EN January 31 — Last day to register to vote February 18 — Vote by mail application due February 14-25 — Early Voting March 1, 7am-7pm — Election Day
"vote february" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអេស្ប៉ាញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
EN January 31 — Last day to register to vote February 18 — Vote by mail application due February 14-25 — Early Voting March 1, 7am-7pm — Election Day
ES January 31 — Último día para registrarse para votar February 18 — Último día para solicitar la balota por correo February 14-25 — Votación Anticipada March 1, 7am-7pm — Día de Elección
EN In the end, the final vote on the Copyright direct was set on March 26, just before the LIBE vote on the terrorism regulation, delayed until April 8
ES Por último, la votación final de la directiva Copyright se fijó al 26 de marzo, justo antes de la votación de LIBE sobre el reglamento terrorista, rechazada ella al 8 de avril
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
vote | votación |
copyright | copyright |
regulation | reglamento |
march | marzo |
final | final |
before | de |
EN Yes! You’re more than welcome to create multiple accounts as long as you don't use any of your accounts to vote on the same posts (this is considered vote manipulation and is against the rules) or break any of the other rules in the
ES ¡Sí! Puedes crear todas las cuentas que quieras siempre que no las uses para votar en las mismas publicaciones (esto se considera manipulación del voto y va contra las reglas) o que infrinjas cualquier otra regla de la
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
posts | publicaciones |
considered | considera |
manipulation | manipulación |
use | uses |
rules | reglas |
or | o |
dont | no |
accounts | cuentas |
same | que |
in | en |
of | de |
is | se |
other | otra |
your | y |
vote | votar |
the | la |
create | crear |
against | contra |
this | esto |
EN Iraq's Prime Minister Mostafa al-Kazemi tried to mobilise citizens to no avail: "Vote for Iraq, vote for the future of our next generations"
ES El primer ministro de Irak, Mostafá al Kazemi, intentó movilizar a los ciudadanos sin resultado: “Votad por Irak, votad por el futuro de nuestras próximas generaciones”
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
minister | ministro |
no | sin |
iraq | irak |
generations | generaciones |
of | de |
future | futuro |
citizens | ciudadanos |
to | a |
EN Of the 25 million people who have the right to vote in Iraq, barely nine million turned out to vote
ES De los 25 millones de personas que cuentan con derecho al voto en Irak, apenas nueve millones acudieron a su cita con las urnas
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
million | millones |
vote | voto |
iraq | irak |
barely | apenas |
people | personas |
in | en |
to | a |
the | al |
nine | de |
EN October 5 — Last day to register to vote October 23 — Vote by mail application due October 13-30 — Early Voting November 3, 7am-7pm — Election Day
ES 5 de octubre — Último día para registrarse para votar 23 de octubre — Último día para solicitar la balota por correo 13-30 de octubre Votación Anticipada 3 de noviembre, de 7 a.m. a 7 p.m. — Día de Elección
EN Brett Kavanaugh Vote: Trump orders supplemental FBI investigation, GOP agrees to delay Senate vote
ES Voto de Brett Kavanaugh: Trump ordena una investigación complementaria del FBI, el Partido Republicano acuerda retrasar la votación del Senado
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
brett | brett |
kavanaugh | kavanaugh |
fbi | fbi |
investigation | investigación |
agrees | acuerda |
to | del |
senate | senado |
trump | trump |
to delay | retrasar |
vote | voto |
EN See the County of Santa Cruz?s webpage for how to change your address, vote by email or vote in person.
