Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"poderíamos confiar n ele" тілін Голландиялық тіліне аударыңыз

португал тілі -дан Голландиялық -ға "poderíamos confiar n ele" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

poderíamos confiar n ele аудармалары

португал тілі тіліндегі "poderíamos confiar n ele" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

poderíamos en hebben het in kunnen maar ook van de zijn
confiar vertrouwen vertrouwen op
ele - aan aangezien aantal al alle alleen alles als altijd andere bent beschikbaar beste bieden biedt bij daar dan dat de deel deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door door de dus echt echter een een paar eerste eigen elk elke en er zijn gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gemaakt geven gewoon goed gratis grootste had hebben hebt heeft hele hem hen het het heeft het is hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iets ik in in de in plaats van is is het is niet jaar je je kunt je moet jouw kan kan het kan niet kijken klant komen komt krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maar maken manier mee meer meeste mensen met mijn moet moeten mogelijk naar naar de nemen net niet niet meer nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar persoon precies pro slechts staan staat steeds te tegen terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen u u kunt uit uw van van de van een vanaf veel verschillende vervolgens via vinden volledig voor voor de waar waardoor waarmee waarop wanneer was wat we weer welke werd werk werken weten wil willen wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou één

португал тілі тілінің Голландиялық тіліндегі poderíamos confiar n ele аудармасы

португал тілі
Голландиялық

PT Sabíamos que poderíamos confiar na Ulatus em nossa missão de comunicar a mensagem globalmente, dada a nossa experiência feliz de trabalho com eles no passado

NL In het verleden hadden we uitstekende ervaringen met hen en daarom wisten we dat we Ulatus konden vertrouwen in onze missie om de boodschap wereldwijd te communiceren

PT Não poderíamos estar mais animados por você estar dando uma chance ao Camo. Esperamos que você ame!

NL We kunnen niet blijer zijn dat je Camo een kans geeft. We hopen dat je ervan houdt!

португал тілі Голландиялық
chance kans
camo camo
esperamos we hopen
poder kunnen

PT Ela também explicou o que significa sair do bloqueio e como poderíamos usar o rastreamento de contatos para tornar isso uma realidade.

NL Ze legde ook uit wat het betekent om uit de lockdown te komen en hoe we contactopsporing kunnen gebruiken om dat te realiseren.

португал тілі Голландиялық
bloqueio lockdown
e en
usar gebruiken
poder kunnen

PT Não poderíamos manter uma equipe de suporte de alta qualidade (não usamos uma empresa terceirizada!) Se vendêssemos licenças abertas.

NL We konden het ons niet veroorloven een hoogwaardig supportteam te behouden (we gebruiken geen uitbesteed bedrijf!) Als we licenties met een open einde verkopen.

португал тілі Голландиялық
manter behouden
empresa bedrijf
licenças licenties
abertas open

PT Assim começou minha jornada para construir o Camo: um iPhone tem uma das melhores câmeras do mundo, então poderíamos fazê-lo funcionar como uma webcam? Muitas noites sem dormir e 5.500 testadores beta depois , a resposta é sim.

NL Zo begon mijn reis om Camo te bouwen: een iPhone heeft een van 's werelds beste camera's, dus kunnen we hem laten werken als webcam? Veel slapeloze nachten en 5.500 bètatesters later , het antwoord is ja.

португал тілі Голландиялық
começou begon
jornada reis
camo camo
iphone iphone
melhores beste
câmeras camera
funcionar werken
webcam webcam
noites nachten
e en

PT Não poderíamos ter construído o Camo sem um grande esforço de todos da equipe

NL We hadden Camo niet kunnen bouwen zonder een enorme inspanning van iedereen in het team

португал тілі Голландиялық
camo camo
grande enorme
esforço inspanning
equipe team

PT Também não poderíamos ter feito isso sem o apoio e o incentivo de nossos 5.500 testadores beta

NL We hadden het ook niet kunnen doen zonder ondersteuning en aanmoediging van onze 5.500 bètatesters

португал тілі Голландиялық
também ook
apoio ondersteuning
e en

PT Não tem fim. E, mais recentemente, nos voltamos para a empresa, olhando como poderíamos ajudá-los.

