EN Woke up with extreme vomiting and diarrhea
EN Woke up with extreme vomiting and diarrhea
PT Acordei com vômitos e diarréia extremos
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
and | e |
EN An hour or two later I was violently ill with diarrhea and then later that night extreme vomiting
PT Uma ou duas horas depois, eu estava violentamente doente com diarréia e, mais tarde, naquela noite, vômitos extremos
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
night | noite |
or | ou |
i | eu |
was | estava |
later | mais tarde |
and | e |
an | uma |
hour | horas |
EN To make matters worse, extreme poverty is a gender issue: for every 100 men aged 25 to 34 who live in extreme poverty worldwide, there are 122 women within that age group in the same situation
PT A pobreza extrema também incide no gênero: no mundo, por cada 100 homens de 25 a 34 anos que vive na pobreza extrema, na mesma faixa etária, esse número sobe para 122 no caso das mulheres
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
extreme | extrema |
poverty | pobreza |
group | faixa |
is | é |
gender | gênero |
men | homens |
women | mulheres |
live | vive |
age | anos |
worldwide | mundo |
the | a |
a | número |
situation | por |
EN To make matters worse, extreme poverty is a gender issue: for every 100 men aged 25 to 34 who live in extreme poverty worldwide, there are 122 women within that age group in the same situation
PT A pobreza extrema também incide no gênero: no mundo, por cada 100 homens de 25 a 34 anos que vive na pobreza extrema, na mesma faixa etária, esse número sobe para 122 no caso das mulheres
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
extreme | extrema |
poverty | pobreza |
group | faixa |
is | é |
gender | gênero |
men | homens |
women | mulheres |
live | vive |
age | anos |
worldwide | mundo |
the | a |
a | número |
situation | por |
EN It is recommended to see a doctor if you have a high fever (temperature over 101.5 F), blood in your stool, prolonged vomiting, or dehydration
PT Recomenda-se consultar um médico se você tiver febre alta (temperatura acima de 101,5 F), sangue nas fezes, vômitos prolongados ou desidratação
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
recommended | recomenda |
a | um |
doctor | médico |
fever | febre |
temperature | temperatura |
f | f |
blood | sangue |
is | é |
if | se |
or | ou |
you | você |
to | alta |
in | de |
you have | tiver |
EN On Thursday morning I had become very ill with vomiting,nausea and diarrhea continually thru out the day
PT Na quinta-feira de manhã, fiquei muito doente com vômitos, náuseas e diarréia continuamente durante o dia
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
continually | continuamente |
morning | manhã |
the | o |
day | dia |
very | muito |
become | é |
and | e |
out | de |
EN Continued diarrhea and vomiting then my husband took me to ER
PT Diarreia e vômitos contínuos, então meu marido me levou para o ER
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
husband | marido |
me | me |
my | meu |
and | e |
EN Ate a chobani yogurt 10 days before it’s expiration date and 4 hours later had stomach cramps and vomiting and the next day had diarrhea for the next 36 hours.