ES Consulte la página web del Condado de Santa Cruz para saber cómo cambiar su dirección, votar por correo electrónico o votar en persona.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
county | condado |
santa | santa |
cruz | cruz |
vote | votar |
or | o |
the | la |
in | en |
change | cambiar |
address | dirección |
of | de |
webpage | web |
your | su |
person | persona |
how | cómo |
EN In the end, the final vote on the Copyright direct was set on March 26, just before the LIBE vote on the terrorism regulation, delayed until April 8
ES Por último, la votación final de la directiva Copyright se fijó al 26 de marzo, justo antes de la votación de LIBE sobre el reglamento terrorista, rechazada ella al 8 de avril
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
vote | votación |
copyright | copyright |
regulation | reglamento |
march | marzo |
final | final |
before | de |
EN Brett Kavanaugh Vote: Trump orders supplemental FBI investigation, GOP agrees to delay Senate vote
ES Voto de Brett Kavanaugh: Trump ordena una investigación complementaria del FBI, el Partido Republicano acuerda retrasar la votación del Senado
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
brett | brett |
kavanaugh | kavanaugh |
fbi | fbi |
investigation | investigación |
agrees | acuerda |
to | del |
senate | senado |
trump | trump |
to delay | retrasar |
vote | voto |
EN Alongside the SPD (25.7 percent of the vote), the alliance includes the Greens and the Free Democratic Party (FDP), which had won 14.8 and 11.5 percent of the vote in September respectively
ES Además del SPD (25,7 % de los votos), la alianza incluye a Los Verdes y al FDP, que en las elecciones de septiembre obtuvieron un 14,8 % y un 11,5 % respectivamente
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
spd | spd |
alliance | alianza |
includes | incluye |
greens | verdes |
september | septiembre |
in | en |
the | la |
EN Women in Germany have had the right to vote for 100 years. Why they nevertheless sometimes cast their vote less often than men, and what parties they prefer.
ES Las mujeres en Alemania tienen derecho al voto desde hace 100 años. Por qué a veces han acudido a las urnas menos que los hombres y qué partidos prefieren.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
women | mujeres |
vote | voto |
less | menos |
men | hombres |
prefer | prefieren |
in | en |
germany | alemania |
to | a |
years | años |
and | y |
the | al |
what | qué |
sometimes | a veces |
EN The voter gives his or her second vote to a party. The second vote has a greater weight because it defines the power relations in parliament: the number of seats for the individual parties.
ES Con su segundo voto el votante elige un partido. El segundo voto tiene un mayor peso porque es el que define las mayorías en el parlamento, es decir, el número de escaños para cada partido.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
voter | votante |
vote | voto |
party | partido |
weight | peso |
defines | define |
parliament | parlamento |
seats | escaños |
in | en |
a | un |
the | el |
gives | su |
has | tiene |
greater | que |
to | mayor |
EN This is because of excess mandates: for example, if the second vote entitles a party to 100 seats, but 110 of its candidates have been directly elected on the first vote, the additional ten may enter parliament
ES Esto se debe a los "mandatos excedentarios": si un partido obtiene 100 escaños por el segundo voto, pero 110 de sus candidatos han sido elegidos directamente por el primer voto, esos diez diputados pueden entrar en el Parlamento
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
mandates | mandatos |
vote | voto |
party | partido |
seats | escaños |
candidates | candidatos |
directly | directamente |
elected | elegidos |
parliament | parlamento |
if | si |
may | pueden |
the | el |
is | se |
a | un |
but | pero |
to | a |
this | esto |
on | en |
ten | de |
EN Do citizens have to register to vote? No, every person who is eligible to vote is automatically entered on the electoral roll in the municipality in which they are registered as resident; each person is notified
ES ¿Hay que registrarse para votar? No, todo ciudadano con derecho a voto está inscrito automáticamente en el censo electoral del municipio en el que está empadronado con domicilio principal y en el que ha recibido la notificación de convocatoria
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
eligible | derecho |
automatically | automáticamente |
municipality | municipio |
notified | notificación |
electoral | electoral |
to | a |
in | en |
registered | inscrito |
vote | votar |
citizens | ciudadano |
register | registrarse |
is | está |
EN This is what a ballot paper looks like: on the left the direct 'first vote' for the local candidate, on the right the 'second vote'.