NL Geen einde daarvan. En meer recentelijk, wendden we ons tot de onderneming en bekeken we hoe we hen konden helpen.

португал тілі Голландиялық
fim einde
e en
empresa onderneming

PT Se você solicitou uma cópia dos seus dados pessoais que processamos, sua conta só pode ser excluída após a conclusão da exportação, porque, caso contrário, não poderíamos mais cumprir essa solicitação.

NL Indien u hebt verzocht om een kopie van de persoonsgegevens die wij van u verwerken, kan uw account pas worden verwijderd nadat de export is voltooid, omdat wij anders niet langer aan dit verzoek kunnen voldoen.

португал тілі Голландиялық
cópia kopie
conta account
após nadat
cumprir voldoen
solicitação verzoek
dados pessoais persoonsgegevens

PT Como poderíamos fazer um novo capítulo de Sex E a história de The City sem o nosso Mr

NL Hoe kunnen we ooit een nieuw hoofdstuk van de Sex En het verhaal van The City zonder onze Mr

португал тілі Голландиялық
novo nieuw
capítulo hoofdstuk
e en
história verhaal
city city
sem zonder

PT O tom deles é agradável, poderíamos assistir a um filme usando-os com bastante alegria, mas seria bom ver a LG melhorar essa área nas gerações futuras.

NL Hun toon is prettig, we zouden met plezier een film kunnen kijken, maar het zou goed zijn om te zien dat LG dit gebied in toekomstige generaties verbetert.

португал тілі Голландиялық
tom toon
filme film
área gebied
nas in
gerações generaties
futuras toekomstige
poder kunnen
melhorar verbetert

PT Poderíamos passar a maior parte do dia trabalhando e navegando e também administramos horas e horas assistindo ao Netflix antes que a máquina ficasse sem energia

NL We konden het grootste deel van de dag werken en browsen en we konden ook uren en uren Netflix kijken voordat de machine geen sap meer had

португал тілі Голландиялық
parte deel
trabalhando werken
e en
assistindo kijken
netflix netflix
antes voordat
máquina machine

PT A experiência nem sempre é perfeitamente suave, mas descobrimos que poderíamos obter cerca de 50fps com Assassins Creed Odyssey no Scar 17 enquanto jogávamos apenas com a bateria

NL De ervaring is niet altijd perfect soepel, maar we ontdekten dat we ongeveer 50 fps konden halen uit Assassins Creed Odyssey op de Scar 17 terwijl we met alleen de batterij speelden

португал тілі Голландиялық
experiência ervaring
perfeitamente perfect
suave soepel
obter halen
fps fps
bateria batterij
cerca de ongeveer

PT Com o limite máximo, não poderíamos ouvir bem o áudio do jogo se alguém estivesse assistindo TV nas proximidades, por exemplo

NL Uitgeschakeld, we konden de game-audio niet goed horen als iemand bijvoorbeeld toevallig in de buurt tv aan het kijken was

португал тілі Голландиялық
bem goed
jogo game
estivesse was
assistindo kijken

PT Também temos a sorte de viver em uma área de banda larga BT Gigabit, então poderíamos ter velocidades de até 900 Mbps - mas isso custaria £ 54,99 por mês apenas para a conexão, sem serviços de TV incluídos

NL We hebben ook het geluk om in een BT Gigabit- thuisbreedbandgebied te wonen, dus we zouden snelheden tot 900 Mbps kunnen hebben - maar dat zou £ 54,99 per maand kosten, alleen voor de verbinding, geen tv-diensten inbegrepen

португал тілі Голландиялық
sorte geluk
velocidades snelheden
mbps mbps
mês maand
conexão verbinding
serviços diensten
incluídos inbegrepen

PT Como os dois botões funcionam de forma independente, poderíamos colocar um de volta na caixa quando eles estivessem ficando com pouca bateria, carregá-lo por 10 minutos, depois trocá-lo pelo outro e permanecer na ligação sem nenhuma interrupção.

NL Omdat de twee oordopjes onafhankelijk van elkaar werken, konden we er een terugstoppen in de case wanneer de batterij bijna leeg was, deze 10 minuten opladen, hem dan verwisselen voor de andere en zonder onderbreking aan de telefoon blijven.

