TR Birinci ve üçüncü kişi çerezler: Birinci kişi çerezler sitemiz tarafından kullanılan çerezlerdir. Üçüncü kişi çerezler ise sitemiz haricinde bilgisayarınıza kurulan çerezlerdir.
"günümüzde kişi ya" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Түрік -дан Ағылшын -ға "günümüzde kişi ya" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
günümüzde kişi ya аудармалары
Түрік тіліндегі "günümüzde kişi ya" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Түрік тілінің Ағылшын тіліндегі günümüzde kişi ya аудармасы
Түрік
Ағылшын
EN First and third party cookies: First party cookies are the cookies used by our site. Third party cookies are cookies set-up on your computer outside of our site.
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| birinci | first |
| çerezler | cookies |
TR Günümüzde kişi ya da kurumlar hakkında yanlış veya yanıltıcı iddialara sosyal medya platformlarında veya geleneksel medyada rastlanmaktadır
EN Untrue or misleading allegations often arise in an online context, including social media platforms and traditional media outlets
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| veya | or |
| yanıltıcı | misleading |
| geleneksel | traditional |
TR Kişi sayısı Tümüİnsansız1 Kişi2 kişi3 kişi4 kişi ya da daha fazla
EN Number of people AllWithout People1 person2 people3 people4 people or more
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| kişi | people |
| sayısı | number |
TR 8.4.1. Madde ayak izi, kişi başına düşen madde ayak izi ve GSYH başına madde ayak izi 8.4.2. Yurtiçi madde tüketimi, kişi başına yurt içi madde tüketimi ve GSYH başına yurt içi madde tüketimi
EN 8.4.1. Material footprint, material footprint per capita, and material footprint per GDP 8.4.2. Domestic material consumption, domestic material consumption per capita, and domestic material consumption per GDP
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| kişi | capita |
| başına | per |
| ve | and |
TR 12.2.1. Madde ayak izi, kişi başına düşen madde ayak izi ve GSYH başına madde ayak izi 12.2.2. Yurtiçi madde tüketimi, kişi başına yurt içi madde tüketimi ve GSYH başına yurt içi madde tüketimi
EN 12.2.1. Material footprint, material footprint per capita, and material footprint per GDP 12.2.2. Domestic material consumption, domestic material consumption per capita, and domestic material consumption per GDP
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| kişi | capita |
| başına | per |
| ve | and |
TR 11.5.1. 100 000 kişi başına afetlerden etkilenen, kaybolan ve ölen kişi sayısı 11.5.2. Afetin kritik altyapının hasar görmesi ve temel hizmetlerin bozulmasına verdiği zararı kapsayan doğrudan ekonomik kayıpların küresel GSYH'ye oranı
EN 11.5.1. Number of deaths, missing persons and persons affected by disaster per 100,000 people 11.5.2. Direct disaster economic loss in relation to global GDP, including disaster damage to critical infrastructure and disruption of basic services
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| kişi | people |
| etkilenen | affected |
| ve | and |
| sayısı | number |
| kritik | critical |
| temel | basic |
| hizmetlerin | services |
| doğrudan | direct |
| ekonomik | economic |
| küresel | global |
TR 13.1.1. Ulusal ve yerel düzeyde afet riski azaltma stratejileri olan ülkelerin sayısı 13.1.2. 100 000 kişi başına afetlerden etkilenen, kaybolan ve ölen kişi sayısı
EN 13.1.1. Number of countries with national and local disaster risk reduction strategies 13.1.2. Number of deaths, missing persons and persons affected by disaster per 100,000 people
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| ulusal | national |
| ve | and |
| yerel | local |
| afet | disaster |
| riski | risk |
| azaltma | reduction |
| stratejileri | strategies |
| ülkelerin | countries |
| sayısı | number |
| kişi | people |
| etkilenen | affected |
TR Bu Sözleşmede kullanılan, "biz", "bizim", "bize" ifadeleri EngineeringRobo anlamına gelir ve "siz ve / veya" sizin "Hizmetlerimizi, Uygulamalarımızı ve Verilerimizi kullanmak isteyen kişi veya tüzel kişi anlamına gelir.
