ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "respirar" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "respirar" ពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស

ការបកប្រែ respirar

"respirar" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

respirar breathe breathing to breathe

ការបកប្រែពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ respirar

ភាសាអេស្ប៉ាញ
ភាសាអង់គ្លេស

ES La lista de síntomas del coronavirus incluye tos, dificultad para respirar o dificultad para respirar, fiebre, escalofríos o temblores, dolor muscular, dolor de cabeza, dolor de garganta y pérdida reciente del olfato o el gusto

EN The list of coronavirus symptoms includes cough, shortness of breath or difficulty breathing, fever, chills or shaking, muscle pain, headache, sore throat, and recent loss of smell or taste

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
síntomas symptoms
coronavirus coronavirus
incluye includes
tos cough
dificultad difficulty
respirar breathing
fiebre fever
escalofríos chills
muscular muscle
garganta throat
pérdida loss
reciente recent
olfato smell
gusto taste
dolor de cabeza headache
o or
dolor pain
lista list
de of
y and

ES Este medicamento puede causar dificultad para respirar, tos y neumonía. Si tiene problemas para respirar o tiene una tos nueva o que empeora, comuníquese con su equipo de atención.

EN This medication can cause shortness of breath, coughing, and pneumonia. If you are having trouble breathing or have a new or worsening cough, contact your care team.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
medicamento medication
respirar breathing
neumonía pneumonia
nueva new
equipo team
atención care
puede can
si if
o or
tos cough
este this
dificultad trouble
y your
que cause
a a
de of

ES Los signos de una reacción pueden incluir: dificultad para respirar o dificultad para respirar, dolor de pecho, erupción, enrojecimiento o picazón o disminución de la presión arterial

EN Signs of a reaction can include shortness of breath or difficulty breathing, chest pain, rash, flushing or itching, or a decrease in blood pressure

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
signos signs
reacción reaction
dificultad difficulty
respirar breathing
o or
dolor pain
pecho chest
erupción rash
disminución decrease
de of
presión pressure
pueden can
una a
incluir include

ES Los signos de una reacción pueden incluir: dificultad para respirar o dificultad para respirar, dolor en el pecho, erupción cutánea, enrojecimiento o picazón o una disminución de la presión arterial

EN Signs of a reaction can include: shortness of breath or difficulty breathing, chest pain, rash, flushing or itching or a decrease in blood pressure

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
signos signs
reacción reaction
dificultad difficulty
respirar breathing
o or
dolor pain
pecho chest
erupción rash
disminución decrease
en in
de of
presión pressure
pueden can
una a
incluir include

ES La lista de síntomas del coronavirus incluye tos, dificultad para respirar o dificultad para respirar, fiebre, escalofríos o temblores, dolor muscular, dolor de cabeza, dolor de garganta y pérdida reciente del olfato o el gusto

EN The list of coronavirus symptoms includes cough, shortness of breath or difficulty breathing, fever, chills or shaking, muscle pain, headache, sore throat, and recent loss of smell or taste

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
síntomas symptoms
coronavirus coronavirus
incluye includes
tos cough
dificultad difficulty
respirar breathing
fiebre fever
escalofríos chills
muscular muscle
garganta throat
pérdida loss
reciente recent
olfato smell
gusto taste
dolor de cabeza headache
o or
dolor pain
lista list
de of
y and

ES La noche calma el escalofrío de respirar la luz del sol Puzzle

EN Nighttime Quells the Frisson of Breathing Sunlight Jigsaw Puzzle

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
respirar breathing
noche nighttime
puzzle puzzle
de of
luz del sol sunlight

ES No deben ser utilizadas por personas con sensibilidad cutánea, menores de 3 años o cualquiera con dificultades para respirar, que esté inconsciente, tenga alguna discapacidad o precise asistencia para quitarse la mascarilla por cualquier otro motivo.

