ES RevisadosAunque la revisión por pares de artículos de investigación es muy habitual, sigue siendo poco habitual en el caso de los datos de investigación
"habitual" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
ES RevisadosAunque la revisión por pares de artículos de investigación es muy habitual, sigue siendo poco habitual en el caso de los datos de investigación
EN ReviewedWhile it is very common for research articles to be peer reviewed, this is still quite uncommon for research data
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
investigación | research |
habitual | common |
es | is |
caso | to |
datos | data |
muy | very |
revisión | reviewed |
ES Las estancias cortas, como las vacaciones, realizadas en un país diferente al de residencia habitual (donde se ha llevado a cabo la actividad principal), se considerarán períodos transcurridos en el país de residencia habitual.
EN Short stays, such as holidays, done in a country other than their country of usual residence (where they carried out their main activity), will be considered as time spent in their country of usual residence.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
estancias | stays |
cortas | short |
vacaciones | holidays |
realizadas | carried out |
país | country |
actividad | activity |
diferente | other |
residencia | residence |
períodos | time |
como | as |
en | in |
donde | where |
un | a |
principal | main |
de | of |
ES kDrive se ha optimizado para macOS, Windows y Linux. Tus ficheros aparecen en tu administrador de ficheros habitual. Tú puedes trabajar del modo habitual.
EN kDrive is optimised for macOS, Windows and Linux. Your files appear in your usual file manager. You can keep your habits.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
kdrive | kdrive |
optimizado | optimised |
macos | macos |
windows | windows |
linux | linux |
aparecen | appear |
administrador | manager |
ha | keep |
ficheros | file |
se | is |
en | in |
para | for |
puedes | you can |
tu | your |
de | usual |
ES El bajista de The Clash, Paul Simon, es dueño de una casa allí, Sienna Miller es una visitante habitual y es habitual ver paseando en verano las amigas Alexa Chung y Pixie Geldof
EN The Clash?s bassist Paul Simon owns a house there, Sienna Miller is a regular visitor, and friends Alexa Chung and Pixie Geldof can often be spotted around town during the summer
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bajista | bassist |
paul | paul |
simon | simon |
sienna | sienna |
miller | miller |
visitante | visitor |
verano | summer |
alexa | alexa |
chung | chung |
es | is |
habitual | regular |
el | the |
ver | be |
en | around |
o | town |
de | house |
y | and |
ES Exportación de datos a un formato habitual. Debe ser capaz de exportar los datos personales a un formato habitual y de fácil uso (por ejemplo, a archivos comprimidos ZIP).
EN Data export in a common format. You should be able to export personal data in a common and easily usable format (e.g., ZIP archives)
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
habitual | common |
fácil | easily |
zip | zip |
formato | format |
datos | data |
capaz | be able to |
un | a |
archivos | archives |
a | to |
ejemplo | in |
exportar | export |
ES RevisadosAunque la revisión por pares de artículos de investigación es muy habitual, sigue siendo poco habitual en el caso de los datos de investigación
EN ReviewedWhile it is very common for research articles to be peer reviewed, this is still quite uncommon for research data
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
investigación | research |
habitual | common |
es | is |
caso | to |
datos | data |
muy | very |
revisión | reviewed |
ES El bajista de The Clash, Paul Simon, es dueño de una casa allí, Sienna Miller es una visitante habitual y es habitual ver paseando en verano las amigas Alexa Chung y Pixie Geldof
EN The Clash?s bassist Paul Simon owns a house there, Sienna Miller is a regular visitor, and friends Alexa Chung and Pixie Geldof can often be spotted around town during the summer
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bajista | bassist |
paul | paul |
simon | simon |
sienna | sienna |
miller | miller |
visitante | visitor |
verano | summer |
alexa | alexa |
chung | chung |
es | is |
habitual | regular |
el | the |
ver | be |
en | around |
o | town |
de | house |
y | and |
ES El bajista de The Clash, Paul Simon, es dueño de una casa allí, Sienna Miller es una visitante habitual y es habitual ver paseando en verano las amigas Alexa Chung y Pixie Geldof
