, la mémoire musculaire entre donc en action tout de suite.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
tocando jouer
principio début
memoria mémoire
muscular musculaire
estoy je
transcripción transcription
puedo peux
la la
que visualiser
luego de
lo donc
al en

ES Si nutre su lista de correo electrónico desde el principio, está sentando las bases para su puesta en marcha y asegurándose de adquirir la información del cliente desde el principio.

FR Si vous entretenez votre liste d?e-mails dès le début, vous posez les bases de votre start-up et vous vous assurez d?acquérir des informations sur les clients dès le début.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
principio début
bases bases
puesta en marcha start-up
electrónico e
y et
adquirir acquérir
lista liste
cliente clients
correo electrónico e-mails
de de
información informations
su votre
correo mails
en sur
si posez
el le

ES Al transcribir, puedo ver realmente lo que estoy tocando y luego, cuando leo la transcripción, lo estoy reproduciendo 100% correctamente desde el principio, por lo que la memoria muscular se activa desde el principio.

FR Lorsque je transcris, je peux visualiser ce que je vais jouer. Puis, en lisant la transcription, je la joue sans erreur dès le début, la mémoire musculaire entre donc en action tout de suite.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
tocando jouer
principio début
memoria mémoire
muscular musculaire
estoy je
transcripción transcription
puedo peux
la la
que visualiser
luego de
lo donc
al en

ES Así, aunque el juego parece un poco escaso y pequeño al principio, crece deliciosamente en una trayectoria similar a la de tus habilidades, algo en lo que Nintendo ha sido un maestro desde el principio.

FR Ainsi, bien que le jeu semble un peu clairsemé et petit au début, il se développe délicieusement dans une trajectoire similaire à celle de vos compétences, ce qui est quelque chose que Nintendo a maîtrisé depuis le début des temps.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
parece semble
principio début
trayectoria trajectoire
similar similaire
habilidades compétences
nintendo nintendo
y et
juego jeu
lo il
pequeño petit
al au
de de
el le
aunque bien que
poco un
a à
tus vos

ES El principio de Pareto: Optimice su negocio con la regla del 80/20

FR Secrets du Marketing des Médias Sociaux 2021: Conseils et Stratégies Extrêmement Efficaces votre Facebook (Stimulez votre Engagement et Gagnez des Clients Fidèles)

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
de des
su votre
con et
del du
negocio marketing

ES Nuestro problema era que no podíamos ver Netflix América al principio, pero el servicio de atención nos pudo ayudar a solucionarlo en un momento

FR Notre problème était que nous n’arrivions pas à accéder à la version américaine de Netflix, mais le service client nous a aidés à régler cela en un rien de temps

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
netflix netflix
de de
pero mais
servicio service
en en
nuestro notre
problema problème
momento temps
era était
a à

ES El principio potencial: Un sistema probado para cerrar la brecha entre lo bueno que eres y lo bueno que pudieras ser

FR LE GRAND LEADER: EXPERT EN LEADERSHIP

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
bueno grand
el le

ES RecuperablesIncluso si los datos se almacenan, preservan y, en principio, son accesibles, no sirven de mucho si otros no pueden recuperarlos.

FR DisponibilitéMême si les données sont stockées, conservées et accessibles, cela n'en vaut pas la peine si elles ne sont pas disponibles autour de soi.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
almacenan stockées
y et
accesibles accessibles
de de
son sont
en autour
datos données
no ne

ES Al principio de su carrera en USAID, la Sra

FR Auparavant, à l’USAID, Mme Fore était Administratrice adjointe pour l’Asie et Administratrice adjointe pour l’entreprise privée (1989-1993)

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
sra mme
en à
de privée

ES Al principio del siguiente ciclo de facturación se le cobrará el costo total del plan Business.

FR Au début du cycle de facturation suivant, vous devrez payer l’offre Business au plein tarif

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
principio début
ciclo cycle
facturación facturation
costo payer
business business
total plein
al au
de de
siguiente suivant

ES Una de las desventajas es que puede ser confuso de usar al principio, pero una vez que le coges el truco, es genial.

