ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "nad" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "nad" ពី ប៉ូឡូញ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស

ការបកប្រែ nad

"nad" ជា ប៉ូឡូញ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

nad a about above across against all also an and and the any are around as at at the available back based be been before best between but by by the can can be different do during each end every everything first for for the from from the full get has have he help high how i if in in the in this into is it it is its it’s like make making management many may more most need need to no not of of the on on the one online other out over re right same see service should site so some start take team that the the best the most their them there these they things this three through time to to be to make to the together up us use user users want was way we we are we have what when where whether which while who why will with within without would years you you are you can you have your

ការបកប្រែពី ប៉ូឡូញ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ nad

ប៉ូឡូញ
ភាសាអង់គ្លេស

PL Wyszukiwarka pozwala na precyzyjne określenie miejsca i krajobrazów rozpatrując takie możliwości jak noclegi nad morzem, w górach, nad jeziorem, nad rzeką czy oferty agroturystyczne. 

EN The engine search allows for precise determination of the place and landscapes considering different features such as accommodation at the seaside, in the mountains, by the lake, by the river, or agritourist offers. 

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
wyszukiwarka search
pozwala allows
precyzyjne precise
miejsca place
noclegi accommodation
oferty offers

PL Nocleg można znaleźć również w określonym krajobrazie, tak więc można wyszukiwać noclegi nad morzem, w górach, nad jeziorem, czy też oferty agroturystyki na wsi

EN The accommodation can also be found in a particular landscape, so you can search for accommodation at the seaside, in the mountains, by the lake, or in the country (also agritourism)

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
znaleźć found
noclegi accommodation

PL Niezależnie od tego, czy pracujesz nad banerem do mediów społecznościowych, czy nad ilustracją do neonu, możesz ominąć przeszkody i upewnić się, że zadania zostaną zrealizowane na czas.

EN Whether it's a new social banner or a marquee illustration, bypass the blockers and make sure work gets done on time.

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
pracujesz work
społecznościowych social
ominąć bypass
upewnić make sure
czas time

PL Noclegi w Krościenku nad Dunajcem "u Danusi" Oferujemy Państwu noclegi w pokojach 2,3,4,5,6,7.osobowych, o zróżnicowanym standardzie, w bliskiej odległości (ok.100m) od centrum Krościenka nad Dunajcem

EN ONE OF THE BEST LOCATION in Kroscienko nD We offer you accommodation in rooms 2,3,4,5.osobowych, ranging from standard, in close proximity (ok.100m) from the city Krościenko nad Dunajcem

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
noclegi accommodation
oferujemy we offer
pokojach rooms
standardzie standard
ok ok

PL Grupa S&D od zawsze przedkłada obywateli nad liczby, a inwestycje nad cięcia budżetowe. Upewniamy się, że sprawiedliwość podatkowa jest zawsze na liście priorytetów w działaniach UE, aby walczyć o

EN Fair trade - (Watch the video) Trade between different countries is a good thing. It has created jobs and improved living standards as a whole. But, has everyone benefitted in the same way? There has

PL Kontrola nad powiadomieniami to kontrola nad tym, na co poświęcasz swoją uwagę. To Ty decydujesz, kiedy chcesz podłączyć się, aby być na bieżąco, a kiedy masz ochotę popracować w skupieniu.

EN Control over notifications = control over your attention. You decide when to connect to catch up and when to disconnect to focus.

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
kontrola control
uwagę attention

PL YWCA zarządza Programem Pomocy na Opiekę nad Dziećmi IDHS, aby pomóc matkom uprawnionym do dochodów w opłaceniu opieki nad dzieckiem podczas pracy lub chodzenia do szkoły.

EN The YWCA administers the IDHS Child Care Assistance Program to helps income-eligible mothers pay for child care while they work or go to school.

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
ywca ywca
programem program
pracy work
lub or
szkoły school

PL Na początku 2016 r. YWCA Metropolitan Chicago uruchomiła Myrtle's Club, sieć dostawców opieki nad dziećmi, która zapewnia szkolenia, usługi wsparcia biznesowego i siłę nabywczą dostawcom opieki nad dziećmi w całych Stanach Zjednoczonych.

