EN With the power of global networks, we are connected—person to person, machine to machine, and data to data
"person" тілін Түрік тіліне аударыңыз
Ағылшын -дан Түрік -ға "person" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
person аудармалары
Ағылшын тіліндегі "person" келесі Түрік сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Ағылшын тілінің Түрік тіліндегі person аудармасы
Ағылшын
Түрік
TR Küresel ağların gücüyle, insandan insana, cihazdan cihaza ve veriden veriye bağlantı halindeyiz
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| global | küresel |
| and | ve |
| data | veriye |
| connected | bağlantı |
EN If our application is accepted, STGM will contact this person and carry out all necessary preparations for the implementation of the training program in coordination with this person
TR Başvurumuzun kabul edilmesi durumunda STGM bu kişi ile iletişime geçecek ve eğitim programının uygulanması için gerekli tüm hazırlıkları bu kişiyle koordineli bir şekilde yürütecek
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| stgm | stgm |
| contact | iletişime |
| necessary | gerekli |
| training | eğitim |
| implementation | uygulanması |
| this | bu |
| all | tüm |
| program | programı |
| and | ve |
| of | in |
| person | kişi |
| the | kabul |
| for | için |
EN Any natural person with full active legal capacity or any legal person may apply for an Account
TR Tam aktif yasal kapasiteye sahip herhangi bir gerçek kişi veya herhangi bir tüzel kişi Hesap başvurusunda bulunabilir
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| active | aktif |
| legal | yasal |
| account | hesap |
| full | tam |
| any | herhangi |
| or | veya |
| person | kişi |
EN The representative of a legal person making the Account on behalf of the legal person must ensure that he has all the necessary rights and powers to do that.
TR Hesabı tüzel kişi adına yapan tüzel kişinin temsilcisi, bunu yapmak için gerekli tüm hak ve yetkilere sahip olduğundan emin olmalıdır.
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| representative | temsilcisi |
| necessary | gerekli |
| account | hesabı |
| and | ve |
| of | in |
| must | olmalıdır |
| all | tüm |
| person | kişi |
| behalf | adına |
| the | bunu |
EN A statement that subscriber consents to service of process by the person providing notification under Section 512(c)(1)(C) or that person's agent.
TR Üyenin Bölüm 512(c)(1)(C) kapsamında bildirim yapan kişi veya bu kişinin temsilcisi tarafından yapılan tebliği kabul ettiğine dair beyan.
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| notification | bildirim |
| section | bölüm |
| c | c |
| agent | temsilcisi |
| by | tarafından |
| or | veya |
| person | kişi |
| the | kabul |
EN If our application is accepted, STGM will contact this person and carry out all necessary preparations for the implementation of the training program in coordination with this person
TR Başvurumuzun kabul edilmesi durumunda STGM bu kişi ile iletişime geçecek ve eğitim programının uygulanması için gerekli tüm hazırlıkları bu kişiyle koordineli bir şekilde yürütecek
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| stgm | stgm |
| contact | iletişime |
| necessary | gerekli |
| training | eğitim |
| implementation | uygulanması |
| this | bu |
| all | tüm |
| program | programı |
| and | ve |
| of | in |
| person | kişi |
| the | kabul |
| for | için |
EN A statement that subscriber consents to service of process by the person providing notification under Section 512(c)(1)(C) or that person's agent.
TR Üyenin Bölüm 512(c)(1)(C) kapsamında bildirim yapan kişi veya bu kişinin temsilcisi tarafından yapılan tebliği kabul ettiğine dair beyan.
