ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "denegar" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "denegar" ពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស

ការបកប្រែ denegar

"denegar" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

denegar deny

ការបកប្រែពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ denegar

ភាសាអេស្ប៉ាញ
ភាសាអង់គ្លេស

ES Para poder cumplir con las leyes internacionales, la mayoría de webs de juegos de azar usan el bloqueo geográfico para denegar el acceso a jugadores de países donde el juego en línea es ilegal.

EN In order to comply with international law, most gambling websites use geo-blocking to deny access to gamblers from countries where online gambling is illegal.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
internacionales international
webs websites
bloqueo blocking
denegar deny
países countries
ilegal illegal
en línea online
acceso access
es is
en in
a to
con with
de most
donde where

ES Los Términos de servicio de Bovada dejan claro que se reservan el derecho de inmediatamente cerrar o denegar el acceso de un jugador a su cuenta cuando este muestra una actividad fraudulenta

EN Bovada’s Terms of Service clearly states that they reserve the right to immediately terminate or deny a player access to their account when a player shows fraudulent activity

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
términos terms
reservan reserve
denegar deny
acceso access
jugador player
cuenta account
fraudulenta fraudulent
o or
actividad activity
servicio service
muestra shows
cuando when
de of
un a
su their
a to
que immediately
derecho right
el the

ES Si no firma la declaración o no comparece a su cita en el ASC sin notificarnos apropiadamente y sin solicitar que reprogramemos su cita, podríamos denegar su Formulario I-485.

EN If you do not sign the acknowledgment or miss your ASC appointment without properly notifying us and requesting that we reschedule your appointment, we may deny your Form I-485.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
cita appointment
asc asc
denegar deny
si if
o or
apropiadamente properly
formulario form
a sign
no not
y your
podríamos we may
sin without

ES Si no responde a esta solicitud oportunamente, el oficial podría denegar su Formulario I-485

EN If you do not respond to the request timely, the officer may deny your Form I-485

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
a to
oportunamente timely
oficial officer
denegar deny
si if
el the
formulario form
no not
solicitud request
responde respond
su your

ES Serif se reserva el derecho a su única discreción de denegar, terminar o además restringir el uso de las imágenes en cualquier momento. Debe cumplir con cualquier acreditación requerida que se suministre con nuestros recursos.

EN Serif reserves the right in its sole discretion to deny, terminate or further restrict use of the images at any time. You must comply with any required accreditation that is supplied with our resources.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
serif serif
reserva reserves
discreción discretion
denegar deny
terminar terminate
restringir restrict
imágenes images
acreditación accreditation
recursos resources
o or
el the
en in
que further
a to
de of
uso use
momento time
debe must
con with
derecho right
requerida required
se is
nuestros our

ES Algunos sitios web pueden ajustar el contenido o denegar el acceso en función de su agente de usuario

EN Some websites may adjust content or deny you access based on your user agent.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
denegar deny
acceso access
agente agent
usuario user
contenido content
o or
pueden may
de some
en on

ES Algunos sitios web pueden validar su referencia y denegar el acceso si se establece un valor inesperado

EN Some websites may validate your referrer and deny access if set to an unexpected value

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
validar validate
denegar deny
acceso access
inesperado unexpected
si if
un an
valor value
pueden may
y your
algunos to

ES Crea normas para permitir, denunciar o denegar intentos de inicio de sesión desde ciertas ubicaciones, direcciones de IP, aplicaciones obsoletas de 1Password y mucho más.

EN Create rules to allow, report, or deny sign-in attempts from certain locations, IP addresses, outdated 1Password apps, and more.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
normas rules
denunciar report
denegar deny
intentos attempts
direcciones addresses
ip ip
aplicaciones apps
o or
ubicaciones locations
permitir allow
desde from
más more

ES Crea normas para permitir, denunciar o denegar intentos de inicio de sesión desde ciertas ubicaciones, direcciones de IP y mucho más.

EN Create rules to allow, report, or deny sign-in attempts from certain locations, IP addresses, and more.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
normas rules
denunciar report
denegar deny
intentos attempts
direcciones addresses
ip ip
o or
ubicaciones locations
permitir allow
desde from
más more

ES Notificarle que el oficial que realiza la entrevista tiene la discreción de denegar el permiso para que el intérprete participe en la entrevista.