EN The Clash?s bassist Paul Simon owns a house there, Sienna Miller is a regular visitor, and friends Alexa Chung and Pixie Geldof can often be spotted around town during the summer
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bajista | bassist |
paul | paul |
simon | simon |
sienna | sienna |
miller | miller |
visitante | visitor |
verano | summer |
alexa | alexa |
chung | chung |
es | is |
habitual | regular |
el | the |
ver | be |
en | around |
o | town |
de | house |
y | and |
ES El bajista de The Clash, Paul Simon, es dueño de una casa allí, Sienna Miller es una visitante habitual y es habitual ver paseando en verano las amigas Alexa Chung y Pixie Geldof
EN The Clash?s bassist Paul Simon owns a house there, Sienna Miller is a regular visitor, and friends Alexa Chung and Pixie Geldof can often be spotted around town during the summer
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bajista | bassist |
paul | paul |
simon | simon |
sienna | sienna |
miller | miller |
visitante | visitor |
verano | summer |
alexa | alexa |
chung | chung |
es | is |
habitual | regular |
el | the |
ver | be |
en | around |
o | town |
de | house |
y | and |
ES Tu regla puede que empiece antes o después de lo habitual, o que sea más o menos intensa de lo habitual
EN Your next period may start earlier or later than normal, or be heavier or lighter than normal
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
antes | earlier |
habitual | normal |
tu | your |
o | or |
puede | may |
de | next |
ES kDrive se ha optimizado para macOS, Windows y Linux. Tus ficheros aparecen en tu administrador de ficheros habitual. Tú puedes trabajar del modo habitual.
EN kDrive is optimised for macOS, Windows and Linux. Your files appear in your usual file manager. You can keep your habits.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
kdrive | kdrive |
optimizado | optimised |
macos | macos |
windows | windows |
linux | linux |
aparecen | appear |
administrador | manager |
ha | keep |
ficheros | file |
se | is |
en | in |
para | for |
puedes | you can |
tu | your |
de | usual |
ES Quédate con las mascotas en su entorno habitual o hazles una visita.
EN Stay with or check up on pets in their own homes.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
mascotas | pets |
o | or |
en | in |
con | with |
su | their |
ES Elsevier abrió oficinas en Londres (1939) y Nueva York (1940), algo muy poco habitual en esa época
EN Highly uncommon at the time, Elsevier opened offices in both London (1939) and New York (1940)
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
elsevier | elsevier |
oficinas | offices |
londres | london |
nueva | new |
york | york |
muy | highly |
abrió | opened |
época | time |
en | in |
y | and |
esa | the |
ES Los beneficios de tener una IP dedicada incluyen el poder acceder a servicios de streaming como Netflix, a cuentas de banca en línea y a webs de juegos en línea, que suelen bloquear de forma habitual las direcciones IP compartidas
EN The benefits of having a dedicated IP include being able to access video streaming services like Netflix, online banking accounts and online gaming websites, which routinely block shared IP addresses
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ip | ip |
netflix | netflix |
cuentas | accounts |
bloquear | block |
compartidas | shared |
en línea | online |
beneficios | benefits |
poder | able |
streaming | streaming |
webs | websites |
direcciones | addresses |
el | the |
banca | banking |
servicios | services |
de | of |
a | to |
una | a |
acceder | access |
incluyen | include |
juegos | gaming |
ES Otra forma habitual de distinguir entre distintos tipos de big data es mirando la fuente de datos
EN Another common way to distinguish between different kinds of big data is by looking at the source of the data
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
big | big |
fuente | source |
distintos | different |
es | is |
la | the |
datos | data |
otra | another |
distinguir | distinguish |
habitual | common |
ES Otro truco habitual para conseguir acceso a la cuenta de WhatsApp de la víctima incluye introducirse en el buzón de voz de la víctima para robar el código de verificación de WhatsApp
EN Another common trick to gain access to a victim?s WhatsApp account involves breaking into a victim’s voicemail box to steal the WhatsApp verification code
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
otro | another |
truco | trick |
habitual | common |
buzón | box |
robar | steal |
código | code |
incluye | involves |
buzón de voz | voicemail |
acceso | access |