EN Where used in this Agreement, references to: "we", "our", "us" means EngineeringRobo and "you and/or "your" mean the individual or entity who wishes to use our Services, Applications and Data.
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| bu | this |
| veya | or |
| hizmetlerimizi | our services |
| kişi | entity |
| uygulamalar | services |
| uygulamaları | applications |
TR Tam aktif yasal kapasiteye sahip herhangi bir gerçek kişi veya herhangi bir tüzel kişi Hesap başvurusunda bulunabilir
EN Any natural person with full active legal capacity or any legal person may apply for an Account
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| tam | full |
| aktif | active |
| yasal | legal |
| hesap | account |
TR Ve bu süreci başlatabilecek tek bir kişi var: İnterneti ve teknolojiyi zorunlu olarak kullanan kişi.
EN And there is only one person who can start that process: the one who is using the internet and technology compulsively.
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| süreci | process |
| kişi | person |
| teknolojiyi | technology |
| kullanan | using |
TR Kişi başına bir ücretsiz hesap. Bir defada yalnızca bir etkin, ücretsiz Wufoo hesabınız olabilir. Bir kişi için birden çok Wufoo hesapları, SurveyMonkey tarafından kapatılabilir.
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
TR Kişi başına bir ücretsiz hesap. Bir defada yalnızca bir etkin, ücretsiz Wufoo hesabınız olabilir. Bir kişi için birden çok Wufoo hesapları, SurveyMonkey tarafından kapatılabilir.
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
TR Kişi başına bir ücretsiz hesap. Bir defada yalnızca bir etkin, ücretsiz Wufoo hesabınız olabilir. Bir kişi için birden çok Wufoo hesapları, SurveyMonkey tarafından kapatılabilir.
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
TR Kişi başına bir ücretsiz hesap. Bir defada yalnızca bir etkin, ücretsiz Wufoo hesabınız olabilir. Bir kişi için birden çok Wufoo hesapları, SurveyMonkey tarafından kapatılabilir.
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
TR Kişi başına bir ücretsiz hesap. Bir defada yalnızca bir etkin, ücretsiz Wufoo hesabınız olabilir. Bir kişi için birden çok Wufoo hesapları, SurveyMonkey tarafından kapatılabilir.
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
TR Kişi başına bir ücretsiz hesap. Bir defada yalnızca bir etkin, ücretsiz Wufoo hesabınız olabilir. Bir kişi için birden çok Wufoo hesapları, SurveyMonkey tarafından kapatılabilir.
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
TR Kişi başına bir ücretsiz hesap. Bir defada yalnızca bir etkin, ücretsiz Wufoo hesabınız olabilir. Bir kişi için birden çok Wufoo hesapları, SurveyMonkey tarafından kapatılabilir.
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
TR Kişi başına bir ücretsiz hesap. Bir defada yalnızca bir etkin, ücretsiz Wufoo hesabınız olabilir. Bir kişi için birden çok Wufoo hesapları, SurveyMonkey tarafından kapatılabilir.
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
TR Kişi başına bir ücretsiz hesap. Bir defada yalnızca bir etkin, ücretsiz Wufoo hesabınız olabilir. Bir kişi için birden çok Wufoo hesapları, SurveyMonkey tarafından kapatılabilir.
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
TR Kişi başına bir ücretsiz hesap. Bir defada yalnızca bir etkin, ücretsiz Wufoo hesabınız olabilir. Bir kişi için birden çok Wufoo hesapları, SurveyMonkey tarafından kapatılabilir.
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
TR Kişi başına bir ücretsiz hesap. Bir defada yalnızca bir etkin, ücretsiz Wufoo hesabınız olabilir. Bir kişi için birden çok Wufoo hesapları, SurveyMonkey tarafından kapatılabilir.
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
TR Kişi başına bir ücretsiz hesap. Bir defada yalnızca bir etkin, ücretsiz Wufoo hesabınız olabilir. Bir kişi için birden çok Wufoo hesapları, SurveyMonkey tarafından kapatılabilir.
