EN Add a video to your project in the Prezi Video editor, and when you present, it’ll play next to you on-screen in a video conference or recorded video.
"recorded video" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាចត្រូវបានបកប្រែជា ព័រទុយហ្កាល់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
EN Add a video to your project in the Prezi Video editor, and when you present, it’ll play next to you on-screen in a video conference or recorded video.
PT Adicione um vídeo ao seu projeto no editor do Prezi Video e, quando você apresentar, ele será reproduzido próximo a você na tela em uma videoconferência ou vídeo gravado.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
add | adicione |
project | projeto |
prezi | prezi |
editor | editor |
present | apresentar |
recorded | gravado |
screen | tela |
or | ou |
video | vídeo |
a | um |
in | em |
the | a |
you | você |
on | no |
when | quando |
and | e |
EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
PT Os Modelos de site de vídeo são perfeitos para portais de vídeo, programas de TV, notícias de vídeo, portfólio de vídeo, blog de vídeo, serviços de streaming de vídeo, etc
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
website | site |
templates | modelos |
perfect | perfeitos |
portals | portais |
portfolio | portfólio |
etc | etc |
are | são |
tv | tv |
news | notícias |
blog | blog |
streaming | streaming |
services | serviços |
the | os |
shows | programas |
video | vídeo |
for | de |
EN Fearless (Taylor's Version) is the first re-recorded studio album by Taylor Swift. It was released on April 9, 2021, through Republic Records. Recorded with new vocals and productio… read more
PT Fearless (Taylor's Version) é o primeiro álbum de estúdio regravado da cantora e compositora estadunidense Taylor Swift, lançado em 9 de abril de 2021 pela Republic Records, quatro … leia mais
EN ?Data? means any recorded information, and includes without limitation, technical data and computer software, regardless of the form or the medium on which it may be recorded.
PT ?Dados? significa qualquer informação registrada e inclui, sem limitação, dados técnicos e software de computador, independentemente da forma ou meio em que possam ser registrados.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
recorded | registrados |
includes | inclui |
limitation | limitação |
technical | técnicos |
computer | computador |
software | software |
form | forma |
means | significa |
or | ou |
medium | meio |
data | dados |
without | sem |
information | informação |
on | em |
be | ser |
regardless | independentemente |
of | de |
the | que |
which | o |
and | e |
EN ?Data? means any recorded information, and includes without limitation, technical data and computer software, regardless of the form or the medium on which it may be recorded.
PT ?Dados? significa qualquer informação registrada e inclui, sem limitação, dados técnicos e software de computador, independentemente da forma ou meio em que possam ser registrados.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
recorded | registrados |
includes | inclui |
limitation | limitação |
technical | técnicos |
computer | computador |
software | software |
form | forma |
means | significa |
or | ou |
medium | meio |
data | dados |
without | sem |
information | informação |
on | em |
be | ser |
regardless | independentemente |
of | de |
the | que |
which | o |
and | e |
EN ?Data? means any recorded information, and includes without limitation, technical data and computer software, regardless of the form or the medium on which it may be recorded.
PT ?Dados? significa qualquer informação registrada e inclui, sem limitação, dados técnicos e software de computador, independentemente da forma ou meio em que possam ser registrados.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
recorded | registrados |
includes | inclui |
limitation | limitação |
technical | técnicos |
computer | computador |
software | software |
form | forma |
means | significa |
or | ou |
medium | meio |
data | dados |
without | sem |
information | informação |
on | em |
be | ser |
regardless | independentemente |
of | de |
the | que |
which | o |
and | e |
EN Fearless (Taylor's Version) is the first re-recorded studio album by Taylor Swift. It was released on April 9, 2021, through Republic Records. Recorded with new vocals and productio… read more
PT Fearless (Taylor's Version) é o primeiro álbum de estúdio regravado da cantora e compositora estadunidense Taylor Swift, lançado em 9 de abril de 2021 pela Republic Records, quatro … leia mais
EN If you do not consent to being recorded, you can choose to leave the recorded session.
PT Se não quiser ser gravado, você poderá sair da sessão gravada.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
recorded | gravado |
session | sessão |
if | se |
you | você |
being | da |
to | sair |
consent | não |
can | quiser |
EN In purchase journal transactions of merchandise purchased on credit for sale are recorded. An asset purchased on the account is not recorded in the purchase journal.