EN Should not be used by or placed on anyone who has trouble breathing or who is unconscious, incapacitated or otherwise unable to remove the mask without assistance, including children under age 3

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
años age
dificultades trouble
respirar breathing
inconsciente unconscious
asistencia assistance
mascarilla mask
la the
a to
o or
no not
deben should
ser be
de under
menores children
esté is

ES Asimismo, exhortamos a las personas, incluidos los no ciudadanos, que tengan síntomas de COVID-19 (fiebre, tos, dificultad al respirar), a que busquen el tratamiento médico o los servicios preventivos necesarios

EN We also encourage everyone, including noncitizens, with COVID-19 symptoms (including fever, cough, or shortness of breath) to seek necessary medical treatment or preventive services

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
síntomas symptoms
fiebre fever
tos cough
busquen seek
preventivos preventive
necesarios necessary
no ciudadanos noncitizens
o or
servicios services
tratamiento treatment
médico medical
a to
de of
incluidos including
el everyone

ES Asimismo, exhortamos a quienes, tengan síntomas de COVID-19 (fiebre, tos, dificultad al respirar) incluidos los no ciudadanos, a que busquen el tratamiento médico o los servicios preventivos necesarios

EN We also encourage everyone, including noncitizens, with COVID-19 symptoms (such as fever, cough, shortness of breath) to seek necessary medical treatment or preventive services

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
síntomas symptoms
fiebre fever
tos cough
busquen seek
preventivos preventive
necesarios necessary
no ciudadanos noncitizens
o or
servicios services
tratamiento treatment
médico medical
a to
incluidos including
de of
el everyone
quienes we

ES reducir la necesidad de tener que utilizar ventilación mecánica para ayudarlo a respirar, y

EN Reduce the need for them to be placed on a ventilator to help them with breathing.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
reducir reduce
respirar breathing
la the
ayudarlo to help
necesidad need
utilizar with
a to
de them

ES En los adultos, respirar humo de segunda mano puede causar:

EN In adults, breathing in secondhand smoke can cause:

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
adultos adults
respirar breathing
humo smoke
puede can
causar cause
en in

ES Tendrás menos tos y sibilancias (problemas al respirar).

EN You will cough and wheeze (struggle to breathe) less. 

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
tendrás will
menos less
tos cough
respirar breathe
al to
y and

ES reducir la necesidad de tener que utilizar ventilación mecánica para ayudarlo a respirar, y

EN Reduce the need for them to be placed on a ventilator to help them with breathing.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
reducir reduce
respirar breathing
la the
ayudarlo to help
necesidad need
utilizar with
a to
de them

ES Los bebés no pueden alzar la cabeza o salir de posiciones peligrosas, por lo que son vulnerables a quedar atascados en una posición que inhibe su capacidad para respirar

EN Infants can't lift their heads or move out of dangerous positions, so they are vulnerable to getting stuck in a position that inhibits their ability to breathe

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
bebés infants
cabeza heads
peligrosas dangerous
vulnerables vulnerable
atascados stuck
respirar breathe
o or
posiciones positions
en in
posición position
son are
a to
una a
capacidad ability
de of
su their

ES Los niños menores de 2 años, las personas que tengan problemas para respirar, o estén inconscientes, incapacitadas o que no puedan quitarse la mascarilla sin ayuda no deben usar cubiertas de tela para la cara.

EN Cloth face coverings should not be placed on children under age 2, anyone who has trouble breathing, or is unconscious, incapacitated, or otherwise unable to remove the mask without assistance.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
años age
respirar breathing
inconscientes unconscious
ayuda assistance
tela cloth
niños children
mascarilla mask
la the
problemas trouble
o or
no not
a to
deben should
de under
sin without

ES Cuando se produce un acontecimiento extremo, como pérdida de la conciencia, dificultad para respirar o una lesión por una caída o accidente.

EN When an extreme event happens, such as losing consciousness, having trouble breathing, or being injured in a fall or accident.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
acontecimiento event
pérdida losing
conciencia consciousness
dificultad trouble
respirar breathing
caída fall
accidente accident
extremo extreme
o or
cuando when
como as
un a
de such

ES En algunas personas, la COVID-19 ha causado síntomas duraderos, incluidos fatiga, dificultad para respirar, dolor articular e incluso depresión y ansiedad

EN In some people, COVID-19 has caused long-lasting symptoms, including fatigue, difficulty breathing, joint pain and even depression and anxiety

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
personas people
causado caused
síntomas symptoms
fatiga fatigue
dificultad difficulty
respirar breathing
dolor pain
depresión depression
ansiedad anxiety
en in
incluso even
incluidos including
y and
ha has

ES ¿Tiene sibilancias, dificultad para respirar y una tos persistente que produce mucosidad transparente, amarilla o verde?