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
TR Kişi başına bir ücretsiz hesap. Bir defada yalnızca bir etkin, ücretsiz Wufoo hesabınız olabilir. Bir kişi için birden çok Wufoo hesapları, SurveyMonkey tarafından kapatılabilir.
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
TR Dünyanın büyük bir kısmının mobil cihazlara geçtiği ve uygulamaların buluta taşındığı günümüzde, bu model çökmektedir.
EN As more of the world shifts to mobile and applications move to the cloud, this model breaks.
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| büyük | more |
| mobil | mobile |
| bu | this |
| model | model |
| uygulamaları | applications |
TR Veri unsurları günümüzde kullanılan çoğu kütüphane kataloğunun temelini oluşturur.
EN Its data elements make up the foundation of most library catalogues used today.
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| veri | data |
| günümüzde | today |
| çoğu | most |
| kütüphane | library |
TR Günümüzde, iklim değişiminden çatışmalara kadar pek çok konuda sürdürülebilirlikle ilgili zorluklarla karşı karşıyayız
EN Today we are facing pressing sustainability challenges, from climate change to conflict
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| günümüzde | today |
| iklim | climate |
TR Orijinal Elzevir matbaa makinesinin üzerinde yer alan ve günümüzde hala Elsevier'in logosu olarak kullanılan, sarmaşıkların sardığı bir karaağacın altında duran adam işaretinin anlamıyla ilgili bazı tartışmalar bulunmaktadır
EN There is some debate over the meaning of the original Elzevir printer’s mark that is still used as Elsevier’s logo today and features an old man standing beneath a vine-entwined elm tree
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| orijinal | original |
| elsevier | elsevier |
| logosu | logo |
| altında | beneath |
| adam | man |
| bulunmaktadır | is |
TR Günümüzde etkili, güvenli ve uygun fiyatlı ilaçlar geliştirmek hedeflenmiş ve veri destekli Ar-Ge gerektirir
EN Developing effective, safe and affordable drugs today requires targeted and data-driven R&D
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| günümüzde | today |
| etkili | effective |
| güvenli | safe |
| ve | and |
| uygun | affordable |
| geliştirmek | developing |
| veri | data |
| gerektirir | requires |
TR Günümüzde IP engellemeleri oldukça yaygın hale gelmiştir. Ülkeler yabancı ve muhalif web sitelerine erişimi engelliyor, özel şirketler coğrafyaya göre erişimi kısıtlıyor, yöneticiler uygunsuz kullanıcıların IP'lerini yasaklıyor.
EN Nowadays IP blockings has become quite common. Countries block access to foreign and opposition websites, private companies limit access to content by geography, administrators ban IPs of inappropriate users.
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| oldukça | quite |
| yaygın | common |
| ve | and |
| erişimi | access |
| özel | private |
| şirketler | companies |
| uygunsuz | inappropriate |
| göre | by |
| ın | of |
TR Ancak eskiden taze kahve almak (ister türk kahvesi, ister filtre kahve yada espresso) bir gelenek iken günümüzde değişen tüketim alışkanlıkları bu keyfi ulaşılması zor bir duruma sokmuştur
EN However, in the past, buying fresh coffee (whether Turkish coffee, filter coffee or espresso) was a tradition, but today's changing consumption habits have made this arbitrary situation difficult to reach
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| taze | fresh |
| kahve | coffee |
| almak | buying |
| türk | turkish |
| yada | or |
| gelenek | tradition |
| günümüzde | today |
| tüketim | consumption |
| bu | this |
| zor | difficult |
TR Günümüzde şirketler ve işletmeler müşterilerine ilgi çekici promosyonlar sunarak satışlarını artırmaya çalışıyor
EN Companies and businesses take their sales game up a notch by offering promos that their customers can never refuse
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| şirketler | companies |
| ve | and |
| işletmeler | businesses |
| satışları | sales |
TR Günümüzde, yolunu ayırmak istediğin mobilyalarını satabileceğin yerler çok kısıtlı
EN Nowadays, there are very limited places where you can sell the furniture you want to separate
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| istediğin | you want |
| yerler | places |
TR Günümüzde dünya çevresinden bir şehir simgesi otel düşündüğümüzde, büyük ihtimalle bir Fairmont Otelidir
EN Today, when you think of a landmark hotel around the world, chances are it’s a Fairmont Hotel
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| günümüzde | today |
| dünya | world |
| otel | hotel |
| fairmont | fairmont |
TR Şaşırtıcı olansa günümüzde bir klasik olarak kabul edilen "Roxanne" ise piyasaya çıktığı zaman pek tut… Devamını oku
EN Biography The Police form… read more
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| devamını | more |
| oku | read |
TR Kopya yatırım, günümüzde oldukça popüler bir işlem yöntemidir ve kaçırılmayacak bir fırsattır.
