PT Em qualquer dia, você verá pescadores salgados, turistas que se aproximam de selfie e aficionados pelo nascer do sol procurando o local de observação perfeito (acredite que os locais quando dizem que o nascer do sol aqui é inigualável)
"nascer do sol" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
португал тілі -дан Ағылшын -ға "nascer do sol" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
португал тілі тілінің Ағылшын тіліндегі nascer do sol аудармасы
португал тілі
Ағылшын
EN On any given day, you’ll see salty fishermen, selfie-snapping sightseers, and sunrise aficionados angling for the perfect viewing spot (believe the locals when they say the sunrises here are second to none)
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| dia | day |
| selfie | selfie |
| local | spot |
| observação | viewing |
| perfeito | perfect |
| acredite | believe |
| locais | locals |
| dizem | they say |
| nascer do sol | sunrise |
PT Um dia solar – a quantidade de tempo que leva para o Sol nascer, se pôr e nascer no mesmo lugar novamente – em Mercúrio dura cerca de 176 dias terrestres
EN A solar day — the amount of time it takes the Sun to rise, set and rise to the same place again — on Mercury lasts about 176 Earth days
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| mercúrio | mercury |
| dura | lasts |
PT fotografia de close-up, grãos de trigo, dourado, hora, foto, verde, planícies, manhã, luz do sol, nascer do sol Public Domain
EN worm-eye, view, grass field, daytime, nature, landscape, grass, field, sunset, growth Public Domain
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| public | public |
PT grama, bokeh, luz solar, luz do sol, nascer do sol, céu, planta, natureza, crescimento, close-up Public Domain
EN green, grass, lawn, outdoor, nature, view, bench, sunlight, sunrise, sunshine Public Domain
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| grama | grass |
| public | public |
| domain | domain |
| nascer do sol | sunrise |
PT verde, grama, gramado, ao ar livre, natureza, vista, banco, luz solar, nascer do sol, luz do sol Public Domain
EN landscape photography, green, field, golden, hour, landscape, photography, flower, fields, sunset Public Domain
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| verde | green |
| public | public |
PT foto, árvores, nascer do sol, verde, plantas, Pôr do sol, árvore, planta, natureza, luz solar Public Domain
EN computer homescreen wallpaper, green, grass, grassland, mountain, landscape, nature, field, farm, blue Public Domain
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| public | public |
PT árvores durante o nascer do sol, silhueta, escuro, céu, nuvens, árvores, pôr do sol, natureza, estética, paisagem Public Domain
EN birds eye view, trees, mountains, green, tree, grass, path, plant, highland, mountain Public Domain
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Despertar luz despertador nascer do sol / pôr do sol simulação relógio digital
EN Wake Up Light Alarm Clock Sunrise/Sunset Simulation Digital Clock
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| despertador | alarm clock |
| simulação | simulation |
| relógio | clock |
| digital | digital |
| nascer do sol | sunrise |
| pôr do sol | sunset |
PT Além disso, você pode definir o cronômetro de acordo com o pôr do sol ou nascer do sol, para que não precise deixar as luzes acesas o dia todo.
EN Moreover, you can set the timer as per the sunset or sunrise, so you won?t need to leave the lights ON the whole day.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| definir | set |
| cronômetro | timer |
| ou | or |
| precise | need |
| luzes | lights |
| dia | day |
| todo | whole |
| além disso | moreover |
| pôr do sol | sunset |
| nascer do sol | sunrise |
PT Provavelmente, o recurso mais esperado, o Turno da Noite ajusta as cores da tela com base no tempo e no local para reduzir a fadiga ocular. Em outras palavras, entre o pôr do sol e o nascer do sol, a tela muda automaticamente para cores mais quentes.
EN Probably the most long-awaited feature, Night Shift adjusts the colours of your display based on time and location to reduce eye-strain. In other words, between sunset and sunrise the screen will automatically switch to warmer colours.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| provavelmente | probably |
| recurso | feature |
| esperado | awaited |
| noite | night |
| ajusta | adjusts |
| cores | colours |
| tempo | time |
| local | location |
| palavras | words |
| automaticamente | automatically |
| pôr do sol | sunset |
| nascer do sol | sunrise |
PT Melhores lugares para assistir ao nascer do sol
EN Best places to watch the sunrise
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| melhores | best |
| lugares | places |
| assistir | watch |
| nascer do sol | sunrise |
PT O nascer do sol no The Pines, Tairawhiti
EN Sunrise at The Pines, Tairawhiti
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| o | the |
| nascer do sol | sunrise |
PT 1. Veja o nascer do sol a partir do sagrado Maunga Hikurangi
EN 1. Watch the sunrise from sacred Maunga Hikurangi
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| veja | watch |
| sagrado | sacred |
| nascer do sol | sunrise |
PT Não há melhor maneira de começar o dia do que fazer umvoo de balão de ar quente ao nascer do sol
EN There’s no better way to start your day than going on a hot air balloon flight just as the sun rises
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| melhor | better |
| maneira | way |
| balão | balloon |
| ar | air |
| quente | hot |
PT Siga para Northland para encontrar praias isoladas, longe das multidões, ou faça uma viagem de carro ao redor de Tairawhiti, na costa leste, para ver o nascer do sol a partir do farol posicionado no ponto mais oriental do país.