EN Notify you that the interviewing officer can deny permission for the interpreter to participate in the interview

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
notificarle notify you
oficial officer
denegar deny
permiso permission
intérprete interpreter
participe participate
entrevista interview
en in
de you

ES (a) Motivos para el cese de ayuda financiera o para denegar la solicitud de la renovación de la subvención de un concesionario

EN (a) Grounds to terminate financial assistance or deny a grantee’s application for refunding

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
motivos grounds
ayuda assistance
financiera financial
o or
denegar deny
solicitud application
un a
a to

ES (1) El funcionario responsable del HHS puede poner término a la ayuda financiera, en su totalidad o en parte a un concesionario o denegar la solicitud del mismo para la renovación de su financiamiento.

EN (1) A responsible HHS official may terminate financial assistance in whole or in part to a grantee or deny a grantee’s application for refunding.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
funcionario official
responsable responsible
hhs hhs
ayuda assistance
financiera financial
concesionario grantee
denegar deny
solicitud application
o or
en in
puede may
un a
a to
de part

ES (2) El funcionario responsable del HHS puede cesar la ayuda financiera, en su totalidad o en parte, o denegar la renovación de la subvención a un concesionario por una o todas las siguientes razones:

EN (2) The responsible HHS official may terminate financial assistance in whole or in part, or deny refunding to a grantee for any one or for all of the following reasons:

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
funcionario official
responsable responsible
hhs hhs
ayuda assistance
financiera financial
denegar deny
concesionario grantee
razones reasons
o or
en in
puede may
un a
a to

ES La Administración para Niños y Familias continúa reservándose el derecho de denegar o retrasar la aprobación de solicitudes para consolidar las subvenciones de Head Start o de Asociaciones entre EHS-CC.

EN The Administration for Children and Families continues to reserve the right to deny or delay approval of requests to consolidate Head Start or EHS-CC Partnership grants.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
administración administration
niños children
familias families
continúa continues
denegar deny
retrasar delay
aprobación approval
solicitudes requests
consolidar consolidate
subvenciones grants
head head
asociaciones partnership
o or
start start
a to
de of
y and
derecho right

ES Conozca cómo se usan los servicios y aplicaciones en la nube para derribar las defensas web y de correo electrónico heredadas y por qué las políticas permitir/denegar no son eficaces.

EN Understand how cloud services and apps are being used to subvert legacy web and email defenses and how allow/deny policies fail

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
nube cloud
defensas defenses
web web
políticas policies
permitir allow
denegar deny
servicios services
aplicaciones apps
usan used
son are
en being
cómo how

ES Zero trust adopta básicamente una estrategia basada en denegar por defecto, que requiere verificar primero todos los dispositivos y usuarios que intenten acceder

EN Zero trust essentially adopts a “default-deny” approach to security that requires all users and devices attempting access to be verified first

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
zero zero
adopta adopts
básicamente essentially
denegar deny
defecto default
requiere requires
dispositivos devices
usuarios users
trust trust
y and
estrategia approach
primero first
todos all
una a
acceder access

ES Han quedado atrás aquellos tiempos en los que los equipos de TI podían adoptar una estrategia binaria para denegar o permitir aplicaciones

EN Gone are the days when IT could take a binary approach to application vetting and approval

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
binaria binary
aplicaciones application
tiempos when
adoptar to
que approach
de and
una a
atrás the

ES Sujeto a los requisitos legales y contractuales, y cuando quieras, puedes escribirnos a la dirección que se indica más adelante para denegar o retirar tu consentimiento en relación con determinadas prácticas identificadas en el presente documento

EN Subject to legal and contractual requirements, you may refuse or withdraw your consent to certain practices identified herein at any time by contacting us at the address provided below

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
requisitos requirements
retirar withdraw
prácticas practices
identificadas identified
o or
contractuales contractual
consentimiento consent
a to
puedes you may
dirección address
presente time
sujeto subject to
legales legal
tu your
en at
que provided

ES Restringe desde dónde puede acceder tu equipo a 1Password. Crea reglas para permitir, reportar o denegar el acceso en función de la ubicación o dirección IP.