EN Copy trading is a popular way to trade today and is an opportunity not to be missed.
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| günümüzde | today |
| popüler | popular |
TR Günümüzde dünyayı evimizden dışarı adım atmadan keşfedebilmekteyiz
EN But today we can explore our world without leaving our homes
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| günümüzde | today |
| dünyayı | world |
TR Ancak günümüzde şirketler Groestlcoin için ASIC makinalar yaratmıştır ve bu makinaların maliyetleri Bitcoin ASIC makinalarından daha fazladır
EN However, companies and teams have created ASICs for Groestlcoin, albeit at a higher cost than creating ASICs for Bitcoin
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| şirketler | companies |
| bitcoin | bitcoin |
TR Bu belirtim günümüzde AWS CloudFormation tarafından kullanılan söz dizimi ile aynıdır ve AWS CloudFormation içinde kaynak türü kümesi ("sunucusuz kaynaklar") olarak desteklenir
EN This specification aligns with the syntax used by AWS CloudFormation today and is supported natively within AWS CloudFormation as a set of resource types (referred to as "serverless resources")
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| günümüzde | today |
| aws | aws |
| cloudformation | cloudformation |
| türü | types |
| kümesi | set |
| sunucusuz | serverless |
| desteklenir | supported |
TR Günümüzde web siteleri için mobil uyumluluk oldukça önemlidir
EN Mobile compatibility is very important for websites today
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| günümüzde | today |
| için | for |
| mobil | mobile |
| uyumluluk | compatibility |
| oldukça | very |
TR Günümüzde, küçük veya büyük her çevrimiçi işletme, çevrimiçi web sitelerini bilgisayar korsanlarına ve diğer siber saldırılara karşı korumak ve müşterilerine güvenli bir bağlantı sağlamak için en başta koruma arıyor
EN Nowadays, every online business, small or large, is looking for protection primarily to protect their online websites from hackers and other cyber attacks and to provide a secure connection to their customers
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| küçük | small |
| veya | or |
| büyük | large |
| işletme | business |
| sitelerini | websites |
| diğer | other |
| siber | cyber |
| bağlantı | connection |
TR Birleşik Krallığı’n sahip olduğu bu bölge günümüzde sadece Chagos Takım Adaları’ndan oluşmaktadır
EN The territory of the United Kingdom is now composed of the Chagos Archipelago
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| birleşik | united |
| sadece | the |
TR Günümüzde hiçbir yerlinin yaşamadığı bölgede sadece askeri amaçlarla bölgede bulunan 3.500 dolayında Amerika Birleşik Devletleri ve Büyük Britanya askerleri bulunmaktadır.
EN There are about 3,500 US and Great Britain troops in the region, with only military purposes.