víctima | victim |
verificación | verification |
cuenta | account |
a | to |
de | into |
ES Detente un momento y comprueba el lenguaje y el estilo de comunicación del mensaje. ¿Es distinto y/o peor de lo habitual? Si es así, es posible que estés tratando con una estafa por WhatsApp
EN Pause for a moment and check the language and communication style of the message. Is it different/worse than usual? If so, there is a fair chance you are dealing with a WhatsApp scam
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
comprueba | check |
estilo | style |
peor | worse |
tratando | dealing |
estafa | scam |
comunicación | communication |
mensaje | message |
si | if |
estés | you are |
el | the |
es | is |
lo | it |
un | a |
con | with |
de | of |
momento | moment |
y | and |
ES Los giros son, por lo habitual, más complicados de recuperar, ya que salen de tu cuenta inmediatamente y también están disponibles inmediatamente para su retiro
EN Wire transfers are usually harder to recover, as they leave your account immediately and are also available for withdrawal immediately
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
retiro | withdrawal |
cuenta | account |
recuperar | recover |
que | immediately |
también | also |
tu | your |
disponibles | available |
más | to |
están | are |
ES Sin embargo, ten en cuenta que esta solución no te dará la protección habitual de una VPN
EN However, do keep in mind that this solution won?t give you the usual protection of a VPN
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
solución | solution |
protección | protection |
vpn | vpn |
en | in |
dará | give |
la | the |
sin embargo | however |
una | a |
esta | this |
ES Lo más habitual es que la ejecución de la herramienta de análisis en línea gratuita se realice directamente desde la página web de la empresa y siguiendo las sus instrucciones
EN Most commonly, you run a free online scanner tool directly from the company’s web page and follow the instructions
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gratuita | free |
directamente | directly |
siguiendo | follow |
instrucciones | instructions |
web | web |
en línea | online |
la | the |
herramienta | tool |
página | page |
desde | from |
ES Usted solo debe pagar el importe habitual de su dominio si Infomaniak lo renueva automáticamente en el marco de Renewal Warranty. No se carga ningún gasto adicional por retraso o por la imposibilidad de efectuar el pago.
EN You only need to pay the usual amount of your domain if Infomaniak automatically renews your domain with Renewal Warranty. There are no additional costs applied if the payment is delayed or refused.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
renueva | renews |
automáticamente | automatically |
renewal | renewal |
warranty | warranty |
adicional | additional |
retraso | delayed |
si | if |
o | or |
dominio | domain |
se | is |
importe | amount |
no | refused |
ningún | no |
pago | payment |
pagar | pay |
gasto | costs |
su | your |
de | of |
debe | you |
efectuar | to |
ES Esta información no constituye un consejo médico y no se debe confiar en esta como tal. Consulte con su médico antes de modificar su régimen médico habitual.
EN This information does not constitute medical advice and it should not be relied upon as such. Consult with your doctor before modifying your regular medical regime.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
información | information |
consejo | advice |
modificar | modifying |
régimen | regime |
esta | this |
no | not |
como | as |
médico | doctor |
habitual | regular |
constituye | constitute |
y | your |
con | with |
debe | be |
en | upon |
ES Si decides hacerlo de la manera habitual, tendrás que crear tareas de forma manual para cada respuesta y asignarlas al miembro del equipo encargado, una por una. ¡Esto puede llevar mucho tiempo!
EN If you choose to go by the usual way, you will have to manually create tasks for each response and assign it to the concerned team member, one task at a time. This can be time-consuming!
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
miembro | member |
si | if |
tendrás | will |
equipo | team |
tareas | tasks |
puede | can |
llevar | be |
decides | choose |
la | the |
manual | manually |
tiempo | time |
una | a |
crear | create |
cada | each |
esto | this |
ES Si tienes bajas tasas de apertura, tus contactos no están interesados en tus emails. ActiveCampaign tiene automatizaciones prediseñadas y campañas de reactivación para mantener el interés alto, enviando contenido relevante de forma habitual.