PT Comeu um iogurte chobani 10 dias antes da data de validade e 4 horas depois teve cólicas estomacais e vômitos e no dia seguinte teve diarréia pelas próximas 36 horas.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
yogurt | iogurte |
expiration | validade |
a | um |
days | dias |
before | antes |
and | e |
hours | horas |
for | de |
EN Stomach cramps, vomiting, diarrhea
PT Cólicas estomacais, vômitos, diarréia
EN It is recommended to see a doctor if you have a high fever (temperature over 101.5 F), blood in your stool, prolonged vomiting, or dehydration
PT Recomenda-se consultar um médico se você tiver febre alta (temperatura acima de 101,5 F), sangue nas fezes, vômitos prolongados ou desidratação
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
recommended | recomenda |
a | um |
doctor | médico |
fever | febre |
temperature | temperatura |
f | f |
blood | sangue |
is | é |
if | se |
or | ou |
you | você |
to | alta |
in | de |
you have | tiver |
EN I know it was the cearl because me and my granddaughter had cearl for dinner and we both woke up with diarrhea and vomiting felt really bad for 2 days I can send you the cearl number off the box of cearl. It happened Last week after
PT Eu sei que foi o cearl porque eu e minha neta comemos cearl no jantar e nós dois acordamos com diarréia e vômitos me senti muito mal por 2 dias eu posso te enviar o número cearl da caixa de cearl. Aconteceu na semana passada depois de
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
granddaughter | neta |
bad | mal |
box | caixa |
me | me |
i know | sei |
i can | posso |
i | eu |
was | foi |
the | o |
days | dias |
week | semana |
my | minha |
we | nós |
dinner | jantar |
number | número |
because | porque |
know | é |
of | de |
and | e |
EN coli symptoms such as watery diarrhea (often bloody), vomiting; stomach cramps; and mild fever, it is important to report it
PT coli, como diarréia aquosa (geralmente com sangue), vômitos, cólicas estomacais e febre leve, é importante relatá-lo
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
often | geralmente |
fever | febre |
important | importante |
is | é |
it | lo |
and | e |
EN The next morning I had extremely watery diarrhea with vomiting
PT Na manhã seguinte, tive diarréia extremamente aquosa com vômitos
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
extremely | extremamente |
morning | manhã |
next | com |
EN In case you experience vomiting, diarrhea, and nausea, report it now
PT Caso você tenha vômitos, diarréia e náuseas, denuncie agora
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
now | agora |
you | você |
and | e |
case | caso |
EN As of Thursday, the province had received 25 reports of food poisoning, with people reporting diarrhea, nausea, vomiting and chills after consuming the
PT Na quinta-feira, a província havia recebido 25 denúncias de intoxicação alimentar, com pessoas relatando diarréia, náuseas, vômitos e
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
province | província |
received | recebido |
people | pessoas |
reporting | denúncias |
the | a |
of | de |
food | com |
and | e |
EN My wife and I ate the same everything all day except I had the lunch-able and I soon had a terrible headache, horrible indigestion, and vomiting
PT Minha esposa e eu comemos o mesmo durante todo o dia, exceto que eu tinha o almoço e logo tive uma dor de cabeça terrível, indigestão horrível e vômitos
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
wife | esposa |
except | exceto |
headache | dor de cabeça |
lunch | almoço |
i | eu |
the | o |
day | dia |
my | minha |
a | uma |
same | mesmo |
and | e |
EN From adventure sports and extreme activities to relaxing activities that you can enjoy with your family, we have got the best activity deals so you can make the most of your trips!
PT A Nova Zelândia é o lugar para você, não importa seu estilo de férias, orçamento, necessidades ou desejos.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
best | para |
of | de |
the | o |
got | a |
you | você |
EN posted a review of Moby - Extreme Ways.
PT postou uma avaliação de Moby - Extreme Ways.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
posted | postou |
review | avaliação |
extreme | extreme |
of | de |
a | uma |
EN But it may surprise you to learn that selfies aren’t as prevalent as is usually assumed, that women in Sao Paulo selfies favour an extreme head tilt compared to the rest of the world, and that Bangkok is all smiles
PT Mas talvez se surpreenda ao saber que as selfies não são tão comuns como se imagina, que as mulheres de São Paulo tendem a inclinar a cabeça mais do que o resto do mundo e que, em Bangkok, as pessoas geralmente tiram selfies sorrindo
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
surprise | surpreenda |
selfies | selfies |
paulo | paulo |
head | cabeça |
rest | resto |
bangkok | bangkok |
women | mulheres |
world | mundo |
usually | geralmente |
is | são |
in | em |
compared | que |
the | o |
may | não |
but | mas |
learn | e |
of | do |
EN Over the years, our inventive nature has led to increasingly bizarre options for recreation and sport. These adventures trick your mind into an extreme state of fright, but they’re generally completely safe.