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| notification | bildirim |
| section | bölüm |
| c | c |
| agent | temsilcisi |
| by | tarafından |
| or | veya |
| person | kişi |
| the | kabul |
EN With the power of global networks, we are connected—person to person, machine to machine, and data to data
TR Küresel ağların gücüyle, insandan insana, cihazdan cihaza ve veriden veriye bağlantı halindeyiz
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| global | küresel |
| and | ve |
| data | veriye |
| connected | bağlantı |
EN Do citizens have to register to vote? No, every person who is eligible to vote is automatically entered on the electoral roll in the municipality in which they are registered as resident; each person is notified
TR Seçmen olmak için kayıt yaptırmak gerekiyor mu? Hayır, oy hakkına sahip herkes asli adres kayıtlarının bulunduğu il veya ilçede seçmen kütüğüne otomatik olarak kaydedilir ve haberdar edilir
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| vote | oy |
| have to | gerekiyor |
| register | kayıt |
| is | bulunduğu |
| automatically | otomatik olarak |
| the | veya |
| no | hayır |
| they | ve |
EN 2. impersonate any person or entity or falsely state or otherwise misrepresent affiliation with a person or entity.
TR 2. Herhangi bir ki?iyi veya varl??? taklit etmek veya bir ki?i veya kurulu?la olan ba?lant?n?z?, olmad??? halde olmu? gibi ya da tam tersi ?ekilde beyan etmek veya yanl?? beyanda bulunmak.
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| or | veya |
| any | herhangi |
EN When you save Pins to a secret board, the person you saved from will not get a notification and the Pin’s count will not increase. When you save Pins from a secret board, we will not show the name of the person you saved it from on your new Pin.
TR Gizli bir panoya bir Pin kaydettiğinizde, bu Pini ekleyen kişi bildirim almaz ve Pinin sayımı artmaz. Bir gizli panodan Pin kaydettiğinizde, bu Pini ekleyen kişinin adı yeni Pininizde görünmez.
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| secret | gizli |
| notification | bildirim |
| new | yeni |
| pin | pin |
| name | adı |
| person | kişi |
| and | ve |
| of the person | kişinin |
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
TR Kişi başına bir ücretsiz hesap. Bir defada yalnızca bir etkin, ücretsiz Wufoo hesabınız olabilir. Bir kişi için birden çok Wufoo hesapları, SurveyMonkey tarafından kapatılabilir.
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| active | etkin |
| accounts | hesaplar |
| free | ücretsiz |
| by | tarafından |
| multiple | bir |
| for | için |
| only | yalnızca |
| be | olabilir |
| account | hesabı |
| person | kişi |
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
TR Kişi başına bir ücretsiz hesap. Bir defada yalnızca bir etkin, ücretsiz Wufoo hesabınız olabilir. Bir kişi için birden çok Wufoo hesapları, SurveyMonkey tarafından kapatılabilir.
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| active | etkin |
| accounts | hesaplar |
| free | ücretsiz |
| by | tarafından |
| multiple | bir |
| for | için |
| only | yalnızca |
| be | olabilir |
| account | hesabı |
| person | kişi |
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
TR Kişi başına bir ücretsiz hesap. Bir defada yalnızca bir etkin, ücretsiz Wufoo hesabınız olabilir. Bir kişi için birden çok Wufoo hesapları, SurveyMonkey tarafından kapatılabilir.
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| active | etkin |
| accounts | hesaplar |
| free | ücretsiz |
| by | tarafından |
| multiple | bir |
| for | için |
| only | yalnızca |
| be | olabilir |
| account | hesabı |
| person | kişi |
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
TR Kişi başına bir ücretsiz hesap. Bir defada yalnızca bir etkin, ücretsiz Wufoo hesabınız olabilir. Bir kişi için birden çok Wufoo hesapları, SurveyMonkey tarafından kapatılabilir.
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| active | etkin |
| accounts | hesaplar |
| free | ücretsiz |
| by | tarafından |
| multiple | bir |
| for | için |
| only | yalnızca |
| be | olabilir |
| account | hesabı |
| person | kişi |
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
TR Kişi başına bir ücretsiz hesap. Bir defada yalnızca bir etkin, ücretsiz Wufoo hesabınız olabilir. Bir kişi için birden çok Wufoo hesapları, SurveyMonkey tarafından kapatılabilir.