PT No diário de compras são registradas as transações de mercadorias adquiridas a crédito para venda. Um ativo adquirido na conta não é registrado no diário de compras.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
journal | diário |
purchased | adquirido |
asset | ativo |
transactions | transações |
credit | crédito |
sale | venda |
an | um |
account | conta |
is | é |
are | são |
of | de |
the | as |
EN Cash sale of merchandise is recorded in the cash receipt journal. A credit sale of an asset is recorded in general journal.
PT A venda à vista de mercadorias é registrada no diário de recebimento de caixa. Uma venda a crédito de um ativo é registrada no diário geral.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
cash | caixa |
sale | venda |
receipt | recebimento |
journal | diário |
credit | crédito |
asset | ativo |
is | é |
general | geral |
a | um |
of | de |
the | a |
EN The transactions other than the transactions recorded in cash receipts journal, cash payment special, purchase journal, sales journal, etc. are recorded in journal proper or general journal.
PT As transações diferentes das registradas no diário de recebimentos de caixa, especial de pagamento em dinheiro, diário de compras, diário de vendas, etc. são registradas no diário próprio ou no diário geral.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
other | diferentes |
recorded | registradas |
journal | diário |
sales | vendas |
etc | etc |
or | ou |
general | geral |
transactions | transações |
payment | pagamento |
are | são |
the | as |
cash | dinheiro |
in | em |
special | especial |
EN Therefore, the journal, wherein the transactions which cannot be directly recorded in a particular journal are recorded, is called journal proper.
PT Portanto, o diário, onde são registradas as transações que não podem ser registradas diretamente em um determinado diário, é denominado diário propriamente dito.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
journal | diário |
transactions | transações |
directly | diretamente |
recorded | registradas |
called | denominado |
in | em |
a | um |
is | é |
are | são |
the | o |
therefore | portanto |
be | ser |
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
PT Nosso criador de currículos de vídeo on-line ajuda a criar currículos de vídeo e cartas de vídeo on-line gratuitamente. Crie um vídeo matador de CV e atinja o máximo de sua carreira.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
video | vídeo |
helps | ajuda |
resumes | currículos |
online | on-line |
cv | cv |
career | carreira |
a | um |
letters | cartas |
maker | criador |
for free | gratuitamente |
our | nosso |
and | e |
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
PT Nosso criador de currículos de vídeo on-line ajuda a criar currículos de vídeo e cartas de vídeo on-line gratuitamente. Crie um vídeo matador de CV e atinja o máximo de sua carreira.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
video | vídeo |
helps | ajuda |
resumes | currículos |
online | on-line |
cv | cv |
career | carreira |
a | um |
letters | cartas |
maker | criador |
for free | gratuitamente |
our | nosso |
and | e |
EN Upload your own video or browse Visme’s stock video library to find the perfect video background for your outro. Use the built-in video controls to trim the background video to perfectly match the outro length.
PT Carregue seu próprio vídeo ou navegue na biblioteca de vídeos Visme para encontrar o fundo de vídeo perfeito para o seu final. Use os controles de vídeo integrados para cortar o vídeo de fundo para combinar perfeitamente com a duração do final.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
upload | carregue |
or | ou |
library | biblioteca |
background | fundo |
controls | controles |
match | combinar |
length | duração |
browse | navegue |
perfectly | perfeitamente |
perfect | perfeito |
built | integrados |
video | vídeo |
find | encontrar |
your | seu |
use | com |
the | o |
EN In an increasingly virtual world, it’s important to be able to stand out among the countless virtual events and webinars, video conferences, and recorded video updates
PT Em um mundo cada vez mais virtual, é importante ser capaz de se destacar entre os inúmeros eventos virtuais e webinars, videoconferências e atualizações de vídeos gravados
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
webinars | webinars |
video | vídeos |
an | um |
world | mundo |
events | eventos |
updates | atualizações |
the | os |
be | ser |
in | em |
virtual | virtual |
be able to | capaz |
increasingly | cada vez mais |
important | importante |
and | e |
out | de |
EN Once your video is recorded, trimmed, and processed, you’ll be redirected to the video admin page
PT Depois que seu vídeo for gravado, cortado, e processado, você será redirecionado ao administrador do vídeo
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
recorded | gravado |
processed | processado |
redirected | redirecionado |
