EN Note: Audiobook playback is supported on: Kobo Clara 2E, Kobo Sage, Kobo Libra 2, and Kobo Elipsa.
បកប្រែ "kobo" ទៅជា ភាសាអេស្ប៉ាញ
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "kobo" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ
ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ នៃ kobo
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ
ES Nota: La reproducción de audiolibros es compatible con Kobo Clara 2E, Kobo Sage, Kobo Libra 2 y Kobo Elipsa.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| note | nota |
| playback | reproducción |
| kobo | kobo |
| libra | libra |
| sage | sage |
| is | es |
| and | e |
| on | con |
EN Note: Kobo Stylus is only compatible with Kobo Elipsa and Kobo Sage.
ES Nota: Kobo Stylus solo es compatible con Kobo Elipsa y Kobo Sage.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| note | nota |
| kobo | kobo |
| stylus | stylus |
| sage | sage |
| is | es |
| and | y |
| with | con |
| compatible | compatible |
EN Use the OpenDyslexic fontAbout Dark mode (Kobo Sage, Kobo Libra 2, and Kobo Elipsa only)
ES Usar la fuente OpenDyslexicAcerca del modo oscuro (solo en Kobo Sage, Kobo Libra 2 y Kobo Elipsa)
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| use | usar |
| dark | oscuro |
| kobo | kobo |
| libra | libra |
| sage | sage |
| mode | modo |
| the | la |
| and | y |
EN Update your Kobo eReader or Kobo Books app to browse the Kobo Store
ES Países en los que no puedes adquirir artículos de la tienda de Kobo.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| kobo | kobo |
| store | tienda |
| the | la |
| to | los |
EN eBooks can be read on your Kobo eReader, Kobo Books app (smartphone and tablet), and the Kobo Desktop app (Mac and PC).
ES Los libros electrónicos se pueden leer en tu Kobo eReader, en la aplicación Kobo Books (smartphone y tableta) y en la aplicación Kobo Desktop (Mac y PC).
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| ebooks | libros electrónicos |
| on | en |
| kobo | kobo |
| smartphone | smartphone |
| tablet | tableta |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| pc | pc |
| the | la |
| books | libros |
| app | aplicación |
| your | tu |
| can | pueden |
EN After you purchase your eBook or audiobook, you can read your eBook on your Kobo eReader, Kobo Books app, and Kobo Desktop app.
ES Tras comprar tu eBook o audiolibro, puedes leer tu eBook en tu eReader Kobo, en la aplicación Kobo Books y en la aplicación de escritorio de Kobo.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| purchase | comprar |
| ebook | ebook |
| audiobook | audiolibro |
| kobo | kobo |
| desktop | escritorio |
| books | books |
| or | o |
| on | en |
| app | aplicación |
| you can | puedes |
| your | tu |
EN Note: Kobo Stylus is only compatible with Kobo Elipsa and Kobo Sage.
ES Nota: Kobo Stylus solo es compatible con Kobo Elipsa y Kobo Sage.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| note | nota |
| kobo | kobo |
| stylus | stylus |
| sage | sage |
| is | es |
| and | y |
| with | con |
| compatible | compatible |
EN Kobo reserves the right to alter the software of any Kobo device, including enhancements, bug fixes, etc., at any time and in Kobo's sole discretion.
ES Kobo se reserva el derecho a modificar el software de cualquier dispositivo Kobo, incluyendo mejoras, reparaciones de errores, etc., en cualquier momento y a la total discreción de Kobo.
EN Rakuten Kobo has started a campaign called Let's Stay Home and Read. A selection of free and discounted eBooks will be available on Kobo.com.
