PT Modelo de orçamento: o modelo de CMS usado para renderizar um orçamento, juntamente com as configurações padrão para o orçamento, como o idioma
បកប្រែ "orçamento" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "orçamento" ពី ព័រទុយហ្កាល់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស
ការបកប្រែ orçamento
"orçamento" ជា ព័រទុយហ្កាល់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
ការបកប្រែពី ព័រទុយហ្កាល់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ orçamento
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាអង់គ្លេស
EN Quote template: the CMS template used to render a quote, along with default configuration settings for the quote such as language
PT Por exemplo, o corpo do post a seguir criaria um orçamento com o nome "Novo orçamento" e o associaria a um modelo de orçamento (ID: 12345) e a um negócio (ID: 67890).
EN For example, the following post body would create a quote with the name "New quote" and associate it with a quote template (ID: 12345) and a deal (ID: 67890).
PT O estado de um orçamento é derivado do campo hs_status. Certos estados de orçamento permitem que você edite, publique, automatize ou relate o orçamento usando a ferramenta de orçamentos na sua conta da HubSpot.
EN A quote's state is derived from the hs_status field. Certain quote states allow you to edit, publish, automate, or report the quote using the quotes tool in your HubSpot account.
PT Os modelos de orçamento personalizados podem acessar os dados de orçamento e alguns objetos associados diretamente dos modelos. Os dados disponíveis dependem dos dados que você tem em seu CRM, além dos dados adicionados ao próprio orçamento.
EN Custom quote templates can access quote data and some associated objects directly from the templates. The data available depends on data you have in your CRM, as well as data added to the quote itself.
PT Antes de contratar um redator de conteúdo (se essa é a sua escolha), então segure-se de possíveis problemas e defina um orçamento. Este orçamento deverá ser para a totalidade do marketing, não apenas escrever artigos.
EN Before you hire a content creator (if that’s your choice), then save yourself considerable hassle and set a budget. This budget should be for the totality of marketing, including the editorial calendar and not just writing articles.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| contratar | hire |
| conteúdo | content |
| escolha | choice |
| defina | set |
| orçamento | budget |
| deverá | should |
| marketing | marketing |
| problemas | hassle |
PT Na seção de orçamento e programação, decida quanto você deseja gastar no seu anúncio e por quanto tempo será veiculado. Você pode também optar por pagar por dia ou definir um orçamento vitalício para sua campanha.
EN In the budget and scheduling section, decide how much you want to spend on your ad and how long it will run. You can also choose whether to pay per day or set a lifetime budget for your ad fundraiser.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| orçamento | budget |
| programação | scheduling |
| gastar | spend |
| anúncio | ad |
PT Shawn Crenshaw, analista comercial sênior, explica como a equipe responde a perguntas como: “Estamos entregando o produto na hora que prometemos? Estamos dentro do orçamento? E como estamos nos saindo em comparação com o orçamento previsto?”
EN Shawn Crenshaw, Senior Business Analyst, explains how the team answers questions such as: “Are we delivering product at the time we say we're going to deliver it? Are we meeting that budget? And how well are we doing against that forecast budget?”
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| analista | analyst |
| sênior | senior |
| explica | explains |
| equipe | team |
| entregando | delivering |
| orçamento | budget |
| shawn | shawn |
PT Criação ou modificação de modelos de orçamento. Os modelos de orçamento devem ser criados ou personalizados em sua conta da HubSpot antes que possam ser referenciados usando a API de orçamentos v3.
EN Creation or modification of quote templates. Quote templates must be created or customized within your HubSpot account before they can be referenced using the v3 quotes API.
PT Você só pode associar um orçamento a um modelo de orçamento.
EN You can only associate a quote with one quote template.
PT Negócio: o registro de negócio no HubSpot para rastrear a receita e o ciclo de vida. Um orçamento herda certos valores do negócio associado, incluindo o proprietário e a moeda. Você só pode associar um orçamento a um negócio.
EN Deal: the deal record in HubSpot for tracking revenue and lifecycle. A quote inherits certain values from the associated deal, including the owner and currency. You can only associate a quote with one deal.
PT uma empresa específica que você está abordando no orçamento. Você só pode associar um orçamento a uma empresa.
EN a specific company that you're addressing in the quote. You can only associate a quote to one company.
PT Publicado: um orçamento será publicado em um URL acessível publicamente assim que o campo hs_status estiver definido como APPROVAL_NOT_NEEDED ou APPROVED. Observe que APPROVED é apenas para uso em fluxos de trabalho de aprovação de orçamento.
EN Published: a quote will be published at a publicly accessible URL once the hs_status field is set to APPROVAL_NOT_NEEDED or APPROVED. Note that APPROVED is only for use in quote approval workflows.
PT Com base no novo estado do orçamento, algumas propriedades derivadas serão atualizadas automaticamente no objeto do orçamento.
EN Based on the new state of the quote, some derived properties will be automatically updated on the quote object.
PT hs_locked: definido como true. Para modificar qualquer propriedade depois de publicar um orçamento, você deve primeiro atualizar o hs_status do orçamento de volta para DRAFT, PENDING_APPROVAL ou REJECTED.
EN hs_locked: set to true. To modify any properties after you've published a quote, you must first update the hs_status of the quote back to DRAFT, PENDING_APPROVAL, or REJECTED.
PT Assim que um orçamento for publicado, você poderá visualizar a URL do orçamento acessível publicamente concatenando os campos hs_domain e hs_slug.
EN Once a quote is published, you can view the URL of the publicly accessible quote by concatenating the hs_domain and hs_slug fields.
PT Em um modelo de orçamento, você pode acessar dados de registros associados a um orçamento, como negócios ou empresas, usando associated_objects.
EN In a quote template, you can access data from a quote's associated records, such as deals or companies, by using associated_objects.
PT Por exemplo, você pode adicionar o logotipo do registro da empresa associada do destinatário do orçamento a um orçamento usando o seguinte código:
EN For example, you can add the logo from the quote recipient's associated company record to a quote by using the following code:
PT Substituir uma infraestrutura obsoleta por serviços baseados em nuvem acelera o tempo de lançamento no mercado e libera recursos do orçamento para serem usados em inovação
EN Replacing legacy infrastructure with cloud-based services accelerates time to market and frees budget to be used for innovation
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| substituir | replacing |
| baseados | based |
| nuvem | cloud |
| acelera | accelerates |
| tempo | time |
| mercado | market |
| libera | frees |
| orçamento | budget |
| usados | used |
| inovação | innovation |
PT Receba vários conceitos criativos de diferentes designers do mundo todo. Você pode ler mais sobre como funciona. Temos 4 pacotes fixos de acordo com seu orçamento.
EN Receive lots of creative concepts from multiple designers worldwide. You can read more about how it works. We have 4 fixed packages to suit your budget.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| receba | receive |
| conceitos | concepts |
| criativos | creative |
| designers | designers |
| mundo | worldwide |
| pacotes | packages |
| fixos | fixed |
| orçamento | budget |
PT Se você é um freelancer, blogueiro ou profissional de marketing interno com um orçamento limitado, o plano Semrush Pro provavelmente será a melhor opção
EN If you’re a freelancer, blogger, or in-house marketer with a limited budget, then the Semrush Pro plan will likely be the best option
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| um | a |
| blogueiro | blogger |
| ou | or |
| interno | in-house |
| orçamento | budget |
| limitado | limited |
| semrush | semrush |
| provavelmente | likely |
| opção | option |
PT Gerenciar uma empresa pequena com recursos e orçamento limitados é um desafio. Mas com as ferramentas, táticas e processos certos, você pode criar as bases para o sucesso que vão fazer da sua pequena empresa uma em crescimento.
EN Managing a small business with limited resources and budget is a challenge. But with the right tools, plays, and processes in place, you can build the foundations for success that will take you from a small company to a growing business.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| pequena | small |
| limitados | limited |
| desafio | challenge |
| certos | right |
| bases | foundations |
| sucesso | success |
| crescimento | growing |
PT Líder do setor de registo de patentes internacionais para empresas e organizações que procuram maximizar o seu orçamento de registo de patentes internacionais.
EN The end-to-end DITA CMS that optimizes collaborative production, management and multi-channel publishing of structured content.