PT Ao longo dos anos, a nossa natureza criativa nos levou a opções cada vez mais bizarras de lazer e esporte. Essas aventuras enganam sua mente ao deixá-la em um estado extremo de medo, mas normalmente elas são completamente seguras.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
nature | natureza |
led | levou |
sport | esporte |
adventures | aventuras |
mind | mente |
extreme | extremo |
generally | normalmente |
options | opções |
completely | completamente |
years | anos |
the | a |
increasingly | cada vez mais |
of | de |
and | e |
an | um |
state | estado |
but | mas |
EN Increases resource efficiency and extreme scaling by enabling the offload of HPC processing to public and hybrid cloud, with updated SLE HPC images for both Microsoft Azure and AWS.
PT Aumenta a eficiência dos recursos e proporciona expansão extrema, permitindo a transferência do processamento de HPC à nuvem pública e híbrida, com imagens atualizadas do SLE HPC para Microsoft Azure e AWS.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
increases | aumenta |
extreme | extrema |
enabling | permitindo |
hpc | hpc |
processing | processamento |
public | pública |
hybrid | híbrida |
updated | atualizadas |
sle | sle |
images | imagens |
microsoft | microsoft |
efficiency | eficiência |
resource | recursos |
cloud | nuvem |
azure | azure |
aws | aws |
and | e |
by | com |
of | do |
the | a |
EN Extreme weather events have become significantly more common and more severe in recent years — a pattern likely to continue for many decades to come. This report discusses the implications for data center owners and operators.
PT Eventos climáticos extremos tornaram-se consideravelmente mais comuns e mais graves nos últimos anos, um padrão que provavelmente continuará por muitas décadas. O relatório discute as implicações para proprietários e operadores de datacenters.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
events | eventos |
recent | últimos |
years | anos |
pattern | padrão |
likely | provavelmente |
decades | décadas |
discusses | discute |
implications | implicações |
owners | proprietários |
operators | operadores |
a | um |
report | relatório |
common | comuns |
and | e |
the | o |
more | mais |
EN The Circle 75 is a nationwide network of 75 committed philanthropists who will support CARE’s vision of a world free from extreme poverty by sharing their expertise and investing in CARE’s future.
PT The Circle 75 é uma rede nacional de 75 filantropos comprometidos que apoiarão a visão da CARE de um mundo livre da pobreza extrema, compartilhando sua experiência e investindo no futuro da CARE.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
nationwide | nacional |
network | rede |
committed | comprometidos |
support | apoiar |
world | mundo |
free | livre |
extreme | extrema |
poverty | pobreza |
sharing | compartilhando |
expertise | experiência |
investing | investindo |
future | futuro |
is | é |
the | a |
a | um |
cares | da |
vision | visão |
of | de |
and | e |
EN CARE is committed to reducing and eventually ending extreme poverty. Women in poor communities are at the heart of our efforts.
PT A CARE está empenhada em reduzir e eventualmente acabar com a pobreza extrema. Mulheres em comunidades pobres estão no centro de nossos esforços.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
care | care |
reducing | reduzir |
ending | acabar |
extreme | extrema |
poverty | pobreza |
women | mulheres |
communities | comunidades |
efforts | esforços |
the | a |
in | em |
is | está |
at | no |
of | de |
heart | centro |
and | e |
our | nossos |
are | estão |
EN G-Shock Mudmaster GWG-2000 could be Casio's most extreme watch yet
PT G-Shock Mudmaster GWG-2000 pode ser o relógio mais radical da Casio até o momento
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
watch | relógio |
be | ser |
most | mais |
EN Casio has announced a G-Shock watch in its Master of G series that could very well be its most extreme yet.The G-Shock Mudmaster GWG-2000 is the first
PT A Casio anunciou um relógio G-Shock em sua série Master of G que poderia muito bem ser o mais extremo até então. O G-Shock Mudmaster GWG-2000 é o
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
casio | casio |
announced | anunciou |
g | g |
series | série |
extreme | extremo |
master | master |
well | bem |
is | é |
of | of |
a | um |
in | em |
watch | relógio |
be | ser |
very | muito |
the | o |
EN Covid-19 Update: Please be aware, there may be extreme delays in receiving your order due to Covid-19 related closures that are outside of our control
PT Atualização Covid-19: Esteja ciente de que pode haver atrasos extremos no recebimento do seu pedido devido a fechamentos relacionados ao Covid-19 que estão fora de nosso controle
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
aware | ciente |
delays | atrasos |
related | relacionados |
closures | fechamentos |
order | pedido |
control | controle |
update | atualização |
are | estão |
be | haver |
may | pode |
your | seu |
of | do |
our | nosso |
due to | devido |
EN Event Broker: Hardware gives you extreme performance and capacity in a compact form factor with the operations and low TCO of a turnkey appliance.