португал тілі Голландиялық
funcionam werken
independente onafhankelijk
bateria batterij
minutos minuten
outro andere
e en
permanecer blijven
interrupção onderbreking

PT Ficamos satisfeitos em notar que, após um período decente de uso, esses botões estavam tão confortáveis quanto no início. Isso não é algo que poderíamos dizer comparativamente sobre seus antecessores.

NL We waren verheugd te constateren dat deze toppen na een behoorlijke gebruiksperiode net zo comfortabel waren als in het begin. Dat is niet iets dat we relatief kunnen zeggen over hun voorgangers.

португал тілі Голландиялық
após na
botões toppen
poder kunnen

PT Nós os testamos principalmente em um iPhone 12 Pro Max , o que significa que não poderíamos alimentá-los com áudio sem perdas dessa forma

NL We hebben ze voornamelijk getest op een iPhone 12 Pro Max , wat betekent dat we ze op die manier niet konden voeden met verliesvrije audio

португал тілі Голландиялық
principalmente voornamelijk
iphone iphone
max max
significa betekent
áudio audio
forma manier

PT Sim, não poderíamos realmente testá-los em tantos cenários do mundo real em que normalmente usaríamos os botões ANC, mas em testes equivalentes de vida doméstica eles se mantêm soberbamente.

NL Ja, we konden ze niet echt uitproberen in zoveel real-world omgevingen waarin we normaal ANC-oordopjes zouden dragen, maar in tests die vergelijkbaar zijn met het thuisleven, houden ze uitstekend stand.

португал тілі Голландиялық
tantos zoveel
normalmente normaal
anc anc
testes tests
mantêm houden
usar dragen

PT Um desses rumores menciona um dispositivo em concha sugerindo que poderíamos ver um telefone flip do popular fabricante chinês.

NL Een van die geruchten maakt melding van een

португал тілі Голландиялық
rumores geruchten

PT Não poderíamos ser mais diferentes das empresas que oferecem livros fotográficos juntamente com canecas e camisas

NL Ken je die bedrijven met fotoboeken, koffiebekers en T-shirts? Dat zijn wij dus absoluut niet

португал тілі Голландиялық
empresas bedrijven
e en
camisas t-shirts

PT Uma vez que eles são considerados uma versão Lite, poderíamos especular que o ajuste e o acabamento dos botões provavelmente terão uma aparência menos premium do que os Buds Pro, que têm uma haste metálica polida.

NL Aangezien wordt beweerd dat ze een Lite-versie zijn, kunnen we speculeren dat de pasvorm en afwerking van de toppen er waarschijnlijk minder premium uitzien dan de Buds Pro, die een gepolijste metalen steel hebben.

португал тілі Голландиялық
ajuste pasvorm
e en
acabamento afwerking
botões toppen
provavelmente waarschijnlijk
menos minder
premium premium

PT Nós também poderíamos usar o Google Docs para nossas reuniões, mas usar mapas mentais é visualmente mais atraente e mais fácil de entender, pois agendas, decisões, opiniões, tudo, estão conectados em um único mapa.

NL We zouden ook Google Documenten kunnen gebruiken voor onze vergaderingen, maar het gebruik van mind mappen is visueel aantrekkelijker en gemakkelijker te begrijpen, omdat agenda's, beslissingen, meningen op één map zijn aangesloten.

португал тілі Голландиялық
docs documenten
reuniões vergaderingen
visualmente visueel
e en
decisões beslissingen
opiniões meningen
conectados aangesloten

PT Estou entrando em contato com você porque gostaria de perguntar se poderíamos conseguir um link para o artigo https://www.bloggersideas.com/affiliate-marketing-tracking-software/

NL Ik neem contact met je op omdat ik wilde vragen of we een link over een artikel konden krijgen https://www.bloggersideas.com/affiliate-marketing-tracking-software/

португал тілі Голландиялық
você je

PT Que lista de abóboras incrivelmente geeks estaria completa sem uma que incluísse o logotipo do Pocket-lint? Certamente não poderíamos resistir a este.

