ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "entered a different" ទៅជា អាល្លឺម៉ង់

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "entered a different" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ អាល្លឺម៉ង់

ការបកប្រែ entered a different

"entered a different" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា អាល្លឺម៉ង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

entered berechtigungen betreten durch ein eine einem einer eines eingegeben eingegebenen eingetragen haben in mit zugreifen zwischen über
different aber alle als an andere anderen anderes anders arten auch auf auf der aus bei da damit das dass deine dem den denen der des die dies diese dieser dir drei du durch ein eine eine andere einem einem anderen einen einer eines einfach erhalten es es gibt es ist für ganz haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in ist je jede jeder jedes jedoch jeweils keine können machen man mehr mehr als mehrere meisten mit müssen nach nicht noch nur oder produkte sehen sehr sein sich sie sie ihre sind so sodass sogar sowie um und uns unsere unseren unter unterscheiden unterschiedlich unterschiedliche unterschiedlichen unterschiedlicher verschiedene verschiedenen verschiedener verwenden viele viele verschiedene vielen von vor was weitere welche wenn werden wie wir wir haben wirklich zeit zu zum zur zusammen zwei zwischen über

ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ អាល្លឺម៉ង់ នៃ entered a different

ភាសាអង់គ្លេស
អាល្លឺម៉ង់

EN We use the Google reCAPTCHA feature on Our Website to check whether the data entered has been entered by a human or by an automated program

DE Wir verwenden auf Unserer Website das reCAPTCHA-Feature von Google, um zu überprüfen, ob Daten von einem automatischen Programm oder einem Menschen eingegeben wurden

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
google google
recaptcha recaptcha
feature feature
entered eingegeben
automated automatischen
or oder
program programm
check überprüfen
website website
whether ob
use verwenden
to zu
data daten
been wurden

EN As soon as a variable name that is being entered matches a variable name that already exists, the newly entered variable name disappears from the Entry Helper.

DE Wenn ein eingegebener Variablenname mit einem bereits vorhandenen übereinstimmt, verschwindet der neu eingegebene Variablenname aus der Eingabehilfe.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
matches übereinstimmt
entered eingegebene
soon mit
from aus
is vorhandenen

EN After you have entered your required data (name, e-mail address) in the respective input masks, you will receive an automated email to the e-mail address entered in the newsletter subscription

DE Nachdem Sie in die jeweilige Eingabemasken Ihre erforderlichen Daten (Name, E-Mail-Adresse) eingegeben haben, erhalten Sie eine automatisierte Abfrage an die in dem Newsletter-Abonnement angegebene E-Mail-Adresse

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
address adresse
respective jeweilige
automated automatisierte
newsletter newsletter
subscription abonnement
entered eingegeben
in in
your ihre
data daten
name name
an an

EN * The recruitment code cannot be entered after a subscription has been established. Please be sure that the recruitment code is entered before then.

DE ※ Der Rekrutierungscode kann nach Abschluss eines Abos nicht mehr eingegeben werden. Achte darauf, dass du ihn unbedingt vor Abschluss eines Abos eingibst.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
entered eingegeben
subscription abos
sure unbedingt
cannot nicht
before vor
after nach
been der
has werden

EN If you see the error message above, you’ve either entered the activation code incorrectly, or you’ve entered a nonexistent activation code

DE Wenn die obige Fehlermeldung angezeigt wird, haben Sie den Aktivierungscode entweder falsch eingegeben oder einen nicht existierenden Code verwendet

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
entered eingegeben
code code
incorrectly falsch
error message fehlermeldung
activation code aktivierungscode
if wenn
or oder

EN Data entered directly in the cell–Data may be entered when you create or edit a project, or updated by a collaborator after you create a project.

DE Direkt in die Zelle eingegebene Daten: Daten können eingegeben werden, wenn Sie ein Projekt erstellen oder bearbeiten oder wenn es durch einen Mitarbeiter aktualisiert wird, nachdem Sie es erstellt haben.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
directly direkt
cell zelle
project projekt
edit bearbeiten
updated aktualisiert
in in
you es
or oder
create erstellen
data daten
after nachdem
be werden
a einen
when wenn
by durch

EN Line Break (entered with keyboard shortcut SHIFT+Enter) and Page Break (CTRL+Enter) can be entered in the phrase content.