PT O Event Broker: Hardware oferece desempenho e capacidade extremos em um formato compacto, com as operações e o baixo custo total de propriedade de um hardware pronto para uso.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
hardware | hardware |
gives | oferece |
compact | compacto |
form | formato |
operations | operações |
event | event |
broker | broker |
performance | desempenho |
capacity | capacidade |
a | um |
in | em |
the | o |
with | uso |
of | de |
low | para |
and | e |
EN Extreme performance and capacity in a compact form factor with the operations and low TCO of a turnkey appliance.
PT Desempenho e capacidade extremos, em um formato compacto, com as operações e o baixo TCO de um dispositivo pronto para uso.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
compact | compacto |
form | formato |
operations | operações |
tco | tco |
appliance | dispositivo |
performance | desempenho |
capacity | capacidade |
a | um |
in | em |
the | o |
with | uso |
of | de |
low | para |
and | e |
EN For example, the protests held last year, which took a stance against extreme censorship for journalists, made it clear that the country's media landscape would be a battleground for these country wide protests
PT Por exemplo, os protestos do ano passado contra a extrema censura enfrentada pelos jornalistas deixaram claro que o cenário midiático do país seria um campo de batalha para esses protestos em escala nacional
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
protests | protestos |
last | passado |
extreme | extrema |
censorship | censura |
journalists | jornalistas |
landscape | cenário |
a | um |
country | país |
year | ano |
be | seria |
example | exemplo |
against | de |
the | o |
clear | claro |
that | que |
EN Timelapse of extreme close up of clock's hand moving from 9:40 to 11:15 in 4K 1798999 Stock Video at Vecteezy
PT lapso de tempo do close-up extremo do ponteiro do relógio movendo-se das 9h40 às 11h15 em 4k 1798999 Vídeo stock no Vecteezy
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
timelapse | lapso de tempo |
extreme | extremo |
moving | movendo |
video | vídeo |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
in | em |
at | no |
of | do |
EN Timelapse of extreme close up of clock's hand moving from 9:40 to 11:15 in 4K
PT lapso de tempo do close-up extremo do ponteiro do relógio movendo-se das 9h40 às 11h15 em 4k
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
timelapse | lapso de tempo |
extreme | extremo |
moving | movendo |
in | em |
of | do |
EN Timelapse of extreme close up of clock's hand moving in a hour from 3:00 to 4:00 in 4K 1793958 Stock Video at Vecteezy
PT lapso de tempo de extremo close do ponteiro do relógio movendo-se em uma hora das 3:00 às 4:00 em 4k 1793958 Vídeo stock no Vecteezy
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
timelapse | lapso de tempo |
extreme | extremo |
moving | movendo |
video | vídeo |
vecteezy | vecteezy |
close | close |
stock | stock |
hour | hora |
a | uma |
in | em |
at | no |
of | do |
EN Timelapse of extreme close up of clock's hand moving in a hour from 3:00 to 4:00 in 4K Free Video
PT lapso de tempo de extremo close do ponteiro do relógio movendo-se em uma hora das 3:00 às 4:00 em 4k Vídeo grátis
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
timelapse | lapso de tempo |
extreme | extremo |
moving | movendo |
free | grátis |
video | vídeo |
close | close |
hour | hora |
a | uma |
in | em |
of | do |
EN Reolink PoE cameras are also one of the best outdoor & indoor cameras, performing best in extreme weather, rain or shine; cold or heat.