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| active | etkin |
| accounts | hesaplar |
| free | ücretsiz |
| by | tarafından |
| multiple | bir |
| for | için |
| only | yalnızca |
| be | olabilir |
| account | hesabı |
| person | kişi |
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
TR Kişi başına bir ücretsiz hesap. Bir defada yalnızca bir etkin, ücretsiz Wufoo hesabınız olabilir. Bir kişi için birden çok Wufoo hesapları, SurveyMonkey tarafından kapatılabilir.
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| active | etkin |
| accounts | hesaplar |
| free | ücretsiz |
| by | tarafından |
| multiple | bir |
| for | için |
| only | yalnızca |
| be | olabilir |
| account | hesabı |
| person | kişi |
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
TR Kişi başına bir ücretsiz hesap. Bir defada yalnızca bir etkin, ücretsiz Wufoo hesabınız olabilir. Bir kişi için birden çok Wufoo hesapları, SurveyMonkey tarafından kapatılabilir.
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| active | etkin |
| accounts | hesaplar |
| free | ücretsiz |
| by | tarafından |
| multiple | bir |
| for | için |
| only | yalnızca |
| be | olabilir |
| account | hesabı |
| person | kişi |
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
TR Kişi başına bir ücretsiz hesap. Bir defada yalnızca bir etkin, ücretsiz Wufoo hesabınız olabilir. Bir kişi için birden çok Wufoo hesapları, SurveyMonkey tarafından kapatılabilir.
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| active | etkin |
| accounts | hesaplar |
| free | ücretsiz |
| by | tarafından |
| multiple | bir |
| for | için |
| only | yalnızca |
| be | olabilir |
| account | hesabı |
| person | kişi |
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
TR Kişi başına bir ücretsiz hesap. Bir defada yalnızca bir etkin, ücretsiz Wufoo hesabınız olabilir. Bir kişi için birden çok Wufoo hesapları, SurveyMonkey tarafından kapatılabilir.
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| active | etkin |
| accounts | hesaplar |
| free | ücretsiz |
| by | tarafından |
| multiple | bir |
| for | için |
| only | yalnızca |
| be | olabilir |
| account | hesabı |
| person | kişi |
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
TR Kişi başına bir ücretsiz hesap. Bir defada yalnızca bir etkin, ücretsiz Wufoo hesabınız olabilir. Bir kişi için birden çok Wufoo hesapları, SurveyMonkey tarafından kapatılabilir.
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| active | etkin |
| accounts | hesaplar |
| free | ücretsiz |
| by | tarafından |
| multiple | bir |
| for | için |
| only | yalnızca |
| be | olabilir |
| account | hesabı |
| person | kişi |
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
TR Kişi başına bir ücretsiz hesap. Bir defada yalnızca bir etkin, ücretsiz Wufoo hesabınız olabilir. Bir kişi için birden çok Wufoo hesapları, SurveyMonkey tarafından kapatılabilir.
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| active | etkin |
| accounts | hesaplar |
| free | ücretsiz |
| by | tarafından |
| multiple | bir |
| for | için |
| only | yalnızca |
| be | olabilir |
| account | hesabı |
| person | kişi |
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
TR Kişi başına bir ücretsiz hesap. Bir defada yalnızca bir etkin, ücretsiz Wufoo hesabınız olabilir. Bir kişi için birden çok Wufoo hesapları, SurveyMonkey tarafından kapatılabilir.
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| active | etkin |
| accounts | hesaplar |
| free | ücretsiz |
| by | tarafından |
| multiple | bir |
| for | için |
| only | yalnızca |
| be | olabilir |
| account | hesabı |
| person | kişi |
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
TR Kişi başına bir ücretsiz hesap. Bir defada yalnızca bir etkin, ücretsiz Wufoo hesabınız olabilir. Bir kişi için birden çok Wufoo hesapları, SurveyMonkey tarafından kapatılabilir.
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| active | etkin |
| accounts | hesaplar |
| free | ücretsiz |
| by | tarafından |
| multiple | bir |
| for | için |
| only | yalnızca |
| be | olabilir |
| account | hesabı |
| person | kişi |
EN When you see a Tweet you love, tap the heart – it lets the person who wrote it know that you appreciate them.