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| askeri | military |
| büyük | great |
| bulunmaktadır | are |
TR Günümüzde QR Kodları, akıllı telefonların kullanımının artışı sayesinde mobil pazarlamanın bir parçası haline gelmiştir
EN Now, it has found its way into mobile marketing with the widespread adoption of smartphones
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| mobil | mobile |
TR Yerel aramaların giderek arttığı günümüzde, yerel olarak erişilebilir olmak daha da önemli hale geliyor
EN Local search queries are rising and being locally reachable is becoming more important
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| önemli | important |
TR Günümüzde hâlâ tonlarca gıda çöpe atılıyor. Açlıkla mücadele kuruluşu Welthungerhilfe yetkilisi Simone Welte, bu durumun nasıl değişebileceğini anlatıyor.
EN Tonnes of food still end up in the garbage. Simone Welte from the German organization Welthungerhilfe explains how this might change.
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| hâlâ | still |
| gıda | food |
| bu | this |
TR Günümüzde virüsler, kötü amaçlı yazılımlar ve genel siber güvenlik tehditleri farklı yollarla saldırabilirler
EN Today, viruses, malware and general cybersecurity threats strike in many different ways
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| günümüzde | today |
| ve | and |
| genel | general |
| tehditleri | threats |
TR Günümüzde grup içi ve grup dışı firmalara, ulusal ve uluslararası ölçekte kontrat lojistiği hizmetleri sunmaktadır
EN Today, it provides national and international contract logistics services to the companies of the group as well as other companies
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| günümüzde | today |
| ve | and |
| ulusal | national |
| uluslararası | international |
| kontrat | contract |
| hizmetleri | services |
TR Günümüzde Türkiye’nin önde gelen birçok firmasının ihracatını ve bu kuruluşların hammadde gereksinimlerini karşılamaktadır
EN Today, it carries out the export activities of many leading companies in Turkey and meets their raw material needs
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| günümüzde | today |
| türkiye | turkey |
| birçok | many |
TR Bu nedenle günümüzde, Qualcomm SD660 platformu ile desteklenen 34’den fazla el tipi, giyilebilir, araca monte ve tablet ürünü sunmaktayız
EN So, today, we offer over 34 handheld, wearable, vehicle mount and tablet products that are supported on the Qualcomm SD660 platform
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| nedenle | so |
| günümüzde | today |
| platformu | platform |
| desteklenen | supported |
| giyilebilir | wearable |
| tablet | tablet |
| ürünü | products |
TR Bu cihazlar - günümüzde ya da gelecekte - genel bir bulut stratejisinin ayrılmaz bir parçası ve Nesnelerin İnterneti (IoT) uygulamalarınızın önemli bir bileşeni haline gelir.
EN These devices become an integral part of an overall cloud strategy and an important component of your Internet of Things (IoT) solution – today, or in the future.
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| cihazlar | devices |
| günümüzde | today |
| genel | overall |
| bulut | cloud |
| parçası | part |
| önemli | important |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
günümüzde kişi ya günümüzde günümüzde etkili günümüzde dünya çevresinden yapay zeka günümüzde belirtim günümüzde aws günümüzde ip engellemeleri günümüzde sürekli ısıl berlin günümüzde günümüzde titanyum dioksit halligen adaları günümüzde günümüzde hâlâ farklı günümüzde iktidar kaynakları gelenek iken günümüzde baharatlara ulaşabilmemiz günümüzde günümüzde ya da günümüzde runway aracılığıyla alman gazeteciliği günümüzde günümüzde virüsler günümüzde birçok ünlü günümüzde artık durum kurulan gözlemevi günümüzde günümüzde anıt statüsündeki kisi sinirsiz sayida kisi kisi okursa kisi sayisi oda kisi veya kisi oldugu kisi veya kurumlar herhangi bir kisi kişi trust cüzdan kişi katıldı kişi başına yurt kişi başına düşen da milyon kişi milyondan fazla kişi kişi içeriklere serbestçe kişi anlamına başka bir kişi kişi çizim yaparak yaklaşık kişi dünyada kişi başına kışı ısıtma olmadan ulaştığınız kişi sayısını çoğu kişi etiketlerini çoğu kişi onlar ışık kişi kıyı yaptığınız kişi mobiroller milyon kişi demek
Араб
Ағылшын
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Орыс
Поляк
Тай
Француз
Швед
жапон
португал тілі
Қытай