DE Zeilenumbruch (Tastaturkürzel SHIFT Enter) und Seitenumbruch (Tastaturkürzel CTRL+Enter) können im Textbausteininhalt eingegeben werden.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
and und
line break zeilenumbruch
shift shift
page break seitenumbruch
ctrl ctrl
in the im
entered eingegeben
enter enter
can können
be werden

EN Personalised items cannot be refunded or exchanged once an order has been placed. It is the customer’s responsibility to ensure that all details entered for Personalised products are entered.

DE Personalisierte Artikel können weder umgetauscht noch rückerstattet werden, sobald die Bestellung aufgegeben wurde. Es obliegt der Verantwortung des Kunden sicherzustellen, dass alle Details zu den personalisierten Produkten korrekt eingegeben wurden.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
exchanged umgetauscht
order bestellung
customers kunden
responsibility verantwortung
details details
entered eingegeben
it es
or weder
once sobald
personalised personalisierte
to zu
to ensure sicherzustellen
all alle
that dass
cannot die
the den

EN An integrated multicolor LED shows, if the Pin Code was entered correctly and informs if the entered Code was transmitted successfully.

DE Bitte beachten Sie, dass das Produkt nicht länger produziert wird.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
the wird

EN Likewise, the information about your credit card is entered directly on the bank's page, in the POS (Point of Sale Terminal of the Bank) and they are not entered or registered in any server of ENRIQUE TOMAS SL.

DE Ebenso werden die Informationen zu Ihrer Kreditkarte direkt auf der Seite der Bank im POS (Point of Sale Terminal der Bank) eingegeben und nicht auf einem Server von ENRIQUE TOMAS SL eingegeben oder registriert.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
likewise ebenso
entered eingegeben
sale sale
terminal terminal
registered registriert
server server
tomas tomas
enrique enrique
information informationen
directly direkt
pos pos
of of
bank bank
in the im
point point
or oder
credit card kreditkarte
page seite
and und
not nicht
are werden
the der
on auf

EN After you have entered your required data (name, e-mail address) in the respective input masks, you will receive an automated email to the e-mail address entered in the newsletter subscription

DE Nachdem Sie in die jeweilige Eingabemasken Ihre erforderlichen Daten (Name, E-Mail-Adresse) eingegeben haben, erhalten Sie eine automatisierte Abfrage an die in dem Newsletter-Abonnement angegebene E-Mail-Adresse

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
address adresse
respective jeweilige
automated automatisierte
newsletter newsletter
subscription abonnement
entered eingegeben
in in
your ihre
data daten
name name
an an

EN An integrated multicolor LED shows, if the Pin Code was entered correctly and informs if the entered Code was transmitted successfully.

DE Bitte beachten Sie, dass das Produkt nicht länger produziert wird.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
the wird

EN * The recruitment code cannot be entered after a subscription has been established. Please be sure that the recruitment code is entered before then.

DE ※ Der Rekrutierungscode kann nach Abschluss eines Abos nicht mehr eingegeben werden. Achte darauf, dass du ihn unbedingt vor Abschluss eines Abos eingibst.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
entered eingegeben
subscription abos
sure unbedingt
cannot nicht
before vor
after nach
been der
has werden

EN Line Break (entered with keyboard shortcut SHIFT+Enter) and Page Break (CTRL+Enter) can be entered in the phrase content.

DE Zeilenumbruch (Tastaturkürzel SHIFT Enter) und Seitenumbruch (Tastaturkürzel CTRL+Enter) können im Textbausteininhalt eingegeben werden.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
and und
line break zeilenumbruch
shift shift
page break seitenumbruch
ctrl ctrl
in the im
entered eingegeben
enter enter
can können
be werden

EN Personalised items cannot be refunded or exchanged once an order has been placed. It is the customer’s responsibility to ensure that all details entered for Personalised products are entered.