NL Welke lijst met waanzinnig geeky pompoenen zou compleet zijn zonder een met het logo van Pocket-lint? Deze konden we zeker niet weerstaan.

португал тілі Голландиялық
lista lijst
abóboras pompoenen
completa compleet
logotipo logo
certamente zeker

PT A escolha recaiu sobre um fabricante de cozinhas da Saxônia, simplesmente porque este tem um boa ferramenta de planejamento on-line com o qual poderíamos planejar tudo sozinhos.

NL De keuze viel op een keukenfabrikant uit Saksen, simpelweg omdat deze een goed goed online planningshulpmiddel waarmee we alles zelf in ons eentje konden plannen.

португал тілі Голландиялық
escolha keuze
simplesmente simpelweg
boa goed
on-line online

PT Desta forma, poderíamos prescindir de um armário alto e ainda assim obter todos os nossos utensílios, Utensílios de cozinha e suprimentos inferiores.

NL Zo konden we zonder hoge kast en toch al ons keukengerei kwijt, Keukenapparatuur en voorraden onder.

португал тілі Голландиялық
alto hoge
e en
assim zo
suprimentos voorraden

PT Não poderíamos ter ficado mais animados quando soubemos que a trilogia Mass Effect estava sendo remasterizada. Mas nossa empolgação inicial foi

NL We konden niet opgewondener zijn toen we hoorden dat de Mass Effect-trilogie werd geremasterd. Maar was onze aanvankelijke opwinding gerechtvaardigd?

португал тілі Голландиялық
effect effect

PT Infelizmente, não poderíamos ver isso em ação, pois nosso embargo de revisão nos proibia de compartilhar qualquer coisa com qualquer pessoa, mas esteja atento para isso online.

NL Helaas konden we dit niet in actie zien, omdat ons beoordelingsembargo ons verbood iets met iemand te delen, maar kijk uit voor het online.

португал тілі Голландиялық
infelizmente helaas
ação actie
online online

PT Por exemplo, poderíamos ter um pequeno ícone mostrando que temos uma notificação na tela sempre ativa, mas não há nada sendo exibido na tela de bloqueio

NL We zouden bijvoorbeeld een klein pictogram kunnen hebben dat aangeeft dat we een melding hebben op het altijd-aan-display, maar dan wordt er niets weergegeven op het vergrendelscherm

португал тілі Голландиялық
pequeno klein
ícone pictogram
notificação melding
tela display
exibido weergegeven

PT Em dias tranquilos, com apenas um pequeno contato com sites de notícias, talvez uma hora de jogo e algumas mídias sociais, poderíamos facilmente terminar o dia com mais de 50% restantes na hora de dormir

NL Op wat rustiger dagen met slechts een beetje geknabbel met nieuwssites, misschien een uurtje gamen en wat sociale media, zouden we de dag gemakkelijk kunnen afsluiten met meer dan 50 procent voor het slapengaan

португал тілі Голландиялық
jogo gamen
e en

PT Afinal, poderíamos ter substituído o antigo MacBook , que era uma espécie de sub-MacBook Air.

NL We hadden tenslotte een vervanging kunnen krijgen voor de oude MacBook , die een beetje op een sub-MacBook Air leek.

португал тілі Голландиялық
antigo oude
macbook macbook
air air

PT De qualquer forma, esses são fones de ouvido sem fio de aparência premium que não são tão pequenos quanto os AirPods da Apple , mas são mais organizados do que outros rivais que poderíamos mencionar.

NL Hoe dan ook, dit zijn eersteklas echte draadloze oordopjes die niet zo klein zijn als de AirPods van Apple , maar netter zijn dan andere rivalen die we zouden kunnen noemen.

португал тілі Голландиялық
pequenos klein
apple apple
sem fio draadloze
poder kunnen

PT Infelizmente, não poderíamos ver isso em ação, pois nosso embargo de revisão nos proibia de compartilhar qualquer coisa com qualquer pessoa, mas esteja atento para isso online.

NL Helaas konden we dit niet in actie zien, omdat ons beoordelingsembargo ons verbood iets met iemand te delen, maar kijk uit voor het online.