EN Restrict where your team can access 1Password. Create rules to allow, report, or deny access based on the location or IP address.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
reglas rules
reportar report
denegar deny
ip ip
tu your
o or
equipo team
dónde where
puede can
crea create
ubicación location
dirección address
a to
permitir allow
acceso access
en on

ES Puedes denegar el acceso en cualquier momento desde dentro del Servicio de salud.

EN You can remove access at any time inside the Health Service.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
acceso access
momento time
salud health
el the
servicio service
puedes you can
en inside
de you
cualquier any

ES USCIS puede denegar o rechazar una petición que haya sido presentada sin la declaración requerida.

EN USCIS may deny or reject a petition submitted without the required attestation.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
uscis uscis
denegar deny
rechazar reject
presentada submitted
declaración attestation
o or
petición petition
puede may
la the
requerida required
una a
sin without

ES Denegar la oportunidad de revisar los productos a todos los usuarios o solo a los no registrados

EN Deny the opportunity to review products to all users or only unregistered ones

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
denegar deny
usuarios users
o or
la the
oportunidad opportunity
a to
revisar review
productos products
todos all
de ones

ES Para denegar el consentimiento y leer las informaciónes relativas clica aquí o hagas clic en "configuración".

EN To deny consent and read the extended information click here or click "settings".

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
denegar deny
consentimiento consent
configuración settings
o or
clic click
el the
aquí here

ES USCIS puede revocar la aprobación de la petición del empleador o denegar sus peticiones futuras si no cumple con este requisito de presentar el informe.

EN USCIS may revoke the employer’s approved petition or deny their future petitions if they do not comply with the reporting requirement.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
uscis uscis
revocar revoke
empleador employers
denegar deny
futuras future
cumple comply with
requisito requirement
informe reporting
o or
si if
petición petition
peticiones petitions
no not
con with
puede may

ES En algunos casos, puede permitir o denegar dichos usos y compartir la ubicación de su dispositivo, pero si lo hace, es posible que nosotros y nuestros socios de marketing no podamos proporcionarle los servicios y el contenido personalizados aplicables.

EN In some instances, you can allow or deny such uses and sharing of your device’s location, but if you do, we and our marketing partners may not be able to provide you with the applicable personalized services and content.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
denegar deny
compartir sharing
dispositivo devices
socios partners
marketing marketing
personalizados personalized
aplicables applicable
o or
ubicación location
si if
proporcionarle to provide
servicios services
contenido content
en in
permitir allow
usos uses
pero but
no not
de of
podamos can
y your
algunos to

ES Si no podemos confirmar su identidad correcta, podemos denegar la solicitud de eliminación, pero le daremos una explicación

EN If we are unable to confirm your correct identity, we may deny the request for deletion but will provide you with an explanation

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
confirmar confirm
denegar deny
eliminación deletion
explicación explanation
si if
correcta correct
la the
identidad identity
solicitud request
su your
pero but
podemos we may
de you

ES Nos reservamos el derecho a actualizar, modificar, eliminar, limitar o denegar el acceso a la información de nuestro sitio web. Usted certifica que es mayor de 14 años y tiene capacidad legal para consentir el tratamiento de sus datos personales.

EN We reserve the right to update, modify, eliminate, limit or deny access to the information on our website. You certify that you are over 14 years old and have the legal capacity to consent to the processing of your personal data.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
reservamos we reserve
eliminar eliminate
limitar limit
denegar deny
acceso access
capacidad capacity
tratamiento processing
modificar modify
o or
consentir consent
datos data
a to
información information
legal legal
actualizar update
nos we
y your
de of
nuestro our
años years

ES Denegar una solicitud de una app que supere los umbrales definidos

EN Deny a request from an app that exceeds defined thresholds

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
denegar deny
solicitud request
app app
umbrales thresholds
definidos defined
de from
una a
que that

ES El administrador puede denegar depósitos que no cumplan con el rango de cantidad especificado en las opciones del plugin

EN Admin can deny deposits that do not fall within the amount range specified in the plugin settings

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
administrador admin
denegar deny
depósitos deposits
plugin plugin
el the
puede can
en in
no not
rango range
de within
cantidad amount
especificado specified

ES Gracias a este panel, los usuarios pueden aceptar o denegar todas y cada una de las cookies del sitio, tanto de forma individual como colectiva (entrar en el panel)