EN Low open rates signal that contacts aren’t engaged with your emails. ActiveCampaign has pre-built automations and re-engagement campaigns to keep engagement high with consistent, relevant content.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
contactos | contacts |
interesados | engaged |
emails | emails |
activecampaign | activecampaign |
automatizaciones | automations |
campañas | campaigns |
contenido | content |
relevante | relevant |
tasas | rates |
y | your |
de | and |
tiene | has |
para | low |
mantener | to keep |
ES El trabajo en equipo remoto se está volviendo cada vez más habitual, por no decir que es ya la norma
EN Remote collaboration is becoming more and more common, and is now seen as the norm in thousands of businesses worldwide
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
remoto | remote |
norma | norm |
trabajo en equipo | collaboration |
es | is |
en | in |
que | becoming |
trabajo | and |
no | common |
ES También acepta que es el abonado o usuario habitual del número de teléfono que proporcionó.
EN You also agree that you are the subscriber or customary user of the telephone number you provided.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
acepta | agree |
habitual | customary |
teléfono | telephone |
o | or |
usuario | user |
abonado | subscriber |
el | the |
también | also |
proporcionó | provided |
ES Esto quiere decir que ejecutar este programa a duras penas afectará tu actividad habitual en Internet
EN This means that running this software will barely affect your normal internet activity
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
programa | software |
actividad | activity |
habitual | normal |
afectar | affect |
tu | your |
internet | internet |
quiere | will |
a | means |
en | running |
esto | this |
ES Los neozelandeses adoran todo lo que tenga un toque de locura. Además del menú habitual de hazañas aventureras, tenemos unas cuantas más extravagantes y maravillosas para que te entretengas.
EN Kiwis love anything a bit whacky. Aside from the regular menu of adventure exploits, we've got a few weird and wonderful ones to entertain you with too.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
menú | menu |
habitual | regular |
maravillosas | wonderful |
que | anything |
un | a |
además | to |
unas | the |
ES En un principio en Hasanov habían pensado en contratar a un redactor en plantilla, pero se toparon con otra barrera muy habitual para las empresas especializadas: encontrar a alguien que verdaderamente entendiera el sector
EN Hasanov originally considered hiring an in-house writer, but he faced another common barrier for many niche enterprises – finding someone who understood the industry
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
contratar | hiring |
redactor | writer |
barrera | barrier |
habitual | common |
encontrar | finding |
un | an |
otra | another |
el | the |
sector | industry |
muy | many |
en | in |
pero | but |
empresas | enterprises |
alguien | someone |
para | for |
ES El manager Brian Snitker dijo que la alineación habitual volverá para el domingo, cuando Atlanta disputará su último encuentro de la campaña regular.
EN The NL East champion Braves have won seven of eight. New York, which stranded the bases loaded in a two-run ninth inning, ended a two-game winning streak and will try Sunday to win the season series with Atlanta for the first time since 2017.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
domingo | sunday |
atlanta | atlanta |
último | new |
que | win |
a | to |
ES ¿Quieres hacer videoconferencias y no sabes cómo? En este curso virtual te enseñamos a usar el programa más habitual para videollamadas en grupo.
EN Would you like to participate in video-conferences but don't know how? This online course teaches you how to use the most widely used programme for group video chats.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
virtual | online |
grupo | group |
en | in |
curso | course |
el | the |
el programa | programme |
no | dont |
a | to |
cómo | how |
este | this |
usar | use |
habitual | used |
y | would |
te | you |
ES Actualmente no tiene un tratamiento específico y el tratamiento habitual para la epilepsia empeora su sintomatología.
EN There is currently no specific treatment and the habitual treatment for epilepsy makes the symptoms worse.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
actualmente | currently |
tratamiento | treatment |
epilepsia | epilepsy |
no | no |
y | and |
tiene | is |
ES Disponemos también de servicio de acogida matinal y de permanencias por la tarde para casos puntuales o para quien lo requiera de forma habitual.
EN We also have a morning reception and afternoon stay service for occasional situations or for those requiring it regularly.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
tarde | afternoon |
o | or |
servicio | service |
lo | it |
disponemos | we |
también | also |
para | for |
ES Se trata de un programa que sirve para eliminar productos de F-Secure de su equipo. Use esta herramienta solo como último recurso si no puede eliminar el producto por medio del método de desinstalación habitual.
