EN The Mendeley Research Network connects researchers across different fields and territories, offering a platform for exchanging ideas, collaboration and new opportunities
EN The Mendeley Research Network connects researchers across different fields and territories, offering a platform for exchanging ideas, collaboration and new opportunities
DE Das Mendeley Research Network verbindet Forscher aus verschiedenen Bereichen und Gebieten und bietet eine Plattform für den Austausch von Ideen, Zusammenarbeit und neuen Möglichkeiten.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
mendeley | mendeley |
research | research |
researchers | forscher |
offering | bietet |
platform | plattform |
exchanging | austausch |
ideas | ideen |
collaboration | zusammenarbeit |
new | neuen |
network | network |
different | verschiedenen |
and | und |
for | für |
the | den |
connects | verbindet |
fields | von |
EN We only apply US sales tax to orders addressed to billing customers based in the US States and territories listed here.
DE Wir wenden die US-amerikanische Umsatzsteuer nur auf Bestellungen von Rechnungskunden mit Sitz in den hier aufgeführten US-Bundesstaaten und -Territorien an.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
orders | bestellungen |
territories | territorien |
listed | aufgeführten |
tax | umsatzsteuer |
in | in |
we | wir |
here | hier |
and | und |
only | nur |
the | den |
EN Which US states and territories are considered taxable?
DE Welche US-Bundesstaaten und -Territorien gelten als steuerpflichtig?
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
territories | territorien |
and | und |
which | welche |
EN residents and residents of all other countries or territories not listed above can click here for the DAA site to learn more about the use of cookies, your opt-out choices, and more
DE Wir weisen darauf hin, dass Sie, selbst wenn Sie bestimmte Arten von interessenbezogener Werbung deaktivieren können, möglicherweise weiterhin andere Arten von Werbeanzeigen erhalten
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
your | deaktivieren |
can | können |
and | darauf |
other | andere |
of | von |
for | hin |
EN Some providers are situated in countries and territories that have no data retention laws and aren?t required to cooperate with law enforcement and authorities
DE Manche Anbieter befinden sich in Ländern und Gebieten, die keine Gesetze zur Vorratsdatenspeicherung haben und sind nicht verpflichtet, mit Strafverfolgungsbehörden zu kooperieren
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
providers | anbieter |
countries | ländern |
cooperate | kooperieren |
data retention | vorratsdatenspeicherung |
in | in |
no | keine |
laws | gesetze |
are | befinden |
and | und |
to | zu |
with | mit |
have | haben |
EN Search for DAN instructors and Instructor Trainers within the DAN Europe territories
DE Suche nach DAN Instructors und Instructor Trainers in der DAN Europe Region
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
europe | europe |
search | suche |
and | und |
instructor | instructor |
instructors | instructors |
dan | dan |
EN We store personal data about Website Visitors and Subscribers within the EEA, the United States and in other countries and territories
DE Wir speichern personenbezogene Daten über Website-Besucher und Abonnenten im EWR, in den USA und in anderen Ländern und Regionen
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
store | speichern |
website | website |
visitors | besucher |
subscribers | abonnenten |
other | anderen |
countries | ländern |
in | in |
territories | regionen |
within | im |
we | wir |
data | daten |
and | und |
about | über |
EN Drive Usa is a journey through these undead territories, dark deserts and oases of lights, mechanical flows and continental solitude
DE Drive Usa ist es, durch diese untoten Gebiete, dunklen Wüsten und Oasen des Lichts, mechanischen Strömungen und kontinentalen Einsamkeit zu reisen
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
usa | usa |
journey | reisen |
territories | gebiete |
dark | dunklen |
deserts | wüsten |
oases | oasen |
mechanical | mechanischen |
drive | drive |
and | und |
is | ist |
these | diese |
EN As elsewhere in Europe, the Reformation plunged the Confederation into religious wars. These often also led to renewals within the Catholic Church and its territories.
DE Wie überall in Europa löste die Reformation in der Schweiz Religionskriege aus. Sie führte vielerorts aber auch zu Erneuerungen innerhalb der katholischen Kirche und ihrer Gebiete.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
europe | europa |
led | führte |
renewals | erneuerungen |
catholic | katholischen |
church | kirche |
territories | gebiete |
in | in |
and | und |
to | zu |
within | innerhalb |
the | der |
also | auch |
EN In the 17th century, the Confederation consisted of various territories whose inhabitants enjoyed greatly varying amounts of freedom depending on where they lived.
DE Im 17. Jahrhundert bestand die Eidgenossenschaft aus verschiedenen Territorien, deren Einwohner/-innen je nach Ort, an dem sie lebten, sehr unterschiedliche Freiheiten genossen.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
consisted | bestand |
territories | territorien |
inhabitants | einwohner |
enjoyed | genossen |
lived | lebten |
century | jahrhundert |
depending | je nach |
in the | im |
various | verschiedenen |
where | ort |
greatly | sehr |
on | an |
the | dem |
whose | die |
EN The UK has counties, Canada has provinces and territories. Same idea, only bigger. Much, much bigger.
DE Deutschland hat Bundesländer, Kanada hat Provinzen und Territorien. Dieselbe Idee, nur in viel größeren Dimensionen.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
canada | kanada |
provinces | provinzen |
territories | territorien |
idea | idee |
bigger | größeren |
much | viel |
same | dieselbe |
and | und |
has | hat |
only | nur |
EN Explore the provinces and territories to learn more.
DE Entdeckt die Provinzen und Territorien,um mehr zu erfahren.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
provinces | provinzen |
territories | territorien |
to | zu |
more | mehr |
EN These applications are now being rolled out in two European countries and four US states & territories.
DE Diese Apps werden nun in zwei europäischen Ländern und vier US-Bundesstaaten und -Territorien eingeführt.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
applications | apps |
european | europäischen |
territories | territorien |
countries | ländern |
four | vier |
in | in |
and | und |
now | nun |
two | zwei |
these | diese |
are | werden |
EN With over 90 distinctive properties in more than 25 countries and territories, JW Marriott offers environments and experiences designed to allow guests to focus on feeling present in mind, nourished in body, and revitalized in spirit.
DE Mit mehr als 90 einzigartigen Häusern in über 25 Ländern und Regionen bietet JW Marriott Reisenden Unterkünfte und Erlebnisse an, die Körper, Geist und Seele anregen.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
distinctive | einzigartigen |
countries | ländern |
territories | regionen |
jw | jw |
marriott | marriott |
experiences | erlebnisse |
body | körper |
offers | bietet |
in | in |
spirit | geist |
more | mehr |
and | und |
with | mit |
EN You can use the service to send and receive money globally across more than 200 countries and territories in more than 130 currencies. The service works both online and offline, with local facilities all over the world.
DE Sie können den Service verwenden, um weltweit Geld in mehr als 200 Ländern und Gebieten in mehr als 130 Währungen zu senden und zu empfangen. Der Service funktioniert sowohl online als auch offline mit lokalen Einrichtungen auf der ganzen Welt.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
countries | ländern |
currencies | währungen |
local | lokalen |
facilities | einrichtungen |
works | funktioniert |
service | service |
in | in |
offline | offline |
world | welt |
online | online |
use | verwenden |
money | geld |
more | mehr |
with | mit |
can | können |
and | und |
EN Gain insight into the competitive landscape in the world’s most important territories in order to determine ideal release dates.
DE Erhalten Sie Einblick in die Wettbewerbslandschaft in den wichtigsten Gebieten der Welt, um die idealen Veröffentlichungstermine von Filmen festzulegen.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
insight | einblick |
ideal | idealen |
to | um |
in | in |
the | den |
most | wichtigsten |
EN Gain insight into the competitive landscape in the world’s most important territories in order to gauge your performance against others in the marketplace.
DE Erhalten Sie Einblick in die Wettbewerbslandschaft der wichtigsten Regionen der Welt, um Ihre Performance gegenüber Wettbewerbern auf dem Markt einzuschätzen.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
insight | einblick |
performance | performance |
marketplace | markt |
to | um |
in | in |
your | ihre |
most | wichtigsten |
EN Alberta British Columbia Manitoba New Brunswick Newfoundland and Labrador Nova Scotia Northwest Territories Nunavut Ontario Prince Edward Island Quebec Saskatchewan Yukon
DE Alberta British Columbia Manitoba New Brunswick Newfoundland und Labrador Nova Scotia Nordwest-Territorien Nunavut Ontario Prince Edward Island Québec Saskatchewan Yukon
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
alberta | alberta |
columbia | columbia |
and | und |
labrador | labrador |
northwest | nordwest |
territories | territorien |
ontario | ontario |
island | island |
quebec | québec |
yukon | yukon |
british | british |
nunavut | nunavut |
prince | prince |
edward | edward |
nova | nova |
new | new |
EN Steam is available in over 200 territories and 28 languages
DE Steam ist in über 200 Gebieten und 28 Sprachen verfügbar
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
steam | steam |
and | und |
in | in |
languages | sprachen |
available | verfügbar |
EN Search engine results pages, or SERPs: do they look different in different territories? Test how your search queries look on different versions of Google search
DE Suchmaschinen-Ergebnisseiten oder SERPs: Sehen sie in verschiedenen Ländern unterschiedlich aus? Testen Sie, wie Ihre Suchmaschinen-Ergebnisseite in verschiedenen Versionen der Google-Suche aussehen
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
test | testen |
versions | versionen |
serps | serps |
or | oder |
in | in |
your | ihre |
of | der |
how | wie |
EN Softball is played in 121 countries and territories across the world and is the women-only counterpart to the men-only baseball tournament in the Olympics.
DE Softball wird in 121 Ländern und Territorien auf der ganzen Welt gespielt und ist das ausschließlich weibliche Pendant zum ausschließlich männlichen Baseball-Turnier bei den Olympischen Spielen.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
countries | ländern |
territories | territorien |
baseball | baseball |
tournament | turnier |
olympics | olympischen |
women | weibliche |
world | welt |
only | ausschließlich |
played | gespielt |
in | in |
and | und |
EN It is said that rugby is a sport for all shapes and sizes. Today, it is practised all over the world, with 120 countries and territories being affiliated to World Rugby.
DE Man sagt, dass Rugby ein Sport für alle Formen und Größen ist. Heute wird er auf der ganzen Welt ausgeübt, wobei 120 Länder und Territorien dem World Rugby angeschlossen sind.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
said | sagt |
sizes | größen |
countries | länder |
territories | territorien |
rugby | rugby |
sport | sport |
today | heute |
world | welt |
and | und |
shapes | formen |
for | für |
with | wobei |
all | alle |
a | ein |
to | ganzen |
the | wird |
that | dass |
EN As such, if you run a WooCommerce store, think about the territories you sell to.
DE Als Betreiber eines WooCommerce-Shops sollten Sie sich daher Gedanken über die Gebiete machen, in die Sie verkaufen.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
store | shops |
territories | gebiete |
sell | verkaufen |
think | gedanken |
as | als |
to | machen |
EN Some businesses are pushing into new territories, others are merging
DE Einige Unternehmen drängen in neue Gebiete vor, andere verschmelzen
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
some | einige |
businesses | unternehmen |
pushing | drängen |
new | neue |
territories | gebiete |
others | andere |
into | in |
EN The following, in particular, are prohibited: any agreement or even discussion with competitors concerning price-setting or other transaction conditions, production limitations and the sharing of customers or commercial territories.
DE Strikt untersagt sind vor allem: Absprachen oder auch nur Gespräche mit Wettbewerbern über Preisgestaltung oder andere Vertragsbedingungen, Produktionsbegrenzungen und das Aufteilen von Kunden- oder Handelsgebieten.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
prohibited | untersagt |
competitors | wettbewerbern |
customers | kunden |
price | preisgestaltung |
or | oder |
and | und |
are | sind |
with | mit |
other | andere |
even | auch |
of | von |
EN Assess and assign current sales territories and coverage, optimising sales performance.
DE Bewerten und verteilen Sie die aktuellen Vertriebsgebiete und beurteilen Sie die Marktabdeckung, um die Verkaufsleistung zu optimieren.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
current | aktuellen |
optimising | optimieren |
and | und |
coverage | zu |
EN Determining and aligning your organisation?s sales territories requires a careful balancing act
DE Die Bestimmung und Ausrichtung der Verkaufsgebiete Ihrer Organisation erfordert einen sorgfältigen Balanceakt
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
determining | bestimmung |
organisation | organisation |
requires | erfordert |
balancing act | balanceakt |
a | einen |
and | und |
your | ihrer |
EN Sales leaders learn how to better coach sales teams to keep sellers aligned with customers in their territories.
DE Vertriebsleiter lernen, wie sie ihre Verkaufsteams besser coachen können, damit die Verkäufer mit Kunden in ihren Vertriebsgebieten optimal arbeiten können.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
coach | coachen |
customers | kunden |
sales teams | verkaufsteams |
better | besser |
learn | lernen |
keep | sie |
sellers | verkäufer |
in | in |
teams | arbeiten |
to | damit |
with | mit |
how | wie |
their | ihren |
EN Take a DAN Training course! Use the search form below to find the contact details of DAN Training Educators near you. Search among more then 8000 DAN Instructors and some 600 Instructor Trainers within the DAN Europe territories!
DE Mache einen DAN Training Kurs! Nutze die untenstehende Suchmöglichkeit und finde einen DAN Training Ausbilder in deiner Nähe. Du kannst in der DAN Europe Region unter 8.000 DAN Instructors und 600 Instructor Trainers auswählen!
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
form | kannst |
europe | europe |
training | training |
course | kurs |
below | untenstehende |
find | finde |
instructors | instructors |
instructor | instructor |
dan | dan |
and | und |
near | nähe |
you | du |
EN If you are from certain territories (such as the European Economic Area or “EEA”), you may have the right to exercise additional rights available to you under applicable laws, including:
DE Wenn Sie Einwohner eines bestimmten Gebiets (z. B. des Europäischen Wirtschaftsraums oder „EWR“) sind, haben Sie gemäß den geltenden Gesetzen möglicherweise zusätzliche Rechtsansprüche.
EN The selected package Emporis Research World gives you access to all buildings in the Emporis database worldwide in 237 countries and territories.
DE Das ausgewählte Paket Emporis Research World ermöglicht Ihnen den Zugriff auf alle Gebäude in der Emporis-Datenbank in weltweit 237 Ländern und Gebieten.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
selected | ausgewählte |
package | paket |
research | research |
gives | ermöglicht |
access | zugriff |
buildings | gebäude |
database | datenbank |
countries | ländern |
in | in |
and | und |
all | alle |
worldwide | weltweit |
the | den |
EN It gives you access to all buildings in the Emporis database worldwide in 237 countries and territories.
DE Es ermöglicht Ihnen den Zugriff auf alle Gebäude in der Emporis-Datenbank weltweit in 237 Ländern und Gebieten.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
gives | ermöglicht |
access | zugriff |
buildings | gebäude |
database | datenbank |
worldwide | weltweit |
countries | ländern |
it | es |
in | in |
and | und |
all | alle |
the | den |
EN The selected package Emporis Research USA gives you access to all buildings in the Emporis database in the United States (except oversee territories):
DE Das ausgewählte Paket Emporis Research USA ermöglicht Ihnen den Zugriff auf alle Gebäude der Emporis-Datenbank in den USA (ausgenommen Überseegebiete):
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
selected | ausgewählte |
package | paket |
research | research |
gives | ermöglicht |
access | zugriff |
buildings | gebäude |
database | datenbank |
except | ausgenommen |
in | in |
usa | usa |
all | alle |
the | den |
EN Greening of cities and surrounding territories with Andersen’s presence - plant 2.000 trees
DE Begrünung der Stadt und umliegender Gebiete durch Andersen-Team - 2000 Bäume anpflanzen
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
cities | stadt |
territories | gebiete |
and | und |
trees | bäume |
of | der |
EN perform market analyses and aim at new territories / target groups
DE Durchführung von Marktanalysen und Fokussierung auf neue Territorien / Zielgruppen
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
new | neue |
territories | territorien |
target groups | zielgruppen |
and | und |
perform | auf |
EN countries and territories have Unity creators
DE Länder und Gebiete mit Unity-Entwicklern
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
countries | länder |
territories | gebiete |
and | und |
EN The experimental use of new materials distinguishes the work of Werner Aisslinger, a designer who likes to dive into different territories and who transforms his discoveries into a new context within the field of design.
DE Die experimentelle Verwendung neuer Materialien kennzeichnet die Arbeiten von Werner Aisslinger. Seine Entdeckungen aus den unterschiedlichsten Gebieten nutzt er schliesslich im Designbereich in einem neuen Kontext.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
experimental | experimentelle |
werner | werner |
discoveries | entdeckungen |
context | kontext |
materials | materialien |
different | unterschiedlichsten |
use | verwendung |
new | neuen |
work | arbeiten |
of | von |
the | den |
EN Change of Course – Exploring New Research Territories between the Life Sciences and Science or Engineering (completed)
DE Kurswechsel – Forschungsneuland zwischen den Lebenswissenschaften und Natur- oder Technikwissenschaften (beendet)
EN Having lived in Portugal for over 13 years, he is also our Sales Manager for Portuguese speaking territories such as Portugal, Angola and Mozambique.
DE Er lebte 13 Jahre lang in Portugal und verantwortet als Sales Manager auch die portugiesisch sprachigen Regionen wie Portugal, Angola und Mozambique.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
portugal | portugal |
years | jahre |
he | er |
sales | sales |
manager | manager |
territories | regionen |
in | in |
also | auch |
portuguese | portugiesisch |
as | als |
and | und |
EN Current Local Time in Amsterdam Island, French Southern Territories
DE Uhrzeit Amsterdam-Insel, Französische Süd- und Antarktisgebiete
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
time | uhrzeit |
amsterdam | amsterdam |
island | insel |
french | französische |
southern | süd |
EN Current Local Time in Amsterdam Island, French Southern Territories (Île Amsterdam)
DE Aktuelle Zeit – Amsterdam-Insel, Französische Süd- und Antarktisgebiete
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
current | aktuelle |
time | zeit |
amsterdam | amsterdam |
island | insel |
french | französische |
southern | süd |
EN Current Local Time in Inuvik, Northwest Territories, Canada
DE Uhrzeit Inuvik, Nordwest-Territorien, Kanada
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
time | uhrzeit |
northwest | nordwest |
territories | territorien |
canada | kanada |
EN Current Local Time in Port-aux-Francais, French Southern Territories
DE Uhrzeit Port-aux-Français, Französische Süd- und Antarktisgebiete
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
time | uhrzeit |
french | französische |
southern | süd |
EN No one found from French Southern Territories in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
DE Kein Treffer aus Französische Süd- und Antarktisgebiete in ORCID-Konten oder Wikidata-Einträgen. Suche nach taxonomischen Familien, um Fachwissen zu entdecken.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
french | französische |
southern | süd |
accounts | konten |
family | familien |
expertise | fachwissen |
or | oder |
search | suche |
no | kein |
explore | entdecken |
in | in |
to | zu |
one | und |
from | aus |
EN Pricing in the following territories is inclusive of duty and tax:
DE Die Preise in den folgenden Regionen enthalten bereits Zölle und Steuern:
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
in | in |
territories | regionen |
pricing | preise |
and | und |
tax | steuern |
EN Orders in these territories will be sent duty paid, meaning that no further import duty or tax will be payable after the order has been placed on the site.
DE Bestellungen in diesen Regionen werden verzollt geliefert, d. h. es kommen keine weiteren Einfuhrzölle oder Steuern nach Abschluss des Bestellvorgangs auf der Website hinzu.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
import | hinzu |
tax | steuern |
orders | bestellungen |
or | oder |
site | website |
territories | regionen |
in | in |
further | weiteren |
no | keine |
has | es |
be | werden |
EN Engineers often lack time to hone their skills or explore new territories. We help your teams to discover growth potential and effectively build the needed skills.
DE Entwicklern fehlt oft die Zeit, Fähigkeiten zu verfeinern und Neues zu lernen. Wir helfen Ihren Teams, Wachstumspotenziale zu entdecken und die benötigten Skills effektiv aufzubauen.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
engineers | entwicklern |
often | oft |
lack | fehlt |
hone | verfeinern |
help | helfen |
effectively | effektiv |
build | aufzubauen |
needed | benötigten |
time | zeit |
new | neues |
teams | teams |
discover | entdecken |
to | zu |
skills | fähigkeiten |
we | wir |
your | ihren |
the | die |
EN Steam is a popular digital platform for games and software that is available in over 200 territories and 28 languages
DE Steam ist eine beliebte digitale Plattform für Spiele und Software, die in mehr als 200 Regionen und 28 Sprachen verfügbar ist
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
popular | beliebte |
territories | regionen |
steam | steam |
platform | plattform |
software | software |
games | spiele |
in | in |
languages | sprachen |
and | und |
available | verfügbar |
for | für |
a | digitale |
EN On the Eastern boundary of Europe, razor-wire fence stretches across Georgia. It marks territories occupied by the Russian invasion of 2008. Voicing Borders is an installation addressing this situation.
DE An der Ostgrenze Europas erstreckt sich über Georgien ein Stacheldrahtzaun und markiert die von der russischen Invasion 2008 besetzten Gebiete. Die Installation Voicing Borders befasst sich mit dieser Situation.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
europe | europas |
georgia | georgien |
marks | markiert |
territories | gebiete |
occupied | besetzten |
installation | installation |
situation | situation |
invasion | invasion |
stretches | erstreckt |
the | russischen |
this | dieser |
an | an |
EN Travel to the ends of the earth to unchartered territories and explore the immaculate natural world as never before
DE Reisen Sie ans Ende der Erde in unbekannte Gebiete und erkunden Sie die unberührte Natur, wie Sie es noch nie getan haben
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
ends | ende |
territories | gebiete |
explore | erkunden |
to | ans |
travel | reisen |
before | in |
earth | erde |
and | und |
natural | natur |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