EN In early 2016, YWCA Metropolitan Chicago launched Myrtle’s Club, a Child Care Provider Network that brings training, business support services, and purchasing power to Child Care Providers across the USA.

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
ywca ywca
metropolitan metropolitan
chicago chicago
club club
sieć network
szkolenia training
biznesowego business

PL YWCA zarządza Programem Pomocy na Opiekę nad Dziećmi IDHS, aby pomóc uprawnionym do dochodu rodzicom w opłaceniu opieki nad dzieckiem podczas pracy lub chodzenia do szkoły.

EN The YWCA administers the IDHS Child Care Assistance Program to help income-eligible parents pay for child care while they work or go to school.

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
ywca ywca
programem program
pracy work
lub or
szkoły school

PL Myrtle's Club™ to sieć dostawców opieki nad dziećmi, która zapewnia szkolenia, usługi wsparcia biznesowego i siłę nabywczą dostawcom opieki nad dziećmi każdej wielkości w całych Stanach Zjednoczonych

EN Myrtle’s Club™ is a child care provider network that brings training, business support services, and purchasing power to child care providers of all sizes across the USA

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
club club
sieć network
szkolenia training
biznesowego business
wielkości sizes

PL W Niemieckim Centrum Badań nad Rakiem (DKFZ) w Heidelbergu Hiszpanka prowadzi badania nad tym, czy i jak można to osiągnąć

EN She is conducting research at the German Cancer Research Center (DKFZ) in Heidelberg to discover whether this would be possible, and if so, how

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
centrum center

PL Obecnie pracujemy nad platformą User.com, wielofunkcyjnym narzędziem dla firm. Pracujemy jedynie nad dużymi projektami! Jeśli lubisz dobre wibracje i zabawę – to miejsce jest dla Ciebie!

EN We only work on big things - like our multi-tool for businesses, User. If you enjoy good vibes & fun time - this is the place for you!

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
obecnie time
user user
narzędziem tool
firm businesses
dużymi big
dobre good
miejsce place

PL Obecnie deszcz w OpenMW działa tak, że deszcz pada tylko nad graczem, jak gdyby z małej chmurki będącej nad jego głową

EN As of now, rain in OpenMW has a fixed position above the player?s camera, like a small cloud that awkwardly follows you

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
obecnie now
openmw openmw
ma has
a a

PL Oczywiście poza pracą nad silnikiem, pracowano też nad samym OpenMW

EN Some more work has been done on OpenMW itself, obviously

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
nad on
openmw openmw
prac work

PL Co to jest CCAP? w przypadku ośrodków opieki nad dziećmi dokonuje przeglądu programu pomocy w opiece nad dzieckiem (CCAP) Departamentu Usług dla Ludności stanu Illinois (IDHS)

EN The What is CCAP? for Child Care Centers training reviews the Illinois Department of Human Service (IDHS) Child Care Assistance Program (CCAP)

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
programu program
departamentu department
illinois illinois

PL YWCA zarządza Programem Pomocy na Opiekę nad Dziećmi IDHS, aby pomóc matkom uprawnionym do dochodów w opłaceniu opieki nad dzieckiem podczas pracy lub chodzenia do szkoły.

EN The YWCA administers the IDHS Child Care Assistance Program to helps income-eligible mothers pay for child care while they work or go to school.

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
ywca ywca
programem program
pracy work
lub or
szkoły school

PL Na początku 2016 r. YWCA Metropolitan Chicago uruchomiła Myrtle's Club, sieć dostawców opieki nad dziećmi, która zapewnia szkolenia, usługi wsparcia biznesowego i siłę nabywczą dostawcom opieki nad dziećmi w całych Stanach Zjednoczonych.

EN In early 2016, YWCA Metropolitan Chicago launched Myrtle’s Club, a Child Care Provider Network that brings training, business support services, and purchasing power to Child Care Providers across the USA.