TR Hoşuna giden bir Tweet gördüğün zaman, kalbe dokun. Bu işlem, Tweeti yazan kişinin, beğeninden haberdar olmasını sağlar.
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| when | zaman |
| person | kişinin |
| lets | sağlar |
| a | bir |
EN create an account for anyone other than yourself without such person's permission;
TR Kendiniz dışındaki bir kişi için bu kişinin izni olmadan herhangi bir hesap oluşturmak;
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| account | hesap |
| permission | izni |
| other than | dışındaki |
| without | olmadan |
| create | oluşturmak |
| such | bu |
| for | için |
EN create a user name or Foursquare account that is subject to any rights of a person other than you without appropriate authorization; or
TR Sizden başka bir kişinin haklarına tabi olan Kullanıcı Adı veya Foursquare hesabını uygun izin olmadan kullanmak; veya
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| other | başka |
| appropriate | uygun |
| authorization | izin |
| foursquare | foursquare |
| name | adı |
| without | olmadan |
| user | kullanıcı |
| rights | hakları |
| or | veya |
| person | kişinin |
EN Foursquare may, in its sole discretion, refuse to offer the Services to any person or entity and change its eligibility criteria at any time.
TR Foursquare, tamamen kendi isteğine bağlı olarak, herhangi bir kişi veya kuruluşa hizmetleri sunmayı reddedebilir ve herhangi bir zamanda uygunluk kriterlerini değiştirebilir.
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| eligibility | uygunluk |
| criteria | kriterlerini |
| time | zamanda |
| foursquare | foursquare |
| services | hizmetleri |
| at | de |
| and | ve |
| or | veya |
| person | kişi |
| any | herhangi |
EN In the event you change or deactivate your mobile telephone number, you agree that you will update your account information on the Services within 48 hours to ensure that your messages are not sent to the person who acquires your old number.
TR Mobil telefon numaranızı değiştirmeniz veya kapatmanız durumunda, mesajlarınızın eski numaranızı alan kişiye gönderilmemesi için, Hizmetlerde 48 saat içinde hesap bilgilerinizi güncelleyeceğini kabul etmektesiniz.
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| services | hizmetlerde |
| hours | saat |
| old | eski |
| mobile | mobil |
| number | numaranızı |
| account | hesap |
| to the person | kişiye |
| or | veya |
| telephone | telefon |
| messages | mesajlar |
| the | kabul |
| in | içinde |
| to | için |
EN All Content, whether publicly posted or privately transmitted, is the sole responsibility of the person who originated such Content
TR Herkese açık olarak gönderilmiş veya özel olarak aktarılmış tüm İçerik, yalnızca bu tür İçeriği oluşturan kişinin sorumluluğundadır
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| publicly | açık |
| all | tüm |
| or | veya |
| such | bu |
| of the person | kişinin |
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| other | başka |
| violates | ihlal |
| contractual | sözleşme |
| trade | ticari |
| or | veya |
| person | kişinin |
| any | herhangi |
| right | hakkını |
| of | bir |
| copyright | telif |
EN As such, you agree to take reasonable precautions and exercise the utmost personal care in all interactions with any individual you come into contact with through the Services, particularly if you decide to meet such individuals in person
TR Bu itibarla, Hizmet yoluyla temas ettiğiniz herhangi bir bireyle olan ilişkilerinizde mantık dahilinde önlem anlamayı ve son derece dikkatli olmayı kabul etmektesiniz, özellikle de bu kişilerle şahsen buluşmayı planlıyorsanız
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| utmost | son derece |
| contact | temas |
| and | ve |
| the | kabul |
| any | herhangi |
| exercise | hizmet |
| come | bu |
| particularly | özellikle |
EN "Each person comes to the project with different life experiences and needs, and we all learn from one another."
TR "Her kişi bu projeye farklı hayat deneyimleri ve ihtiyaçları ile gelir, bu şekilde herkes bir diğerine yeni şeyler katar."