ES Rakuten Kobo ha iniciado una campaña llamada Let's Stay Home and Read. Una selección de libros electrónicos gratuitos y con descuento estará disponible en Kobo.com.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| rakuten | rakuten |
| kobo | kobo |
| started | iniciado |
| campaign | campaña |
| called | llamada |
| selection | selección |
| ebooks | libros electrónicos |
| discounted | con descuento |
| available | disponible |
| stay | stay |
| free | gratuitos |
| read | read |
| on | en |
| and | and |
| a | a |
EN Kobo eReader User Guide ? Rakuten Kobo
ES Guía del usuario de eReader Kobo ? Rakuten Kobo
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| kobo | kobo |
| user | usuario |
| guide | guía |
| rakuten | rakuten |
EN Turn your Kobo eReader on and offCharge your Kobo eReader
ES Encender y apagar tu eReader KoboCargar tu eReader Kobo
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| kobo | kobo |
| your | tu |
| and | y |
EN Sync your Kobo eReader with Kobo Desktop
ES Sincronizar tu eReader Kobo con Kobo Desktop
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| sync | sincronizar |
| your | tu |
| kobo | kobo |
| with | con |
| desktop | desktop |
EN Buy eBooks and audiobooks on Kobo.com ? Rakuten Kobo
ES Comprar eBooks y audiolibros en Kobo.com ? Rakuten Kobo
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| buy | comprar |
| ebooks | ebooks |
| and | y |
| audiobooks | audiolibros |
| on | en |
| kobo | kobo |
| rakuten | rakuten |
EN An overview about syncing your Kobo eReader and Kobo Books app
ES Descripción acerca de cómo sincronizar tu eReader y tu aplicación Kobo Books
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| overview | descripción |
| syncing | sincronizar |
| kobo | kobo |
| app | aplicación |
| about | acerca |
| books | books |
| your | tu |
EN Rakuten Kobo has started a campaign called Let's Stay Home and Read. A selection of free and discounted eBooks will be available on Kobo.com.
ES Rakuten Kobo ha iniciado una campaña llamada Let's Stay Home and Read. Una selección de libros electrónicos gratuitos y con descuento estará disponible en Kobo.com.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| rakuten | rakuten |
| kobo | kobo |
| started | iniciado |
| campaign | campaña |
| called | llamada |
| selection | selección |
| ebooks | libros electrónicos |
| discounted | con descuento |
| available | disponible |
| stay | stay |
| free | gratuitos |
| read | read |
| on | en |
| and | and |
| a | a |
EN Kobo eReader User Guide ? Rakuten Kobo
ES Guía del usuario de eReader Kobo ? Rakuten Kobo
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| kobo | kobo |
| user | usuario |
| guide | guía |
| rakuten | rakuten |
EN Turn your Kobo eReader on and offCharge your Kobo eReader
ES Encender y apagar tu eReader KoboCargar tu eReader Kobo
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| kobo | kobo |
| your | tu |
| and | y |
EN Sync your Kobo eReader with Kobo Desktop
ES Sincronizar tu eReader Kobo con Kobo Desktop
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| sync | sincronizar |
| your | tu |
| kobo | kobo |
| with | con |
| desktop | desktop |
EN No data from known children: Users must be at least 16 years old or older to register for a Kobo Account to use the Kobo Services
ES Ningún dato de nadie que sepamos sea menor de edad: los usuarios deben tener como mínimo 16 años para poder crear una cuenta de Kobo y utilizar los servicios de Kobo
EN We may assign you internal customer IDs or other identifiers with which we associate your account on the Kobo Services. In addition, we may link together your activity across the Kobo Services and the devices you use to access them.
ES Podemos asignarte ID de cliente interno u otros identificadores con los que asociamos tu cuenta en los servicios de Kobo. Además, podemos vincular tu actividad en los servicios de Kobo y los dispositivos que utilizas para acceder a ellos.
EN Operating the Kobo Services: We process your Personal Information to provide you with access to the Kobo Services and to process your transactions, as you have requested
ES Uso de los servicios de Kobo: procesamos tu información personal para permitirte acceder a los servicios de Kobo y para procesar tus transacciones, como has solicitado
EN And we use information to provide and improve the Kobo Services, identify and troubleshoot errors, and analyze the Kobo Services;
ES También utilizamos esta información para prestar los servicios de Kobo y para mejorarlos, identificar y solucionar errores y analizar los servicios de Kobo;
EN Improving the Kobo Services: We analyze information about how you use the Kobo Services to provide an improved experience for all users;
ES Mejorar los servicios de Kobo: analizamos la información sobre tu uso de los servicios de Kobo para mejorar la experiencia de todos los usuarios;
EN You can also deactivate your Kobo Account at https://help.kobo.com/hc/articles/360017863113
ES También puedes desactivar tu cuenta de Kobo en https://help.kobo.com/hc/articles/360017863113
EN You can change information about your account by connecting to your Kobo Account and modifying the information listed in the “Account Settings” function at www.kobo.com
ES Puedes cambiar la información de tu cuenta conectándote a tu cuenta de Kobo y modificando los datos que aparecen en «Ajustes de la cuenta» en www.kobo.com
EN We retain the information collected via the Kobo Services for as long as we have a relationship with you, and until such time as you choose to close your Kobo Account, subject to a reasonable retention period as may be required by law
ES Conservaremos la información recopilada a través de los servicios de Kobo durante el tiempo que tengamos relación contigo y hasta el momento en que elijas cerrar tu cuenta de Kobo, sujeto a un periodo de retención razonable según lo exija la ley
EN You can access the service “Kobo by FNAC” with a Kobo account or a FNAC account
ES Puedes acceder al servicio «Kobo by FNAC» con una cuenta de Kobo o de FNAC
EN In this context, Kobo and FNAC will share some of your information for the purpose of allowing your authentication and delivering the Kobo by FNAC services
ES En este contexto, Kobo y FNAC compartirán parte de tu información con el fin de permitir tu autenticación y proporcionar la oferta de servicios de Kobo por FNAC
EN (“Kobo,” “we,” "our,” or “us”) maintain our websites including www.kobo.com, www.kobobooks.com, and our other related websites, mobile applications, eReaders, and other services (collectively, the “Services”)
ES («Kobo», «nosotros», «nuestro» o «nos») mantiene nuestras páginas web, entre ellas www.kobo.com, www.kobobooks.com y otras páginas web relacionadas, aplicaciones móviles, eReaders y otros servicios (en conjunto, los «servicios»)
EN These data collection technologies allow us to understand your activity on and off our Kobo Services and to collect and store information when you interact with Kobo Services we offer to partners
ES Estas tecnologías de recopilación de datos nos permiten comprender tu actividad dentro y fuera de los servicios de Kobo y recopilar y almacenar información cuando interactúas con los servicios de Kobo que ofrecemos a socios
EN Only during the executing of personalization features in the Kobo website or apps or for during communications with the customer from Kobo
ES Solo durante la ejecución de funciones de personalización en la página web o aplicaciones de Kobo o durante comunicaciones de Kobo con clientes
EN Data tracked by Kobo during usage of the kobo website or apps
ES Los datos que recopila Kobo durante el uso de la página web o aplicaciones de Kobo
EN Offline for analytical purposes within Kobo or to offer personalized experiences within the Kobo experience
ES Sin conexión, con fines estadísticos en Kobo o para ofrecer experiencias personalizadas dentro de la experiencia de Kobo
EN In Kobo's sole discretion and without prior notice or liability, Kobo may discontinue, modify or alter any aspect of the Service including, but not limited to:
ES A la total discreción de Kobo y sin aviso ni responsabilidad previa, Kobo puede interrumpir, modificar o variar cualquier aspecto del Servicio, incluyendo, entre otros:
EN Your use of the Kobo Plus subscription service is subject to the rules of the service set out herein, which Kobo may vary from time to time on its website
ES El uso del servicio de suscripción de Kobo Plus queda sujeto a las reglas del servicio establecidas en el presente documento, que Kobo puede modificar cada cierto tiempo en su página web
EN If you purchase a Kobo Plus subscription that includes a free trial, you will receive access to the Kobo Plus Digital Content for the duration of the free trial period
ES Si adquiere una suscripción Kobo Plus que incluya una versión de prueba gratuita, podrá acceder al Contenido digital de Kobo Plus mientras dure el periodo de prueba gratuito
EN If Kobo discovers any type of fraud, Kobo reserves the right to take enforcement action including the termination or suspension of a User’s account.
ES Si Kobo descubre cualquier tipo de fraude, se reserva el derecho a poner en marcha las acciones legales que considere oportunas, incluidas la cancelación o suspensión de la cuenta del Usuario.
EN (d) taking any action that imposes an unreasonable or disproportionately large load on the infrastructure of the Service or Kobo's systems or networks, or any systems or networks connected to the Service or to Kobo'
ES (d) llevar a cabo alguna acción que provoque una saturación de carga desproporcionada o innecesaria en la infraestructura del Servicio o en los sistemas o redes de Kobo, así como en los sistemas y redes conectados al Servicio o a Kobo.