PT Com uma fração do orçamento, encontre e crie conteúdo que tenha boa repercussão.
EN Find and create content that resonates with a fraction of the budget.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| fração | fraction |
| orçamento | budget |
| encontre | find |
| conteúdo | content |
PT Por exemplo, você pode ser uma rede de hotéis muito focada em viajantes de orçamento médio entre 21 e 30 anos
EN For instance, you might be a hotel chain hyper-focused on medium-budget travelers between the ages of 21-30
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| você | you |
| hotéis | hotel |
| focada | focused |
| viajantes | travelers |
| orçamento | budget |
| médio | medium |
| anos | ages |
PT Você pode criar uma campanha inteira em torno de orçamento para viagens
EN You could create a whole campaign around budgeting for travel
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| você | you |
| criar | create |
| campanha | campaign |
| inteira | whole |
| orçamento | budgeting |
| viagens | travel |
PT Surfshark é uma ótima opção para downloaders que desejam melhorar sua privacidade e segurança sem estourar o orçamento. Na verdade, o Surfshark é um dos VPN verdadeiramente premium mais baratos que conseguimos encontrar.
EN Surfshark is a great option for downloaders who want to improve their privacy and security without breaking the bank. In fact, Surfshark is one the cheapest, true premium VPN we?ve been able to find.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| opção | option |
| sem | without |
| vpn | vpn |
| premium | premium |
PT A Nova Zelândia é o lugar para você, não importa seu estilo de férias, orçamento, necessidades ou desejos.
EN From adventure sports and extreme activities to relaxing activities that you can enjoy with your family, we have got the best activity deals so you can make the most of your trips!
PT A preços acessíveis, os hotéis à beira de rodovias são ideais para aquele viajante mais preocupado com o orçamento e que aprecia a praticidade de se hospedar em um hotel.
EN Very affordable, motels are ideal for the more budget conscious traveller who appreciates the ease of a hotel stay.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| ideais | ideal |
| viajante | traveller |
| é | stay |
PT A pesquisa de marketing é essencial para o desenvolvimento do seu negócio. Você precisa dela para pesquisar seu público-alvo, descobrir concorrentes e determinar onde conseguir os melhores recursos que caibam no orçamento para marketing.
EN Backlinks are a vital part of your SEO campaign, but how should you choose the right backlink building service? We’ll share 5 tips to help you find the right one.
PT Identifique as empresas com a maior parcela de visibilidade e crescimento consistente do orçamento de marketing
EN Identify companies with the highest share of visibility and consistent marketing budget growth
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| identifique | identify |
| a | the |
| maior | highest |
| visibilidade | visibility |
| crescimento | growth |
| consistente | consistent |
| orçamento | budget |
PT Com as nossas soluções, você poderá maximizar o seu orçamento e melhorar o retorno do investimento para atrair os profissionais mais qualificados, sem a necessidade de várias pesquisas.
EN With us, you can maximise your budget and achieve a better return-on-investment to attract the most qualified professionals, without the need for multiple searches.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| maximizar | maximise |
| orçamento | budget |
| retorno | return |
| investimento | investment |
| atrair | attract |
| profissionais | professionals |
| qualificados | qualified |
| sem | without |
| necessidade | need |
| pesquisas | searches |
PT Este programa conta com um orçamento total de mais de 28 mil milhões de euros, o dobro do valor disponível no programa anterior de 2014-2020.
EN This programme has a total budget of over EUR 28 billion, twice the amount available in the previous 2014-2020 programme.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| programa | programme |
| orçamento | budget |
| euros | eur |
| dobro | twice |
| disponível | available |
| mil milhões | billion |
PT Funções e responsabilidades variam de acordo com o orçamento e a estrutura de seu CDE mas, na maioria dos casos, você deverá ter equipes dentro de uma das quatro categorias a seguir:
EN Roles and responsibilities will vary depending on your COE structure and budget, but you will generally build teams that fall into one of four categories:
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| variam | vary |
| orçamento | budget |
| estrutura | structure |
| equipes | teams |
| categorias | categories |
PT Quer desenvolva material de formação online, quer a sua empresa seja especializada em desenvolvimento de elearning, conseguimos tratar de tudo isso, dentro do prazo e do orçamento.