EN A program that you can use to remove F‑Secure products from your computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
equipo | computer |
último | last |
método | method |
un | a |
programa | program |
use | use |
herramienta | tool |
si | if |
no | not |
el | the |
se | you |
eliminar | remove |
puede | can |
de | from |
productos | products |
producto | product |
esta | this |
como | as |
ES Se trata de un script que sirve para eliminar F‑Secure Anti-Virus for Mac y F-Secure Mac Protection de su equipo Mac. Use esta herramienta solo como último recurso si no puede eliminar el producto por medio del método de desinstalación habitual.
EN A script that you can use to remove F‑Secure Anti‑Virus for Mac and F‑Secure Mac Protection from your Mac computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.
ES Acceso fuera del horario habitual al equipo Premium
EN After Hours Access to Premium Team
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
acceso | access |
horario | hours |
equipo | team |
premium | premium |
ES Llamada telefónica en el horario laboral habitual (línea directa: +49 30 318 685 932). Llamando a este teléfono podrá hablar directamente con uno de los abogados.
EN Telephone call during normal business hours, direct line +49 30 318 685 932. You can speak directly with one of the attorneys.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
habitual | normal |
abogados | attorneys |
el | the |
horario | hours |
laboral | business |
directa | direct |
podrá | can |
directamente | directly |
línea | line |
de | of |
telefónica | call |
ES Índices que faltan: si ha notado problemas de desempeño del disco y más atascos de lo habitual, es posible que le falten índices.
EN Missing indexes: If you’ve noticed disk performance problems and more database deadlocks than usual, you may have missing indexes.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
faltan | missing |
notado | noticed |
desempeño | performance |
disco | disk |
índices | indexes |
si | if |
problemas | problems |
más | more |
es | may |
de | usual |
y | and |
ES Si bien estos son una parte esencial de la visualización de datos y un punto de partida habitual para crear otros gráficos de datos, la visualización correcta debe contener el conjunto de información adecuada
EN While these may be an integral part of visualising data and a common baseline for many data graphics, the right visualisation must be paired with the right set of information
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
visualización | visualisation |
habitual | common |
gráficos | graphics |
datos | data |
información | information |
un | a |
para | for |
ES Ahorra tiempo cuando envías de forma habitual correos similares. Utiliza las plantillas para ti y compártelas con el equipo.
EN Save time when you regularly send similar email messages to people. Use templates yourself and share with the team.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ahorra | save |
plantillas | templates |
tiempo | time |
correos | |
cuando | when |
el | the |
similares | similar |
equipo | team |
con | with |
ES También cabe destacar que la empresa matriz de Libsyn, FAB Universal, no informó de la emisión de bonos por valor de 16,4 millones de dólares, y desde entonces ha resuelto "negar cualquier delito" (algo bastante habitual en un acuerdo de la SEC)
EN Also of note, Libsyn?s parent company, FAB Universal, failed to report the issuance of $16.4 million worth of bonds, and has since settled ?denying any wrongdoing? (pretty standard in an SEC settlement)
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
fab | fab |
universal | universal |
emisión | issuance |
bonos | bonds |
millones | million |
habitual | standard |
sec | sec |
la | the |
empresa | company |
en | in |
acuerdo | settlement |
bastante | pretty |
un | an |
no | note |
también | also |
de | of |
valor | to |
y | and |
ha | has |
ES No es habitual trabajar con un ejecutivo capaz de plasmar una visión sólida y, al mismo tiempo, mantener una mentalidad abierta [sobre la forma más adecuada de llevar a cabo dicha visión]”.
EN “It’s unusual to work with an executive who can lay out a solid vision and still be open-minded [about the best way to execute that vision].”
ES La medida en que los servicios prestados por el trabajador son un aspecto clave de la actividad habitual de la empresa.
