SV "Vi använder våra produkter" är ett av företagets kärnvärden. Vi lyssnar inte bara på kundernas behov. Vi upplever dem. Vi kommer aldrig sluta lyssna på kunder och vi kommer aldrig sluta se på världen utifrån deras synvinkel.
"sluta fungera" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Швед -дан Ағылшын -ға "sluta fungera" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
sluta fungera аудармалары
Швед тіліндегі "sluta fungera" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Швед тілінің Ағылшын тіліндегі sluta fungera аудармасы
Швед
Ағылшын
EN “We use our products” is a core company value. We’re not just listening to our customers’ needs. We’re living them. We’ll never stop listening to customers and we’ll never stop seeing the world from their point of view.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| behov | needs |
| sluta | stop |
SV Dessutom kommer spårare och cookies från tredje part automatiskt att sluta fungera
EN Additionally, trackers and cookies from third parties will automatically stop working
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| dessutom | additionally |
| spårare | trackers |
| cookies | cookies |
| automatiskt | automatically |
| fungera | working |
SV Du kan säga upp ditt konto när som helst från dina kontoinställningar. När du har sagt upp din plan kommer den att gälla resten av perioden och sedan sluta fungera om du inte väljer att prenumerera på nytt eller köpa en annan plan.
EN Cancel your account anytime from your Account Settings. After cancelling, your plan will last the rest of the duration then will stop working unless you decided to resubscribe or purchase another plan.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| konto | account |
| plan | plan |
| resten | rest |
| fungera | working |
| köpa | purchase |
SV Det ser ut som om iPads kommer att sluta fungera som smarta hemhubbar med iOS 16
EN Two new M2 iPad Pro models tipped for this year, 11 and 12.9-inch
SV För att vår webbshop ska fungera korrekt är det också nödvändigt att ställa in vissa cookies på din dator. För mer information om de specifika relevanta cookies, se ”Användning av cookies som krävs för att webbplatserna ska fungera” ovan.
EN For the correct functioning of our online shop, it is also necessary to set certain cookies on your computer. For more information on the specific cookies involved, see "Use of cookies which are required for the functioning of the websites" above.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| korrekt | correct |
| cookies | cookies |
| dator | computer |
| webbplatserna | the websites |
SV Ska LimeSurvey fungera korrekt är det också nödvändigt att ställa in vissa cookies på din dator. För mer information om de specifika relevanta cookies, se ”Användning av cookies som krävs för att webbplatserna ska fungera” ovan.
EN For the correct functioning of LimeSurvey, it is also necessary to set certain cookies on your computer. For more information on the specific cookies involved, see "Use of cookies which are required for the functioning of the websites" above.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| korrekt | correct |
| cookies | cookies |
| dator | computer |
| webbplatserna | the websites |
SV Ett AEB-system kan vara konstruerat för att fungera enbart vid låga eller höga hastigheter, eller kan fungera för båda situationerna.
EN An AEB system may be designed to work just at low or high speeds, or may operate in both conditions.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| låga | low |
| eller | or |
| höga | high |
| hastigheter | speeds |
SV Det som kan fungera för en webbplats för att få den till toppen av förstasidan behöver inte nödvändigtvis fungera för nästa webbplats
EN What may work for one site to get it to the top of the front page may not necessarily work for the next site
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| fungera | work |
| nödvändigtvis | necessarily |
SV Om Ahrefs inte fanns, skulle jag förmodligen sluta jobba med SEO.
EN If Ahrefs didn’t exist, I’d probably quit SEO.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| om | if |
| inte | didn |
| jag | i |
| förmodligen | probably |
SV Hur man skapar innehåll som andra vill länka till (och sluta oroa dig för att bygga länkar)
EN How to create link-worthy content (and stop worrying about link building)
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| innehåll | content |
| oroa | worrying |
SV Se under huven på din webbplats on-page SEO-prestanda. Sluta gissa och ta reda på exakt vad som gör att din webbplats inte rankar.
EN See under the hood of your website’s on-page SEO performance. Stop guessing and find out exactly what’s holding your website back from ranking.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| reda | find out |
| exakt | exactly |
SV Sluta med statiska bilder och bygg levande berättelser som andra kan fördjupa sig i
EN Ditch the static slides for live stories that others can explore
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| statiska | static |
| levande | live |
| berättelser | stories |
| andra | others |
SV Klockan 16.30 håller general de Gaulle ett tal som slutar med ”Och nu får Frankrike sluta och gå till havet för att segla och tjäna! Län le Frankrike, län le Frankrike! ".
EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! ".
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| general | general |
| gaulle | gaulle |
| nu | now |
| frankrike | france |
| havet | ocean |
| tjäna | serve |
SV Klockan 16.30 håller general de Gaulle ett tal som slutar med ”Och nu får Frankrike sluta och gå till havet för att segla och tjäna! Län le Frankrike, län le Frankrike! "
EN At 4.30 p.m., General de Gaulle delivered a speech, which concludeed with "And now let France end and go to the ocean, to sail and serve!" Long live France, long live France! "
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| general | general |
| gaulle | gaulle |
| nu | now |
| frankrike | france |
| sluta | end |
| havet | ocean |
| tjäna | serve |
SV Du har klarat av grunderna – låt inte din dataresa sluta där
EN You’ve conquered the basics – don’t let your data journey end there
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| grunderna | basics |
| låt | let |
| inte | don’t |
| sluta | end |
SV Ersättare för Bobby Kimball till Totos nästa skiva Isolation (1984) blev Fergie Frederiksen men då han visade sig ha stora problem i studion fick han sluta.
EN Their only film work to date was for the 1984 David Lynch science fiction film Dune. In addition to their own score, they also recorded the Prophecy Theme, composed by Brian Eno.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| blev | was |
SV Revisorer och skatteförberedare arbetar redan många timmar. Sluta lägga till ytterligare timmar till din vecka och resa till dina kunders datorer för att komma åt QuickBooks. Börja arbeta smartare denna skattesäsong.
EN Accountants & Tax Preparers already work long hours. Stop adding hours to your week traveling to your clients’ computers to access QuickBooks. Start working smarter this tax season.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| redan | already |
| timmar | hours |
| vecka | week |
| kunders | clients |
| datorer | computers |
| smartare | smarter |
SV WhatsApp har meddelat att det plötsligt kommer att sluta stödja många äldre smartphones under det nya året. Beslutet speglar WhatsApps tillkännagivand...
EN WhatsApp has discovered a major vulnerability in its app that allowed spyware to be installed on a user’s phone through a WhatsApp voice call.Having
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
SV Sluta gå fram och tillbaka bara för att hitta en tid
EN Stop going back and forth just to find a time
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| bara | just |
SV Sluta ödsla tid på att överföra musikdata mellan olika streamingplattformar. Låt Soundiiz göra jobbet!
EN Stop wasting your time transferring music data between different streaming platforms, let Soundiiz do the job!
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| mellan | between |
| olika | different |
| låt | let |
| soundiiz | soundiiz |
SV Lägg mindre tid på admin och få mer tid över till säljet! Sluta hoppa mellan olika verktyg för att skapa offerter
EN Need less time on admin and more time on selling? Stop switching back and forth between tools to create proposals
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| mindre | less |
| admin | admin |
| verktyg | tools |
SV Använd tokens var 24:e timme medan en produkt är öppen. Stäng en produkt för att sluta använda token.
EN Use tokens every 24 hours while a product is open. Close a product to stop token use.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| tokens | tokens |
| medan | while |
| öppen | open |
SV Du kan när som helst säga upp dessa villkor genom att avsluta din prenumeration, ta bort programvaran och dokumentationen från ditt system, radera ditt Splashtop -konto och sluta använda tjänsterna
EN You may terminate these Terms at any time by terminating Your subscription, removing the Software and Documentation from Your system, deleting Your Splashtop Account, and stopping to use the Services
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| villkor | terms |
| prenumeration | subscription |
| splashtop | splashtop |
SV Du kan också instruera oss på andra sätt, till exempel via e-post eller kontaktformulär, att sluta skicka vårt nyhetsbrev.
EN You can also instruct us by other means, for example, by e-mail or contact form, to stop sending you our newsletter.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| du | you |
| andra | other |
| kontaktformulär | contact form |
| nyhetsbrev | newsletter |
SV din webbläsare, genom att ändra dess alternativ, för att sluta acceptera cookies eller uppmana dig innan du accepterar en cookie från webbplatser du besöker.
EN your browser, by changing its options, to stop accepting cookies or to prompt you before accepting a cookie from websites you visit.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| ändra | changing |
| alternativ | options |
| acceptera | accepting |
SV Sluta oroa dig för GDPR och börja fokusera på affärerna
EN Stop worrying about compliance and start focusing on growing your business
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| oroa | worrying |
| börja | start |
| fokusera | focusing |
SV I så fall ska du genast sluta använda produkten och eventuellt rådgöra med din dermatolog eller barnmorska.
EN In this case, you should stop using the product immediately and consult your dermatologist or midwife if necessary.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| fall | case |
| sluta | stop |
SV Sluta famla i blindo: Kanbans roll när det gäller att koppla samman ditt företag och att driva på teamproduktiviteten
EN Stop Flying Blind: Kanban?s Role in Connecting Your Business and Driving Team Productivity
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| roll | role |
| koppla | connecting |
SV • Sluta famla i blindo: Kanbans roll när det gäller att koppla samman ditt företag och att driva på teamproduktiviteten
EN • Stop Flying Blind: Kanban?s Role in Connecting Your Business and Driving Team Productivity
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| roll | role |
| koppla | connecting |
SV På lagnivå delar SAFe många drag med Scrum, även om inte varje sprint måste sluta med ett skickbart steg
EN At the team level, SAFe shares many traits with Scrum, though not every sprint must end with a shippable increment
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| delar | shares |
| safe | safe |
| många | many |
| scrum | scrum |
| även | though |
| måste | must |
| sluta | end |
SV Du kan när som helst sluta att prenumerera på nyhetsbrevet
EN You may unsubscribe from the newsletter service at any time
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| du | you |
SV Vismes videoskapare är så enkel och intuitiv att vem som helst kan börja med en mall och sluta med en fantastisk video av hög kvalitet
EN Visme’s video maker is so simple and intuitive that anyone can start with a template and end up with a stunning, high-quality video
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| mall | template |
| sluta | end |
| video | video |
SV Då är det dags att sluta läsa och börja klicka lite istället.
EN It’s just the right time to stop reading and do some clicking instead.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| klicka | clicking |
SV Annars kommer det hela snabbt att sluta i kaos och du kommer att bryta den ena tidsfristen efter den andra
EN Otherwise the whole thing will quickly end in chaos and you'll break one deadline after the other
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| annars | otherwise |
| snabbt | quickly |
| bryta | break |
SV Innan sonen började få donerade faktorkoncentrat var Jeremy tvungen att ge upp sin företagsverksamhet och till sist sluta arbeta för att ta hand om sin pojke
EN Before his son began receiving donated factor, Jeremy had to stop his business and eventually stop working in order to take care of his boy
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| började | began |
| pojke | boy |
SV Sluta oroa dig för eventuella SPF-postfel, gränser eller konfigurationsproblem. Med PowerSPF tas allt detta hand om.
EN Stop worrying about any SPF record errors, limits or configuration issues. With PowerSPF all of that is taken care of.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| oroa | worrying |
| gränser | limits |
| tas | taken |
SV Du kan sluta förfalska e-postmeddelanden från din e-postadress med hjälp av DMARC. Lär dig hur du minimerar förfalskningsförsök genom att implementera e-postautentiseringsprotokoll.
EN You can stop spoofing emails from your email address with the help of DMARC. Learn how to minimize spoofing attempts by implementing email authentication protocols.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| hjälp | help |
| dmarc | dmarc |
| implementera | implementing |
SV Taggar:hur man slutar förfalska e-postmeddelanden, förfalskning, förfalska e-postmeddelanden, sluta förfalska e-postmeddelanden från min e-postadress
EN Tags:how to stop spoofing emails, Spoofing, spoofing emails, stop spoofing emails from my email address
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| taggar | tags |
| förfalskning | spoofing |
| sluta | stop |
| min | my |
SV Jag växte upp i Bagdad i Irak, och när jag var liten var det mest fantastiska för mig när jag ställdes inför ett svårt problem. Jag kunde inte sluta tänka på det förrän jag kom på lösningen. Även om det tog lång tid, en vecka eller mer.
EN I grew up in Bagdad, Iraq and as a child, the most beautiful thing for me was when I was faced with a difficult question. I could not stop of thinking until I could find the solution. Even if it took me a long time, like a week or more.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| svårt | difficult |
| kunde | could |
| tänka | thinking |
| lösningen | solution |
| tog | took |
| lång | long |
| vecka | week |
SV Om någon förändring är oacceptabel för dig, ska du sluta använda webbplatserna och tjänsterna
EN If any change is unacceptable to you, you shall cease using the Websites and the Services
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| förändring | change |
| webbplatserna | the websites |
SV Rätt att invända mot bearbetning: Du kan ha rätt att begära att Splashtop slutar behandla din personliga information och / eller att sluta skicka dig marknadsföringskommunikation.
