ES Al final de cada Ciclo de Facturación, su Suscripción se renovará automáticamente bajo las mismas condiciones, a menos que usted la cancele o FandangoSEO la cancele
ES Al final de cada Ciclo de Facturación, su Suscripción se renovará automáticamente bajo las mismas condiciones, a menos que usted la cancele o FandangoSEO la cancele
FR A la fin de chaque Cycle de Facturation, votre Abonnement sera automatiquement renouvelé dans les mêmes conditions sauf si vous l'annulez ou si FandangoSEO l'annule
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
facturación | facturation |
suscripción | abonnement |
automáticamente | automatiquement |
condiciones | conditions |
a menos que | sauf |
fandangoseo | fandangoseo |
ciclo | cycle |
la | la |
o | ou |
de | de |
su | votre |
mismas | les |
que | mêmes |
ES Cuando cancele su Suscripción, puede seguir utilizándola hasta el final del Ciclo de facturación en que la cancele
FR Lorsque vous résiliez votre Abonnement, vous pouvez continuer à l'utiliser jusqu'à la fin du Cycle de facturation au cours duquel vous procédez à la résiliation
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
suscripción | abonnement |
seguir | continuer |
facturación | facturation |
ciclo | cycle |
de | de |
su | votre |
puede | pouvez |
la | la |
ES Al final de cada Ciclo de Facturación, su Suscripción se renovará automáticamente bajo las mismas condiciones, a menos que usted la cancele o FandangoSEO la cancele
FR A la fin de chaque Cycle de Facturation, votre Abonnement sera automatiquement renouvelé dans les mêmes conditions sauf si vous l'annulez ou si FandangoSEO l'annule
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
facturación | facturation |
suscripción | abonnement |
automáticamente | automatiquement |
condiciones | conditions |
a menos que | sauf |
fandangoseo | fandangoseo |
ciclo | cycle |
la | la |
o | ou |
de | de |
su | votre |
mismas | les |
que | mêmes |
ES Se le cobrará automáticamente por la Suscripción correspondiente el primer día después de finalizar la Evaluación, con carácter mensual o anual recurrente, a menos que cancele la Suscripción correspondiente antes de que expire la Evaluación.
FR VOUS SEREZ AUTOMATIQUEMENT FACTURÉ POUR L’ABONNEMENT APPLICABLE AU PREMIER JOUR DE LA FIN DE L’ESSAI, SUR UNE BASE MENSUELLE OU ANNUELLE, À MOINS QUE VOUS N’ANNULIEZ L’ABONNEMENT APPLICABLE AVANT LA FIN DE L’ESSAI.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
automáticamente | automatiquement |
finalizar | fin |
mensual | mensuelle |
anual | annuelle |
menos | moins |
le | vous |
de | de |
correspondiente | sur |
primer | premier |
o | ou |
la | la |
a | pour |
que | que |
ES Guarde el script SQL de cambios en un archivo, ábralo en una ventana del editor SQL de DatabaseSpy, ejecútelo directamente desde DiffDog o cancele la solicitud de combinación y descarte el script.
FR Vous pouvez enregistrer le script SQL change dans un fichier, envoyer le script à une fenêtre Éditeur SQL dans DatabaseSpy, exécuter le script directement depuis DiffDog, ou annuler votre demande de fusion et abandonner le script.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
script | script |
sql | sql |
ventana | fenêtre |
directamente | directement |
combinación | fusion |
cambios | change |
diffdog | diffdog |
y | et |
guarde | enregistrer |
o | ou |
de | de |
archivo | fichier |
solicitud | demande |
el | le |
en | à |
ES Sea lo que sea lo que vas a vender, es muy posible que uno de tus clientes te pida un reembolso o cancele su pedido
FR Quel que soit le type de produit que vous souhaitez vendre, il est probable qu’à un moment ou à un autre, un de vos clients demande un remboursement ou une annulation de commande
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
vender | vendre |
clientes | clients |
reembolso | remboursement |
pedido | commande |
lo | il |
o | ou |
de | de |
tus | vos |
sea | soit |
a | à |
posible | est |
ES Una de las situaciones más frustrantes que puede experimentar un cliente legítimo es que lo marquen por error por fraude y que su transacción se cancele o se ponga en espera para una revisión manual.