EN Whether you are developing online training material or your company specializes in elearning development, we can handle it all - on schedule and on budget.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| material | material |
| online | online |
| especializada | specializes |
| tratar | handle |
| orçamento | budget |
PT Ajudamos os nossos clientes a rentabilizar o seu orçamento de tradução, encontrando o mix ideal de tecnologia e nível de qualidade para comunicar de forma eficaz com o seu público em todo o mundo.
EN We help our customers make the best use of their translation budget, finding the ideal technology mix and quality level to communicate effectively with their target audiences worldwide.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| ajudamos | we help |
| clientes | customers |
| orçamento | budget |
| encontrando | finding |
| tecnologia | technology |
| eficaz | effectively |
| público | audiences |
PT SEO vs SEA: acerte no seu orçamento de marketing digital
EN SEO vs SEA: Get your digital marketing budget right
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| vs | vs |
| seu | your |
| orçamento | budget |
| digital | digital |
PT 6 formas de dominar um orçamento de tradução
EN 6 ways to become a translation budget master
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| formas | ways |
| dominar | master |
| um | a |
| orçamento | budget |
PT Você precisa ter orçamento para promover essa grande campanha. Do contrário, corre o risco de não ver resultado nenhum.
EN You need to have the budget to put behind this massive campaign. Otherwise, you risk having it fall flat.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| orçamento | budget |
| grande | massive |
| campanha | campaign |
| risco | risk |
PT O Dribbble é um dos meus sites favoritos para encontrar bons designers. Você pode ver outros trabalhos deles antes mesmo de pedir um orçamento.
EN Dribbble is one of my favorite sites to find awesome designers. You can go on and view their past work before ever asking for a quote.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| é | is |
| sites | sites |
| favoritos | favorite |
| designers | designers |
| trabalhos | work |
| orçamento | quote |
PT Defina um orçamento: Investir na criação e comercialização de conteúdo é um esforço que vale a pena
EN Set a budget: Investing in content creation, marketing and social network marketing is a worthwhile endeavor
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| um | a |
| orçamento | budget |
| investir | investing |
| conteúdo | content |
PT Em uma pesquisa, HubSpot documentou que 71% dos profissionais de marketing estavam planejando trabalhar com um aumento do orçamento de marketing de conteúdo.
EN In one survey, HubSpot documented that 71% of marketers were planning to work with an increased content marketing budget.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| pesquisa | survey |
| hubspot | hubspot |
| aumento | increased |
| orçamento | budget |
| conteúdo | content |
PT Como proprietário de um negócio ? aquele que já definiu um orçamento para conteúdo escrito ? você pode poupar algum aborrecimento, escolhendo uma taxa fixa
EN As a business owner ? one who’s already set a content writing budget ? you can save yourself some hassle by choosing a fixed rate
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| proprietário | owner |
| negócio | business |
| orçamento | budget |
| conteúdo | content |
| escrito | writing |
| poupar | save |
| escolhendo | choosing |
| taxa | rate |
| fixa | fixed |
PT Oferecemos serviços especializados em arquitetura, planejamento e implementação que podem ajudá-lo a construir uma base sólida de EDA, enfrentar desafios únicos e atingir metas específicas no prazo e no orçamento.
EN We offer expert architecture, planning and implementation services that can help you build a strong EDA foundation, tackle unique challenges, and meet specific goals on time and on budget.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| especializados | expert |
| arquitetura | architecture |
| planejamento | planning |
| implementação | implementation |
| construir | build |
| uma | a |
| base | foundation |
| eda | eda |
| desafios | challenges |
| metas | goals |
| orçamento | budget |
| os | you |
PT 5. Orçamento interativo da administração Obama
EN 5. Interactive Government Budget
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| orçamento | budget |
| interativo | interactive |
| administração | government |
PT Este mapa de árvore, que foi criado pela Casa Branca durante a presidência de Barack Obama, detalhou visualmente o orçamento dos Estados Unidos em 2016 para contextualizar os programas governamentais
EN This treemap, created by the White House during Barack Obama’s presidency, visually broke down the United States’ 2016 budget to put government programmes in context
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| criado | created |
| branca | white |
| presidência | presidency |
| visualmente | visually |
| orçamento | budget |
| programas | programmes |
| obama | obama |
PT Não podemos afirmar ao certo se esse foi o primeiro orçamento interativo publicado abertamente pelo governo dos EUA, mas ele é muito esclarecedor (ainda que seja um simples gráfico de mapa de árvore).