FR L'un des inconvénients est qu'il peut être déroutant à utiliser au début, mais une fois que vous avez pris le coup de main, c'est génial.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
desventajas inconvénients
principio début
genial génial
al au
usar utiliser
el le
pero mais
de de
que à
puede peut
una une
ser être
es cest
le vous
vez fois

ES Compila software seguro desde el principio

FR Développez des logiciels sécurisés dès le départ

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
software logiciels
principio départ
seguro sécurisé
el le

ES Evita la división desde el principio con la integración de tus equipos y las herramientas SaaS para que la comunicación sea transparente, el conocimiento central y las acciones ágiles.

FR Anticipez les silos en intégrant vos équipes et vos outils Saas pour garantir une communication transparente, des connaissances centralisées et une approche Agile.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
saas saas
comunicación communication
transparente transparente
conocimiento connaissances
central centralisé
integración intégrant
equipos équipes
y et
herramientas outils
de une
tus vos
para pour

ES Encontrarás todo tipo de recursos para expertos en marketing: mapas de empatía y del trayecto del cliente, consejos para lanzamientos efectivos o discursos de ventas… Y esto solo es el principio.

FR Quels scénarios s'adressent aux spécialistes du marketing ? Des tas ! Commencez par la carte d'empathie, la cartographie du parcours client, les lancements efficaces et l'argumentaire éclair, pour n'en citer que quelques-uns.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
expertos spécialistes
cliente client
lanzamientos lancements
efectivos efficaces
y et
del du
marketing marketing
mapas cartographie
el la

ES Con Jira Work Management podrás configurar el proceso, incluir a todos los aprobadores y mantener la visibilidad de principio a fin.

FR Jira Work Management vous permet de définir vos processus, d'inclure toutes les personnes en charge de la validation et de garder une visibilité sur vos projets de A à Z.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
jira jira
work work
configurar définir
management management
y et
proceso processus
de de
visibilidad visibilité
la la
a à
mantener garder

ES La Seguridad no es Opcional. Necesita una plataforma segura desde el principio y respaldada por expertos en seguridad.

FR La sécurité n'est pas optionnelle. Vous avez besoin d'une plateforme sécurisée dès le départ et prise en charge par des experts en sécurité.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
opcional optionnelle
plataforma plateforme
principio départ
expertos experts
y et
seguridad sécurité
en en
no pas
la la
necesita vous
segura sécurisée

ES La seguridad de la plataforma no es opcional, es fundamental. Necesita una plataforma que sea segura desde el principio y que esté respaldada por expertos en seguridad.

FR La sécurité de votre plateforme n'est pas une option, c'est une nécessité vitale. Vous avez besoin d'une plateforme entièrement sécurisée, prise en charge par des experts en sécurité.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
expertos experts
seguridad sécurité
en en
de de
no n
es cest
una une
la la
plataforma plateforme
necesita vous
segura sécurisée

ES Aunque en un principio era arquitecta, su nuevo camino llegó cuando le regalaron su primera cámara en 2013

FR Cette ex-architecte a trouvé une nouvelle voie le jour où on lui a offert son premier appareil photo en 2013

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
arquitecta architecte
nuevo nouvelle
camino voie
cámara appareil photo
en en
su son
le lui
un une
primera premier
cuando le

ES Sigue el camino de cada cliente del principio al fin

FR Tracez le parcours de chaque client du début à la fin

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
cliente client
principio début
de de

ES ?ActiveCampaign lo facilita, al permtir que rastreemos la ruta del cliente del principio al fin. Podemos descubrir de dónde vienen nuestros mejores clientes y concentrar más marketing en esa área.?

FR ?ActiveCampaign nous facilite la tâche en nous permettant de suivre le parcours du client de bout en bout. Nous pouvons découvrir d'où viennent nos meilleurs clients et concentrer davantage de marketing dans ce domaine.?

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
descubrir découvrir
marketing marketing
área domaine
facilita facilite
y et
cliente client
clientes clients
en en
de de
mejores meilleurs
la la
podemos pouvons
nuestros nos

ES Al fin y al cabo, muchas criptomonedas están pensadas para mantenerte más anónimo, haciendo que sea más complicado que te devuelvan el dinero, ya que será difícil de verificar de dónde llegó el dinero en un principio.

FR De nombreuses cryptomonnaies sont conçues pour protéger votre anonymat, vous rendre votre argent sera plus compliqué, car il est bien plus complexe de vérifier l’origine des fonds lors de l’inscription.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
criptomonedas cryptomonnaies
anónimo anonymat
verificar vérifier
complicado compliqué
será sera
de de
más plus
muchas nombreuses
cabo des
para rendre
dinero argent

ES Al principio de cada chat, se crea un registro del hecho de que se ha realizado un chat entre tú y tu compañero de chat. Este registro incluye una marca de tiempo, una dirección IP y una cookie ID.

FR Au début de chaque discussion, un enregistrement est fait du fait qu?une discussion a eu lieu entre vous et votre partenaire de discussion. Cet enregistrement comprend un horodatage, une adresse IP et un cookie d?identification.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
principio début
registro enregistrement
compañero partenaire
ip ip
cookie cookie
marca de tiempo horodatage
id identification
al au
y et
tu votre
dirección adresse
de de
hecho est
realizado fait

ES El mismo principio se aplica cuando usas una aplicación popular de streaming como Kodi para ver streamings de deportes.

FR Il en va de même lorsque vous utilisez une application de streaming populaire, comme Kodi, afin de regarder du sport.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
popular populaire
streaming streaming
kodi kodi
deportes sport
aplicación application
mismo même
de de
una une
ver regarder
usas utilisez
el afin

ES Tomando estos pasos en un buen principio en cuanto a salvaguardar tu privacidad y seguridad en línea

FR Ces mesures sont un bon point de départ pour protéger votre vie privée et votre sécurité en ligne

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
buen bon
en en
y et
seguridad sécurité
línea ligne
pasos votre
a un

ES En principio, la inscripción está abierta a todos nuestros afiliados, aunque por el momento hay ciertos perfiles que no pueden participar, como los sitios de descuentos (cashback) y cupones

FR Tout le monde peut envoyer sa candidature pour devenir affilié, cependant certains profils ne sont pas éligibles à ce programme pour le moment, et notamment les sites de coupons et de réductions

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
perfiles profils
afiliados affilié
sitios sites
y et
momento moment
de de
descuentos réductions
cupones coupons
el le
no ne
a à

ES Pero en real porque tu portátil no era un guaperas desde el principio.

FR Coller une skin sur un laptop, c'est un peu comme découvrir la bombe qui se cachait derrière l'intello à lunettes à la fin d'un film, à part qu'on sait dès le début à quoi s'en tenir.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
era ère
principio début
portátil laptop
pero un
un dun
en à

ES Las tecnologías y los modelos de negocio específicos pueden aparecer y desaparecer, pero la forma de creación de redes de Internet ha sido una base constante para su éxito desde el principio

FR Certaines technologies et modèles commerciaux en particulier peuvent devenir obsolètes, mais le Mode de fonctionnement du réseau Internet constitue depuis le début un socle constant du succès d?Internet

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
constante constant
éxito succès
principio début
pueden peuvent
internet internet
y et
modelos modèles
negocio commerciaux
forma constitue
de de
pero mais
tecnologías technologies
redes réseau
base socle
su devenir
el le

ES “Con Authentic pudimos crear un sistema XML puro de principio a fin sin necesidad de enseñar XML a nuestros redactores. El rendimiento del sistema es increíble.”

FR “Authentic nous a permis de créer un système entièrement basé sur XML sans que l'équipe éditoriale ait à apprendre XML. La performance du système est incroyable.”

ES DiffDog crea automáticamente una copia de seguridad de los archivos para que pueda volver a cargar el archivo original desde el servidor o el disco si necesita volver a empezar desde el principio.

FR DiffDog crée automatiquement un backup de chaque fichier, afin de vous permettre de recharger le fichier original depuis le serveur ou le disque à tout moment si vous souhaitez recommencer du début.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
automáticamente automatiquement
cargar recharger
servidor serveur
diffdog diffdog
volver recommencer
o ou
principio début
crea crée
el le
disco disque
copia de seguridad backup
de de
necesita vous
archivo fichier
pueda si
original original
a à

ES Altova ContractManager permite administrar los contratos de principio a fin gracias a funciones como sus plantillas para documentar los pormenores de los contratos, recordatorios integrados, control de registros y de cambios, etc.

