ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "coordinar" ទៅជា ភាសាបារាំង

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "coordinar" ពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាបារាំង

ការបកប្រែ coordinar

"coordinar" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

coordinar coordonner développement projets travail

ការបកប្រែពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាបារាំង នៃ coordinar

ភាសាអេស្ប៉ាញ
ភាសាបារាំង

ES Coordinar los esfuerzos de personalización web con todos los demás puntos de contacto para ofrecer experiencias fluidas y coherentes

FR Coordonnez les efforts de personnalisation web pour tous les points de contact et offrez des expériences transparentes et cohérentes

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
esfuerzos efforts
personalización personnalisation
web web
puntos points
contacto contact
ofrecer offrez
experiencias expériences
y et
de de
todos tous
para pour

ES Cuando necesitas hacer un seguimiento de los alumnos y ex alumnos es muy difícil coordinar los detalles entre todos los departamentos

FR Lorsque vous devez suivre les étudiants et les anciens étudiants, il est difficile de coordonner les détails entre les services

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
seguimiento suivre
difícil difficile
coordinar coordonner
detalles détails
departamentos services
alumnos étudiants
ex anciens
y et
de de
es est

ES El software de gestión de proyectos puede coordinar tareas y automatizar flujos de trabajo, de modo que el equipo de trabajo recibe una notificación cuando se completa una tarea y debe comenzar otra.

FR Les logiciels de gestion de projet peuvent coordonner les tâches et automatiser les flux de travail, de sorte que les membres de l'équipe soient avertis lorsqu'une tâche est terminée et qu'une autre doit commencer.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
coordinar coordonner
automatizar automatiser
completa terminée
comenzar commencer
tareas tâches
y et
debe doit
de de
una quune
tarea tâche
equipo équipe
cuando lorsquune
software logiciels
gestión gestion
trabajo travail
proyectos projet
puede peuvent
flujos flux
que autre
el est

ES Permite a los equipos de marketing, recursos humanos y finanzas, entre otros, avanzar con un lugar único desde el que seguir, coordinar y administrar el trabajo de forma estructurada y homogénea.

FR Offre aux équipes marketing, RH, financières et à d'autres équipes métier un espace centralisé pour le suivi, la coordination et la gestion du travail, qui leur permet d'avancer ensemble de façon structurée et cohérente.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
marketing marketing
otros dautres
finanzas financières
permite permet
y et
equipos équipes
de de
seguir suivi
único un
trabajo travail
forma façon
estructurada structurée
a à
administrar la gestion

ES Estas herramientas integradas ayudan a los equipos de desarrollo y seguridad a coordinar sus esfuerzos para aportar valor de negocio mediante la presentación de indicadores que reflejan el estado de seguridad del código base.

FR Ces outils intégrés aident les équipes de développement et de sécurité à aligner leurs efforts sur la valeur commerciale en présentant des indicateurs qui reflètent l'intégrité de la base de code en matière de sécurité.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
ayudan aident
desarrollo développement
esfuerzos efforts
indicadores indicateurs
reflejan reflètent
herramientas outils
equipos équipes
y et
seguridad sécurité
código code
negocio commerciale
de de
valor valeur
base base
integradas intégrés
la la
a à

ES Mantenerse en sincronía no es tan fácil como parece. Utiliza estas estrategias para fijar las prioridades en equipo, aclarar los objetivos de los proyectos y coordinar un plan de acción.

FR Garantir la synchronisation est plus facile à dire qu'à faire. Utilisez ces scénarios pour définir les priorités ensemble, vous faire une idée claire des objectifs du projet et vous accorder sur un plan d'action.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
utiliza utilisez
acción daction
fijar définir
objetivos objectifs
y et
prioridades priorités
proyectos projet
plan plan
es est
a un
fácil facile
de une

ES Smartsheet ayuda a los equipos de marketing de funciones cruzadas a coordinar, planificar, ejecutar e informar sobre las campañas que vale la pena recordar. La automatización sencilla implica que nunca se pasará una fecha límite.

FR Smartsheet aide les équipes marketing inter-fonctionnelles à coordonner, planifier, exécuter et rendre compte des campagnes les plus mémorables. Grâce à une automatisation simple à utiliser, vous ne manquerez jamais une échéance.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
smartsheet smartsheet
coordinar coordonner
planificar planifier
automatización automatisation
sencilla simple
ayuda aide
marketing marketing
campañas campagnes
equipos équipes
fecha échéance
ejecutar exécuter
nunca jamais
a à
de une
sobre et

ES “Los equipos se estaban tornando mucho más complejos y lo mismo sucedía con las implementaciones. El desafío real consistía en poder comunicarse con los clientes para coordinar los recursos”, dice Ghrist.

FR « Les équipements devenaient beaucoup plus complexes, et il en allait donc de même pour les implémentations. Être capable de communiquer avec les clients et de coordonner les ressources était un véritable défi », reconnaît Ghrist.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
complejos complexes
implementaciones implémentations
poder capable
coordinar coordonner
real véritable
desafío défi
equipos équipements
recursos ressources
y et
lo il
clientes clients
más plus
mismo même
mucho beaucoup
para pour
en en
los les

ES Sin embargo, resulta complicado coordinar las diferentes variables, lo que provoca que las tareas se queden sin hacer y que los representantes se dediquen al trabajo administrativo en lugar de al de ventas

FR Mais il est complexe de coordonner les différents intervenants, ce qui engendre du travail non achevé et des représentants commerciaux qui réalisent des tâches administratives plutôt que de la vente.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
complicado complexe
coordinar coordonner
diferentes différents
representantes représentants
y et
lo il
tareas tâches
de de
queden est
trabajo travail
ventas vente
sin embargo mais
se qui
en lugar de plutôt

ES Gestión de integración del proyecto: procesos necesarios para definir, consolidar y coordinar todos los demás procesos y actividades de gestión de proyectos

FR Gestion de l'intégration du projet : processus nécessaires pour définir, consolider et coordonner tous les autres processus et activités de gestion de projet

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
necesarios nécessaires
definir définir
consolidar consolider
coordinar coordonner
y et
demás les autres
los demás autres
procesos processus
de de
actividades activités
gestión gestion
todos tous
proyecto projet
para pour

ES Esto le permite aprovechar mejor el hardware y coordinar los servicios con facilidad, lo que incluye el almacenamiento, las redes y la seguridad.

FR Lorsque les microservices sont stockés dans des conteneurs, il est plus simple de tirer parti du matériel et d'orchestrer les services, notamment les services de stockage, de réseau et de sécurité.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
aprovechar tirer parti
facilidad simple
seguridad sécurité
hardware matériel
y et
lo il
almacenamiento stockage
redes réseau
el tirer
servicios services

ES OpenShift puede coordinar todas esas aplicaciones de forma automática y trabajar con ofertas como AMQ, Fuse y 3scale API Management para brindar un enfoque de integración ágil a la nube.

FR OpenShift peut orchestrer toutes ces applications automatiquement et fonctionner avec des solutions telles que Fuse, AMQ et 3scale API Management pour étendre l'intégration agile au cloud.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
openshift openshift
aplicaciones applications
api api
management management
ágil agile
nube cloud
y et
puede peut
automática automatiquement
de des
para pour
la ces

ES Hemos establecido sólidos mecanismos para coordinar la respuesta entre los esfuerzos humanitarios y de desarrollo—anclados en los derechos humanos.

FR Nous avons mis en place des mécanismes solides pour coordonner la réponse en matière de développement et d’interventions humanitaires en nous appuyant sur une approche fondée sur les droits de l'homme.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
mecanismos mécanismes
coordinar coordonner
desarrollo développement
humanitarios humanitaires
y et
derechos droits
en en
de de
respuesta réponse
hemos avons
los les
para la

ES Mantente al día con los proyectos distribuidos usando una pizarra virtual para planificar, coordinar y discutir.

FR Suivez de près vos projets distribués avec un tableau en ligne permettant de planifier, coordonner et discuter.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
virtual en ligne
planificar planifier
coordinar coordonner
y et
proyectos projets
distribuidos distribués
a un

ES ONLYOFFICE ayuda a coordinar el equipo de gestión de voluntarios distribuidos del club de fútbol juvenil en el Reino Unido

FR ONLYOFFICE aide à coordonner l’équipe répartie de gestion des volontaires du club de football des jeunes au Royaume-Uni

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
onlyoffice onlyoffice
coordinar coordonner
voluntarios volontaires
fútbol football
juvenil jeunes
reino royaume
unido uni
ayuda aide
club club
equipo équipe
de de
gestión gestion
a à

ES Las empresas también pueden utilizar la administración centralizada y uniforme de CipherTrust Manager de Thales para coordinar estas operaciones

FR Les entreprises peuvent également utiliser la solution CipherTrust Manager centralisée et à gestion uniforme de Thales pour coordonner ces opérations.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
uniforme uniforme
coordinar coordonner
thales thales
empresas entreprises
pueden peuvent
utilizar utiliser
la la
y et
operaciones opérations
también également
de de
centralizada centralisée
manager manager
administración gestion
para à
estas ces

ES Desarrolle una estrecha relación laboral con su gestor de prestación de servicios para coordinar al personal de servicio, facilitar vías de resolución rápida y analizar las tendencias tecnológicas.