ES Así son las papeletas: a la izquierda el primer voto para la elección directa de candidatos, a la derecha para el segundo voto.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
vote | voto |
candidate | candidatos |
direct | directa |
left | izquierda |
a | a |
for | para |
on the right | derecha |
EN The first vote is given to a candidate of a political party in the local constituency, while the second vote is cast for the state list of candidates of one political party
ES El primer voto es para el candidato de un partido en su circunscripción, el segundo voto es para la lista de un partido político
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
vote | voto |
party | partido |
is | es |
candidate | candidato |
a | un |
given | su |
list | lista |
of | de |
in | en |
EN HOWEVER, eligible voters can still register to vote at their county elections office, polling place, or vote center after the registration deadline and on Election Day
ES SIN EMBARGO, los votantes elegibles aún pueden registrarse para votar en la oficina electoral de su condado, lugar de votación o centro de votación después de la fecha límite de registro y el día de las elecciones
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
eligible | elegibles |
voters | votantes |
can | pueden |
county | condado |
office | oficina |
or | o |
deadline | fecha límite |
to | a |
registration | registro |
however | sin embargo |
register | registrarse |
vote | votar |
elections | elecciones |
place | lugar |
center | centro |
day | día |
their | su |
on | en |
EN Yes! You can vote in person on November 3rd. Just put on your mask, bring your hand sanitizer, and get ready to vote!
ES ¡Si! Puede votar en persona el 3 de noviembre. ¡Solo póngase su cubrebocas, traiga su desinfectante de manos y prepárese para votar!
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
vote | votar |
hand | manos |
sanitizer | desinfectante |
november | noviembre |
can | puede |
in | en |
person | persona |
bring | de |
your | y |
just | para |
EN Yes! You’re more than welcome to create multiple accounts as long as you don't use any of your accounts to vote on the same posts (this is considered vote manipulation and is against the rules) or break any of the other rules in the
ES ¡Sí! Puedes crear todas las cuentas que quieras siempre que no las uses para votar en las mismas publicaciones (esto se considera manipulación del voto y va contra las reglas) o que infrinjas cualquier otra regla de la
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
posts | publicaciones |
considered | considera |
manipulation | manipulación |
use | uses |
rules | reglas |
or | o |
dont | no |
accounts | cuentas |
same | que |
in | en |
of | de |
is | se |
other | otra |
your | y |
vote | votar |
the | la |
create | crear |
against | contra |
this | esto |
EN Iraq's Prime Minister Mostafa al-Kazemi tried to mobilise citizens to no avail: "Vote for Iraq, vote for the future of our next generations"
ES El primer ministro de Irak, Mostafá al Kazemi, intentó movilizar a los ciudadanos sin resultado: “Votad por Irak, votad por el futuro de nuestras próximas generaciones”
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
minister | ministro |
no | sin |
iraq | irak |
generations | generaciones |
of | de |
future | futuro |
citizens | ciudadanos |
to | a |
EN Of the 25 million people who have the right to vote in Iraq, barely nine million turned out to vote
ES De los 25 millones de personas que cuentan con derecho al voto en Irak, apenas nueve millones acudieron a su cita con las urnas
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
million | millones |
vote | voto |
iraq | irak |
barely | apenas |
people | personas |
in | en |
to | a |
the | al |
nine | de |
EN Content that misleads voters about how to correctly fill in and submit a vote (including a postal vote) or census form.
ES Contenido que engaña a los votantes respecto de cómo rellenar y enviar correctamente una boleta electoral, incluidas las boletas por correo, o un formulario para un censo.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
voters | votantes |
correctly | correctamente |
census | censo |
content | contenido |
or | o |
form | formulario |
a | un |
to | a |
how | cómo |
fill | rellenar |
that | que |
EN Please note: We will be ending sales for new server licenses on February 2, 2021 PT and ending of support for server on February 2, 2024 PT.
ES Ten en cuenta que finalizaremos las ventas de nuevas licencias de Server el 2 de febrero de 2021 (PT) y el soporte para Server el 2 de febrero de 2024 (PT).