FR L'une des situations les plus frustrantes qu'un client légitime puisse rencontrer est d'être signalé par erreur pour fraude et de voir sa transaction annulée ou mise en attente pour examen manuel.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
situaciones | situations |
cliente | client |
legítimo | légitime |
error | erreur |
fraude | fraude |
transacción | transaction |
espera | attente |
manual | manuel |
y | et |
o | ou |
puede | être |
en | en |
de | de |
más | plus |
revisión | examen |
un | quun |
es | est |
para | pour |
ES Sin embargo, si el rendimiento del anuncio cae demasiado bajo, es posible que Facebook lo cancele
FR Toutefois, si la performance de l'annonce est mauvaise, Facebook peut annuler votre annonce
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
anuncio | annonce |
el | la |
rendimiento | performance |
sin embargo | toutefois |
sin | si |
si | peut |
del | de |
posible | est |
ES Cancele y reemita certificados TLS/SSL sin coste de sustitución.
FR Annulez et réémettez les certificats TLS/SSL pendant toute leur durée sans tracas ni frais de remplacement.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
cancele | annulez |
certificados | certificats |
coste | frais |
sustitución | remplacement |
y | et |
ssl | ssl |
tls | tls |
de | de |
sin | sans |
ES Se emitirán reembolsos prorratados a la fuente de pago original, siempre que cancele el (los) servicio (s) en el marco de tiempo que lo permita, como se detalla en nuestra política de reembolso.
FR Les remboursements proportionnés seront émis à la source de paiement d'origine, à condition que vous ayez annulé le (s) service (s) dans le délai qui lui permettrait, comme indiqué dans notre politique de remboursement.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
servicio | service |
política | politique |
s | s |
tiempo | délai |
fuente | source |
original | dorigine |
reembolso | remboursement |
de | de |
pago | paiement |
reembolsos | remboursements |
la | la |
se | qui |
a | à |
ES Cancelación. En caso de que se cancele una cuenta en virtud de la presente Sección 11, el usuario correspondiente no podrá volver a registrarse.
FR Résiliation. Si le compte d'un utilisateur est résilié en application de la présente section 12, l'utilisateur concerné ne pourra pas se réinscrire.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
cancelación | résiliation |
presente | présente |
registrarse | inscrire |
en | en |
usuario | utilisateur |
cuenta | compte |
de | de |
sección | section |
la | la |
no | ne |
ES ¿Tu amigo está muy ocupado? ¿Suele ser una persona excéntrica? ¿Es más introvertido que otras personas? Hay una serie de factores que pueden hacer que una persona cancele los planes con frecuencia
FR Votre ami est-il très occupé ? Est-ce simplement une personne toquée ? Votre ami est-il une personne plus réservée que les autres ? Divers facteurs peuvent amener quelqu'un à souvent annuler des programmes
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
factores | facteurs |
planes | programmes |
ocupado | occupé |
es | est |
pueden | peuvent |
amigo | ami |
tu | votre |
muy | très |
persona | personne |
frecuencia | souvent |
más | plus |
otras | autres |
que | à |
hay | il |
de | une |
ES Cancele las campañas internas de la aplicación que haya programado para después.
FR Annulez les campagnes par e-mail que vous avez planifiées pour plus tard.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
cancele | annulez |
campañas | campagnes |
haya | vous avez |
ES Su donación de USD XXX se repetirá el día DD cada 3 meses. Su próxima donación será el DD-MM-AAAA y continuará cada trimestre hasta que cancele el pago.
FR Votre don de XXX $ sera prélevé tous les 3 mois, le . Votre prochain don sera prélevé le JJ-MM-AAAA et ensuite, chaque trimestre, jusqu’à ce que vous y mettiez fin.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
donación | don |
xxx | xxx |
trimestre | trimestre |
el | le |
meses | mois |
y | et |
de | de |
próxima | prochain |
será | sera |
su | votre |
a | ensuite |
ES Todos los meses y hasta que cancele el pago, se repetirá su donación de XXX USD en la fecha de hoy. Si la fecha de hoy no existe en un mes determinado (por ejemplo, el día 31), su donación se repetirá el último día de dicho mes.
FR Votre don de XXX USD se répètera chaque mois le même jour jusqu’à annulation de votre don récurent (ou le dernier jour du mois si le jour choisi n’existe pas Ex : 31).