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| project | projeye |
| life | hayat |
| experiences | deneyimleri |
| person | kişi |
| from | diğerine |
| needs | ihtiyaçları |
| comes | ile |
| to | her |
| different | farklı |
EN Information contained at the Website may not be reproduced in any form or by any means without the prior written permission of the right person, except as specified in this agreement
TR Web Sitesinde yer alan bilgiler, bu sözleşmede belirtilen durumlar dışında, doğru kişinin önceden yazılı izni olmaksızın hiçbir şekilde veya hiçbir şekilde çoğaltılamaz
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| information | bilgiler |
| permission | izni |
| except | dışında |
| specified | belirtilen |
| written | yazılı |
| website | web |
| this | bu |
| at | nda |
| person | kişinin |
| any | bir |
| or | veya |
| without | olmaksızın |
| right | doğru |
EN User restricted to use tese trademarks and emplems withour writen permision of the right person.
TR Kullanıcı, doğru kişinin yazılı izni olmaksızın bu ticari markaları ve amblemleri kullanmakla sınırlıdır.
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| and | ve |
| user | kullanıcı |
| person | kişinin |
| trademarks | markalar |
| to | doğru |
EN Personal data is understood as any information that relates to an identified or identifiable natural person, and includes the information you provide to us while using our services
TR Kişisel veriler, tanımlanmış veya tanımlanabilir bir gerçek kişiyle ilgili herhangi bir bilgi olarak anlaşılır ve hizmetlerimiz kullanırken bize sağladığınız bilgileri içerir
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| identifiable | tanımlanabilir |
| includes | içerir |
| services | hizmetlerimiz |
| while using | kullanırken |
| and | ve |
| personal | kişisel |
| or | veya |
| any | herhangi |
| us | bize |
| data | veriler |
| that | gerçek |
EN Personal data is understood as any information that relates to an identified or identifiable natural person, and includes the information you provide to us while using our mobile apps.
TR Kişisel veriler, tanımlanmış veya tanımlanabilir bir gerçek kişiyle ilgili herhangi bir bilgi olarak anlaşılır ve mobil uygulamalarımızı kullanırken bize sağladığınız bilgileri içerir.
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| identifiable | tanımlanabilir |
| includes | içerir |
| mobile | mobil |
| while using | kullanırken |
| and | ve |
| personal | kişisel |
| or | veya |
| any | herhangi |
| us | bize |
| data | veriler |
| apps | uygulamaları |
| that | gerçek |
EN Can I transfer a domain name to another person with a Name.com account?
TR Bir alan adını Name.com hesabı olan başka birine nasıl transfer ederim?
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| transfer | transfer |
| another | başka |
| account | hesabı |
| domain | alan adı |
| to | nasıl |
| name | adını |
EN Moreover, every person which has some tastes and a feeling of perfection is most welcome to check out our logo design app
TR Ayrıca, bazı zevklere ve mükemmellik hissine sahip olan herkes, logo tasarım uygulamamıza göz atabilir
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| design | tasarım |
| check | göz |
| logo | logo |
| and | ve |
| some | bazı |
| a | olan |
EN Please enter your confirmation number and last name to retrieve your reservation made online, by phone fax, or in person.
TR Lütfen çevrimiçi, telefonla, faksla veya bizzat yaptığınız rezervasyonunuzu almak için onay numaranızı ve soyadınızı girin.
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| confirmation | onay |
| retrieve | almak |
| made | yaptığınız |
| fax | faksla |
| online | çevrimiçi |
| by phone | telefonla |
| number | numaranızı |
| or | veya |
| please | lütfen |
| and | ve |
| enter | girin |
| name | soyadınızı |
EN To not leave a single person behind...