PT Câmaras PoE Reolink são também umas das melhores câmaras exteriores & interiores, com desempenho melhor em condições climáticas extremas, chuva ou brilho; frio ou calor.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
reolink | reolink |
poe | poe |
cameras | câmaras |
performing | desempenho |
shine | brilho |
amp | amp |
or | ou |
heat | calor |
are | são |
in | em |
rain | chuva |
cold | frio |
also | também |
the | das |
indoor | com |
one | o |
EN Rain or shine, Argus 2 is always ready for extreme environments with IP65 certification.
PT Faça chuva ou faça sol, a Argus 2 está sempre pronta para ambientes extremos com certificação IP65.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
rain | chuva |
argus | argus |
ready | pronta |
environments | ambientes |
certification | certificação |
shine | sol |
or | ou |
is | está |
always | sempre |
for | a |
EN EXTREME CUSTOM COOLING FOR YOUR GAMING PC
PT RESFRIAMENTO PERSONALIZADO EXTREMO PARA O SEU PC GAMER
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
extreme | extremo |
cooling | resfriamento |
pc | pc |
custom | personalizado |
your | seu |
EN Working to end extreme global poverty and enable societies to realize their potential.
PT Trabalhando para acabar com a extrema pobreza global e permitir que as sociedades percebam seu potencial.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
working | trabalhando |
extreme | extrema |
global | global |
poverty | pobreza |
enable | permitir |
societies | sociedades |
potential | potencial |
to | a |
and | e |
end | com |
EN health and nutrition initiatives, empowering women and girls, and innovating to end extreme poverty in rural settings.
PT iniciativas de saúde e nutrição, empoderando mulheres e meninas e inovando para acabar com a pobreza extrema em áreas rurais
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
health | saúde |
nutrition | nutrição |
initiatives | iniciativas |
extreme | extrema |
poverty | pobreza |
rural | rurais |
women | mulheres |
girls | meninas |
end | o |
in | em |
and | e |
to | a |
EN Home to a large percentage of the world’s remaining forests, the 20 million Brazilians living in extreme poverty are likely to be among the worst affected by climate change.
PT Lar de uma grande porcentagem das florestas remanescentes do mundo, os 20 milhões de brasileiros que vivem em extrema pobreza provavelmente estão entre os mais afetados pelas mudanças climáticas.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
percentage | porcentagem |
forests | florestas |
brazilians | brasileiros |
living | vivem |
extreme | extrema |
poverty | pobreza |
affected | afetados |
change | mudanças |
worlds | mundo |
likely | provavelmente |
the | os |
are | estão |
a | uma |
in | em |
large | grande |
million | milhões |
of | do |
by | pelas |
EN Home to a large percentage of the world’s remaining forests, the 20 million Brazilians living in extreme poverty are likely to be among the worst affected by climate change
PT Lar de uma grande porcentagem das florestas remanescentes do mundo, os 20 milhões de brasileiros que vivem em extrema pobreza provavelmente estão entre os mais afetados pelas mudanças climáticas
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
percentage | porcentagem |
forests | florestas |
brazilians | brasileiros |
living | vivem |
extreme | extrema |
poverty | pobreza |
affected | afetados |
change | mudanças |
worlds | mundo |
likely | provavelmente |
the | os |
are | estão |
a | uma |
in | em |
large | grande |
million | milhões |
of | do |
by | pelas |
EN HIV is a major cause of extreme poverty in the country: many families are left destitute when family members fall ill or die.
PT O HIV é uma das principais causas da pobreza extrema no país: muitas famílias ficam desamparadas quando os membros da família adoecem ou morrem.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
hiv | hiv |
major | principais |
cause | causas |
extreme | extrema |
poverty | pobreza |
country | país |
members | membros |
families | famílias |
family | família |
or | ou |
is | é |
in | no |
when | quando |
a | uma |
are | ficam |
many | muitas |
the | o |
EN Peru is a middle-income country with high levels of inequality. Many people live in extreme poverty with scarce access to health services and education.