EN Head to Northland to find secluded beaches away from the crowds, or road trip around Tairawhiti on the east coast to see sunrise from the lighthouse positioned on the easternmost point of the country.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| northland | northland |
| multidões | crowds |
| ou | or |
| farol | lighthouse |
| posicionado | positioned |
| ponto | point |
| país | country |
| nascer do sol | sunrise |
PT Nascer do sol @ Empire State Building
EN Sunrise with Starbucks on the 86th Floor
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| nascer do sol | sunrise |
PT Deslumbre-se logo no início do dia. Com apenas 40 ingressos por sessão, na experiência Nascer do sol você vivencia o amanhecer em Nova York com uma perspectiva privilegiada na altura do céu.
EN Start your day dazzled. Sunrise @ ESB experience lets you experience a New York City sunrise from an exclusive, sky-high vantage point.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| início | start |
| dia | day |
| experiência | experience |
| nova | new |
| york | york |
| altura | high |
| céu | sky |
| nascer do sol | sunrise |
| apenas | exclusive |
PT Aprecie o lindo nascer do sol no horizonte, durma em uma cabana de madeira de luxo ou no mesmo quarto de hotel em que "Cool Cal" já dormiu.
EN A sunrise for the books is on the horizon, so lay your head in a luxury log cabin or in the very hotel room “Cool Cal” once slept.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| horizonte | horizon |
| cabana | cabin |
| luxo | luxury |
| ou | or |
| quarto | room |
| hotel | hotel |
| cool | cool |
| nascer do sol | sunrise |
PT Comece o dia ao nascer do sol com Washington, Jefferson, Roosevelt e Lincoln a apenas 40 minutos de carro de Custer
EN Start your day at sunrise with Washington, Jefferson, Roosevelt, and Lincoln — only a 40-minute drive from Custer
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| comece | start |
| dia | day |
| washington | washington |
| lincoln | lincoln |
| minutos | minute |
| nascer do sol | sunrise |
| jefferson | jefferson |
| roosevelt | roosevelt |
PT Aprecie o lindo nascer do sol no horizonte, durma em uma cabana de madeira de luxo ou no mesmo quarto de hotel em que "Cool Cal" já dormiu.
EN A sunrise for the books is on the horizon, so lay your head in a luxury log cabin or in the very hotel room “Cool Cal” once slept.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| horizonte | horizon |
| cabana | cabin |
| luxo | luxury |
| ou | or |
| quarto | room |
| hotel | hotel |
| cool | cool |
| nascer do sol | sunrise |
PT Comece o dia ao nascer do sol com Washington, Jefferson, Roosevelt e Lincoln a apenas 40 minutos de carro de Custer
EN Start your day at sunrise with Washington, Jefferson, Roosevelt, and Lincoln — only a 40-minute drive from Custer
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| comece | start |
| dia | day |
| washington | washington |
| lincoln | lincoln |
| minutos | minute |
| nascer do sol | sunrise |
| jefferson | jefferson |
| roosevelt | roosevelt |
PT — Use a sua própria rede da maneira que quiser! O tema padrão que retrata um nascer do sol sobre Florença é um bom ponto de partida se ainda está a considerar a sua escolha.
EN — Use your own network the way you like! The standard theme portraying a sunrise over Florence is a good starting point if you are still to decide what path to choose.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| use | use |
| rede | network |
| tema | theme |
| florença | florence |
| bom | good |
| ponto | point |
| partida | starting |
| nascer do sol | sunrise |
PT Você pode ser uma das primeiras pessoas do mundo a ver o nascer do sol visitando um desses destinos.
EN You could be one of the first people in the world to see the sunrise by visiting one of these destinations.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| pessoas | people |
| mundo | world |
| visitando | visiting |
| destinos | destinations |
| nascer do sol | sunrise |
PT Passar o Réveillon na maior cidade da Ilha Sul é sempre uma ótima ideia. Quem gosta de madrugar deve ir à New Brighton Beach para assistir ao magnífico nascer do sol na primeira manhã do ano.