EN Are you experiencing wheezing, shortness of breath, and a persistent cough that brings up clear, yellow, or green mucus?

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
tos cough
persistente persistent
transparente clear
o or
y and
una a
verde green
que that
tiene experiencing

ES Si sus síntomas persisten o empeoran, comuníquese con su médico. Si tiene problemas para respirar en reposo o con actividad ligera, vaya directamente a la sala de emergencias más cercana (en ambulancia, si es necesario).

EN If your symptoms persist or get worse, contact your doctor. If you are having trouble breathing at rest or with light activity, go directly to the nearest emergency room (by ambulance, if necessary).

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
persisten persist
médico doctor
respirar breathing
reposo rest
actividad activity
ligera light
sala room
emergencias emergency
ambulancia ambulance
si if
síntomas symptoms
o or
la the
necesario necessary
directamente directly
a to
cercana nearest
en at
de having
es get
su your

ES Sostener una toalla tibia y húmeda contra su cara o respirar vapor a través de un paño o toalla tibia puede aliviar la presión sinusal y ayudar a abrir las vías sinusales

EN Holding a warm, wet towel against your face or breathing in steam through a warm cloth or towel can relieve sinus pressure and help open your sinus passages

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
sostener holding
toalla towel
húmeda wet
respirar breathing
vapor steam
paño cloth
aliviar relieve
o or
presión pressure
puede can
un a
ayudar help
y your
contra against
a face
de through

ES Hay que descansar, charlar, cerrar los ojos, abrir la mente, respirar y mirarse a los ojos

EN It is important to rest, chat, close your eyes, open your mind, breathe and look into each other's eyes

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
mente mind
respirar breathe
ojos eyes
a to
hay is
charlar chat

ES ¡Con nosotros, tener una conexión wifi confiable es tan fácil como respirar aire!

EN With us, having a reliable wifi connection is as easy as breathing air!

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
conexión connection
wifi wifi
fácil easy
respirar breathing
aire air
es is
con with
nosotros us
una a
confiable reliable
como as

ES Ofrece un amplio abanico de posibilidades para estar en contacto con la naturaleza y adentrarse en un paraje encantador, aprender con los cinco sentidos y respirar el aire puro de la alta montaña

EN It offers a wide range of possibilities to be in contact with nature, go deep into a charming landscape, learn with all senses and breathe the fresh air of the mountains

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
amplio wide
posibilidades possibilities
contacto contact
encantador charming
sentidos senses
respirar breathe
montaña mountains
ofrece offers
aire air
en in
con with
naturaleza nature
a to
un a
de of
estar be

ES Todo estadounidense tiene el derecho a respirar aire limpio, beber agua limpia y vivir sin temor a exponerse a desechos tóxicos

EN Every American has the right to breathe clean air, drink clean water, and live without fear of exposure to toxic waste

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
respirar breathe
aire air
agua water
temor fear
desechos waste
estadounidense american
el the
a to
derecho right
vivir live
sin without
limpia clean

ES Hermoso Gandoura algodón, con buenas características y pautas de Marruecos. Fly away respirar y ligero y el bienestar de la marroquí celebrada original. recher

EN Beautiful Moroccan Gandoura ouarzazate, short sleeves with cute Moroccan patterns. With the cord at the waist, you can wear it tight or large, but one thing is sure, you w

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
hermoso beautiful
marroquí moroccan
con with
y sure
de you

ES Un chalet donde respirar aire puro y a un paso de Madrid

EN A chalet where you can breathe fresh air and a step away from Madrid

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
respirar breathe
aire air
madrid madrid
chalet chalet
donde where
paso step
un a
de away
y and

ES Su consola Xbox no tiene que permanecer en la posición predeterminada. Obtenga un mejor ajuste y más espacio para respirar con un soporte superior

EN These great cables for your PS4 will make it easier to play on while accessories charge or get connected.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
posición or
en on
y your
permanecer will
obtenga get
la these

ES ... pero en Twist, los equipos pueden respirar.