EN Thanks to this panel, users can accept or deny each and every one of the site?s cookies, both individually and collectively (enter panel)

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
usuarios users
pueden can
denegar deny
cookies cookies
o or
el the
aceptar accept
sitio site
a to
entrar enter
panel panel
de of
y and
gracias a thanks
este this
cada each

ES Nos reservamos el derecho de denegar su solicitud si no podemos verificar su identidad

EN We reserve the right to deny your request if we cannot verify your identity

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
reservamos we reserve
denegar deny
verificar verify
si if
el the
solicitud request
identidad identity
su your
nos we
de right

ES Horizon NJ Health no otorga recompensas ni pagos a los hospitales, médicos y otros profesionales de la salud por denegar o no ofrecer servicios de atención médica cubiertos que son médicamente necesarios.

EN Horizon NJ Health does not give rewards or pay to hospitals, doctors and other healthcare professionals to deny or not offer covered health care services that are medically needed.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
horizon horizon
nj nj
recompensas rewards
hospitales hospitals
médicos doctors
denegar deny
médicamente medically
necesarios needed
o or
atención care
otros other
no not
salud health
servicios services
son are
médica healthcare
profesionales professionals
a to

ES B. Estamos obligados a denegar un cambio de registrante por cualquiera de las siguientes razones:

EN b. We are required to deny a change of registrant for any of the following reasons:

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
denegar deny
cambio change
registrante registrant
razones reasons
b b
estamos are
un a
de of
a to
las the

ES Se puede denegar cualquier dispositivo móvil con una ubicación que no se alinee con las direcciones dadas

EN Any mobile device with a location that doesn’t line up with the given addresses can be denied

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
dadas given
ubicación location
direcciones addresses
móvil mobile
dispositivo device
puede can
con with
no denied
cualquier any
una a
las the

ES La Biblioteca puede denegar el préstamo si así lo aconsejan las medidas de seguridad, conservación o otras de carácter científico o técnico.

EN The Library may refuse to lend works if this is advisable in terms of security, conservation or other scientific or technical measures.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
puede may
medidas measures
conservación conservation
o or
biblioteca library
si if
seguridad security
otras other
científico scientific
técnico technical
de of

ES MOUNTAIN LINES se reserva el derecho a denegar o retirar el acceso a portal y/o los servicios ofrecidos sin necesidad de preaviso, a instancia propia o de un tercero, a aquellos usuarios que incumplan las presentes Condiciones Generales de Uso.

EN MOUNTAIN LINES reserves the right to deny or withdraw access to the portal and / or services offered without prior notice, at the request of a third party, to those users who breach these General Conditions of Use.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
mountain mountain
reserva reserves
denegar deny
retirar withdraw
condiciones conditions
generales general
o or
servicios services
ofrecidos offered
usuarios users
acceso access
portal portal
el the
un a
uso use
a to
lines lines
sin without
los third

ES El uso del casco es obligatorio en todas las rutas Clubhouse. Nos reservamos el derecho de denegar la participación en rutas a quienes no lleven casco.

EN Helmet usage is mandatory on all Clubhouse rides. We reserve the right to refuse participation on rides if you are not wearing a helmet.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
casco helmet
obligatorio mandatory
rutas rides
reservamos we reserve
participación participation
es is
no not
a to
el uso usage
nos we
en on
de right

ES Lxs guías de ruta tienen derecho a denegar la participación en una ruta a quienes no hayan firmado el formulario de exención de responsabilidad.

EN A ride leader retains the right to refuse participation in a ride without a signed waiver form.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
participación participation
firmado signed
formulario form
exención waiver
en in
a to
una a
de right

ES Junto al sitio deseado, da clic en “Denegar” para desactivar las notificaciones.

EN Next to the desired site, click "Deny" to disable notifications.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
deseado desired
clic click
denegar deny
desactivar disable
notificaciones notifications
sitio site
para to
en next

ES Los usuarios deben estar informados en todo momento del uso que se pretende hacer de la información que comparten. Tienen derecho a modificar, controlar y aprobar o denegar la recopilación y el intercambio de datos.