admin | administrador |
video | vídeo |
be | ser |
page | do |
the | será |
to | depois |
and | e |
EN If you would like to enter the performer's chat room and see the video full-size, the prices for premium access and pre-recorded video are stated before you enter the chat
PT Se quiser aceder à sala de chat do(a) artista e assistir ao vídeo em tamanho completo, os preços do acesso premium e do vídeo pré-gravado são indicados antes de aceder ao chat
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
room | sala |
full | completo |
if | se |
premium | premium |
access | acesso |
video | vídeo |
size | tamanho |
prices | preços |
the | os |
are | são |
chat | chat |
would like | quiser |
and | e |
before | antes |
EN If you would like to enter the performer's chat room and see the video full-size, the prices for premium access and pre-recorded video are stated before you enter the chat
PT Se quiser aceder à sala de chat do(a) artista e assistir ao vídeo em tamanho completo, os preços do acesso premium e do vídeo pré-gravado são indicados antes de aceder ao chat
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
room | sala |
full | completo |
if | se |
premium | premium |
access | acesso |
video | vídeo |
size | tamanho |
prices | preços |
the | os |
are | são |
chat | chat |
would like | quiser |
and | e |
before | antes |
EN In an increasingly virtual world, it’s important to be able to stand out among the countless virtual events and webinars, video conferences, and recorded video updates
PT Em um mundo cada vez mais virtual, é importante ser capaz de se destacar entre os inúmeros eventos virtuais e webinars, videoconferências e atualizações de vídeos gravados
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
webinars | webinars |
video | vídeos |
an | um |
world | mundo |
events | eventos |
updates | atualizações |
the | os |
be | ser |
in | em |
virtual | virtual |
be able to | capaz |
increasingly | cada vez mais |
important | importante |
and | e |
out | de |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
PT VideoSmaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho de um arquivo de vídeo em um ambiente online, comprimindo o tamanho do arquivo de vídeo sem perda de qualidade.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
free | gratuito |
allows | permite |
online | online |
without | sem |
losing | perda |
is | é |
a | um |
video | vídeo |
quality | qualidade |
file | arquivo |
service | serviço |
reduce | reduzir |
size | tamanho |
to | em |
and | de |
that | que |
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
PT Baixe sua gravação de vídeo LoomLocalize o vídeo que você deseja baixar na sua página “Meu vídeo”. No canto inferior direito do seu vídeo, selecione o botão de download.
EN Setting your video's format during the video creation process is currently only available on the Web version. You will be able to change your video's ratio on all platforms during the video editing process.
PT No momento, a definição do formato do seu vídeo durante o processo de criação do vídeo está disponível apenas na versão Web. Você poderá alterar a proporção do seu vídeo em todas as plataformas durante o processo de edição de vídeo.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
platforms | plataformas |
process | processo |
currently | no momento |
web | web |
editing | edição |
video | vídeo |
format | formato |
setting | definição |
change | alterar |
the | o |
available | disponível |
you | você |
will | poderá |
creation | criação |
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
PT O criador de vídeo tudo-em-um para aumentar a sua produção de vídeo,criar conteúdo de vídeo envolvente em minutos e impulsionar sua estratégia de marketing de vídeo.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
video | vídeo |
engaging | envolvente |
content | conteúdo |
minutes | minutos |
strategy | estratégia |
production | produção |
marketing | marketing |
in | em |
the | o |
maker | criador |
create | criar |
and | e |
out | de |
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
PT O criador de vídeo tudo-em-um para aumentar a sua produção de vídeo,criar conteúdo de vídeo envolvente em minutos e impulsionar sua estratégia de marketing de vídeo.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
video | vídeo |
engaging | envolvente |
content | conteúdo |
minutes | minutos |
strategy | estratégia |
production | produção |
marketing | marketing |
in | em |
the | o |
maker | criador |
create | criar |
and | e |
out | de |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
PT VideoSmaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho de um arquivo de vídeo em um ambiente online, comprimindo o tamanho do arquivo de vídeo sem perda de qualidade.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
free | gratuito |
allows | permite |
online | online |
without | sem |
losing | perda |
is | é |
a | um |
video | vídeo |
quality | qualidade |
file | arquivo |
service | serviço |
reduce | reduzir |
size | tamanho |
to | em |
and | de |
that | que |
EN If your video has the privacy setting "Password," viewers can watch your video either embedded on another website or on the Vimeo.com video page after entering the video's password
PT Se seu vídeo tiver a configuração de privacidade "Senha", os espectadores poderão assistir ao vídeo incorporado em outro site ou na página de vídeo do Vimeo.com depois de inserir a senha do vídeo
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
privacy | privacidade |
setting | configuração |
password | senha |
viewers | espectadores |
embedded | incorporado |
if | se |
can | poderão |
website | site |
or | ou |
vimeo | vimeo |
video | vídeo |
on | em |
page | página |
the | os |
another | outro |
your | seu |
watch | assistir |
EN Do you want to add a video to your Prezi video (ie, make a video-in-video)? No problem
PT Você deseja adicionar um vídeo ao seu vídeo do Prezi (ou seja, fazer um vídeo no vídeo)? Sem problemas
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
video | vídeo |
prezi | prezi |
problem | problemas |
a | um |
no | sem |
in | no |
you | você |
add | adicionar |
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
PT Baixe sua gravação de vídeo LoomLocalize o vídeo que você deseja baixar na sua página “Meu vídeo”. No canto inferior direito do seu vídeo, selecione o botão de download.
EN To remove the background from a video, use a video editor with an advanced erase tool that automatically removes video backgrounds or provides you with a tool to erase video background yourself
PT Para remover o plano de fundo de um vídeo, use um editor com uma ferramenta de exclusão avançada, que remove automaticamente os planos de fundo do vídeo ou fornece uma ferramenta para você mesmo apagar o plano de fundo
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
video | vídeo |
editor | editor |
advanced | avançada |
erase | apagar |
automatically | automaticamente |
provides | fornece |
background | fundo |
or | ou |
tool | ferramenta |
a | um |
backgrounds | planos de fundo |
you | você |
from | de |
remove | remover |
removes | remove |
with | use |
use | com |
the | o |
EN Want to combine two or more video clips, turn your images into a video slideshow or fix a video that has split? Clipchamp’s free online video editor can help, in just a few clicks
PT Deseja combinar dois ou mais videoclipes, transformar suas imagens em uma apresentação de slides em vídeo ou corrigir um vídeo dividido?O editor de vídeo online gratuito do Clipchamp pode ajudar com apenas alguns cliques
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
fix | corrigir |
split | dividido |
online | online |
editor | editor |
help | ajudar |
clicks | cliques |
or | ou |
video | vídeo |
images | imagens |
free | gratuito |
can | pode |
a | um |
want to | deseja |
combine | com |
in | em |
turn | transformar |
slideshow | slides |
more | mais |
EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!
PT Transformar um vídeo em um GIF e compartilhá-lo mais convenientemente através da internet. Agora você transformar um vídeo em um GIF animado com o nosso vídeo livre para ferramenta GIF Converter. Enviar seu vídeo agora!
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
video | vídeo |
gif | gif |
conveniently | convenientemente |
internet | internet |
animated | animado |
free | livre |
tool | ferramenta |
the | o |
now | agora |
a | um |
share | com |
it | lo |
turn | transformar |
you | você |
across | em |
and | e |
more | mais |
our | nosso |
EN Type of video: video with live footage, video for mobile app, App Store video
PT Tipo de vídeo: vídeo com filmagem ao vivo, vídeo para app móvel, vídeo para App Store
EN The #1 cloud platform for professionals powering up events, from recorded content to live video streaming.
PT A plataforma nº 1 em nuvem para profissionais que alimentam eventos, desde conteúdo gravado até streaming de vídeo ao vivo.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
cloud | nuvem |
professionals | profissionais |
events | eventos |
recorded | gravado |
content | conteúdo |
video | vídeo |
streaming | streaming |
platform | plataforma |
live | vivo |
the | a |
EN Recording Rules API: Control which participants and tracks should be recorded or not in your Video Rooms
PT API de regras de gravação: Controle quais participantes e faixas devem ser gravados ou não em suas salas de chamada de vídeo
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
api | api |
control | controle |
participants | participantes |
tracks | faixas |
should | devem |
rooms | salas |
recording | gravação |
or | ou |
video | vídeo |
be | ser |
rules | regras |
in | em |
and | e |
EN And since they recorded their updates on Prezi Video, they could show their content directly next to their faces on screen, so they still got to see each other’s excitement about their work.
PT E como eles gravaram suas atualizações no Prezi Video, eles puderam mostrar seu conteúdo diretamente ao lado de seus rostos na tela, para que ainda pudessem ver o entusiasmo pelo trabalho.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
prezi | prezi |
video | video |
faces | rostos |
updates | atualizações |
content | conteúdo |
directly | diretamente |
show | mostrar |
screen | tela |
they could | pudessem |
on | no |
work | trabalho |
see | ver |
and | e |
since | o |
to | ainda |
next | de |
EN You recorded your video and it is ready to be
PT Então você gravou um vídeo incrível e está pronto para ser
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
video | vídeo |
ready | pronto |
be | ser |
you | você |
and | e |
is | está |
EN Sometimes the same scene is recorded by several cameras from different angles. Multicam mode makes putting these types of videos together much easier. By clicking with the mouse in the preview monitor, you can intuitively edit your video.
PT Por vezes, a mesma cena é gravada de vários pontos com o recurso de várias câmeras. O modo multicâmera simplifica a edição destes vídeos. Com um clique do mouse no monitor de pré-visualização você pode cortar o seu vídeo de forma intuitiva.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
scene | cena |
cameras | câmeras |
clicking | clique |
mouse | mouse |
monitor | monitor |
edit | edição |
is | é |
videos | vídeos |
video | vídeo |
sometimes | vezes |
mode | modo |
can | pode |
the | o |
you | você |
by | com |
several | um |
of | do |
preview | visualização |
EN Under the slogan 'Leave your mark', more than 50 employees have participated in a video recorded by themselves to convey what it means to be an Iberdrola volunteer.
PT Sob o slogan 'Deixe sua marca', mais de 50 funcionários participaram de um vídeo gravado por eles mesmos para transmitir o que significa ser um voluntário da Iberdrola.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
slogan | slogan |
employees | funcionários |
video | vídeo |
recorded | gravado |
iberdrola | iberdrola |
volunteer | voluntário |
the | o |
a | um |
be | ser |
in | de |
to | significa |
more | mais |
your | sua |
EN You can play back any recorded video, back up local data, and do more
PT Você pode reproduzir qualquer vídeo gravado, fazer backup dos dados locais e muito mais
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
play | reproduzir |
recorded | gravado |
video | vídeo |
data | dados |
local | locais |
you | você |
and | e |
can | pode |
more | mais |
do | fazer |
any | qualquer |
EN The chat and video on porndiscountslive.com is live (unless you've selected a pre-recorded show), so you can chat with the performer, and watch her or him chat back and perform just for you!
PT O chat e o vídeo no porndiscountslive.com são ao vivo (a menos que selecione um show pré-gravado), para que possa conversar com o(a) artista e vê-lo(a), receber as suas respostas e assistir a um show!
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
unless | a menos que |
selected | selecione |
porndiscountslive | porndiscountslive |
video | vídeo |
show | show |
on | no |
a | um |
is | são |
live | vivo |
the | o |
you can | possa |
chat | chat |
and | e |
performer | artista |
back | para |
EN The chat and video on Itslive is live (unless you've selected a pre-recorded show), so you can chat with the performer, and watch her or him chat back and perform just for you!
PT O chat e o vídeo no Itslive são ao vivo (a menos que selecione um show pré-gravado), para que possa conversar com o(a) artista e vê-lo(a), receber as suas respostas e assistir a um show!
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
unless | a menos que |
selected | selecione |
itslive | itslive |
video | vídeo |
show | show |
on | no |
a | um |
is | são |
live | vivo |
the | o |
you can | possa |
chat | chat |
and | e |
performer | artista |
back | para |
EN Sometimes the same scene is recorded by several cameras from different angles. Multicam mode makes putting these types of videos together much easier. By clicking with the mouse in the preview monitor, you can intuitively edit your video.