EN Kobo, kobobooks.com and related words, domain names and logos are trade-marks and the property of Kobo Inc
ES Kobo, kobobooks.com y palabras relacionadas, nombres de dominio y logotipos son marcas registradas y propiedad de Kobo Inc
EN With respect to Customers who utilize a Kobo device, Kobo reserves the right to display advertisements and offers on your device
ES En relación con los Clientes que utilizan un dispositivo Kobo, Kobo se reserva el derecho a mostrar anuncios y ofertas en su dispositivo
EN (The tool uses software called Kobo Toolbox to collect the data and Microsoft Power BI to create maps, charts, and other visualizations.)
ES (La herramienta utiliza un software llamado Kobo Toolbox para recopilar los datos y Microsoft Power BI para crear mapas, gráficos y otras visualizaciones).
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| called | llamado |
| kobo | kobo |
| collect | recopilar |
| microsoft | microsoft |
| bi | bi |
| other | otras |
| uses | utiliza |
| software | software |
| power | power |
| maps | mapas |
| tool | herramienta |
| charts | gráficos |
| visualizations | visualizaciones |
| the | la |
| data | datos |
| and | y |
| create | crear |
EN About the 'Stay Home and Read' campaign ? Rakuten Kobo
ES Sobre la campaña "Quédate en casa y lee ? Rakuten Kobo
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| campaign | campaña |
| rakuten | rakuten |
| kobo | kobo |
| the | la |
| about | sobre |
| and | lee |
| read | y |
EN Buy eBooks and audiobooks on Kobo.com
ES Comprar eBooks y audiolibros en Kobo.com
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| buy | comprar |
| ebooks | ebooks |
| and | y |
| audiobooks | audiolibros |
| on | en |
| kobo | kobo |
EN Add non-protected PDF and ePub files to your Kobo eReader using your computer
ES Añade archivos PDF y ePub no protegidos a tu Kobo eReader usando tu ordenador
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| add | añade |
| epub | epub |
| kobo | kobo |
| computer | ordenador |
| protected | protegidos |
| files | archivos |
| to | a |
| using | usando |
| your | tu |
| and | y |
| non | no |
EN Learn the essentials of using your Kobo eReader.
ES Aprende lo esencial de usar tu eReader Kobo.
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| learn | aprende |
| essentials | esencial |
| your | tu |
| kobo | kobo |
| of | de |
| using | usar |
EN Buy eBooks on your Kobo eReader
ES Comprar eBooks desde tu eReader Kobo
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| buy | comprar |
| ebooks | ebooks |
| your | tu |
| kobo | kobo |
| on | desde |
EN Find eBooks on your Kobo eReader
ES Buscar eBooks en tu eReader Kobo
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| find | buscar |
| ebooks | ebooks |
| on | en |
| your | tu |
| kobo | kobo |
EN See all the books that are on your Kobo eReader
ES Ver todos los libros que están en tu eReader Kobo
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| books | libros |
| kobo | kobo |
| see | ver |
| your | tu |
| are | están |
| on | en |
| the | los |
| that | que |
EN Search for a book on your Kobo eReader
ES Buscar un libro en tu eReader Kobo
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| a | un |
| on | en |
| your | tu |
| kobo | kobo |
| book | libro |
| search | buscar |
EN Delete a book from your Kobo eReader
ES Eliminar un libro de tu eReader Kobo
| ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
|---|---|
| delete | eliminar |
| a | un |
| your | tu |
| kobo | kobo |
| from | de |
| book | libro |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា
kobo kobo ereader kobo ereader using rakuten kobo kobo store kobo stylus audiobooks on kobo kobo sage kobo desktop kobo plus digital kobo may obtain a kobo plus kobo services sync your kobo kobo ereader user kobo libra kobo s sole kobo account syncing your kobo interact with kobo kobo s privacy off the kobo ask kobo agree that kobo offcharge your kobo turn your kobo purchase a kobo kobo books app kobo clara improve the kobo operating the kobo compatible with kobo improving the kobo update your kobo across the kobo kobo desktop app via the kobo customer from kobo delivering the kobo browse the kobo deactivate your kobo kobo plus subscription kobo may vary analyze the kobo kobo device kobo website property of kobo off our kobo kobo experience within kobo
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី
ឥណ្ឌូនេស៊ី