FR Développez une relation professionnelle étroite avec le responsable livraison support afin de coordonner le personnel de support, de faciliter des chemins de résolution rapides et d’examiner les tendances technologiques.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
relación relation
gestor responsable
coordinar coordonner
vías chemins
resolución résolution
rápida rapides
tecnológicas technologiques
estrecha étroite
y et
facilitar faciliter
de de
tendencias tendances
una une
servicios des

ES La Asociación de Intercambio de Internet de Asia-Pacífico (APIX) es nuestro socio más reciente para coordinar y apoyar las actividades de desarrollo de los IXP en Asia-Pacífico.

FR Notre partenariat le plus récent est celui avec l?Asia Pacific Internet Exchange Association (APIX), qui vise à coordonner et soutenir les activités de développement des IXP dans la région Asie-Pacifique.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
intercambio exchange
coordinar coordonner
apoyar soutenir
desarrollo développement
ixp ixp
asia asia
pacífico pacific
y et
de de
actividades activités
la la
es est
internet internet
nuestro notre
asociación partenariat

ES Coordinar los movimientos de ambas manos.

FR coordonner les deux mains d’un coup.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
coordinar coordonner
manos mains
ambas les deux
de dun
los les

ES Industria 4.0: Ausolan puede coordinar el trabajo entre diferentes centros tecnológicos.

FR Industrie 4.0 : Ausolan peut coordonner le travail entre différents centres technologiques.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
puede peut
coordinar coordonner
diferentes différents
centros centres
tecnológicos technologiques
industria industrie
trabajo travail
el le
entre entre

ES Hay que pensar de forma crítica y creativa y, al tiempo, hacer un seguimiento de las actividades de la campaña, coordinar a varios equipos y mantener a todo el mundo al corriente

FR Vous devez adopter une approche critique et créative, tout en suivant les activités de la campagne, en coordonnant plusieurs équipes et en tenant tout le monde informé

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
crítica critique
creativa créative
campaña campagne
mundo monde
forma approche
y et
equipos équipes
de de
actividades activités
la la
un une
a suivant
varios plusieurs
hay que devez
al en

ES Mientras tanto, Peter se comunicaba con la directiva de Homegate AG para mantenerlos informados y coordinar los plazos a fin de garantizar las mínimas interrupciones durante la transición.

FR Pendant ce temps, Peter Grube s'est coordonné avec la direction de Homegate AG pour la tenir informée et organiser le calendrier afin de réduire au maximum les perturbations pendant la transition.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
interrupciones perturbations
transición transition
y et
plazos temps
la la
de de
a direction
para pour

ES Los participantes del diálogo también destacaron la importancia de fortalecer la capacidad de coordinar las respuestas globales con las crisis locales.  

FR Les participants au Dialogue ont également souligné l'importance de renforcer la capacité de coordonner les réponses mondiales aux crises locales.  

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
participantes participants
diálogo dialogue
fortalecer renforcer
coordinar coordonner
respuestas réponses
globales mondiales
crisis crises
locales locales
capacidad capacité
también également
la la
de de

ES También puedes añadir a tu correo electrónico una publicación en redes sociales para coordinar varias estrategias de marketing a la vez

FR Vous pouvez également ajouter une publication sociale à votre e-mail pour coordonner plusieurs efforts marketing en même temps

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
añadir ajouter
coordinar coordonner
marketing marketing
publicación publication
también également
tu votre
en en
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
a à
de une

ES Usa las funciones de MeisterTask para propiciar la colaboración y coordinar los esfuerzos dentro de tu equipo y entre departamentos, asegurando así que los resultados se produzcan a tiempo.