португал тілі Голландиялық
infelizmente helaas
ação actie
online online

PT Por exemplo, poderíamos ter um pequeno ícone mostrando que temos uma notificação na tela sempre ativa, mas não há nada sendo exibido na tela de bloqueio

NL We zouden bijvoorbeeld een klein pictogram kunnen hebben dat aangeeft dat we een melding hebben op het altijd-aan-display, maar dan wordt er niets weergegeven op het vergrendelscherm

португал тілі Голландиялық
pequeno klein
ícone pictogram
notificação melding
tela display
exibido weergegeven

PT Em dias tranquilos, com apenas um pequeno contato com sites de notícias, talvez uma hora de jogo e algumas mídias sociais, poderíamos facilmente terminar o dia com mais de 50% restantes na hora de dormir

NL Op wat rustiger dagen met slechts een beetje geknabbel met nieuwssites, misschien een uurtje gamen en wat sociale media, zouden we de dag gemakkelijk kunnen afsluiten met meer dan 50 procent voor het slapengaan

португал тілі Голландиялық
jogo gamen
e en

PT Afinal, poderíamos ter substituído o antigo MacBook , que era uma espécie de sub-MacBook Air.

NL We hadden tenslotte een vervanging kunnen krijgen voor de oude MacBook , die een beetje op een sub-MacBook Air leek.

португал тілі Голландиялық
antigo oude
macbook macbook
air air

PT Também temos a sorte de viver em uma área de banda larga BT Gigabit, então poderíamos ter velocidades de até 900 Mbps - mas isso custaria £ 54,99 por mês apenas para a conexão, sem serviços de TV incluídos

NL We hebben ook het geluk om in een BT Gigabit- thuisbreedbandgebied te wonen, dus we zouden snelheden tot 900 Mbps kunnen hebben - maar dat zou £ 54,99 per maand kosten, alleen voor de verbinding, geen tv-diensten inbegrepen

португал тілі Голландиялық
sorte geluk
velocidades snelheden
mbps mbps
mês maand
conexão verbinding
serviços diensten
incluídos inbegrepen

PT Ficamos satisfeitos em notar que, após um período decente de uso, esses botões estavam tão confortáveis quanto no início. Isso não é algo que poderíamos dizer comparativamente sobre seus antecessores.

NL We waren verheugd te constateren dat deze toppen na een behoorlijke gebruiksperiode net zo comfortabel waren als in het begin. Dat is niet iets dat we relatief kunnen zeggen over hun voorgangers.

португал тілі Голландиялық
após na
botões toppen
poder kunnen

PT De qualquer forma, esses são fones de ouvido sem fio de aparência premium que não são tão pequenos quanto os AirPods da Apple , mas são mais organizados do que outros rivais que poderíamos mencionar.

NL Hoe dan ook, dit zijn eersteklas echte draadloze oordopjes die niet zo klein zijn als de AirPods van Apple , maar netter zijn dan andere rivalen die we zouden kunnen noemen.

португал тілі Голландиялық
pequenos klein
apple apple
sem fio draadloze
poder kunnen

PT Nós os testamos principalmente em um iPhone 12 Pro Max , o que significa que não poderíamos alimentá-los com áudio sem perdas dessa forma

NL We hebben ze voornamelijk getest op een iPhone 12 Pro Max , wat betekent dat we ze op die manier niet konden voeden met verliesvrije audio

португал тілі Голландиялық
principalmente voornamelijk
iphone iphone
max max
significa betekent
áudio audio
forma manier

PT Sim, não poderíamos realmente testá-los em tantos cenários do mundo real em que normalmente usaríamos os botões ANC, mas em testes equivalentes de vida doméstica eles se mantêm soberbamente.

NL Ja, we konden ze niet echt uitproberen in zoveel real-world omgevingen waarin we normaal ANC-oordopjes zouden dragen, maar in tests die vergelijkbaar zijn met het thuisleven, houden ze uitstekend stand.

португал тілі Голландиялық
tantos zoveel
normalmente normaal
anc anc
testes tests
mantêm houden
usar dragen

PT O Oppo A5 tem um preço excepcionalmente bom e funciona como um modelo muito mais caro graças ao seu processador rápido. A duração da bateria também é fantástica aqui, descobrimos que poderíamos gerenciar quase dois dias com uma única carga.