DE Personalisierte Artikel können weder umgetauscht noch rückerstattet werden, sobald die Bestellung aufgegeben wurde. Es obliegt der Verantwortung des Kunden sicherzustellen, dass alle Details zu den personalisierten Produkten korrekt eingegeben wurden.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
exchanged umgetauscht
order bestellung
customers kunden
responsibility verantwortung
details details
entered eingegeben
it es
or weder
once sobald
personalised personalisierte
to zu
to ensure sicherzustellen
all alle
that dass
cannot die
the den

EN We use the Google reCAPTCHA feature on Our Website to check whether the data entered has been entered by a human or by an automated program

DE Wir verwenden auf Unserer Website das reCAPTCHA-Feature von Google, um zu überprüfen, ob Daten von einem automatischen Programm oder einem Menschen eingegeben wurden

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
google google
recaptcha recaptcha
feature feature
entered eingegeben
automated automatischen
or oder
program programm
check überprüfen
website website
whether ob
use verwenden
to zu
data daten
been wurden

EN Once you’ve entered all of this information, you’ll be able to conduct your SERP check. You’ll be brought to the results page, where you’ll be able to see the results for the keyword that you entered into the checker.

DE Sobald Sie all diese Informationen eingegeben haben, können Sie Ihren SERP-Check durchführen. Sie werden auf die Ergebnisseite weitergeleitet, wo Sie die Ergebnisse für das von Ihnen eingegebene Keyword sehen können.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
serp serp
keyword keyword
results page ergebnisseite
information informationen
where wo
results ergebnisse
your ihren
conduct durchführen
check check
for für
once sobald
of von
the ihnen
this diese

EN As soon as a variable name that is being entered matches a variable name that already exists, the newly entered variable name disappears from the Entry Helper.

DE Wenn ein eingegebener Variablenname mit einem bereits vorhandenen übereinstimmt, verschwindet der neu eingegebene Variablenname aus der Eingabehilfe.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
matches übereinstimmt
entered eingegebene
soon mit
from aus
is vorhandenen

EN We have different bodies, different styles, different skill levels and when we move in the mountains we have different expectations

DE Wir haben verschiedene Körper, verschiedene Stile, unterschiedliche Fähigkeiten und wenn wir uns in den Bergen bewegen, haben wir unterschiedliche Erwartungen

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
bodies körper
styles stile
skill fähigkeiten
move bewegen
mountains bergen
expectations erwartungen
in in
and und
different verschiedene
we wir
have haben
the den
when wenn

EN You can see the lights very differently at different locations, different angles, and different effects at different intensities

DE Sie können die Lichter sehr unterschiedlich an unterschiedlichen Orten, verschiedene Winkel und verschiedene Effekte bei unterschiedlichen Intensitäten sehen

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
lights lichter
angles winkel
effects effekte
the orten
very sehr
at bei
different verschiedene
and und
can können
differently unterschiedlich

EN Because the consumers viewing your campaign at different touchpoints will be enticed by different content, at different times, in different ways

DE Denn die Leute, die deine Kampagne an verschiedenen Stellen zu sehen bekommen, werden durch unterschiedliche Inhalte, zu unterschiedlichen Zeiten und auf unterschiedliche Weise angelockt

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
campaign kampagne
times zeiten
ways weise
content inhalte
be werden
different unterschiedliche
by durch
in zu
the denn
viewing sehen

EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.

DE Sie können verschiedene Profile gleichzeitig oder zu unterschiedlichen Zeiten verwenden und unterschiedliche Ereignisse für unterschiedliche Profile festlegen.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
profiles profile
times zeiten
events ereignisse
use verwenden
or oder
and und
for für
you sie
can können
different verschiedene
simultaneously zu

EN 20-year-old vulnerability, that allows a specially configured web server to have access to credentials entered in a different web server, through improper behavior in libcurl.

DE 20 Jahre alte Sicherheitslücke, die es einem speziell konfigurierten Webserver ermöglicht, durch fehlerhaftes Verhalten in libcurl Zugriff auf Anmeldedaten zu erhalten, die auf einem anderen Webserver eingegeben wurden.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
allows ermöglicht
specially speziell
configured konfigurierten
credentials anmeldedaten
behavior verhalten
year jahre
old alte
access zugriff
entered eingegeben
web server webserver
in in
to zu
different anderen
a einem

EN 14.1.2 You have entered a different delivery address, a packing station or a company address instead of your registered address as billing address.

DE 14.1.2 Sie haben eine abweichende Lieferanschrift, eine Packstation oder eine Firmenadresse anstelle Ihrer eingetragenen Anschrift als Rechnungsadresse angegeben.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
registered eingetragenen
billing address rechnungsadresse
or oder
have haben
as als
instead of anstelle
you sie
a eine

EN After working at Volkswagen Design he entered Airbus in 2006 in different projects for A340, A350 and A380

DE Nachdem er bei Volkswagen Design gearbeitet hat, ist er 2006 zu Airbus gewechselt und war in verschiedene Projekte für A340, A350 und A380 involviert

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
volkswagen volkswagen
airbus airbus
different verschiedene
working gearbeitet
design design
he er
projects projekte
in in
and und
for für
at bei

EN Any data entered in Board can be recalculated in real time. This function is typically used to enter data in one currency and to have it immediately available in several different currency formats.

DE Board kann eingegebenen Daten in Echtzeit neu berechnen, zum Beispiel, um monetäre Werte unmittelbar in anderen Währungsformaten zur Verfügung zu stellen.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
entered eingegebenen
different anderen
data daten
can kann
to zu
time unmittelbar
in in
real time echtzeit

EN The email address you entered is already in use. Please choose a different email address or log in if you already have an account.

DE Die von Ihnen eingegebene E-Mail-Adresse wird bereits verwendet. Bitte wählen Sie eine andere E-Mail-Adresse oder melden Sie sich an, wenn Sie bereits ein Konto haben

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
entered eingegebene
address adresse
please bitte
or oder
have haben
account konto
email address e-mail-adresse
choose wählen
log melden
if wenn
an an
a ein
the wird
you sie
already bereits
in von

EN The WK3 spreadsheets store data in the commonly known spreadsheet fashion, using a grid of rows and columns that consist of different cells where the data can be entered

DE Die WK3 Tabellenkalkulationen speichern Daten in der allgemein bekannten Tabellenkalkulationsart, wobei ein Gitter aus Zeilen und Spalten verwendet wird, das aus verschiedenen Zellen besteht, in welche die Daten eingegeben werden können

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
spreadsheets tabellenkalkulationen
store speichern
commonly allgemein
known bekannten
grid gitter
cells zellen
entered eingegeben
in in
rows zeilen
columns spalten
different verschiedenen
can können
data daten
and und
be werden
a ein

EN The email address you entered is already in use. Please choose a different email address or log in if you already have an account.

DE Die von Ihnen eingegebene E-Mail-Adresse wird bereits verwendet. Bitte wählen Sie eine andere E-Mail-Adresse oder melden Sie sich an, wenn Sie bereits ein Konto haben

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
entered eingegebene
address adresse
please bitte
or oder
have haben
account konto
email address e-mail-adresse
choose wählen
log melden
if wenn
an an
a ein
the wird
you sie
already bereits
in von

EN On every leg of your journey, whole new worlds open up, creating the illusion you have entered an entirely different country.

DE Auf jeder Etappe Ihrer Reise eröffnen sich ganz neue Welten, die den Eindruck erwecken, dass Sie ein völlig anderes Land betreten haben.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
leg etappe
worlds welten
entered betreten
country land
new neue
open öffnen
entirely völlig
have haben
journey reise
the eröffnen
on auf
every jeder
you sie

EN After working at Volkswagen Design he entered Airbus in 2006 in different projects for A340, A350 and A380

DE Nachdem er bei Volkswagen Design gearbeitet hat, ist er 2006 zu Airbus gewechselt und war in verschiedene Projekte für A340, A350 und A380 involviert

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
volkswagen volkswagen
airbus airbus
different verschiedene
working gearbeitet
design design
he er
projects projekte
in in
and und
for für
at bei

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

DE Die Statuskommunikation gestaltet sich schwierig, wenn deine Kunden verschiedene Services von dir nutzen, die in unterschiedlichen Infrastrukturen gehostet werden

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
complicated schwierig
customers kunden
hosted gehostet
services services
infrastructure infrastrukturen
gets werden
when wenn
different verschiedene
of von
and die
on in

EN Different types of companies tend to gravitate toward different types of incident management processes. No single process is best for all companies, so you’re likely to see various approaches across different companies.

DE Je nach Art des Unternehmens werden tendenziell unterschiedliche Varianten des Vorfallmanagementprozesses genutzt. Es gibt keinen Universalprozess, der für alle Unternehmen optimal ist.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
best optimal
different unterschiedliche
companies unternehmen
no keinen
for für
of der
all alle

EN Each team was in a different location, had different levels of tech savviness, and used different software to manage their work. 

DE Jedes Team befand sich an einem anderen Standort, war in Sachen Technologie unterschiedlich bewandert und verwendete andere Softwarelösungen, um seine Arbeit zu verwalten.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
location standort
team team
tech technologie
used verwendete
in in
and und
manage verwalten
work arbeit
to zu
was war
a einem
different anderen

EN But in reality, each has a different issue, a different medication, a different history

DE Tatsächlich hat jeder Ihrer Patienten ein anderes Problem, andere Medikamente, eine andere Krankengeschichte

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
medication medikamente
has hat
issue problem
each jeder
a ein

EN Create child cases to model work performed by different parties, that follows different reporting options, that follows different reporting frames...

DE Mit untergeordneten Cases können Sie die von verschiedenen Parteien durchgeführten Arbeiten modellieren, denen verschiedene Berichtsoptionen und...

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
create und
cases cases
model modellieren
parties parteien
work arbeiten
performed durchgeführten
different verschiedene

EN Create child cases to model work that different parties perform, work that follows different reporting options, work that follows different reporting...

DE Mit untergeordneten Cases können Sie unterschiedliche Arten von Arbeiten modellieren: Arbeiten, die von verschiedenen Parteien durchgeführt werden...

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
cases cases
model modellieren
parties parteien
work arbeiten
perform durchgeführt
different unterschiedliche

EN I really like all the different personalizations you can do, it's cool that you can have different settings for different team members."

DE Ich mag wirklich all die verschiedenen Personalisierungen, die man machen kann, es ist cool, dass man verschiedene Einstellungen für verschiedene Teammitglieder haben kann."

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
cool cool
settings einstellungen
team members teammitglieder
i ich
can kann
different verschiedene
have haben
that dass
for für
the man

EN These two endpoints behave differently and will return different article results. They are programmatically different and query different data sources for their results. Learn more

DE Diese zwei Endpunkte verhalten sich unterschiedlich und geben jeweils andere Suchergebnisse zurück. Sie unterscheiden sich programmatisch und fragen unterschiedliche Datenquellen ab. Weitere Infos

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
endpoints endpunkte
behave verhalten
results suchergebnisse
programmatically programmatisch
data sources datenquellen
data infos
query fragen
for weitere
two zwei
return zurück
differently unterschiedlich
these diese
article sie
different unterscheiden

EN In this category of our online shop you will find different types of SAT cables in different colours and with different connectors to connect, route and install in your home or office.

DE In diesem Bereich unseres Online-Shops finden Sie verschiedene Arten von SAT Kabel in unterschiedlichen Farben und mit unterschiedlichen Steckern zum Anschließen, Verlegen und Installieren in Ihrem Haus oder Büro.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
online online
shop shops
colours farben
install installieren
office büro
sat sat
find finden
in in
types arten
cables kabel
or oder
this diesem
different verschiedene
route von
you sie
connectors und
with mit

EN Because deals vary by HT Perks Level, if you and your friend are at different levels and/or have different search criteria, you can expect to see different deals.

DE Da die Angebote je nach „HT Perks“-Level variieren, solltest du damit rechnen, dass deinem Freund und dir unterschiedliche Deals angezeigt werden, wenn ihr auf verschiedenen Levels seid und/oder verschiedene Suchkriterien eingegeben habt.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
vary variieren
if wenn
your ihr
or oder
friend freund
can werden
level level
because da
deals angebote
and und
different verschiedene
by nach
you du
at auf

EN Different cultures, different perspectives, different backgrounds. If you want to innovate and drive change, you need as many perspectives as possible.

DE Unterschiedliche Kulturen, Sichtweisen und Hintergründe: Wer innovativ sein und etwas verändern will, sollte so viele verschiedene Perspektiven wie möglich kennenlernen.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
cultures kulturen
backgrounds hintergründe
innovate innovativ
perspectives perspektiven
change ändern
possible möglich
and und
many viele
if sollte
different verschiedene

EN If you want to assign different access rights to different vehicles or to different areas

DE Wenn Sie verschiedenen Fahrzeugen oder verschiedenen Bereichen unterschiedliche Zugriffsrechte zuweisen möchten

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
vehicles fahrzeugen
areas bereichen
or oder
access rights zugriffsrechte
assign zuweisen
different unterschiedliche
want to möchten

EN We have different versions of our pages cached for different countries and different currencies, so we can actually serve those pages directly from our CDN cache

DE Wir haben verschiedene Versionen unserer Seiten für verschiedene Länder und Währungen gecacht, sodass wir diese Seiten direkt aus unserem CDN-Cache bereitstellen können

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
different verschiedene
versions versionen
countries länder
currencies währungen
directly direkt
cdn cdn
cache cache
can können
pages seiten
and und
for für
have haben
so sodass

EN At different times, different media have developed different characters: enlightening or dulling, radicalising or mediating, progressive or reactionist

DE Zu verschiedenen Zeiten haben verschiedene Medien einen unterschiedlichen Charakter ausgebildet: einen aufklärenden oder abstumpfenden, radikalisierenden oder vermittelnden, progressiven oder rückschrittlichen

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
times zeiten
media medien
progressive progressiven
or oder
characters charakter
have haben
different verschiedene

EN Search engine results pages, or SERPs: do they look different in different territories? Test how your search queries look on different versions of Google search

DE Suchmaschinen-Ergebnisseiten oder SERPs: Sehen sie in verschiedenen Ländern unterschiedlich aus? Testen Sie, wie Ihre Suchmaschinen-Ergebnisseite in verschiedenen Versionen der Google-Suche aussehen

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
test testen
versions versionen
google google
serps serps
or oder
in in
your ihre
of der
how wie

EN “We are two organisations, of different scale, with different formal status (two companies), slightly different audiences

DE „Wir sind zwei Organisationen unterschiedlicher Größe, mit unterschiedlichem formalen Status (zwei Unternehmen) und leicht unterschiedlichem Publikum

EN Bijou Guggisberg is famous for its music weeks. People of different ages, who speak different languages and come from different backgrounds get to know one another. There is a lot of laughter, and friendships are forged for life.

DE Das Bijou Guggisberg ist für seine Musikwochen bekannt. Persönlichkeiten verschiedenen Alters, mit unterschiedlichen Sprachen und anderen Hintergründen kommen sich näher. Es wird viel gelacht und Freundschaften werden fürs Leben geschlossen.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
ages alters
friendships freundschaften
languages sprachen
another anderen
people persönlichkeiten
famous bekannt
life leben
and und
is wird
for fürs
there es

EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”

DE "Wir produzierten Kataloge in verschiedenen Formaten und Größen, sodass der Versandpreis zwischen den verschiedenen Kontinenten stark variierte."

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
catalogs kataloge
different verschiedenen
lot stark
formats formaten
sizes größen
so sodass
in in
we wir
between zwischen
the den

EN Depending on the plan you choose, you can export different number of videos in different qualities and with different durations.

DE Abhängig vom gewählten Plan können Sie eine verschiedene Anzahl an Videos in unterschiedlichen Qualitäten und mit verschiedenen Längen exportieren.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
export exportieren
videos videos
qualities qualitäten
choose gewählten
plan plan
in in
and und
depending abhängig
can können
different verschiedene
with mit
number of anzahl

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