EN Right to object to processing: You may have the right to request that Splashtop stop processing your personal information and/or to stop sending you marketing communications.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| rätt | right |
| splashtop | splashtop |
| information | information |
| skicka | sending |
SV Om de senaste 100 åren har lärt oss något är det att när vi utför hjälpinsatser lär vi oss något och tanken är att vi aldrig ska sluta.
EN If the past 100 years have taught us anything, it’s that as we serve, we grow. And we were never meant to stop.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| åren | years |
SV Sluta springa till bankomaten. Nu kan föräldrar schemalägga månadspengen i Gimi istället! Håll koll på hur mycket ditt barn har tjänat och hjälp dem att lägga undan pengar till framtiden.
EN Mad dashes to the ATM are a thing of the past. Now parents can use Gimi to schedule pocket money! Keep track of how much your child has earned and help them set money aside for the future.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| nu | now |
| föräldrar | parents |
| schemalägga | schedule |
| barn | child |
| pengar | money |
SV Google Chrome har meddelat att man kommer att sluta stödja hash-algoritmen SHA-1
EN In OpenSSL, frequently used software for setting up HTTPS connections, two vulnerabilities have recently been found that can lead to reduced accessibility of websites
SV Du kan avbryta ditt avtal varje månad Vi gör det enkelt att när som helst börja – och sluta – använda Formitable.
EN You can cancel your contract monthly. We make it simple to start -and stop- Formitable at any time.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| avbryta | cancel |
| avtal | contract |
| enkelt | simple |
| sluta | stop |
SV Slipp fylla i uppgifter och sluta spara information online.
EN Forget trying to tap in your info under pressure, or saving your details online.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| spara | saving |
| online | online |
SV Microsoft meddelade i slutet av maj 2021 att man kommer att lägga ner Internet Explorer år 2022 och sluta stödja webbläsaren. I stället vill Microsoft fortsätta att fokusera på den Chrome-baserade webbläsaren Microsoft Edge i framtiden.
EN At the end of May 2021, Microsoft announced that it would retire Internet Explorer in 2022 and end support for the browser. Instead, Microsoft wants to continue to focus on the Chrome-based browser Microsoft Edge in the future.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| meddelade | announced |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| stödja | support |
| edge | edge |
SV Kanske väljer du en favorit sidbyggare Plugin , men bestäm dig senare för att sluta använda den. Om du använder Plugin du måste anpassa dig till ett kortkodskaos och en trasig webbdesign.
EN You may decide to use a favorite page builder plugin, but later decide not to use it. If you disable the plugin, you're in for a shortcode mess and a broken web design.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| väljer | decide |
| favorit | favorite |
| sidbyggare | page builder |
| plugin | plugin |
| webbdesign | web design |
SV Om vi alltid anställer alla med stela ramar kommer vi att sluta med liknande tänkande, icke-mångsidiga och så småningom en tråkig grupp
EN If we always hire everyone with a rigid framework, we'll end up with similar thinking, non-diverse and eventually a boring group
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| alltid | always |
| sluta | end |
| liknande | similar |
| tänkande | thinking |
| grupp | group |
SV Men om du försöker skapa en blogg utan lite vägledning kan det vara lätt att snabbt bli frustrerad och sluta. Det vill vi inte!
EN But if you try to create a blog without a little guidance, it can be easy to quickly get frustrated and quit. We don?t want that!
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| försöker | try |
| blogg | blog |
| vägledning | guidance |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
sluta fungera sedan sluta fungera sluta oroa sluta sluta gissa sluta skicka aldrig sluta konto och sluta mall och sluta festligheterna är sluta år och sluta sluta tillhandahålla tjänsten sluta med hjälpa ursäkt att sluta sluta fler affärer segmentet ska sluta aldrig sluta lyssna frustrerad och sluta sluta använda webfleet sluta famla i sluta med statiska sist sluta arbeta kunde inte sluta barn bör sluta automatiskt att sluta sluta använda snabbt att sluta sluta betala sluta tappa bort sluta använda webbplatserna sluta med liknande sluta prenumerera längst sluta använda produkten sluta gå fram sluta skicka vårt sluta acceptera cookies omedelbart sluta använda sluta spara information fungera fungera måste fungera gång skulle fungera slutar fungera fungera enbart fungera med macos fungera perfekt teckensnitt att fungera fungera tillsammans verkar fungera fungera igen
Ағылшын
Голландиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
жапон
португал тілі
Қытай