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
ywca ywca
metropolitan metropolitan
chicago chicago
club club
sieć network
szkolenia training
biznesowego business

PL W Niemieckim Centrum Badań nad Rakiem (DKFZ) w Heidelbergu Hiszpanka prowadzi badania nad tym, czy i jak można to osiągnąć

EN She is conducting research at the German Cancer Research Center (DKFZ) in Heidelberg to discover whether this would be possible, and if so, how

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
centrum center

PL Jako badaczka w Niemieckim Centrum Badań nad Sztuczną Inteligencją (DFKI) na Uniwersytecie w Bonn i Wolnym Uniwersytecie w Berlinie lingwistka komputerowa pracowała nad chatbotami, systemami dialogowymi i analizą tekstu

EN While she was a researcher at the German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI), the University of Bonn and Freie Universität Berlin, the computer linguist worked on chatbots, dialogue systems and text analysis

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
centrum center
badań research
uniwersytecie university
bonn bonn
berlinie berlin
systemami systems
tekstu text
analiz analysis

PL Prowadzone są jednak również badania nad nowymi szczepionkami i w rzeczy samej, coraz częściej nad tematem, którym Türeci i Sahin zajmują się od lat: aktywnymi immunoterapiami w leczeniu raka i innych poważnych chorób.

EN However, research is also being carried out into new vaccines, as well as towards the main goal that Türeci and Sahin have been pursuing for years: to find active immunotherapies to treat cancer and other serious diseases.

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
badania research
nowymi new
lat years
innych other

PL Dla absolwentów dobrym adresem do prowadzenia transdyscyplinarnych badań nad zarządzaniem zasobami naturalnymi jest uniwersyteckie Centrum Badań nad Rozwojem (ZEF).

EN The university's Centre for Development Research (ZEF) is a good place for graduate students to conduct transdisciplinary research on the management of natural resources.

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
dobrym good
badań research
zasobami resources
naturalnymi natural
jest is
centrum centre
rozwojem development

PL Unikatowym w Niemczech jest międzynarodowy kierunek studiów magisterskich w zakresie badań nad pokojem i bezpieczeństwem na Uniwersytecie w Hamburgu we współpracy z Instytutem Badań nad Pokojem i Polityką Bezpieczeństwa w Hamburgu (IFSH)

EN Unique in Germany is the international Master’s programme in Peace and Security Studies at the University of Hamburg in cooperation with the Hamburg Institute for Peace Research and Security Policy (IFSH)

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
niemczech germany
międzynarodowy international
uniwersytecie university
hamburgu hamburg
współpracy cooperation
polityką policy
bezpieczeństwa security

PL Niemieckie Centrum Badań nad Zakażeniami (DZIF) również prowadzi badania nad dwoma różnymi szczepionkami przeciwko Covid-19 z partnerami w Monachium, Marburgu i Hamburgu

EN The German Centre for Infection Research (DZIF) is also engaged in research on two different vaccines against Covid-19 with partners in Munich, Marburg and Hamburg

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
niemieckie german
centrum centre
również also
różnymi different
partnerami partners
monachium munich
hamburgu hamburg

PL Ali Faramarzi codziennie pracuje nad swoim marzeniem - w obszernej przestrzeni coworkingowej we Frankfurcie nad Menem

EN Ali Faramarzi works on his dream every day – in a large co-working space in Frankfurt am Main

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
przestrzeni space
frankfurcie frankfurt

PL Obecnie pracujemy nad platformą User.com, wielofunkcyjnym narzędziem dla firm. Pracujemy jedynie nad dużymi projektami! Jeśli lubisz dobre wibracje i zabawę – to miejsce jest dla Ciebie!

EN We only work on big things - like our multi-tool for businesses, User. If you enjoy good vibes & fun time - this is the place for you!

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
obecnie time
user user
narzędziem tool
firm businesses
dużymi big
dobre good
miejsce place

PL Obecnie deszcz w OpenMW działa tak, że deszcz pada tylko nad graczem, jak gdyby z małej chmurki będącej nad jego głową

EN As of now, rain in OpenMW has a fixed position above the player?s camera, like a small cloud that awkwardly follows you

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
obecnie now
openmw openmw
ma has
a a

PL Oczywiście poza pracą nad silnikiem, pracowano też nad samym OpenMW

EN Some more work has been done on OpenMW itself, obviously

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
nad on
openmw openmw
prac work

PL Przede wszystkim prace nad zaklinaniem przedmiotów postępują naprzód dzięki wysiłkom Glorfa, scrawl zaś pracował odrobinę nad światłami dzięki czemu wyglądają jeszcze lepiej niż wcześniej.

EN This week was far from being epic, but although this is the Internet I wouldn?t call it crap.

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
jeszcze but

PL W zakresie prac nad edytorem również posunęliśmy się do przodu. Zini wprowadził podstawowe wsparcie dla GMST, a prace nad importowaniem plików zostały już zamknięte.

EN Example 2: Apple patented round corners so for legal reason sun is squared.

PL Podczas aktualizacji masz pełną kontrolę nad zarządzaniem danymi, bezpieczeństwem i zgodnością z przepisami, a także nad sposobem zarządzania czasem pracy i wydajnością

EN You’ll have complete control over data management, security and compliance, when you upgrade, and how you manage uptime and performance

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
aktualizacji upgrade
pełną complete
danymi data
zgodności compliance

PL Po uaktualnieniu zyskasz pełną kontrolę nad zarządzaniem danymi, bezpieczeństwem i zgodnością z przepisami, a także nad sposobem zarządzania dostępnością i wydajnością

EN You’ll have complete control over data management, security and compliance, when you upgrade, and how you manage uptime and performance

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
pełną complete
danymi data
zgodności compliance

PL «Ufschötti» rozciągająca się nad jeziorem zielona przestrzeń - tutaj mieszkańcy Lucerny spędzając czas latem. Kawałek plaży piaszczystej również doskonały dla dzieci - można się tu poczuć, jak nad brzegiem morza.

EN The Strandboden area is located right by Lake Biel. Here is where locals take time out from their busy lives to enjoy the relaxed atmosphere and splendid views.

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
jeziorem lake
czas time
mieszka lives

PL Niezależnie od tego, czy pracujesz nad banerem do mediów społecznościowych, czy nad ilustracją do neonu, możesz ominąć przeszkody i upewnić się, że zadania zostaną zrealizowane na czas.

EN Whether it's a new social banner or a marquee illustration, bypass the blockers and make sure work gets done on time.

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
pracujesz work
społecznościowych social
ominąć bypass
upewnić make sure
czas time

PL Nasze platformy umożliwiają przygotowanie interaktywnych zajęć dydaktycznych ? studenci mogą odkrywać i studiować materiały, wspólnie pracować nad referatami i projektami oraz przygotowywać się do pełnej sukcesów pracy badawczej.

EN Our platforms enable you to create an interactive learning experience so students can discover and read material, work together on papers and projects and prepare themselves for a successful research career.

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
nasze our
platformy platforms
umożliwiają enable
przygotowanie prepare
interaktywnych interactive
studenci students
mogą can
odkrywać discover
badawczej research
sukces successful

PL Usystematyzuj materiały kursowe, pracuj z innymi nad referatami i udostępniaj informacje na dowolnych urządzeniach, korzystając z platformy Mendeley

EN Organise course materials, work together on papers and share information across any device with Mendeley

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
pracuj work
udostępniaj share
urządzeniach device
mendeley mendeley

PL Do obowiązków redaktora należy ścisła współpraca z recenzentami oraz nadzór nad materiałami przesyłanymi przez autorów

EN In your role as editor, you will work closely with reviewers and will oversee submissions from authors

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
redaktora editor
autorów authors
praca work

PL Zastrzeżone dane Ahrefs są tym, co sprawia, że nasza platforma jest wyjątkowa. Ale idziemy o krok dalej, oferując wiele unikalnych funkcji, które dają prawdziwą przewagę nad konkurencją

EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
dane data
ahrefs ahrefs
krok step
dalej further
funkcji features
przewagę edge

PL Elsevier, wiodący na świecie dostawca informacji naukowej i medycznej, działa od 1880 r., publikując wyniki badań naukowych i wspólnie pracując z instytucjami, takimi jak Twoja, nad postępami w badaniach naukowych i poprawą jakości życia

EN Elsevier, the world's leading provider of science and health information, has been around since 1880, publishing research and partnering institutions like yours to advance scholarship and improve lives

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
wiodący leading
świecie world
dostawca provider
informacji information
instytucjami institutions
życia lives
popraw improve

PL Najbardziej kompletne i wiarygodne, poparte faktami informacje z dziedziny medycyny, chirurgii, poszczególnych specjalizacji i pielęgniarstwa oraz informacje o lekach dostępne na wszystkich etapach opieki nad pacjentem.

EN The most complete and trusted evidence-based medical, surgical, speciality, nursing and drug content accessible at all stages of patient care.

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
informacje content
medycyny medical
lekach drug
dostępne accessible
etapach stages
opieki care

PL Dowiedz się, jak Twój szpital może włączyć światowej klasy poparte faktami treści dostarczane przez Elsevier w proces opieki nad pacjentem.

EN Learn how your hospital can integrate Elsevier's world-class, evidence-based content into your patient's workflow.

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
może can
światowej world
klasy class
treści content
elsevier elsevier
proces workflow

PL Wraz z naszymi partnerami pracujemy nad tym, by świat nauki charakteryzował się większą otwartością, współpracą i transparentnością.

EN We work with partners to make the world of research more inclusive, collaborative and transparent.

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
naszymi we
partnerami partners
pracujemy we work
tym the
świat world
nauki research
większą more
prac work

PL Obecnie pracujemy nad nowym rodzajem artykułu poświęconym badaniom odtwórczym, który wkrótce będzie dostępny w szeregu czasopism.

EN We?re now working on a new article type dedicated to replication studies, which will soon be available across a range of journals.

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
obecnie now
nowym new
który which
wkrótce soon
dostępny available
czasopism journals

PL Aktualne informacje kliniczne: artykuły o najlepszych praktykach klinicznych koncentrujące się na konkretnych obszarach opieki nad pacjentem, za które pielęgniarkom zaliczane są godziny instruktażu stacjonarnego

EN Clinical Updates: best practice clinical articles awarding nursing contact hours, focused on specific patient care areas

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
najlepszych best
klinicznych clinical
obszarach areas
opieki care
godziny hours

PL Wyższy standard opieki nad pacjentem dzięki dostępowi do najnowszych faktów

EN Improve patient care with the latest evidence

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
opieki care

PL Przejrzystość w całej organizacji, zasady bezpieczeństwa i kontrola nad infrastrukturą Atlassian Cloud.

EN Company-wide visibility, security policies, and control across your Atlassian cloud infrastructure.

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
przejrzystość visibility
zasady policies
bezpieczeństwa security
i and
kontrola control
atlassian atlassian
cloud cloud

PL Zyskaj przejrzystość w całej organizacji, zasady bezpieczeństwa i kontrolę nad infrastrukturą Atlassian Cloud.

EN Gain company-wide visibility, security policies, and control across your Atlassian cloud infrastructure.

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
zyskaj gain
przejrzystość visibility
zasady policies
bezpieczeństwa security
i and
kontrolę control
atlassian atlassian
cloud cloud

PL Szybciej i sprawniej pracuj nad projektami dzięki inteligentniejszym planom dla Twojego zespołu i organizacji.

EN Ship faster and more reliably by building smarter plans for your team and for your organization.

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
szybciej faster
i and
twojego your
zespołu team
organizacji organization

PL Pełna kontrola nad środowiskiem

EN Complete control of your enviornment

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
pełna complete
kontrola control
nad of

PL Chroń swoją firmę przy użyciu silniejszych metod uwierzytelniania, dogłębnego wglądu w dzienniki inspekcji aktywności użytkowników i większą kontrolę nad tokenami API. Program Access pomaga pozostać w zgodności z zasadami firmowymi.

EN Protect your company with stronger authentication methods, in-depth insight into user activity audit logs, and greater control over API tokens. Access helps you stay compliant with your corporate policies.

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
swoją your
metod methods
uwierzytelniania authentication
dzienniki logs
aktywności activity
większą greater
kontrolę control
api api
access access
pomaga helps
pozostać stay
zasadami policies
ci you

PL Trello pomoże Ci sprawnie organizować takie sesje, aby pokonywać blokady napotykane w pracy nad kolejnym wielkim projektem — również na odległość.

EN Trello helps you master disruptive and distributed sessions and work together to find your next big idea.

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
trello trello
pomoże helps
ci you
sesje sessions
pracy work
wielkim big
takie and

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