FR Utilisez la vaste gamme d'outils collaboratifs de MeisterTask pour synchroniser les efforts au sein de vos équipes et entre les différents services, en vous assurant que les résultats sont produits à temps.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
usa utilisez
meistertask meistertask
esfuerzos efforts
asegurando assurant
colaboración collaboratifs
la la
y et
equipo équipes
de de
resultados résultats
tiempo temps
a à

ES Los escritores de la base de conocimientos deben coordinar con un experto en la materia para que revise los artículos para garantizar su precisión y profundidad

FR Les auteurs d’une base de connaissances doivent prévoir une revue par un expert pour garantir la précision et la pertinence des articles

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
escritores auteurs
revise revue
garantizar garantir
precisión précision
la la
deben doivent
experto expert
y et
de de
un une
base base
conocimientos connaissances
para pour
artículos articles

ES Ahora puedes coordinar fácilmente los correos electrónicos de los clientes entre los miembros de tu equipo, asignar conversaciones entre unos y otros y marcar las conversaciones como resueltas.

FR Vous pouvez désormais facilement coordonner les emails de vos clients entre les membres de votre équipe, vous attribuer des conversations et marquer les conversations comme étant résolues.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
coordinar coordonner
fácilmente facilement
asignar attribuer
marcar marquer
ahora désormais
y et
equipo équipe
miembros membres
clientes clients
correos electrónicos emails
de de
tu votre
conversaciones conversations

ES Utiliza las descripciones de proyectos de Wrike como la única fuente de información para coordinar a tu equipo en lo que respecta a objetivos, métricas y mensajes.

FR Utilisez les descriptions de projet de Wrike comme source d'information unique pour aligner votre équipe sur les objectifs, les métriques et le message que vous souhaitez faire passer.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
utiliza utilisez
descripciones descriptions
fuente source
métricas métriques
wrike wrike
equipo équipe
objetivos objectifs
y et
proyectos projet
de de
la le
tu votre
que passer
en sur
única unique
para pour
información message
lo que

ES Esto hace que la hoja de ruta del proyecto sea una herramienta de gestión de proyectos útil para gestionar las expectativas de las partes interesadas, así como para comunicar planes y coordinar recursos con otros equipos.

FR Cela en fait un outil utile pour gérer les attentes des parties prenantes, et pour communiquer les plans et coordonner les ressources avec les autres équipes.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
útil utile
expectativas attentes
coordinar coordonner
partes interesadas prenantes
partes parties
comunicar communiquer
planes plans
y et
recursos ressources
equipos équipes
herramienta outil
gestionar gérer
otros autres
una un

ES Además, integre y comparta los detalles de las incidencias y la inteligencia de amenazas con otras soluciones de seguridad de su infraestructura para coordinar las respuestas.

FR Intégrez et partagez en outre les renseignements sur les menaces et les incidents avec vos autres solutions de sécurité afin de coordonner vos interventions.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
integre intégrez
comparta partagez
incidencias incidents
amenazas menaces
soluciones solutions
coordinar coordonner
y et
otras autres
seguridad sécurité
de de
inteligencia renseignements
la vos

ES Integre herramientas de remediación de terceros, como soluciones de detección y respuesta en los endpoints (EDR), para coordinar la remediación de incidencias.

FR Renforcez vos défenses à l'aide d'outils de correction tiers, tels que les solutions de détection et de remédiation sur les terminaux (EDR), et coordonnez ainsi vos interventions en cas d'incident

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
soluciones solutions
detección détection
edr edr
y et
de de
terceros tiers
en en
para à

ES Actuar en un marco multilateral es fundamental y coordinar las intervenciones de los asociados para el desarrollo es clave para garantizar una respuesta eficaz

FR Le multilatéralisme est fondamental et la coordination de l’action des partenaires au développement indispensable pour assurer l’efficacité des interventions

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
intervenciones interventions
asociados partenaires
desarrollo développement
garantizar assurer
y et
de de
fundamental fondamental
es est
para pour

ES Fortalecer un data driven óptimo Coordinar y reforzar eficazmente el marketing con datos fiables, explotados y analizados en un entorno de Big Data. Nuestros "Data scientists" están a su servicio.

FR Consolider votre logique de data driven Piloter et renforcer efficacement votre marketing grâce à des données fiables, exploitées et analysées dans un contexte big data.Profiter de notre pôle "Data scientist"

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
eficazmente efficacement
marketing marketing
fiables fiables
analizados analysées
entorno contexte
y et
data data
el le
su votre
de de
datos données
a à

ES Importa tareas de Jira, Asana, Rally o Azure a Miro como tarjetas nativas para ver el panorama completo, discutir y coordinar en tiempo real con tu equipo.