FR Altova ContractManager propose une gestion de cycle de vie des contrats complète avec des modèles pour la documentation de détails de contrat, des rappels intégrés, des journaux d’audit, un suivi des modifications, etc.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
altova altova
recordatorios rappels
registros journaux
etc etc
documentar documentation
contratos contrats
cambios modifications
de de
integrados intégrés
plantillas modèles
administrar gestion
a un
para pour

ES También permite intercambiar modelos BPMN con otras herramientas BPMN mediante el uso de la especificación XMI, diseñada en un principio para modelos UML.

FR UModel prend aussi en charge l'échange de modèle BPMN avec d'autres outils BPMN par le biais de la spécification XMI développée pour les modèles UML.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
intercambiar échange
otras dautres
especificación spécification
uml uml
bpmn bpmn
xmi xmi
herramientas outils
de de
en en
la la
modelos modèles
para pour

ES Compila software seguro desde el principio

FR Développez des logiciels sécurisés dès le départ

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
software logiciels
principio départ
seguro sécurisé
el le

ES Este es el principio fundamental del servicio de Mailfence

FR C'est le principe fondateur de Mailfence

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
principio principe
mailfence mailfence
el le
de de
es cest

ES Ayúdalo a aprender a contar preguntando “cuántos” y cuenten cosas juntos. Al principio cometerá errores, pero aprenderá de repetir las cosas muchas veces.

FR Aidez votre enfant à compter en demandant « Combien ? » et en comptant les choses ensemble. Votre enfant fera au départ des erreurs mais il apprendra en les répétant plusieurs fois.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
preguntando demandant
errores erreurs
veces fois
y et
pero mais
cosas choses
a au
cuántos combien

ES Pasados ese espacio de tiempo, recibirá una notificación conforme su sesión ha finalizado y tal vez se le pida que empiece desde el principio

FR Après 10 minutes, vous recevrez une notification indiquant que votre session a expirée et vous pourriez être invité à recommencer depuis le début

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
notificación notification
sesión session
tal vez pourriez
y et
el le
principio début
su votre
que à
recibirá recevrez
se vous

ES Con Mailchimp, es fácil hacer destacar a tu negocio desde el principio, sin necesidad de tener conocimientos de programación.

FR Grâce à Mailchimp, il est facile de distinguer dès le départ votre entreprise de la concurrence, et ce sans savoir coder.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
mailchimp mailchimp
fácil facile
programación coder
de de
negocio entreprise
a à
sin sans
es est
tu votre

ES Desde el principio, el llamativo tinte semi-permanente de Good Dye Young fue un éxito sobre todo entre la gente del mundo pop-punk, especialmente entre los seguidores de la banda de Hayley, Paramore

FR Dès le début, les teintures semi-permanentes aux couleurs chatoyantes de Good Dye Young ont remporté un franc succès auprès de la scène pop-punk, en particulier chez les fans de Paramore, le groupe de Hayley

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
principio début
éxito succès
seguidores fans
de de
la la

ES Date un tiempo para olvidarte por un momento de las ventas y conectar a nivel personal, sobre todo al principio

FR Prenez du recul par rapport à la vente et établissez une relation personnelle, surtout au début

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
ventas vente
principio début
conectar relation
sobre todo surtout
y et
al au
de une
a à

ES Sí, todas las historias tienen un principio, un medio y un final, pero un formato de entrevista estándar olvida esto

FR Oui, toutes les histoires ont un début, un milieu et une fin, mais un format d'interview standard oublie cela

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
historias histoires
principio début
medio milieu
final fin
olvida oublie
y et
formato format
estándar standard
pero mais
todas un
de une

ES Lleva al oyente a la acción en un punto crucial antes de volver al principio de la línea de tiempo para contar la historia

FR Amenez l'auditeur au cœur de l'action à un moment charnière avant de revenir au début de la ligne de temps pour rendre compte de l'histoire

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
principio début
la la
línea ligne
tiempo temps
al au
de de
a à
para rendre
contar un

ES Puede parecer desalentador al principio, pero la única manera de aprender es quedarse atascado e intentarlo.