EN Users must be informed at all times about the intended use of the information they share. They have the right to modify it, control it and to approve or deny data collection and sharing.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
modificar modify
denegar deny
usuarios users
uso use
o or
recopilación collection
deben must
controlar control
aprobar approve
datos data
información information
intercambio sharing
informados informed
a to
estar be

ES Esta es una vista que ve un aprobador de elementos de atestación únicos para aprobar o denegar un elemento de atestación

EN This is a view an approver of single attestation items sees for approving or denying an attestation item

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
ve sees
es is
o or
esta this
vista view
un a
para for
de of

ES Por lo tanto, el tribunal de primera instancia incurrió en error al denegar sumariamente la solicitud de DVRO de Lugo sobre la base de que ya existía una orden de protección penal… ”.

EN The trial court therefore erred by summarily denying Lugo’s DVRO request on the basis that a criminal protective order was already in place…”.

ES Hay muchas razones por las que el gobierno puede decidir que no es elegible para un visado de inmigrante. Algunos de los principales motivos por los que el USCIS puede denegar un visado son:

EN There are lots of reasons the government could decide you are not eligible for an immigrant visa. Some of the main grounds that USCIS might deny a visa for include:

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
decidir decide
elegible eligible
visado visa
inmigrante immigrant
uscis uscis
denegar deny
el the
razones reasons
gobierno government
no not
un a
principales main
de of
son are
hay there

ES Hay muchas razones por las que el gobierno puede denegar su solicitud de visado de inmigración

EN There are lots of reasons the government might have for denying your immigration visa application

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
razones reasons
solicitud application
visado visa
inmigración immigration
el the
gobierno government
su your
de of
hay there

ES Para desbloquearlo, habría que hacer los mismos puntos que los vistos en el artículo ?Bloqueos de pedidos I?, lanzar el flujo de trabajo y selecciona sí que quiere aprobar denegar, solicitar un cambio o delegar.

EN To unblock it, you would have to do the same points as those seen in the article ?Blocking orders I?, launch the workflow and select whether you want to approve, deny, request a change or delegate.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
habría would have
puntos points
selecciona select
denegar deny
cambio change
delegar delegate
i i
flujo de trabajo workflow
vistos seen
en in
pedidos orders
o or
el the
aprobar approve
solicitar request
que same
a to
lanzar launch
un a
quiere want to

ES Podemos denegar su solicitud de eliminación si es necesario que retengamos la información para que nosotros o nuestros proveedores de servicios:

EN We may deny your deletion request if retaining the information is necessary for us or our service provider(s) to:

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
denegar deny
eliminación deletion
si if
es is
la the
o or
proveedores provider
servicios service
solicitud request
necesario necessary
información information
podemos we may
su your
nosotros us
de our

ES Denegar una solicitud de una app que supere los umbrales definidos

EN Deny a request from an app that exceeds defined thresholds

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
denegar deny
solicitud request
app app
umbrales thresholds
definidos defined
de from
una a
que that

ES Conozca cómo se usan los servicios y aplicaciones en la nube para derribar las defensas web y de correo electrónico heredadas y por qué las políticas permitir/denegar no son eficaces.

EN Understand how cloud services and apps are being used to subvert legacy web and email defenses and how allow/deny policies fail

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
nube cloud
defensas defenses
web web
políticas policies
permitir allow
denegar deny
servicios services
aplicaciones apps
usan used
son are
en being
cómo how

ES Utilidad de cortafuegos. Los puertos 22/tcp para IPv4 e IPv6 permitirán el tráfico entrante. Todos los demás puertos tendrán las siguientes reglas de firewall: denegar (entrante), permitir (saliente).

EN Firewall utility. Ports 22/tcp for IPv4 and IPv6 will allow incoming traffic. All other ports will have the following firewall rules: deny (incoming), allow (outgoing).

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
utilidad utility
puertos ports
tcp tcp
reglas rules
denegar deny
saliente outgoing
permitirán will allow
demás other
tráfico traffic
permitir allow
de incoming
todos all
el the
firewall firewall
para for

ES Algunos sitios web pueden ajustar el contenido o denegar el acceso en función de su agente de usuario

EN Some websites may adjust content or deny you access based on your user agent.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
denegar deny
acceso access
agente agent
usuario user
contenido content
o or
pueden may
de some
en on

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