EN The extent to which services performed by the worker are a key aspect of the regular business of the company
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
medida | extent |
trabajador | worker |
clave | key |
habitual | regular |
servicios | services |
un | a |
de | of |
son | are |
empresa | company |
ES En segundo lugar, la OHS prevé que las interacciones entre los maestros y los niños durante el año programático 2020-2021 serán muy diferentes a lo habitual, debido a las medidas de salud y seguridad implementadas en respuesta a la PHE
EN Second, OHS anticipates that interactions between teachers and children during the 2020–2021 program year will look very different than is typical, due to health and safety measures implemented in response to the PHE
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ohs | ohs |
interacciones | interactions |
maestros | teachers |
niños | children |
programático | program |
medidas | measures |
implementadas | implemented |
segundo | second |
y | and |
diferentes | different |
salud | health |
seguridad | safety |
en | in |
a | to |
año | year |
durante | during |
muy | very |
respuesta | response |
ES Los concesionarios de la OHS pueden solicitar retrasar la presentación de informes financieros, de desempeño y otros informes por un máximo de tres meses después de la fecha habitual del plazo
EN OHS grantees may request to delay submission of financial, performance, and other reports up to three months beyond the normal due date
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
concesionarios | grantees |
ohs | ohs |
solicitar | request |
informes | reports |
financieros | financial |
habitual | normal |
meses | months |
pueden | may |
la | the |
presentación | submission |
desempeño | performance |
otros | other |
retrasar | to delay |
plazo | delay |
fecha | date |
después | to |
ES En resumen, la OHS ha orientado a los concesionarios que continúen pagando los sueldos y beneficios programados regularmente a los empleados que no pueden personarse en su lugar de trabajo habitual debido al COVID-19
EN In summary, OHS has directed grantees to continue to pay regularly scheduled wages and benefits to employees unable to report to their usual work location because of COVID-19
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ohs | ohs |
concesionarios | grantees |
beneficios | benefits |
programados | scheduled |
regularmente | regularly |
empleados | employees |
resumen | summary |
en | in |
lugar | location |
a | to |
pagando | pay |
trabajo | work |
su | their |
de | of |
y | and |
ha | has |
ES La ACF les permitirá a los concesionarios retrasar la presentación de informes financieros, de desempeño y otros informes por un máximo de tres (3) meses después de la fecha habitual del plazo
EN ACF will allow grantees to delay submission of financial, performance and other reports up to three (3) months beyond the normal due date
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
acf | acf |
concesionarios | grantees |
informes | reports |
financieros | financial |
habitual | normal |
meses | months |
la | the |
presentación | submission |
desempeño | performance |
otros | other |
a | to |
retrasar | to delay |
plazo | delay |
fecha | date |
ES D E C E M B E R | 2020 #GivingTuesday is TODAVÍA Su Acción de Gracias puede haber sido un poco diferente este año, y todos hicimos un poco más de compras en línea de lo habitual este pasado fin de semana
EN D E C E M B E R | 2020 #GivingTuesday is TODAY Your Thanksgiving may have looked a little different this year, and we all did a little more online shopping than usual this past weekend
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
en línea | online |
d | d |
m | m |
r | r |
acción de gracias | thanksgiving |
más | more |
fin de semana | weekend |
c | c |
b | b |
año | year |
compras | shopping |
puede | may |
este | this |
sido | is |
y | your |
un | a |
ES Intención informativa: es habitual que los usuarios busquen en Internet alguna información, que puede ser de todo tipo de temas (financieros, políticos, de salud, de belleza, etc.).
EN Informational intent: it is common for users to search on the Internet for some information, which can be on all kinds of topics (financial, political, health, beauty, etc.).
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
intención | intent |
busquen | search |
etc | etc |
es | is |
usuarios | users |
internet | internet |
financieros | financial |
salud | health |
belleza | beauty |
temas | topics |
puede | can |
ser | be |
en | political |
información | information |
de | of |
habitual | common |
alguna | to |
ES El golf es una parte importante del estilo de vida de Son Vida y encontrarás que los sábados por la mañana es un momento de encuentro habitual para los golfistas locales de todas las nacionalidades
EN Golf is a big part of the Son Vida lifestyle and you’ll find that Saturday mornings is a regular meeting time for local golfers of all nationalities
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
importante | big |
sábados | saturday |
habitual | regular |
locales | local |
nacionalidades | nationalities |
golf | golf |
es | is |
golfistas | golfers |
momento | time |
vida | vida |
un | a |
estilo de vida | lifestyle |
y | find |
para | for |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