EN New Year’s Eve in the South Island’s largest city is always a great time. Early risers should head to New Brighton Beach to catch a magnificent glimpse of the sunrise on the first morning.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| cidade | city |
| é | is |
| sempre | always |
| deve | should |
| new | new |
| beach | beach |
| magnífico | magnificent |
| manhã | morning |
| brighton | brighton |
| nascer do sol | sunrise |
PT Encontre um lugar à beira-mar na Saint Clair Beach, em Dunedin, e espere que o ano novo traga boas ondas. Não tem problema se não houver swell; o nascer do sol valerá a pena de qualquer forma.
EN Find a spot on the waterfront at Saint Clair Beach in Dunedin and see if the New Year brings good surf on the first day. No big deal if there is no swell, the sunrise is worth it anyway.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| saint | saint |
| boas | good |
| dunedin | dunedin |
| nascer do sol | sunrise |
PT Nascer do sol @ Empire State Building | Empire State Building
EN Sunrise with Starbucks on the 86th Floor | Empire State Building
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| empire | empire |
| state | state |
| building | building |
| nascer do sol | sunrise |
PT A experiência do nascer do sol oferece um vislumbre inesquecível da cidade mais incrível do mundo no momento em que começa um novo dia.
EN The Sunrise Experience offers an unforgettable glimpse of the greatest city in the world, just as a new day begins.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| do | of |
| vislumbre | glimpse |
| inesquecível | unforgettable |
| cidade | city |
| mundo | world |
| começa | begins |
| novo | new |
| dia | day |
| nascer do sol | sunrise |
PT Paisagem urbana de Lower Manhattan, Nova York ao nascer do sol. Estados Unidos da América
EN Cityscape of Lower Manhattan, New York at Sunrise. United States of America
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| lower | lower |
| manhattan | manhattan |
| nova | new |
| york | york |
| paisagem urbana | cityscape |
| nascer do sol | sunrise |
PT Passarela vazia com um banco em um lago Altausseer ao nascer do sol
EN A couple with their dog at the sunset
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| um | a |
PT majestosa paisagem montanhosa ao nascer do sol no Himalaia indiano, Rohtang Pass
EN Breakfast time, fried egg with sausages and cherry tomatoes in a black iron pan, served microgreens.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| do | and |
| no | in |
PT Foto de Monte Agung vulcão ao nascer do sol de chuyu2014 na Envato Elements
EN Mount Agung volcano in sunrise photo by chuyu2014 on Envato Elements
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| foto | photo |
| de | in |
| vulcão | volcano |
| monte | mount |
| nascer do sol | sunrise |
PT Vista aérea do arquipélago da ilha de Kornati ao nascer do sol. Parque Nacional Kornati, Croácia
EN Aerial view of Kornati island archipelago at sunrise. Kornati National Park, Croatia
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| vista | view |
| parque | park |
| nacional | national |
| croácia | croatia |
| nascer do sol | sunrise |
PT curva estrada no vale com nascer do sol e névoa
EN curve road in the valley with sunrise and mist
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| curva | curve |
| estrada | road |
| no | in |
| vale | valley |
| nascer do sol | sunrise |
PT Nascer do sol gelado sobre a velha igreja em Knowlton
EN Frosty sunrise over the old church at Knowlton
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| a | the |
| velha | old |
| igreja | church |
| nascer do sol | sunrise |
PT Montanhas em nuvens baixas ao nascer do sol no verão. Vista aérea
EN Mountains in low clouds at sunrise in summer. Aerial view
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| montanhas | mountains |
| nuvens | clouds |
| baixas | low |
| verão | summer |
| nascer do sol | sunrise |
PT Nascer do sol de inverno dramático sobre o rio Frome
EN Dramatic winter sunrise over the river Frome
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| inverno | winter |
| dramático | dramatic |
| o | the |
| rio | river |
| nascer do sol | sunrise |
PT Um inverno gelado nascer do sol sobre o rio Frome
EN A frosty winter sunrise over the river Frome
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| um | a |
| inverno | winter |
| o | the |
| rio | river |
| nascer do sol | sunrise |
PT Nascer do sol sobre o Píer Banjo na praia em Swanage
EN Sunrise over the Banjo Pier on the beach at Swanage
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| o | the |
| praia | beach |
| nascer do sol | sunrise |
PT nevoeiro e nascer do sol no rio 2245452 Foto de stock no Vecteezy
EN Fog and sunrise on the river 2245452 Stock Photo at Vecteezy
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| nevoeiro | fog |
| no | at |
| rio | river |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| nascer do sol | sunrise |
PT nevoeiro e nascer do sol no rio Foto gratuita
EN Fog and sunrise on the river Free Photo
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| nevoeiro | fog |
| rio | river |
| foto | photo |
| gratuita | free |
| nascer do sol | sunrise |
PT El Capitan ao nascer do sol em Yosemite 1241467 Foto de stock no Vecteezy
EN El Capitan at sunrise in Yosemite 1241467 Stock Photo at Vecteezy
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| nascer do sol | sunrise |
| yosemite | yosemite |
PT El Capitan ao nascer do sol em Yosemite Foto gratuita
EN El Capitan at sunrise in Yosemite Free Photo
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| em | in |
| foto | photo |
| gratuita | free |
| nascer do sol | sunrise |
| yosemite | yosemite |
PT vista aérea de um nascer do sol sobre wufenshan 1905513 Foto de stock no Vecteezy
EN Aerial view of a sunrise over Wufenshan 1905513 Stock Photo at Vecteezy
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| vista | view |
| um | a |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| nascer do sol | sunrise |
PT vista aérea de um nascer do sol sobre wufenshan Foto gratuita
EN Aerial view of a sunrise over Wufenshan Free Photo
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| vista | view |
| um | a |
| foto | photo |
| gratuita | free |
| nascer do sol | sunrise |
PT orning o nascer do sol com a asa de um avião. foto aplicada a operadoras de turismo. imagem para adicionar mensagem de texto ou site de moldura. conceito de viagem 3569012 Foto de stock no Vecteezy
EN orning sunrise with Wing of an airplane. Photo applied to tourism operators. picture for add text message or frame website. Traveling concept 3569012 Stock Photo at Vecteezy
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| avião | airplane |
| aplicada | applied |
| adicionar | add |
| ou | or |
| site | website |
| moldura | frame |
| conceito | concept |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| nascer do sol | sunrise |
PT orning o nascer do sol com a asa de um avião. foto aplicada a operadoras de turismo. imagem para adicionar mensagem de texto ou site de moldura. conceito de viagem Foto Pro
EN orning sunrise with Wing of an airplane. Photo applied to tourism operators. picture for add text message or frame website. Traveling concept Pro Photo
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| avião | airplane |
| aplicada | applied |
| adicionar | add |
| ou | or |
| site | website |
| moldura | frame |
| conceito | concept |
| nascer do sol | sunrise |
PT bela paisagem nascer do sol natureza fundo montanhas e céu cor dourada 3517120 Foto de stock no Vecteezy
EN Beautiful landscape sunrise nature background Mountains and sky gold color 3517120 Stock Photo at Vecteezy
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| bela | beautiful |
| fundo | background |
| montanhas | mountains |
| céu | sky |
| cor | color |
| dourada | gold |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
| nascer do sol | sunrise |
PT bela paisagem nascer do sol natureza fundo montanhas e céu cor dourada Foto gratuita
EN Beautiful landscape sunrise nature background Mountains and sky gold color Free Photo
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| bela | beautiful |
| fundo | background |
| montanhas | mountains |
| céu | sky |
| cor | color |
| dourada | gold |
| foto | photo |
| gratuita | free |
| nascer do sol | sunrise |
PT meia cúpula durante o nascer do sol Foto gratuita
EN Half Dome during sunrise Free Photo
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| meia | half |
| cúpula | dome |
| foto | photo |
| gratuita | free |
| nascer do sol | sunrise |
PT nascer do sol sobre a formação rochosa no parque nacional dos arcos 1237760 Foto de stock no Vecteezy
EN Sunrise over rock formation in Arches National Park 1237760 Stock Photo at Vecteezy
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| formação | formation |
| parque | park |
| nacional | national |
| arcos | arches |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| nascer do sol | sunrise |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
nascer do sol nascer belo nascer experiência nascer bela paisagem nascer verão nascer inverno gelado nascer ver o nascer quente ao nascer pronto para nascer nascer ao pôr orning o nascer aficionados pelo nascer vulcão ao nascer timelapse do nascer sol espetacular sol tomar sol sol dramático guarda sol pôr do sol sol colorido sol incrível sol óculos sol raio sol horário rei sol sol quentes sol quente sol nuvens sol oferece sol nublado sol raios solares sol e sol entrar sol 290 dias sol refletido distante do sol partir do sol próximo do sol sol mais rápido óculos de sol luz do sol sol no céu sol brilhar sol brilhante sol começa sol nas rochas sol de madeira grama do sol
Араб
Ағылшын
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Тай
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
Қытай