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
donación | don |
xxx | xxx |
usd | usd |
a | se |
de | de |
existe | si |
no | pas |
el | le |
último | dernier |
mes | mois |
ES En caso de que The Zip Line en Grand Canyon West cancele las operaciones debido al clima, prevalecerá nuestra política climática.
FR Dans le cas où The Zip Line du Grand Canyon West annule des opérations en raison de la météo, notre politique en matière de météo prévaudra.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
zip | zip |
grand | grand |
canyon | canyon |
operaciones | opérations |
política | politique |
en | en |
de | de |
debido | en raison de |
clima | météo |
caso | cas |
ES Todos los planes de suscripción se renuevan automáticamente. Si no desea que el monto le sea descontado, cancele su suscripción antes de la fecha de expiración, de otra manera el sistema cargará el monto a su tarjeta de manera automática.
FR Tout plan d'abonnement se renouvelle automatiquement. Si vous ne souhaitez pas être facturé, annulez votre abonnement avant la date d'expiration, sinon le système facturera automatiquement votre carte.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
cancele | annulez |
tarjeta | carte |
automáticamente | automatiquement |
desea | souhaitez |
sistema | système |
si | sinon |
planes | plan |
suscripción | dabonnement |
su | votre |
no | ne |
la | la |
fecha | date |
que | être |
ES Extraiga el historial de pedidos del cliente, haga seguimiento a los pedidos actuales, cancele pedidos e inicie procedimientos de reembolso directamente desde el widget de Freshdesk Contact Center
FR Vous pouvez récupérer l'historique de commande du client, effectuer le suivi des commandes en cours, annuler les commandes et initier les remboursements depuis le widget Freshdesk Contact Center
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
cliente | client |
reembolso | remboursements |
widget | widget |
contact | contact |
center | center |
el | le |
de | de |
pedidos | commandes |
seguimiento | suivi |
a | depuis |
ES La suscripción se renovará automáticamente de forma mensual o anual (o con el período seleccionado) sin aviso previo hasta que la cancele
FR Votre abonnement sera automatiquement renouvelé mensuellement, annuellement ou autrement choisi sans préavis jusqu'à annulation de votre part
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
suscripción | abonnement |
automáticamente | automatiquement |
seleccionado | choisi |
aviso | avis |
previo | pré |
o | ou |
mensual | mensuellement |
de | de |
sin | sans |
el | part |
ES Al final de cada Ciclo de facturación, su Suscripción se renovará automáticamente usando la información de facturación proporcionada a menos que usted o Clario la cancele
FR Au terme de chaque Cycle de facturation, votre Abonnement sera renouvelé automatiquement à partir des informations de facturations fournies, sauf si vous le résiliez ou si Clario le résilie
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
facturación | facturation |
suscripción | abonnement |
automáticamente | automatiquement |
a menos que | sauf |
ciclo | cycle |
o | ou |
la | le |
proporcionada | fournies |
al | au |
de | de |
información | informations |
su | votre |
a | à |
ES No cancele la cuenta que quiere consolidar con la suya en ningún momento
FR N’annulez à aucun moment le compte que vous souhaitez consolider dans le vôtre
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
quiere | souhaitez |
consolidar | consolider |
momento | moment |
la | le |
cuenta | compte |
no | aucun |
suya | vous |
ES Edite, habilite/deshabilite, duplique, cancele suscripción/suscriba, elimine y vea propiedades.
FR Modifier, activer/désactiver, dupliquer, se désabonner/s’abonner, supprimer et afficher les propriétés.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
edite | modifier |
habilite | activer |
elimine | supprimer |
y | et |
propiedades | propriétés |
ES Cancele suscripción desde el flujo de trabajo para evitar que se le notifique de sus alertas o solicitudes.
FR vous désabonner du flux de travail pour éviter d’être averti de ses alertes ou de ses demandes ,
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
flujo | flux |
alertas | alertes |
evitar | éviter |
o | ou |
de | de |
trabajo | travail |
solicitudes | demandes |
desde | du |
para | pour |
que | vous |
ES Ya sea que desee algo conveniente, algo barato y fácil, algo que suene genial y cancele el ruido, o un gran par de auriculares con cable, reunimos nuestros favoritos a continuación.
FR Que vous souhaitiez quelque chose de pratique, quelque chose de bon marché et de facile, quelque chose qui sonne bien et annule le bruit, ou une excellente paire découteurs filaires, nous rassemblons nos favoris ci-dessous.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ruido | bruit |
favoritos | favoris |
y | et |
el | le |
auriculares | écouteurs |
o | ou |
fácil | facile |
de | de |
gran | excellente |
a | ci-dessous |
un | une |
que | que |
conveniente | pratique |
genial | bon |
nuestros | nos |
ES La información de su cuenta se almacena mientras tenga una cuenta y se eliminará en un plazo de 6 meses después de que la cancele
FR Vos informations de compte sont stockées aussi longtemps que vous avez un compte et seront supprimées dans les 6 mois suivant la résiliation de votre compte
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
la | la |
y | et |
meses | mois |
de | de |
información | informations |
cuenta | compte |
su | votre |
en | dans |
que | seront |
ES Sí, todos los planes de suscripción se renuevan automáticamente. Si no quiere que le facturen, cancele su suscripción antes de la fecha de vencimiento.
FR Oui, tous les plans d'abonnement sont renouvelés automatiquement. Si vous ne voulez pas être facturé, annulez votre abonnement avant la date d'expiration.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
automáticamente | automatiquement |
cancele | annulez |
planes | plans |
la | la |
su | votre |
suscripción | dabonnement |
todos | tous |
no | ne |
fecha | date |
quiere | si |
que | être |
si | oui |
ES No se requiere tarjeta de crédito ni compromiso. Cancele en cualquier momento.
FR Créez des listes de contrôle et effectuez des inspections en quelques minutes.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
en | en |
de | de |
cualquier | effectuez |
ES Es su obligación eliminar los scripts de Cookiebot CMP en su sitio web antes de cancelar su cuenta, ya que los scripts dejarán de funcionar a partir del momento en que cancele su cuenta.
FR Il est de votre responsabilité de supprimer les scripts de Cookiebot sur votre site avant d’annuler votre compte, étant donné que ces scripts cesseront de fonctionner dès cette annulation.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
scripts | scripts |
obligación | responsabilité |
eliminar | supprimer |
de | de |
cuenta | compte |
cancelar | annulation |
es | est |
su | votre |
en | sur |
que | étant |
funcionar | fonctionner |
sitio | site |
ES Utilizamos información de contacto para responder a sus consultas, enviarle información como parte de los servicios y enviarle información de marketing (en tanto y en cuanto usted no cancele la suscripción a tales comunicaciones).
FR Coordonnées Nous utilisons les coordonnées pour répondre à vos demandes, vous transmettre des informations dans le cadre des Services et vous envoyer des informations marketing (aussi longtemps que vous maintenez votre inscription).
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
suscripción | inscription |
información | informations |
contacto | coordonnées |
y | et |
marketing | marketing |
responder | répondre |
la | le |
utilizamos | utilisons |
consultas | vous |
a | à |
servicios | services |
ES Cancele y vuelva a emitir certificados SSL durante su vigencia sin problemas ni tarifas de reemplazo.
FR Annulez et réémettez les certificats SSL pendant toute leur durée sans tracas ni frais de remplacement.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
cancele | annulez |
certificados | certificats |
ssl | ssl |
tarifas | frais |
reemplazo | remplacement |
problemas | tracas |
y | et |
ni | ni |
de | de |
su | leur |
durante | toute |
ES Cancele y reemita certificados SSL sin problema.
FR Annulez et réémettez les certificats SSL pendant toute leur durée sans tracas.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
cancele | annulez |
certificados | certificats |
ssl | ssl |
y | et |
sin | sans |
ES Una copia de seguridad creada manualmente se eliminará en cuanto el cliente cancele y borre su BOX
FR Un backup créé manuellement est supprimé dès que le client annule et supprime sa BOX
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
manualmente | manuellement |
box | box |
eliminar | supprime |
y | et |
el | le |
cliente | client |
copia de seguridad | backup |
una | un |
ES Pruebe Soda PDF sin compromiso alguno. Cancele dentro de los 30 días y le devolveremos el dinero sin complicaciones.
FR Essayez Soda PDF sans aucun engagement. Si vous annulez dans un délai de 30 jours nous vous rembourserons sans aucun problème.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
pruebe | essayez |
soda | soda |
compromiso | engagement |
cancele | annulez |
alguno | un |
de | de |
días | jours |
y | nous |
ES contactarlo en relación con espectáculos para los que haya adquirido entradas (por ejemplo, para avisar cuando un espectáculo se posponga o cancele);
FR Vous contacter concernant les spectacles pour lesquels vous avez acheté des billets (y compris vous informer en cas d’annulation ou de report) ;
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
adquirido | acheté |
entradas | billets |
o | ou |
en | en |
espectáculos | spectacles |
que | lesquels |
haya | vous avez |
con | de |
para | pour |
ES Orden FOK (Ejecución o cancelación) ya que el tiempo en vigencia hace que toda la orden se ejecute de forma inmediata y completa o se cancele.
FR Dans un ordre FOK (Fill or Kill), la durée de validité entraîne l'exécution immédiate et complète de l'ensemble de l'ordre ou son annulation.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
orden | ordre |
cancelación | annulation |
inmediata | immédiate |
vigencia | validité |
y | et |
completa | complète |
o | ou |
de | de |
en | dans |
toda | un |
la | la |
tiempo | durée |
ES Cualquier pase que se cancele seguirá funcionando hasta la fecha de vencimiento.
FR Tout laissez-passer annulé fonctionnera toujours jusquà la date dexpiration.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
pase | passer |
la | la |
hasta | jusqu |
de | tout |
fecha | date |
ES Si no está satisfecho, nosotros tampoco. Cancele su cuenta en un plazo de 30 días y le reembolsaremos el 100 % del importe.
FR Si vous n'êtes pas satisfait, nous ne le sommes pas non plus. Annulez votre compte dans les 30 jours pour obtenir un remboursement intégral.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
satisfecho | satisfait |
cancele | annulez |
cuenta | compte |
el | le |
días | jours |
no | n |
plazo | si |
ES Reserve, cambie o cancele fácilmente los viajes sobre la marcha. Piense en ello como tener la tranquilidad al alcance de la mano.
FR Réservez, modifiez ou annulez facilement des courses lors de vos déplacements.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
cambie | modifiez |
cancele | annulez |
fácilmente | facilement |
viajes | déplacements |
o | ou |
de | de |
la | vos |
en | lors |
ES Cancele sus reservas gratuitamente hasta una hora de antelación para trayectos de ida de menos de 200 km y 24 horas para las reservas por horas.
FR Annulez gratuitement vos réservations jusqu'à une heure avant un aller simple de moins de 200 km et jusqu'à 24 heures pour les réservations à l'heure.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
cancele | annulez |
reservas | réservations |
gratuitamente | gratuitement |
menos | moins |
y | et |
horas | heures |
de | de |
sus | vos |
una | une |
hora | heure |
para | à |
ES Recibe notificaciones cuando se reserve, cambie o cancele una clase. Recibe actualizaciones al minuto con tu calendario personal de Google Cal, iCal, Outlook u Office 365.
FR Soyez informé dès qu’un cours est réservé, modifié ou annulé. Soyez informé à la minute près grâce à votre calendrier personnel Google Cal, iCal, Outlook ou Office 365.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
clase | cours |
minuto | minute |
office | office |
outlook | outlook |
o | ou |
calendario | calendrier |
ical | ical |
personal | personnel |
de | quun |
con | à |
tu | votre |
ES Todos los clientes nuevos pueden optar a una prueba gratuita de siete días, que se renovará como suscripción de pago recurrente a menos que se cancele antes de la finalización del periodo de prueba gratuita.
FR Tous les nouveaux clients sont éligibles à un essai gratuit de 7 jours qui se change en abonnement récurrent sauf s'il est annulé avant la fin de la période d'essai.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
nuevos | nouveaux |
prueba | essai |
gratuita | gratuit |
suscripción | abonnement |
recurrente | récurrent |
a menos que | sauf |
periodo | période |
finalización | fin |
la | la |
clientes | clients |
de | de |
días | jours |
todos | tous |
a | à |
se | qui |
ES Intercepte llamadas al sistema de archivos, modifique su contenido y permita/deniegue/cancele su ejecución
FR Plus de 100 formes de zones prédéfinies et zones sur mesure
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
y | et |
de | de |
al | sur |
ES ¿No era lo que buscaba? Cancele dentro de los 30 días y obtenga un reembolso del 100 %.
FR L’offre ne vous convient pas ? Annulez votre abonnement dans les 30 jours et obtenez un remboursement complet.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
cancele | annulez |
reembolso | remboursement |
y | et |
dentro | dans les |
días | jours |
no | ne |
obtenga | obtenez |
de | les |
ES Salvo que se cancele el acuerdo, las partes están obligadas a cumplir el acuerdo al cesar el evento de fuerza mayor
FR Sauf si le contrat est annulé, les parties sont tenues d'exécuter le contrat dès la fin de l'événement de force majeure
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
acuerdo | contrat |
partes | parties |
evento | événement |
fuerza | force |
de | de |
salvo | sauf |
mayor | majeure |
las | les |
ES Guarde el script SQL de cambios en un archivo, ábralo en una ventana del editor SQL de DatabaseSpy, ejecútelo directamente desde DiffDog o cancele la solicitud de combinación y descarte el script.
FR Vous pouvez enregistrer le script SQL change dans un fichier, envoyer le script à une fenêtre Éditeur SQL dans DatabaseSpy, exécuter le script directement depuis DiffDog, ou annuler votre demande de fusion et abandonner le script.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
script | script |
sql | sql |
ventana | fenêtre |
directamente | directement |
combinación | fusion |
cambios | change |
diffdog | diffdog |
y | et |
guarde | enregistrer |
o | ou |
de | de |
archivo | fichier |
solicitud | demande |
el | le |
en | à |
ES Si no va a necesitar el complemento Eventos paralelos en el siguiente ciclo de facturación, le recomendamos que lo cancele antes del inicio del nuevo ciclo de facturación para evitar que se le cobre por él.
FR Si vous n’avez plus besoin du module complémentaire Événements parallèles lors du prochain cycle de facturation, annulez-le avant le début de ce nouveau cycle pour éviter d’avoir à le payer.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
paralelos | parallèles |
ciclo | cycle |
facturación | facturation |
cancele | annulez |
inicio | début |
evitar | éviter |
necesitar | vous |
el | le |
nuevo | nouveau |
de | de |
complemento | complémentaire |
a | à |
ES contactarlo en relación con espectáculos para los que haya adquirido entradas (por ejemplo, para avisar cuando un espectáculo se posponga o cancele);
FR Vous contacter concernant les spectacles pour lesquels vous avez acheté des billets (y compris vous informer en cas d’annulation ou de report) ;
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
adquirido | acheté |
entradas | billets |
o | ou |
en | en |
espectáculos | spectacles |
que | lesquels |
haya | vous avez |
con | de |
para | pour |
ES Entonces, ya sea que desee algo conveniente, algo barato y fácil, algo que suene genial y cancele el ruido, o un gran par de auriculares con cable, reunimos cinco de nuestros favoritos a continuación.
FR Donc, que vous vouliez quelque chose de pratique, quelque chose de bon marché et de facile, quelque chose qui sonne bien et annule le bruit, ou une excellente paire d'écouteurs filaires, nous rassemblons cinq de nos favoris ci-dessous.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ruido | bruit |
favoritos | favoris |
y | et |
el | le |
auriculares | écouteurs |
o | ou |
fácil | facile |
de | de |
gran | excellente |
a | ci-dessous |
que | que |
conveniente | pratique |
genial | bon |
un | une |
nuestros | nos |
ES La información de su cuenta se almacena mientras tenga una cuenta y se eliminará en un plazo de 6 meses después de que la cancele
FR Vos informations de compte sont stockées aussi longtemps que vous avez un compte et seront supprimées dans les 6 mois suivant la résiliation de votre compte
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
la | la |
y | et |
meses | mois |
de | de |
información | informations |
cuenta | compte |
su | votre |
en | dans |
que | seront |
ES Si no está satisfecho, nosotros tampoco. Cancele su cuenta en un plazo de 30 días y le reembolsaremos el 100 % del importe.
FR Si vous n'êtes pas satisfait, nous ne le sommes pas non plus. Annulez votre compte dans les 30 jours pour obtenir un remboursement intégral.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
satisfecho | satisfait |
cancele | annulez |
cuenta | compte |
el | le |
días | jours |
no | n |
plazo | si |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