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
note | cuenta |
new | nuevas |
licenses | licencias |
february | febrero |
server | server |
support | soporte |
sales | ventas |
of | de |
for | para |
be | ten |
on | en |
EN Server - New server license sales will end on February 2, 2021 (including the Insight - Asset Management Server app) and support for existing licenses will end on February 2, 2024
ES Server: la venta de nuevas licencias de Server acabará el 2 de febrero de 2021 (incluyendo la aplicación Insight - Asset Management Server) y el soporte para las licencias existentes, el 2 de febrero de 2024
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
sales | venta |
february | febrero |
including | incluyendo |
management | management |
insight | insight |
server | server |
new | nuevas |
asset | asset |
support | soporte |
app | aplicación |
licenses | licencias |
EN This report covers the period of February 2020 to February 2021 of the activities of the Regional United Nations Development System (UNDS) in Africa
ES Este informe cubre el periodo de febrero de 2020 a febrero de 2021 de las actividades del Sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo (SNUD) en África
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
report | informe |
covers | cubre |
period | periodo |
february | febrero |
activities | actividades |
nations | naciones |
in | en |
the | el |
development | desarrollo |
system | sistema |
this | este |
united nations | unidas |
of | de |
to | a |
EN Monday 21 February 2022 – Tuesday 22 February 2022
ES lunes 21 febrero 2022 – martes 22 febrero 2022
EN Tuesday 01 February 2022 – Tuesday 01 February 2022
ES martes 01 febrero 2022 – martes 01 febrero 2022
EN Sunday 20 February 2022 – Wednesday 23 February 2022
ES domingo 20 febrero 2022 – miércoles 23 febrero 2022
EN Tuesday 08 February 2022 – Sunday 13 February 2022
ES martes 08 febrero 2022 – domingo 13 febrero 2022
EN • Complimentary on all new Model Year 2020 - 2022 Hyundai retail vehicles sold on and after February 1, 2020. (Hyundai retail vehicles purchased before February 1, 2020 do not qualify for HCM).
ES • Sin cargo en todos los vehículos minoristas Hyundai modelo 2020 a 2022 nuevos vendidos a partir del 1 de febrero de 2020. (Los vehículos minoristas Hyundai comprados antes del 1 de febrero de 2020 no califican para el HCM).
EN If you received a SNAP benefit in January and were scheduled to receive SNAP in February, your February benefits will be available on your Families First card on
ES Si recibió un beneficio de SNAP en enero y tenía programado recibirlo en febrero, sus beneficios de febrero estarán disponibles en su tarjeta de Families First el
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
snap | snap |
scheduled | programado |
card | tarjeta |
families | families |
if | si |
january | enero |
february | febrero |
benefits | beneficios |
received | recibió |
in | en |
first | first |
benefit | beneficio |
available | disponibles |
to | a |
your | y |
a | un |
EN On February 15, 10:59 p.m. EST (February 16, 03:59 GMT), the 19th batch of Starlink internet satellites was launched. There are now 1,145 Starlink satellites in the Earth’s orbit.
ES El 16 de febrero a las 03:59 GMT el 19° grupo de satélites Starlink fue lanzado. Actualmente hay 1 145 satélites Starlink en la órbita terrestre.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
february | febrero |
gmt | gmt |
batch | grupo |
satellites | satélites |
launched | lanzado |
starlink | starlink |
orbit | órbita |
was | fue |
in | en |
of | de |
are | actualmente |
there | hay |
EN * February 06, 1932 ? February 28, 2019 ?
ES * 06 febrero 1932 ? 28 febrero 2019 ?
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
february | febrero |
EN * February 14, 1879 ? February 22, 1962 ?
ES * 14 febrero 1879 ? 22 febrero 1962 ?
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
february | febrero |
EN * February 12, 1902 ? February 21, 1975 ?
ES * 12 febrero 1902 ? 21 febrero 1975 ?
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
february | febrero |
EN As of February 29, 2020, the company has 239,588 clients in Spain. Between January and February 2020, 12,380 new clients were added. This is a daily growth rate of 12 per cent.