FR Importez des tâches depuis Jira, Asana, Rally ou Azure dans Miro en tant que cartes natives pour avoir une vue d'ensemble, discuter et vous coordonner en temps réel avec votre équipe.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
jira jira
azure azure
tarjetas cartes
nativas natives
coordinar coordonner
importa importez
y et
real réel
equipo équipe
o ou
en en
tareas tâches
ver vue
tiempo temps
tu votre

ES Usa el software de modelado 3D para la construcción de SketchUp para evitar revisiones y modificaciones, para coordinar el trabajo de forma más eficaz y así construirlo todo bien a la primera.

FR Utilisez le logiciel de modélisation de construction en 3D de SketchUp pour éviter d'avoir `a remanier votre projet, pour une coordination plus efficace et pour une construction correcte du premier coup.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
sketchup sketchup
evitar éviter
usa utilisez
modelado modélisation
construcción construction
y et
eficaz efficace
software logiciel
de de
más plus
el le

ES Hemos establecido sólidos mecanismos para coordinar la respuesta entre los esfuerzos humanitarios y de desarrollo—anclados en los derechos humanos.

FR Nous avons mis en place des mécanismes solides pour coordonner la réponse en matière de développement et d’interventions humanitaires en nous appuyant sur une approche fondée sur les droits de l'homme.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
mecanismos mécanismes
coordinar coordonner
desarrollo développement
humanitarios humanitaires
y et
derechos droits
en en
de de
respuesta réponse
hemos avons
los les
para la

ES Además, se puede utilizar solo o con un sistema de videovigilancia, en el que el radar de seguridad se puede coordinar con cámaras de movimiento horizontal/vertical y zoom para la confirmación visual de las alertas.

FR Vous pouvez l'utiliser seul ou avec un système de vidéosurveillance, où le radar de sécurité peut être coordonné avec les caméras panoramique-inclinaison-zoom pour la confirmation visuelle des alertes.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
radar radar
zoom zoom
confirmación confirmation
visual visuelle
alertas alertes
seguridad sécurité
o ou
sistema système
un seul
de de
cámaras caméras
la la
para pour

ES Combinan hardware innovador y de gran calidad con analíticas inteligentes, para ofrecer una nueva forma de coordinar y cuidar de sus agentes

FR Elles associent un matériel innovant et de haute qualité avec des outils d'analyse intelligente pour obtenir une nouvelle façon de coordonner et de soutenir vos agents

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
inteligentes intelligente
forma façon
coordinar coordonner
agentes agents
hardware matériel
innovador innovant
y et
nueva nouvelle
calidad qualité
de de
para pour
una une
sus vos

ES Un conjunto de productos para crear experiencias 3D en tiempo real, con AR y VR, a partir de modelos BIM para coordinar mejor las revisiones de ingeniería y diseño.

FR Une gamme de produits spécialement conçue pour les expériences 3D en temps réel, y compris en RA et RV, à partir de modèles BIM pour vous permettre de mieux coordonner la conception et la réalisation de vos projets.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
experiencias expériences
mejor mieux
real réel
y et
coordinar coordonner
de de
productos produits
modelos modèles
bim bim
tiempo temps
en en
diseño projets
a à
un une

ES Esto resultaría altamente perjudicial para la innovación, puesto que los desarrolladores de todas partes del mundo se verían obligados a coordinar su desarrollo con los operadores de la base de datos central

FR Cela aurait pour effet de freiner gravement l?innovation en forçant les développeurs dans le monde entier à coordonner leurs travaux avec les exploitants de la base de données centrale

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
desarrolladores développeurs
coordinar coordonner
operadores exploitants
innovación innovation
datos données
mundo monde
central centrale
de de
la la
a à
base base

ES Coordinar y automatizar la seguridad de la red con herramientas de seguridad de terceros.

FR Orchestrer et automatiser la sécurité parmi les outils de sécurité tiers.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
automatizar automatiser
herramientas outils
seguridad sécurité
y et
la la
terceros tiers
de de

ES Coordinar y automatizar la seguridad de la red con herramientas de seguridad de terceros.

FR Orchestrer et automatiser la sécurité parmi les outils de sécurité tiers.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
automatizar automatiser
herramientas outils
seguridad sécurité
y et
la la
terceros tiers
de de

ES Tomar decisiones estratégicas con orientación global y coordinar acciones conjuntas en torno a prioridades comunes.