EN It’s unclear if this was the first ever interactive budget publicly published by the US government, but it remains archived and illuminating – even if it is a fairly basic treemap chart.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| orçamento | budget |
| interativo | interactive |
| publicado | published |
| gráfico | chart |
PT Conclua seu projeto dentro do prazo e do orçamento. Trabalhe com profissionais experientes para criar soluções de engajamento versáteis e preparadas?para o futuro.
EN Complete your project on time and on budget. Work with experienced professionals to create engagement solutions that are built for scale and future?proofed.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| orçamento | budget |
| soluções | solutions |
| engajamento | engagement |
| futuro | future |
PT Com o orçamento e o foco no setor certos
EN With the right industry focus and budget
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| o | the |
| orçamento | budget |
| foco | focus |
| setor | industry |
| certos | right |
PT Mas sim, o lado positivo é que ele tem as menores barreiras de entrada em comparação com qualquer outro negócio. Você pode começar literalmente com um orçamento mínimo de US $ 100, de acordo com o campo que escolher.
EN But yes, the positive side is that it has got the lowest barriers for entry as compared to any other business. You can literally begin on a minimal budget of as low as $100 according to the field you choose.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| lado | side |
| positivo | positive |
| barreiras | barriers |
| entrada | entry |
| começar | begin |
| literalmente | literally |
| orçamento | budget |
| mínimo | minimal |
| campo | field |
PT Você pode parar um momento e avaliar o progresso de todas as suas atividades de vendas em uma base mensal sem ter que gastar um orçamento de marketing valioso em uma agência ou ferramenta de força de vendas.
EN You can take a moment and assess the progress of all of your sales activities on a month-to-month basis without having to spend valuable marketing budget on an agency or salesforce tool.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| momento | moment |
| avaliar | assess |
| progresso | progress |
| atividades | activities |
| base | basis |
| mensal | month |
| sem | without |
| gastar | spend |
| orçamento | budget |
| valioso | valuable |
| agência | agency |
| ou | or |
| ferramenta | tool |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា
orcamento orcamento médio orcamento personalizado orcamento pago orcamento total orçamento geral orçamento disponível o seu orçamento orçamento disponíveis orçamento operacional grande orçamento orçamento diretamente orçamento e orçamento maior orçamento incrível orçamento limitado alto orçamento orçamento permite orçamento oferece orçamento for orçamento interativo orçamento previsto baixo orçamento orçamento apertado aprovação de orçamento orçamento public domain orçamento de pessoa orçamento permitir faça um orçamento orçamento investido aplicações e orçamento seção de orçamento orçamento for inferior caibam no orçamento defina um orçamento orçamento hoje orçamento tem dentro do orçamento o seu orçamento orçamento de tradução o orçamento apertado orçamento da xiaomi acompanhar o orçamento indique o orçamento orçamento muito limitado comprometa seu orçamento aplicar seu orçamento tiver um orçamento orçamento será publicado definir um orçamentoបកប្រែ orçamento ទៅជាភាសាផ្សេង
ឆែក 
ជនជាតិចិន 
ជនជាតិជប៉ុន 
ជនជាតិវៀតណាម 
ថៃ 
ទួរគី 
ន័រវែស 
ប៉ូឡូញ 
ភាសាកូរ៉េ 
ភាសាបារាំង 
ភាសាអង់គ្លេស 
ភាសាអេស្ប៉ាញ 
រុស្ស៊ី 
ស៊ុយអែត 
ហុងគ្រី 
ហូឡង់ 
ហ្វាំងឡង់ 
អារ៉ាប់ 
អាល្លឺម៉ង់ 
អ៊ីតាលី 
ឥណ្ឌូនេស៊ី