FR Cela peut sembler intimidant au début, mais la seule façon d'apprendre est de s'y mettre et d'essayer.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
parecer sembler
principio début
manera façon
puede peut
al au
pero mais
la la
aprender et
e d
de de
es est

ES Crea libros de calidad profesional y disfruta de un total control creativo de principio a fin con nuestro software de diseño gratuito.

FR Créez des livres de qualité professionnelle et profitez d’un contrôle créatif du début à la fin avec notre logiciel de design gratuit.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
libros livres
disfruta profitez
control contrôle
creativo créatif
principio début
software logiciel
gratuito gratuit
calidad qualité
crea créez
y et
diseño design
de de
un dun
a à
nuestro notre
total le

ES Nuestros cuadernos están totalmente personalizados de principio a fin. Empieza rápida y fácilmente tu próximo cuaderno o agenda con nuestra herramienta de creación de libros BookWright.

FR Nos blocs-notes sont entièrement personnalisables, de la première à la quatrième de couverture. Créez le vôtre rapidement et facilement avec notre outil de création de livres : BookWright.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
totalmente entièrement
herramienta outil
libros livres
y et
rápida rapidement
de de
fácilmente facilement
creación création
a à
nuestros nos

ES Para evitar demoras en estos casos, al principio están disponibles las versiones en definición estándar (SD) del video. 

FR Afin d'éviter tout retard dans ces cas, les versions SD de votre vidéo sont d'abord rendues disponible à la lecture.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
evitar éviter
versiones versions
video vidéo
casos cas
disponibles sont
las les
del de

ES Genera valor desde el principio

FR Générez de la valeur avant tout le monde

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
genera générez
valor valeur

ES Al principio, esto puede parecer útil ya que escribir este contenido para cientos de páginas de productos es una tarea laboriosa

FR Au début, cela peut sembler utile puisque l’écriture de ce contenu pour des centaines de pages de produits est une tâche laborieuse

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
principio début
parecer sembler
útil utile
al au
puede peut
productos produits
de de
tarea tâche
contenido contenu
es est
cientos centaines
páginas pages
una une
este ce
que puisque
para pour

ES Probablemente sea relevante empezar por el principio y definir lo que es realmente el SEO. 

FR Il est probablement utile de revenir au point de départ et de définir ce qu'est réellement le SEO. 

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
probablemente probablement
definir définir
seo seo
y et
lo il
el le
principio départ
que revenir
sea ce
por de
es est

ES Usa contenido en video para mejorar tus relaciones desde el principio

FR Appuyez-vous sur la vidéo pour développer des relations plus solides dès le premier contact

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
tus vous
en sur
video vidéo
relaciones relations
para pour

ES Desde el principio, HubSpot nos ha apoyado con recursos educativos y asesoramiento constante. Nos animaron a pensar en grande y creyeron en nosotros y en un futuro para nuestra agencia que ni siquiera creíamos posible

FR Dès le départ, nous avons bénéficié des ressources pédagogiques et des conseils réguliers de HubSpot, qui a encouragé notre agence à faire preuve d'ambition et lui a ouvert des perspectives de croissance que nous n'osions pas imaginer.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
hubspot hubspot
recursos ressources
educativos pédagogiques
asesoramiento conseils
agencia agence
pensar imaginer
y et
el le
a à
ni pas

ES Desde el principio, HubSpot nos ha apoyado con recursos educativos y asesoramiento constante. Nos animaron a pensar en grande y creyeron en nosotros y en un futuro para nuestra agencia que ni siquiera creíamos posible.

FR Le programme Partenaires solutions de HubSpot est un levier de croissance indispensable pour Blend. Il nous a permis de fournir des services à nos clients et de mener leurs projets à bien de manière mesurable, évolutive, transparente et efficace.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
hubspot hubspot
asesoramiento services
grande bien
y et
el le
posible est
a à
futuro un

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