EN ...but in Twist, teams can breathe.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
twist twist
equipos teams
pueden can
respirar breathe
pero but
en in

ES A 3330 metros, donde otros apenas pueden respirar, Emilien Badoux se recarga con «esta energía especial de la naturaleza».

EN At 3,330 metres, where others find their breathing becomes shallower, Emilien Badoux draws on this special “natural source of energy”.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
metros metres
otros others
respirar breathing
energía energy
naturaleza natural
donde where
esta this
especial special
de of

ES Amden y Weesen aúnan montaña y lago en un idílico destino vacacional. Se trata de respirar profundamente, acomodarse, y ser feliz.

EN Amden and Weesen unite mountains and lake to form the perfect vacation resort: Time to take a deep breath, sigh of relief and delight in the surroundings.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
montaña mountains
lago lake
vacacional vacation
en in
a to
un a
de of
y and

ES Más información sobre: Llegar, respirar y recostarse

EN Find out more about: Arrive, heave a sigh of relief and lie back

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
más more
y find
sobre about

ES Más información sobre: + Llegar, respirar y recostarse

EN Find out more about: + Arrive, heave a sigh of relief and lie back

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
más more
y find
sobre about

ES Respirar hondo y armonizar cuerpo, mente y alma

EN Breathe deeply to bring body, mind and spirit into harmony

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
respirar breathe
cuerpo body
mente mind
y and

ES Cuando me siento triste, usted me recuerda que debo respirar y me ayuda a resolver el problema".

EN When I am down, you remind me to breathe, and you helped me solve the problem.” 

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
respirar breathe
resolver solve
me i
y and
a to
cuando when
usted you
el the
problema problem

ES No tenía energía y tenía problemas para respirar, que empeoraban debido a la altura”.

EN I had no energy and trouble breathing, which was made worse because of the altitude.”

ES La dificultad al respirar usualmente indica que algo está mal con los pulmones

EN Shortness of breath usually indicates something is wrong with the lungs

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
usualmente usually
indica indicates
mal wrong
pulmones lungs
con with
la the
está is

ES Dolor de pecho al respirar profundo

EN Chest pain when breathing deeply

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
dolor pain
pecho chest
respirar breathing

ES Esto puede ayudarnos a tomar el espacio que necesitamos para tener un poco de espacio para respirar y obtener claridad sobre la situación.

EN This can help us take the space we need to get some breathing room and gain clarity on the situation.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
ayudarnos help us
respirar breathing
claridad clarity
espacio space
a to
puede can
esto this
situación situation

ES ¡Pon un temporizador! Durante el tiempo en el que tenga ganas de navegar, es una buena idea utilizar otras herramientas: hacer una llamada de recuperación, rezar, dar un paseo, respirar profundamente, escribir sobre ello, etc

EN Set a timer! During the time that you are urge surfing, it is a good idea to pick up other tools: make a recovery call, pray, take a walk, breathe deeply, write about it, etc

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
temporizador timer
navegar surfing
buena good
idea idea
otras other
herramientas tools
llamada call
recuperación recovery
rezar pray
respirar breathe
profundamente deeply
etc etc
es is
el the
tiempo time
pon set
un a
de during
hacer to
escribir write

ES Sus clientes pueden respirar tranquilos sabiendo que pueden calificar con mal crédito y que un mal puntaje de crédito no hará que sus tasas de interés aumenten.

EN Your clients can breathe easier knowing they can qualify with bad credit and that a bad credit score will not make their interest rates increase.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
clientes clients
respirar breathe
mal bad
crédito credit
aumenten increase
un a
interés interest
con with
no not
hará will
tasas rates
calificar qualify
puntaje score
pueden can
y your
que that
de and

ES Y, una vez más, juega con algo que vemos una y otra vez en el trabajo de Camilla. «Siempre tengo la sensación de que, si incluyes algo orgánico, como flores o un elemento natural, parece que la imagen puede respirar, como si cobrara vida».

EN And again, this plays into something we see time after time in Camilla's work. "I always feel, if you bring something organic, like flowers or any natural element, it feels like the image can breathe - like it's just come to life."