FR Prendre des décisions stratégiques orientées vers le monde et coordonner des actions conjointes autour de priorités communes

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
decisiones décisions
estratégicas stratégiques
global monde
coordinar coordonner
y et
acciones actions
tomar prendre
prioridades priorités
en autour

ES CARE Canadá es responsable de coordinar los esfuerzos generales de la red CARE International en Chad, Cuba, Indonesia, Kenia, Zambia y Zimbabwe, así como de gestionar proyectos en muchos otros países del mundo.

FR CARE Canada est responsable de la coordination des efforts globaux du réseau CARE International au Tchad, à Cuba, en Indonésie, au Kenya, en Zambie et au Zimbabwe, ainsi que de la gestion de projets dans de nombreux autres pays à travers le monde.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
canadá canada
chad tchad
cuba cuba
indonesia indonésie
kenia kenya
zambia zambie
zimbabwe zimbabwe
países pays
care care
esfuerzos efforts
y et
otros autres
mundo monde
red réseau
international international
en en
proyectos projets
la la
de de
es est
responsable responsable
gestionar la gestion

ES Colabora con otros. Once equipos de países están apoyando a sus comités nacionales de planificación en el lanzamiento de vacunas y apoyando el foro de vacunas de ONG para coordinar los esfuerzos de vacunación.

FR Collaborez avec les autres. Onze équipes de pays soutiennent leurs comités nationaux de planification sur le déploiement des vaccins et soutiennent le forum des ONG sur les vaccins pour coordonner les efforts de vaccination.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
colabora collaborez
países pays
comités comités
nacionales nationaux
planificación planification
foro forum
ong ong
coordinar coordonner
esfuerzos efforts
equipos équipes
y et
el le
vacunas vaccins
vacunación vaccination
otros autres
de de
en sur
a leurs
para pour
once onze

ES Un estudio mundial muestra que casi 3 de cada 10 personas dudan en vacunarse. La desconfianza pública podría socavar el esfuerzo global para coordinar la distribución de la vacuna COVID-19.

FR Une étude mondiale montre que près de 3 personnes sur 10 hésitent à se faire vacciner. La méfiance du public pourrait saper l'effort mondial de coordination de la distribution du vaccin COVID-19.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
desconfianza méfiance
distribución distribution
estudio étude
pública public
vacuna vaccin
de de
en près
a se
muestra montre
personas personnes
mundial mondiale
la la
un une

ES Coordinar la información y las responsabilidades dentro del equipo.

FR Coordonnez les informations et les responsabilités au sein de l?équipe !

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
equipo équipe
y et
responsabilidades responsabilités
información informations
del de

ES El primer paso de tu plan es encontrar las herramientas adecuadas para ayudarte. Muchas de ellas son extremadamente potentes y pueden ayudarte a coordinar y enviar correos electrónicos en cualquier momento.

FR La première étape consiste à trouver les bons outils pour vous aider dans votre travail. Il en existe pas mal qui sont extrêmement bien conçus et peuvent vous aider à coordonner et à envoyer des emails à tout moment.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
plan travail
encontrar trouver
coordinar coordonner
extremadamente extrêmement
y et
pueden peuvent
momento moment
el la
paso étape
es consiste
herramientas outils
ayudarte aider
tu votre
en en
correos electrónicos emails
muchas bien
a à
enviar envoyer

ES Para obtener más información o coordinar el alquiler de automóviles, no dude en comunicarse con nuestro servicio de concierge llamando al +49 40 34 94 0.

FR Pour plus d’informations ou pour réserver une voiture de location, n’hésitez pas à contacter notre conciergerie au +49 40 34 94 0.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
automóviles voiture
concierge conciergerie
al au
o ou
de de
no pas
llamando contacter
más plus
nuestro notre

ES Egham es la estación más cercana y se encuentra aproximadamente a 4,2 km/2,6 millas de distancia. Hay un sitio de taxis en la estación o podemos coordinar el servicio de recogida.

FR La station la plus proche est Egham, située à environ 4 kilomètres. Une station de taxis est à votre disposition à la gare et nous nous ferons un plaisir d’organiser votre prise en charge.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
taxis taxis
y et
encuentra située
de de
en en
más plus
cercana proche
aproximadamente environ
a à
km kilomètres
la la
estación station
un une
es est

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