PT Por vezes, a mesma cena é gravada de vários pontos com o recurso de várias câmeras. O modo multicâmera simplifica a edição destes vídeos. Com um clique do mouse no monitor de pré-visualização você pode cortar o seu vídeo de forma intuitiva.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
scene | cena |
cameras | câmeras |
clicking | clique |
mouse | mouse |
monitor | monitor |
edit | edição |
is | é |
videos | vídeos |
video | vídeo |
sometimes | vezes |
mode | modo |
can | pode |
the | o |
you | você |
by | com |
several | um |
of | do |
preview | visualização |
EN YouTube enables you to find and play any video content during the event without leaving the webinar room. You can also export your recorded webinar directly to your YouTube channel.
PT YouTube permite que você encontre e reproduza qualquer conteúdo de vídeo durante o evento sem sair da sala de webinar. Você também pode exportar suas gravações de webinar direto para o seu canal de YouTube.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
youtube | youtube |
content | conteúdo |
event | evento |
webinar | webinar |
room | sala |
export | exportar |
directly | direto |
channel | canal |
video | vídeo |
without | sem |
the | o |
enables | permite |
can | pode |
you | você |
also | também |
and | e |
during | durante |
leaving | para |
EN You can play back any recorded video, back up local data, and do more
PT Você pode reproduzir qualquer vídeo gravado, fazer backup dos dados locais e muito mais
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
play | reproduzir |
recorded | gravado |
video | vídeo |
data | dados |
local | locais |
you | você |
and | e |
can | pode |
more | mais |
do | fazer |
any | qualquer |
EN Number of plays: A play is recorded whenever someone clicks the play button on the video player. Multiple views will be counted if the browser page is refreshed in between views.
PT Número de reproduções: Uma reprodução é gravada sempre que alguém clica no botão de reprodução no player de vídeo. Várias visualizações serão contadas se a página do navegador for atualizada entre as visualizações.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
button | botão |
browser | navegador |
clicks | clica |
is | é |
be | ser |
if | se |
player | player |
whenever | sempre que |
video | vídeo |
page | página |
someone | alguém |
views | visualizações |
a | uma |
multiple | várias |
number | número |
of | do |
the | as |
will be | serão |
EN And since they recorded their updates on Prezi Video, they could show their content directly next to their faces on screen, so they still got to see each other’s excitement about their work.
PT E como eles gravaram suas atualizações no Prezi Video, eles puderam mostrar seu conteúdo diretamente ao lado de seus rostos na tela, para que ainda pudessem ver o entusiasmo pelo trabalho.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
prezi | prezi |
video | video |
faces | rostos |
updates | atualizações |
content | conteúdo |
directly | diretamente |
show | mostrar |
screen | tela |
they could | pudessem |
on | no |
work | trabalho |
see | ver |
and | e |
since | o |
to | ainda |
next | de |
EN For example, your product video can’t be edited until it’s recorded
PT Por exemplo, seu vídeo sobre o produto não pode ser editado antes de ser gravado
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
video | vídeo |
edited | editado |
recorded | gravado |
product | produto |
be | ser |
for | de |
example | exemplo |
your | seu |
EN Get started with no up?front cost. Claim your free trial credit for Video Groups and Video P2P, or launch and run for free with Video WebRTC Go.
PT Comece sem?custos iniciais. Solicite seu crédito de avaliação gratuita para Video Groups Video P2P, ou inicie e inscreva-se gratuitamente com Video. WebRTC Go.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
cost | custos |
credit | crédito |
video | video |
or | ou |
webrtc | webrtc |
groups | groups |
go | go |
started | comece |
launch | para |
for free | gratuitamente |
no | sem |
and | e |
EN Reduce size of MP4 videos captured with your Android or iPhone. Select the video file and click the button "Upload Video". It may take some time depending on the video length.
PT Comprime vídeos MP4 capturados com o seu dispositivo Android ou iPhone. Basta selecionar o arquivo de vídeo e clicar no botão "Carregar Vídeo". Pode levar algum tempo a depender da duração do vídeo e da velocidade da sua internet.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
captured | capturados |
android | android |
iphone | iphone |
on | no |
or | ou |
select | selecionar |
button | botão |
file | arquivo |
upload | carregar |
time | tempo |
videos | vídeos |
video | vídeo |
click | clicar |
length | duração |
the | o |
depending | com |
of | do |
and | e |
may | pode |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