TR Tek bir kişiyi dahi arkada bırakmamak için…
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| a | bir |
| single | tek |
EN We all heard the news that Jeff Bezos is going to space, but the person who paid roughly $30 million for a seat on the rocket dropped out, and has been replaced by an 18-year old. What a time to be al……
TR Değerli Phemex Kullanıcıları, Kripto Kazan hizmetimizi desteklemek için, blok zinciri konusunda bilgili Influencer’ları Phemex'e kaydolmaya, sosyal medya hesaplarında yeni BTC Kripto ……
EN For more than one reason it was a special occasion: After a long period of meeting in the digital space, this event happened in person
TR Gezegen, FNF Vakfı’nın desteğiyle üç gazeteciye bilgi edinme hakkına başvurdukları, araştırmaya dayalı bir iklim haberi projesi için burs sunuyor
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| digital | bir |
| of | in |
| for | için |
EN A dedicated person for you to email or call with all of your questions/concerns.
TR Sorularınız/endişelerinizle e-posta göndermeniz veya aramanız için adanmış bir kişi.
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| dedicated | adanmış |
| posta | |
| or | veya |
| questions | sorular |
| of | in |
| a | bir |
| person | kişi |
EN If you only have one person that needs access, we have a plan for you
TR Erişime ihtiyacı olan tek bir kişi varsa, senin için bir planımız var
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| access | erişime |
| needs | ihtiyacı |
| you | senin |
| plan | plan |
| for | için |
| person | kişi |
EN Do you spend a lot of time interacting with people on the Internet that you are uncomfortable talking to in person?
TR İnternette yüz yüze konuşmaktan rahatsız olduğunuz insanlarla etkileşim kurmak için çok zaman harcıyor musunuz?
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| time | zaman |
| people | insanlarla |
| uncomfortable | rahatsız |
| do you | musunuz |
| of | in |
| to | için |
| the | çok |
EN We can ask the person to stop the inappropriate behavior:
TR Kişiden uygunsuz davranışı durdurmasını isteyebiliriz:
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| inappropriate | uygunsuz |
| behavior | davranışı |
EN Actions we can take to respond in the moment when an incident occurs outside of a meeting (such as on a phone call, while exchanging messages, or in person).
TR Toplantı dışında bir olay meydana geldiğinde (telefon görüşmesi sırasında, mesaj alışverişi sırasında veya şahsen) yanıt vermek için yapabileceğimiz eylemler.
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| respond | yanıt |
| incident | olay |
| occurs | meydana |
| meeting | toplantı |
| phone | telefon |
| actions | eylemler |
| outside | dışında |
| of | in |
| or | veya |
| a | bir |
| to | için |
EN We can let the other person know that their comments or behavior are inappropriate and make us uncomfortable, and we can request that they refrain from similar comments or behavior in the future.
TR Karşımızdaki kişiye yorumlarının veya davranışlarının uygunsuz olduğunu ve bizi rahatsız ettiğini bildirebilir ve gelecekte benzer yorum veya davranışlardan kaçınmasını talep edebiliriz.
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| behavior | davranış |
| inappropriate | uygunsuz |
| uncomfortable | rahatsız |
| request | talep |
| similar | benzer |
| can | edebiliriz |
| comments | yorumlar |
| or | veya |
| and | ve |
| us | bizi |
EN We can take distance from the other person by leaving the area, ending the call, or not responding to their messages. This can help us take the space we need to get some breathing room and gain clarity on the situation.
TR Alanı terk ederek, aramayı sonlandırarak veya mesajlarına cevap vermeyerek diğer kişiden uzaklaşabiliriz. Bu, biraz nefes almak için ihtiyacımız olan alanı almamıza ve duruma netlik kazandırmamıza yardımcı olabilir.
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| other | diğer |
| clarity | netlik |
| help | yardımcı |
| can | olabilir |
| this | bu |
| need | ihtiyacımız |
| or | veya |
| messages | mesajlar |
| and | ve |
| to | için |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
person every person person authorized go to person in person person interested contact person real person each person trusted person young person person responsible responsible person right person person visiting authorized person single person another person person would person works person must natural person legal person identifiable person person even person hosting in person meeting specific person person known person under person does person requesting person needs person directly person without person already person using dedicated person individual person another person’s right second person specified person active person same person person experiences per person person due person behind person records person specified
Араб
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай