NL We laten aan de juiste mensen in onze wereldwijde community van 30 miljoen mensen weten dat je groep bestaat
"mensen" тілін Түрік тіліне аударыңыз
Голландиялық -дан Түрік -ға "mensen" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
Голландиялық тілінің Түрік тіліндегі mensen аудармасы
Голландиялық
Түрік
TR Grubunuzu 37 milyon kişilik güçlü küresel topluluğumuzdaki doğru üyelere haber veririz
| Голландиялық | Түрік |
|---|---|
| wereldwijde | küresel |
| miljoen | milyon |
NL “Ik zie er elke dag naar uit om naar mijn werk te gaan. Bij Quip veranderen we de manier waarop mensen werken. Het is geweldig om een stap terug te doen en te beseffen welke waarde je toevoegt voor miljoen mensen van over de hele wereld.”
TR “Her gün işe gelmeyi dört gözle bekliyorum. Quip'te insanların çalışma şeklini değiştiriyoruz, Bir an durup dünyadaki milyonlarca insana kattığınız değerin farkına varmak heyecan verici.”
NL Sonix is op een missie om de manier waarop mensen werken met audio- en videocontent te transformeren, maar we kunnen het niet zonder geweldige mensen
TR Sonix, insanların ses ve video içerikleri ile çalışma biçimini dönüştürmek için bir görevdedir, ancak bunu inanılmaz insanlar olmadan yapamayız
| Голландиялық | Түрік |
|---|---|
| en | ve |
| werken | çalışma |
| geweldige | inanılmaz |
NL Non-profit managers en medewerkers zijn geweldige mensen: onbaatzuchtig, gepassioneerd en goedhartig. Ze willen het verschil maken en we houden van mensen die helpen de wereld een betere plek te maken!
TR Kar amacı gütmeyen yöneticiler ve çalışanlar inanılmaz insanlardır: özverili, tutkulu ve iyi kalpli. Bir fark yaratmaya önem veriyorlar ve biz dünyayı daha iyi bir yer haline getirmeye yardım eden insanları seviyoruz!
| Голландиялық | Түрік |
|---|---|
| non-profit | kar amacı gütmeyen |
| en | ve |
| verschil | fark |
| helpen | yardım |
| wereld | dünyayı |
NL Veel videospelers zijn niet toegankelijk voor sommige groepen mensen met een handicap. Het meest voorkomende probleem is dat ze toetsenbordvallen bevatten. Sommige videospelers ondersteunen ook geen bijschriften die essentieel zijn voor dove mensen.
TR Birçok video oynatıcısına engelli bazı gruplar erişilemez. En yaygın sorun, klavye tuzakları içermeleridir. Ayrıca, bazı video oynatıcılar sağır insanlar için gerekli olan altyazıları desteklemez.
| Голландиялық | Түрік |
|---|---|
| mensen | insanlar |
| probleem | sorun |
| bijschriften | altyazılar |
NL Wij mensen hebben een drang om te verkennen. Door te reizen, kom je dichter bij de mensen die je dierbaar zijn. Je ontdekt ook meer over jezelf en de wereld om je heen.
TR İnsanlar olarak keşfetme güdüsüne sahibiz. Yolculuk yaparak sevdiğiniz insanlara daha yakın olabilirsiniz. Aynı zamanda kendiniz ve çevrenizdeki dünya hakkında daha fazla şey keşfedebilirsiniz.
| Голландиялық | Түрік |
|---|---|
| reizen | yolculuk |
| en | ve |
| wereld | dünya |
| bij | yakın |
NL We laten aan de juiste mensen in onze wereldwijde community van 30 miljoen mensen weten dat je groep bestaat
TR Grubunuzu 37 milyon kişilik güçlü küresel topluluğumuzdaki doğru üyelere haber veririz
| Голландиялық | Түрік |
|---|---|
| wereldwijde | küresel |
| miljoen | milyon |
NL “Ik zie er elke dag naar uit om naar mijn werk te gaan. Bij Quip veranderen we de manier waarop mensen werken. Het is geweldig om een stap terug te doen en te beseffen welke waarde je toevoegt voor miljoen mensen van over de hele wereld.”
TR “Her gün işe gelmeyi dört gözle bekliyorum. Quip'te insanların çalışma şeklini değiştiriyoruz, Bir an durup dünyadaki milyonlarca insana kattığınız değerin farkına varmak heyecan verici.”
NL Sonix is op een missie om de manier waarop mensen werken met audio- en videocontent te transformeren, maar we kunnen het niet zonder geweldige mensen
TR Sonix, insanların ses ve video içerikleri ile çalışma biçimini dönüştürmek için bir görevdedir, ancak bunu inanılmaz insanlar olmadan yapamayız
| Голландиялық | Түрік |
|---|---|
| en | ve |
| werken | çalışma |
| geweldige | inanılmaz |
NL Non-profit managers en medewerkers zijn geweldige mensen: onbaatzuchtig, gepassioneerd en goedhartig. Ze willen het verschil maken en we houden van mensen die helpen de wereld een betere plek te maken!
TR Kar amacı gütmeyen yöneticiler ve çalışanlar inanılmaz insanlardır: özverili, tutkulu ve iyi kalpli. Bir fark yaratmaya önem veriyorlar ve biz dünyayı daha iyi bir yer haline getirmeye yardım eden insanları seviyoruz!
| Голландиялық | Түрік |
|---|---|
| non-profit | kar amacı gütmeyen |
| en | ve |
| verschil | fark |
| helpen | yardım |
| wereld | dünyayı |
NL Veel videospelers zijn niet toegankelijk voor sommige groepen mensen met een handicap. Het meest voorkomende probleem is dat ze toetsenbordvallen bevatten. Sommige videospelers ondersteunen ook geen bijschriften die essentieel zijn voor dove mensen.
TR Birçok video oynatıcısına engelli bazı gruplar erişilemez. En yaygın sorun, klavye tuzakları içermeleridir. Ayrıca, bazı video oynatıcılar sağır insanlar için gerekli olan altyazıları desteklemez.
| Голландиялық | Түрік |
|---|---|
| mensen | insanlar |
| probleem | sorun |
| bijschriften | altyazılar |
NL We streven ernaar Onderwerpen op Twitter een weerspiegeling te maken van de bredere, langere gesprekken die mensen hebben over de gebeurtenissen, mensen en dingen die ze bespreken
TR Twitter'daki Konuların, kullanıcıların tartıştıkları etkinlikler, insanlar ve şeyler hakkında yaptıkları sohbetleri daha geniş kapsamda ve sürekli olarak yansıtmasını istiyoruz
NL Verplicht mensen niet een bepaalde afbeelding te pinnen. Geef mensen de keuze om naar eigen smaak en voorkeur pins te kiezen, ook al gaat het om pins uit een bepaalde selectie of van een bepaalde website.
TR Kişileri belirli bir görüntüyü kaydetmeye mecbur bırakmayın. Bir katalog veya web sitesinden bile olsa kişilerin kendi zevklerine ve tercihlerine uygun Pinler seçebilmesini sağlayın.
NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen
TR Kötü bir müşteri deneyimi yaşayanların %54'ü, bu bilgiyi 5'ten fazla kişi ile paylaştığını söylüyor
NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen
TR Kötü bir müşteri deneyimi yaşayanların %54'ü, bu bilgiyi 5'ten fazla kişi ile paylaştığını söylüyor
NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen
TR Kötü bir müşteri deneyimi yaşayanların %54'ü, bu bilgiyi 5'ten fazla kişi ile paylaştığını söylüyor
NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen
TR Kötü bir müşteri deneyimi yaşayanların %54'ü, bu bilgiyi 5'ten fazla kişi ile paylaştığını söylüyor
NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen
TR Kötü bir müşteri deneyimi yaşayanların %54'ü, bu bilgiyi 5'ten fazla kişi ile paylaştığını söylüyor
NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen
TR Kötü bir müşteri deneyimi yaşayanların %54'ü, bu bilgiyi 5'ten fazla kişi ile paylaştığını söylüyor
NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen
TR Kötü bir müşteri deneyimi yaşayanların %54'ü, bu bilgiyi 5'ten fazla kişi ile paylaştığını söylüyor
NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen
TR Kötü bir müşteri deneyimi yaşayanların %54'ü, bu bilgiyi 5'ten fazla kişi ile paylaştığını söylüyor
NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen
TR Kötü bir müşteri deneyimi yaşayanların %54'ü, bu bilgiyi 5'ten fazla kişi ile paylaştığını söylüyor
NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen
TR Kötü bir müşteri deneyimi yaşayanların %54'ü, bu bilgiyi 5'ten fazla kişi ile paylaştığını söylüyor
NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen
TR Kötü bir müşteri deneyimi yaşayanların %54'ü, bu bilgiyi 5'ten fazla kişi ile paylaştığını söylüyor
NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen
TR Kötü bir müşteri deneyimi yaşayanların %54'ü, bu bilgiyi 5'ten fazla kişi ile paylaştığını söylüyor
NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen
TR Kötü bir müşteri deneyimi yaşayanların %54'ü, bu bilgiyi 5'ten fazla kişi ile paylaştığını söylüyor
NL Met zijn BS-diploma Psychologie helpt hij mensen die het moeilijk hebben om te gaan met het onvoorspelbare gedrag van de mensen om hen heen
TR BS-Psikoloji derecesini, etraflarındaki insanların öngörülemeyen davranışlarıyla başa çıkmakta zorlananlara yardım etmek için kullanır
NL Cloudflare voor particulieren is gebouwd op ons wereldwijde netwerk. Dit pakket is ideaal voor mensen met persoonlijke of hobbyprojecten die niet bedrijfskritiek zijn.
TR Bireyler için Cloudflare, küresel ağımız üzerine kurulmuştur. Bu paket, iş açısından kritik olmayan kişisel veya hobi projeleri olan kişiler için idealdir.
| Голландиялық | Түрік |
|---|---|
| wereldwijde | küresel |
| netwerk | ağı |
| ideaal | idealdir |
| mensen | kişiler |
| cloudflare | cloudflare |
NL Net als veel andere websites maken Twitter, Periscope en onze andere services gebruik van cookies om een beter inzicht te krijgen in hoe mensen onze services gebruiken en om de services beter te laten werken.
TR Pek çok web sitesi gibi Twitter, Scope ve diğer hizmetlerimiz de, insanların hizmetlerimizi nasıl kullandığını ve bunları nasıl daha iyi hale getirebileceğimizi öğrenmek için çerezleri kullanır.
| Голландиялық | Түрік |
|---|---|
| en | ve |
NL Om onze services aan te passen met relevantere content, zoals persoonlijke trends, verhalen, advertenties en aanbevelingen voor mensen om te volgen.
TR Kişiselleştirilmiş gündemler, haberler, reklamlar ve takip edilecek kişi önerileri gibi hizmetlerimizi daha çok ilginizi çekecek içeriklerle özelleştirmek.
| Голландиялық | Түрік |
|---|---|
| advertenties | reklamlar |
| mensen | kişi |
| volgen | takip |
NL Grote internetbedrijven maken suboptimale beslissingen om marktwaarde te creëren. We zien steeds meer advertenties in zoekresultaten, nieuwsoverzichten en niet genoeg betrokkenheid bij mensen die daadwerkelijk content maken.
TR Büyük İnternet şirketleri, piyasa değerlerini büyütmek için yetersiz kararlar alıyor. Arama sonuçlarında gittikçe daha fazla reklam görüyoruz, gerçek anlamda içerik oluşturan kişilere yeterince özen göstermiyoruz.
| Голландиялық | Түрік |
|---|---|
| beslissingen | kararlar |
| advertenties | reklam |
| zoekresultaten | arama |
| content | içerik |
NL Zie de ankerteksten die de meeste mensen gebruiken wanneer ze naar de pagina linken.
TR İnsanların çoğunun sayfaya bağlantı kurarken kullandığı anchor’ları görün.
| Голландиялық | Түрік |
|---|---|
| zie | görün |
| pagina | sayfaya |
NL Sluit je aan bij een groep om mensen te leren kennen, nieuwe vrienden te maken, ondersteuning te vinden, een bedrijf te doen groeien en je interesses te verkennen. Er vinden elke dag duizenden evenementen plaats, online en in persoon!
TR İnsanlarla tanışmak, arkadaşlar edinmek, destek bulmak, işinizi büyütmek ve ilgi alanlarınızı keşfetmek için bir gruba katılın. Her gün hem çevrimiçi hem de yüz yüze binlerce etkinlik gerçekleşiyor!
| Голландиялық | Түрік |
|---|---|
| ondersteuning | destek |
| vinden | bulmak |
| bedrijf | iş |
| en | ve |
| interesses | ilgi |
| verkennen | keşfetmek |
| duizenden | binlerce |
| online | çevrimiçi |
NL Ontmoet nieuwe mensen met dezelfde interesses op evenementen die online en in persoon plaatsvinden. Een account aanmaken is gratis.
TR Çevrimiçi ve yüz yüze etkinlikler aracılığıyla ilgi alanlarınızı paylaşan yeni insanlarla tanışın. Hesap oluşturmak ücretsizdir.
| Голландиялық | Түрік |
|---|---|
| ontmoet | tanışın |
| nieuwe | yeni |
| mensen | insanlarla |
| interesses | ilgi |
| en | ve |
| account | hesap |
| gratis | ücretsizdir |
NL Doe wat je leuk vindt, ontmoet mensen die je passie delen, vind je community, en de rest volgt vanzelf.
TR Sevdiğiniz şeyi yapın, sizinle aynı şeyleri sevenlerle tanışın, topluluğunuzu bulun. Gerisi hikaye!
| Голландиялық | Түрік |
|---|---|
| ontmoet | tanışın |
| vind | bulun |
NL Je hoeft geen expert te zijn om mensen bijeen te brengen en gedeelde interesses te verkennen.
TR İnsanları bir araya getirmek ve ortak ilgi alanlarını keşfetmek için uzman olmanıza gerek yok.
| Голландиялық | Түрік |
|---|---|
| hoeft | gerek |
| geen | yok |
| en | ve |
| gedeelde | ortak |
| interesses | ilgi |
| verkennen | keşfetmek |
| om | için |
NL Over de jaren hebben we enorme hoeveelheden gratis leermaterialen gepubliceerd op ons <a1>SEO-blog</a1> en <a2>YouTube-kanaal</a2>, waarmee we miljoenen mensen hebben geholpen om meer organisch verkeer naar hun website te krijgen.
TR Yıllar boyunca <a1>SEO Blogumuz</a1> ve <a2>YouTube kanalımızda</a2> tonlarca ücretsiz eğitim materyali yayınlayarak milyonlarca insanın web sitelerinde daha fazla organik trafik elde etmesine yardımcı olduk.
| Голландиялық | Түрік |
|---|---|
| en | ve |
| mensen | insan |
| organisch | organik |
| verkeer | trafik |
| website | web |
| op | boyunca |
| seo | seo |
| youtube | youtube |
| gratis | ücretsiz |
NL De woorden en zinnen die mensen in zoekmachines intypen om te vinden waarnaar ze op zoek zijn.
TR İnsanların aradıklarını bulmak için arama motorlarına yazdıkları kelimeler ve kelime öbekleri.
| Голландиялық | Түрік |
|---|---|
| en | ve |
NL Hoe je content maakt die mensen echt willen lezen en willen delen met anderen
TR İnsanların okumak ve diğerleriyle paylaşmak isteyeceği içerikler nasıl oluşturulur
| Голландиялық | Түрік |
|---|---|
| en | ve |
| delen | paylaşmak |
NL Resultaten voor "Image Pack" en "Mensen zochten ook naar"
TR "Imaj Galerisi" ve "Sorulan Diğer Sorular" için sonuçlar
| Голландиялық | Түрік |
|---|---|
| en | ve |
NL Een hoog zoekvolume betekent nog niet dat mensen klikken op de zoekresultaten. Ahrefs is de enige tool die een schatting van de klikken op jouw zoektermen geeft.
TR Yüksek arama hacmi, insanların arama sonuçlarına tıkladığı anlamına gelmez. Ahrefs, anahtar kelimeleriniz için tahmini tıklama sayısını gösteren tek araçtır.
| Голландиялық | Түрік |
|---|---|
| betekent | anlamına |
| zoekresultaten | arama |
| tool | araç |
| ahrefs | ahrefs |
| klikken | tıklama |
NL <strong>Klikken per zoekopdracht</strong> — laat zien op hoeveel verschillende zoekresultaten mensen gemiddeld klikken nadat ze op deze zoekterm hebben gezocht.
TR <strong>Arama Başına Tıklama</strong> — insanların bu anahtar kelimeyi arattıktan sonra ortalama kaç adet arama sonucuna tıkladığını gösterir.
| Голландиялық | Түрік |
|---|---|
| per | başına |
| gemiddeld | ortalama |
| zoekterm | anahtar |
| klikken | tıklama |
| hoeveel | kaç |
NL Krijg meer views door te onderzoeken waar mensen naar zoeken op YouTube.
TR İnsanların YouTube’da arattıklarını araştırararak daha fazla görüntüleme alın.
| Голландиялық | Түрік |
|---|---|
| krijg | alın |
| naar | da |
| youtube | youtube |
NL Pas je productaanbod aan op waar mensen naar zoeken op Amazon.
TR Ürün listelerinizi, insanların Amazon’da arattıklarıyla uyumlu hale getirin.
| Голландиялық | Түрік |
|---|---|
| amazon | amazon |
NL Al meer dan 10 jaar crawlen we het volledige web en ontwikkelen we professionele SEO-tools om mensen te helpen hun websites te optimaliseren
TR On yıldan fazla bir süredir tüm web’i tarayıp insanların web sitelerini optimize etmelerine yardımcı olmak için profesyonel SEO araçları geliştiriyoruz
| Голландиялық | Түрік |
|---|---|
| volledige | tüm |
| helpen | yardımcı olmak |
| hun | olmak |
| optimaliseren | optimize |
| seo | seo |
| tools | araçları |
NL Je zult zien dat mensen in no-time lid worden van je community en naar je evenementen komen.
TR Siz farkına bile varmadan yeni üyeler topluluğunuza katılır ve etkinliklerinize gelir.
| Голландиялық | Түрік |
|---|---|
| en | ve |
NL Ontdek wie er naar je Meetups gaat en bouw relaties op met de mensen die het meest om jouw merk geven. Gebruik tools van derde partijen - zoals MailChimp - om in contact te blijven met je leden.
TR Meetup'larınıza kimin katıldığını görün ve markanızı en çok önemseyen insanlarla ilişki kurun. Mailchimp gibi üçüncü taraf araçlar kullanarak üyelerinizle iletişimi sürdürün.
| Голландиялық | Түрік |
|---|---|
| mensen | insanlarla |
NL Mensen onthouden 55% meer informatie als ze het visueel zien dan wanneer ze het horen. Het omzetten van strakke data of complexe informatie in een makkelijker verteerbare infographics helpt om een blijvende indruk te na te laten.
TR Duymaya kıyasla, insanların görerek öğrendikleri bilgileri hatırlama oranı %55 daha fazladır. Yoğun veriyi ve karmaşık bilgileri, kolaylıkla anlaşılabilen infografiklere dönüştürerek daha çarpıcı bir sunum ortaya çıkarırsınız.
| Голландиялық | Түрік |
|---|---|
| informatie | bilgileri |
| complexe | karmaşık |
NL Sommige mensen zullen zeggen dat 4096 bits nauwelijks extra beveiliging biedt in vergelijking met 2048 bits, maar wij zijn van mening dat het de moeite waard is om dat extra beetje veiligheid te pakken.
TR Bu ekstra bit kapma değer bazı millet 4096 bit sadece 2048 bit göre ekstra güvenlik biraz sağlar diyecekler – Evet, deriz.
| Голландиялық | Түрік |
|---|---|
| extra | ekstra |
| biedt | sağlar |
| waard | değer |
| beetje | biraz |
| sommige | bazı |
NL Ik voel me ondersteund door de mensen om mij heen in de richting waarin ik wil groeien, en ik voel dat mijn pogingen om teamleden te helpen worden gewaardeerd en op waarde worden geschat
TR Büyümek istediğim alanlarda çevremdeki insanlar tarafından desteklendiğimi ve ekip arkadaşlarımın da büyümesine yardımcı olma çabalarımın takdir edildiğini hissediyorum
| Голландиялық | Түрік |
|---|---|
| mensen | insanlar |
| en | ve |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
mensen getalenteerde mensen in it mensen echte mensen meeste mensen juiste mensen bereik meer mensen persoonlijkheid waar mensen creëren voor mensen houden van mensen mensen die willen sommige mensen denken mensen die zoeken mensen die lid ontmoet andere mensen zeker voor mensen deur en mensen perfect voor mensen mensen kunnen betalen wereld waarin mensenmensen басқа тілге аударыңыз
Араб 
Ағылшын 
Венгер 
Испан 
Итальян 
Корей 
Неміс 
Норвегиялық 
Орыс 
Поляк 
Түрік 
Фин 
Француз 
Чех 
Швед 
жапон 
португал тілі 
Қытай