ES La tecnológica de energía verde sigue creciendo y, a 30 de junio, alcanza los 255.543 clientes en toda España, mostrando una rapidísima recuperación después del Covid-19
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
clients | clientes |
spain | españa |
growth | creciendo |
in | en |
the | la |
january | junio |
of | de |
a | a |
cent | una |
EN Come visit us at E-World Energy & Water 2019, Europe's leading trade fair of the energy industry that will be held in Essen, Germany, from Tuesday, 05 February to Thursday, 07 February.
ES Venga a visitarnos a E-world energy & water 2019, la feria más importante de Europa en el sector energético, que se celebrará en Essen (Alemania) durante los días 5, 6 y 7 de febrero.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
energy | energy |
amp | amp |
fair | feria |
industry | sector |
february | febrero |
visit us | visitarnos |
water | water |
in | en |
germany | alemania |
to | a |
of | de |
EN When: Tuesday 05 February - Thursday 07 February 2019
ES Cuándo: Martes 05 Febrero – Jueves 07 Febrero 2019
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
february | febrero |
tuesday | martes |
thursday | jueves |
EN Come visit us at E-World Energy & Water 2020, Europe's leading trade fair of the energy industry that will be held in Essen, Germany, from Tuesday, 11th February to Thursday, 13rd February.
ES Venga a visitarnos a E-world energy & water 2020, la feria más importante de Europa en el sector energético, que se celebrará en Essen (Alemania) durante los días 11, 12 y 13 de febrero.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
energy | energy |
amp | amp |
fair | feria |
industry | sector |
february | febrero |
visit us | visitarnos |
water | water |
in | en |
germany | alemania |
to | a |
of | de |
EN When: Tuesday 11 February - Thursday 13 February 2020
ES Cuándo: Martes 11 Febrero – Jueves 13 Febrero 2020
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
february | febrero |
tuesday | martes |
thursday | jueves |
EN The Economist (2015). The Mexican morass. Accessed on 28 February 2019. Goldman Sachs Global Economics Group (2007). Bric's and Beyond. Accessed on 28 February 2019.
ES The Economist (2015). The Mexican morass. Consultado el 28 de febrero de 2019. Goldman Sachs Global Economics Group (2007). Bric's and Beyond. Consultado el 28 de febrero de 2019.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
february | febrero |
goldman | goldman |
sachs | sachs |
global | global |
group | group |
beyond | beyond |
the | el |
and | and |
EN Published: February 27th, 2014 Updated: February 27th, 2014
ES Publicación: febrero 27th, 2014 Actualización: febrero 27th, 2014
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
published | publicación |
february | febrero |
updated | actualización |
EN 23 February 2022 - 27 February 2022
ES 23 febrero 2022 - 27 febrero 2022
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
february | febrero |
EN (February 11, 2021) – The Dallas Symphony Orchestra today announces the return of The Concert Truck this February and March
ES (11 de febrero de 2021) - La Orquesta Sinfónica de Dallas anuncia hoy el regreso de The Concert Truck este febrero y marzo
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
orchestra | orquesta |
symphony | sinfónica |
dallas | dallas |
announces | anuncia |
today | hoy |
concert | concert |
truck | truck |
and | y |
february | febrero |
march | marzo |
of | de |
this | este |
EN Friday 18 February 2022 – Sunday 20 February 2022
ES viernes 18 febrero 2022 – domingo 20 febrero 2022
EN Saturday 19 February 2022 – Sunday 20 February 2022
ES sábado 19 febrero 2022 – domingo 20 febrero 2022
EN Saturday 26 February 2022 – Sunday 27 February 2022
ES sábado 26 febrero 2022 – domingo 27 febrero 2022
EN * February 06, 1932 ? February 28, 2019 ?
ES * 06 febrero 1932 ? 28 febrero 2019 ?
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
february | febrero |
EN * February 14, 1879 ? February 22, 1962 ?
ES * 14 febrero 1879 ? 22 febrero 1962 ?
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
february | febrero |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