PT O Peru é um país de renda média com altos níveis de desigualdade. Muitas pessoas vivem em extrema pobreza, com escasso acesso a serviços de saúde e educação.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
peru | peru |
country | país |
inequality | desigualdade |
people | pessoas |
extreme | extrema |
poverty | pobreza |
access | acesso |
services | serviços |
income | renda |
middle | média |
is | é |
levels | níveis |
health | saúde |
education | educação |
a | um |
in | em |
of | de |
to | a |
and | e |
EN Many people live in extreme poverty with scarce access to health services and education
PT Muitas pessoas vivem em extrema pobreza, com escasso acesso a serviços de saúde e educação
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
people | pessoas |
live | vivem |
extreme | extrema |
poverty | pobreza |
access | acesso |
services | serviços |
health | saúde |
education | educação |
in | em |
to | a |
and | e |
EN CARE began working in Zambia in 1992 in response to severe regional drought and extreme poverty in the region
PT A CARE começou a trabalhar na Zâmbia em 1992 em resposta à severa seca regional e pobreza extrema na região
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
care | care |
began | começou |
working | trabalhar |
zambia | zâmbia |
drought | seca |
extreme | extrema |
poverty | pobreza |
regional | regional |
region | região |
in | em |
and | e |
the | a |
EN Afghanistan was already in the throes of a serious food crisis brought on by ongoing conflict, extreme weather, and high food prices
PT O Afeganistão já estava passando por uma grave crise alimentar provocada por um conflito em curso, condições climáticas extremas e altos preços dos alimentos
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
serious | grave |
crisis | crise |
ongoing | em curso |
conflict | conflito |
prices | preços |
and | e |
the | o |
afghanistan | afeganistão |
in | em |
a | um |
was | estava |
of | dos |
food | alimentos |
by | por |
EN According to the U.N., the number of people worldwide facing extreme hunger could nearly double before the end of the year
PT De acordo com a ONU, o número de pessoas em todo o mundo que enfrentam fome extrema pode quase dobrar antes do final do ano
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
n | n |
people | pessoas |
extreme | extrema |
hunger | fome |
could | pode |
year | ano |
the | o |
number | número |
worldwide | em todo o mundo |
the end | final |
of | do |
before | antes |
EN The global recession sparked by COVID-19 is also reversing the economic progress of several countries in various regions, with the threat of pushing 96 million people into extreme poverty, of which 47 million are women and girls
PT A recessão global desencadeada pela COVID-19 também está revertendo o progresso econômico de vários países em várias regiões, com a ameaça de empurrar 96 milhões de pessoas para a pobreza extrema, das quais 47 milhões são mulheres e meninas
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
global | global |
recession | recessão |
economic | econômico |
countries | países |
regions | regiões |
threat | ameaça |
extreme | extrema |
poverty | pobreza |
people | pessoas |
is | é |
women | mulheres |
girls | meninas |
progress | progresso |
in | em |
the | o |
are | são |
of | de |
also | também |
million | milhões |
by | com |
and | e |
EN Today, nearly 75 years later, CARE is global leader in the worldwide movement to end extreme poverty.
PT Hoje, quase 75 anos depois, a CARE é líder global no movimento mundial para erradicar a pobreza extrema.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
care | care |
leader | líder |
movement | movimento |
extreme | extrema |
poverty | pobreza |
is | é |
global | global |
years | anos |
worldwide | mundial |
today | hoje |
the | a |
in | no |
nearly | quase |
EN We have made significant progress in the fight against extreme poverty, but there is still so much more to do
PT Fizemos avanços significativos na luta contra a pobreza extrema, mas ainda há muito mais por fazer
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
significant | significativos |
fight | luta |
extreme | extrema |
poverty | pobreza |
the | a |
against | contra |
but | mas |
more | mais |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