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
juega plays
vemos we see
sensación feel
flores flowers
respirar breathe
si if
o or
natural natural
vida life
orgánico organic
en in
puede can
vez time
imagen image
parece see
siempre always
trabajo work
de bring
y and
elemento element

ES A fines de 2020, Addison comenzó a sufrir un dolor de espalda que hacía que le molestara respirar, y parecía estar más cansada de lo habitual

EN In late 2020, Addison began experiencing back pain that made it uncomfortable to breathe and seemed more tired than usual

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
addison addison
comenzó began
dolor pain
respirar breathe
parecía seemed
lo it
a to
de usual
más more
y and

ES Pasó los primeros ocho meses de su vida en la UCIN (Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales) de un hospital local, y dependía de un respirador que la ayudara a respirar y de una sonda de gastrostomía (sonda G) para sus necesidades nutricionales.

EN She spent the first eight months of her life in the neonatal intensive care unit (NICU) at a local hospital and relied on a ventilator to help her breathe and a gastrostomy tube (G-tube) for her nutritional needs.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
meses months
cuidados care
intensivos intensive
hospital hospital
local local
respirar breathe
g g
necesidades needs
vida life
en in
la the
un a
a to
de eight
y and

ES Expertos en asma ayudan a un joven paciente y a su familia a respirar con tranquilidad

EN Asthma experts help a young patient and his family breathe easy

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
expertos experts
asma asthma
ayudan help
joven young
paciente patient
familia family
respirar breathe
y and
un a

ES sobre Expertos en asma ayudan a un joven paciente y a su familia a respirar con tranquilidad

EN about Asthma experts help a young patient and his family breathe easy

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
expertos experts
asma asthma
ayudan help
joven young
paciente patient
familia family
respirar breathe
sobre about
y and
un a

ES A pesar de la rutina diaria de tratamientos para respirar, fisioterapia respiratoria y medicamentos, las adolescentes no permiten que la enfermedad las frene.

EN Despite the daily routine of breathing treatments, chest therapy and medications, the teenagers do not let CF slow them down.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
respirar breathing
adolescentes teenagers
rutina routine
tratamientos treatments
la the
medicamentos medications
no not
a pesar de despite
de of
diaria daily
y and
para down
a let

ES Tendrá alivio de síntomas como dolor, dificultad para respirar, fatiga, estreñimiento, náuseas, pérdida de apetito y dificultad para dormir

EN You will have relief from symptoms such as pain, shortness of breath, fatigue, constipation, nausea, loss of appetite and difficulty sleeping

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
alivio relief
síntomas symptoms
dolor pain
dificultad difficulty
fatiga fatigue
estreñimiento constipation
náuseas nausea
pérdida loss
apetito appetite
dormir sleeping
como as
tendrá will
de of
y and

ES Puede esperar alivio de síntomas como dolor, dificultad para respirar, fatiga, estreñimiento, náuseas, pérdida de apetito y dificultad para dormir

EN You can expect relief from symptoms such as pain, shortness of breath, fatigue, constipation, nausea, loss of appetite and difficulty sleeping

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
esperar expect
alivio relief
síntomas symptoms
dolor pain
dificultad difficulty
fatiga fatigue
estreñimiento constipation
náuseas nausea
pérdida loss
apetito appetite
dormir sleeping
puede can
como as
de of
y and

ES Trata una amplia gama de problemas que pueden incluir dolor, depresión, ansiedad, fatiga, dificultad para respirar, estreñimiento, náuseas, pérdida de apetito y dificultad para dormir.

EN It treats a wide range of issues that can include pain, depression, anxiety, fatigue, shortness of breath, constipation, nausea, loss of appetite and difficulty sleeping.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
trata treats
amplia wide
gama range
dolor pain
depresión depression
ansiedad anxiety
fatiga fatigue
estreñimiento constipation
náuseas nausea
pérdida loss
apetito appetite
dormir sleeping
dificultad difficulty
una a
problemas issues
pueden can
de of
que that

ES Manejo de la dificultad para respirar para mejorar su calidad de vida

EN Managing Shortness of Breath to Improve Your Quality of Life

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
manejo managing
calidad quality
de of
vida life
mejorar improve
para to
su your

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