NL De Oppo A5 is uitzonderlijk goed geprijsd en presteert dankzij de snelle processor als een veel duurder model. De levensduur van de batterij is ook hier fantastisch, we ontdekten dat we het bijna twee dagen volhielden op één lading.

португал тілі Голландиялық
oppo oppo
preço geprijsd
bom goed
e en
modelo model
caro duurder
processador processor
rápido snelle
aqui hier
dias dagen
carga lading

PT Trocamos por um plugue e cabo padrão, fornecidos em outro lugar, o que significa que não poderíamos utilizar as velocidades de carregamento mais rápidas disponíveis (até 25W)

NL We hebben geruild voor een standaardstekker en -kabel, die elders zijn ingekocht, wat betekent dat we de snelste beschikbare oplaadsnelheden (tot 25 W) niet konden gebruiken

португал тілі Голландиялық
e en
cabo kabel
significa betekent
utilizar gebruiken
disponíveis beschikbare

PT Se tivéssemos tentado a instalação nós mesmos e caído em problemas de queixo, então poderíamos ter ficado presos

NL Als we de installatie zelf hadden geprobeerd en in problemen met het strelen van de kin waren gevallen, waren we misschien vastgelopen

португал тілі Голландиялық
instalação installatie
e en
problemas problemen

PT Na prática, descobrimos que poderíamos ver além disso ao revisar nossas gravações - mas com uma leve degradação na qualidade.

NL In de praktijk ontdekten we dat we bij het beoordelen van onze opnames zelfs verder konden kijken, maar met een lichte verslechtering van de kwaliteit.

португал тілі Голландиялық
prática praktijk
revisar beoordelen
gravações opnames
leve lichte
qualidade kwaliteit

PT O Oppo A5 é excepcionalmente bem cotado e funciona como um modelo muito mais caro graças a seu processador rápido. A vida útil da bateria também é fantástica aqui, descobrimos que poderíamos administrar quase dois dias com uma única carga.

NL De Oppo A5 is uitzonderlijk goed geprijsd en presteert als een veel duurder model dankzij de snelle processor. De batterijlevensduur is ook hier fantastisch, we vonden dat we het bijna twee dagen konden redden op een enkele lading.

португал тілі Голландиялық
oppo oppo
e en
modelo model
caro duurder
processador processor
rápido snelle
aqui hier
dias dagen
carga lading
graças a dankzij

PT Por exemplo, poderíamos ter um pequeno ícone mostrando que temos uma notificação na tela sempre ligada, mas depois não há nada na tela de bloqueio

NL We kunnen bijvoorbeeld een klein pictogram hebben dat aangeeft dat we een melding hebben op het altijd-aan-scherm, maar dan wordt er niets weergegeven op het vergrendelscherm

португал тілі Голландиялық
pequeno klein
ícone pictogram
notificação melding
tela scherm

PT Em dias de folga, com apenas um pouco de brincadeira com sites de notícias, talvez uma hora de jogos e algumas mídias sociais, poderíamos facilmente terminar o dia com mais de 50 por cento restante na hora de dormir

NL Op rustigere dagen, met alleen een beetje rondneuzen op nieuwssites, misschien een uurtje gamen en wat sociale media, konden we de dag gemakkelijk afsluiten met meer dan 50 procent over bij het slapengaan

португал тілі Голландиялық
talvez misschien
jogos gamen
e en
por cento procent

PT Infelizmente, essa rota de teste em particular não incluiu uma seção off-road completa, mas conseguimos encontrar uma paisagem desolada na praia na qual poderíamos testar a aderência e o Velar não parecia nem um pouco perturbado.

NL Helaas omvatte deze specifieke testroute geen volledig offroad-gedeelte, maar we zijn erin geslaagd een verlaten strandlandschap te vinden waarop we de grip konden testen en de Velar leek niet in het minst te verbazen.

португал тілі Голландиялық
infelizmente helaas
particular specifieke
seção gedeelte
completa volledig
encontrar vinden
e en
se konden

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде