NL Hij begon zijn loopbaan als leraar in het basisonderwijs en begon in de schoolvakanties met het schrijven van een boek voor jonge lezers
"begon met budgettering" тілін португал тілі тіліне аударыңыз
Голландиялық -дан португал тілі -ға "begon met budgettering" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
begon met budgettering аудармалары
Голландиялық тіліндегі "begon met budgettering" келесі португал тілі сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Голландиялық тілінің португал тілі тіліндегі begon met budgettering аудармасы
Голландиялық
португал тілі
PT Começou sua trajetória como professor de uma escola primária e, durante as férias escolares, escrevia livros para jovens leitores
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| begon | começou |
| leraar | professor |
| en | e |
| boek | livros |
| jonge | jovens |
| lezers | leitores |
NL Hij begon met spelen toen hij nog maar twee jaar oud was en begon op vierjarige leeftijd op professioneel niveau te spelen
PT Começou a jogar com apenas dois anos e começou a competir a nível profissional aos quatro
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| begon | começou |
| spelen | jogar |
| maar | apenas |
| en | e |
| professioneel | profissional |
| niveau | nível |
NL ATMF: Management Review (jaarlijks, in lijn met jaarlijkse budgettering)
PT ATMF: análise da gestão (uma vez por ano, de acordo com o orçamento anual)
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| management | gestão |
| review | análise |
NL ATMF: Resource Review (jaarlijks, in lijn met jaarlijkse budgettering)
PT ATMF: análise de recursos(uma vez por ano, de acordo com o orçamento anual)
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| review | análise |
NL Het omvat alle stappen vanaf het eerste contact met de klant, budgettering en projectmanagement tot capaciteitsplanning en urenrapportage, kosten van derden en facturering aan klanten
PT Abrange todas as etapas, desde o primeiro contato com o cliente, orçamento, gestão de projetos, planejamento de capacidade e geração de relatórios de horas, custo de terceiros e cobrança do cliente
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| omvat | abrange |
| stappen | etapas |
| contact | contato |
| en | e |
NL Teamogy is een uitgebreid cloudsysteem voor professionele dienstverleners. Het omvat alle stappen vanaf het eerste contact met de klant, budgettering en projectmanagement tot capaciteitsplanning en... Meer informatie
PT O Teamogy é um sistema abrangente na nuvem para empresas de serviços profissionais. Abrange todas as etapas, desde o primeiro contato com o cliente, orçamento, gestão de projetos, planejamento de... Leia mais
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| uitgebreid | abrangente |
| omvat | abrange |
| stappen | etapas |
| contact | contato |
| klant | cliente |
| is | é |
NL Swiss Re stroomlijnde budgettering en aanschaf met een end-to-end digitale workflow.
PT A Swiss Re simplificou o orçamento e as aquisições com um fluxo de trabalho digital de ponta a ponta.
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| swiss | swiss |
| en | e |
| digitale | digital |
NL Teamogy is een uitgebreid cloudsysteem voor professionele dienstverleners. Het omvat alle stappen vanaf het eerste contact met de klant, budgettering en projectmanagement tot capaciteitsplanning en
PT O Teamogy é um sistema abrangente na nuvem para empresas de serviços profissionais. Abrange todas as etapas, desde o primeiro contato com o cliente, orçamento, gestão de projetos, planejamento de
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| uitgebreid | abrangente |
| omvat | abrange |
| stappen | etapas |
| contact | contato |
| klant | cliente |
| is | é |
NL Swiss Re stroomlijnde budgettering en aanschaf met een end-to-end digitale workflow.
PT A Swiss Re simplificou o orçamento e as aquisições com um fluxo de trabalho digital de ponta a ponta.
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| swiss | swiss |
| en | e |
| digitale | digital |
NL Swiss Re stroomlijnde budgettering en aanschaf met een end-to-end digitale workflow.
PT A Swiss Re simplificou o orçamento e as aquisições com um fluxo de trabalho digital de ponta a ponta.
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| swiss | swiss |
| en | e |
| digitale | digital |
NL Swiss Re stroomlijnde budgettering en aanschaf met een end-to-end digitale workflow.
PT A Swiss Re simplificou o orçamento e as aquisições com um fluxo de trabalho digital de ponta a ponta.
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| swiss | swiss |
| en | e |
| digitale | digital |
NL Swiss Re stroomlijnde budgettering en aanschaf met een end-to-end digitale workflow.
PT A Swiss Re simplificou o orçamento e as aquisições com um fluxo de trabalho digital de ponta a ponta.
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| swiss | swiss |
| en | e |
| digitale | digital |
NL Swiss Re stroomlijnde budgettering en aanschaf met een end-to-end digitale workflow.
PT A Swiss Re simplificou o orçamento e as aquisições com um fluxo de trabalho digital de ponta a ponta.
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| swiss | swiss |
| en | e |
| digitale | digital |
NL Swiss Re stroomlijnde budgettering en aanschaf met een end-to-end digitale workflow.
PT A Swiss Re simplificou o orçamento e as aquisições com um fluxo de trabalho digital de ponta a ponta.
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| swiss | swiss |
| en | e |
| digitale | digital |
NL Swiss Re stroomlijnde budgettering en aanschaf met een end-to-end digitale workflow.
PT A Swiss Re simplificou o orçamento e as aquisições com um fluxo de trabalho digital de ponta a ponta.
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| swiss | swiss |
| en | e |
| digitale | digital |
NL Swiss Re stroomlijnde budgettering en aanschaf met een end-to-end digitale workflow.
PT A Swiss Re simplificou o orçamento e as aquisições com um fluxo de trabalho digital de ponta a ponta.
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| swiss | swiss |
| en | e |
| digitale | digital |
NL ATMF: Management Review (jaarlijks, in lijn met jaarlijkse budgettering)
PT ATMF: análise da gestão (uma vez por ano, de acordo com o orçamento anual)
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| management | gestão |
| review | análise |
NL ATMF: Resource Review (jaarlijks, in lijn met jaarlijkse budgettering)
PT ATMF: análise de recursos(uma vez por ano, de acordo com o orçamento anual)
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| review | análise |
NL Het is vijf jaar geleden dat Google Pixel-telefoons begon te maken, maar toch wordt er vaak gevraagd of het hardware serieus neemt. Google zei dat het vier jaar geleden begon te werken aan Tensor-silicium (rond de tijd dat het aankondigde dat het
PT Já se passaram cinco anos desde que o Google começou a fazer telefones Pixel, mas ainda é perguntado se leva a sério o hardware. O Google disse que começou a trabalhar no silicone Tensor há quatro anos (na época em que anunciou que queria comprar
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| begon | começou |
| of | ou |
| hardware | hardware |
| neemt | leva |
| zei | disse |
| telefoons | telefones |
| pixel | pixel |
NL Hoewel het oorspronkelijk in 1977 werd uitgebracht, begon het pas twee jaar later dat het Atari Video Computersysteem (later bekend als de Atari 2600) populair begon te worden
PT Embora originalmente lançado em 1977, não foi até dois anos depois que o Atari Video Computer System (mais tarde conhecido como Atari 2600) começou a se tornar popular
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| oorspronkelijk | originalmente |
| uitgebracht | lançado |
| begon | começou |
| video | video |
| bekend | conhecido |
| populair | popular |
| te | até |
NL Het is vijf jaar geleden dat Google Pixel-telefoons begon te maken, maar toch wordt er vaak gevraagd of het hardware serieus neemt. Google zei dat het vier jaar geleden begon te werken aan Tensor-silicium (rond de tijd dat het aankondigde dat het
PT Já se passaram cinco anos desde que o Google começou a fazer telefones Pixel, mas ainda é perguntado se leva a sério o hardware. O Google disse que começou a trabalhar no silicone Tensor há quatro anos (na época em que anunciou que queria comprar
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| begon | começou |
| of | ou |
| hardware | hardware |
| neemt | leva |
| zei | disse |
| telefoons | telefones |
| pixel | pixel |
NL Haar reis naar het succes op de Freeride World Tour begon toen ze tien was en zich op deze sport stortte en haar kwaliteiten op de pistes van Chamrousse begon aan te scherpen
PT A sua viagem em direcção ao sucesso da Freeride World Tour começou aos dez anos de idade quando se fez ao desporto, aperfeiçoando as suas capacidades nas encostas de Chamrousse
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| reis | viagem |
| succes | sucesso |
| world | world |
| tour | tour |
| begon | começou |
| sport | desporto |
NL Nadat hij als grafisch ontwerper voor computerspellen gewerkt had, begon hij zijn werk te delen op social media, waar hij zijn succesvolle carrière in illustratie begon.
PT Depois de trabalhar como designer gráfico para a indústria de jogos de computador, ele começou a compartilhar seu trabalho nas mídias sociais, onde iniciou sua carreira de sucesso na ilustração.
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| grafisch | gráfico |
| ontwerper | designer |
| delen | compartilhar |
| succesvolle | sucesso |
| carrière | carreira |
| illustratie | ilustração |
NL Excel is een krachtig hulpmiddel dat in bedrijfsprocessen wereldwijd is ingebakken; Of het voor de budgettering, het analyseren van bestanden of emittenten of het organiseren van klantverkooplijsten.
PT O Excel é uma ferramenta poderosa que se tornou arraigada em processos de negócios em todo o mundo; Seja para o orçamento, analisando ações ou emissores, ou organizando listas de vendas de clientes.
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| excel | excel |
| krachtig | poderosa |
| analyseren | analisando |
NL Gezien het feit dat meer dan 80% van de bedrijven Excel gebruiken voor planning, budgettering en prognoses, is het veilig om te zeggen dat Excel een krachtig hulpmiddel is.
PT Dado que mais de 80% das empresas usam o Excel para planejamento, orçamento e previsão, é seguro dizer que o Excel é uma ferramenta poderosa.
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| bedrijven | empresas |
| excel | excel |
| gebruiken | usam |
| planning | planejamento |
| en | e |
| veilig | seguro |
| krachtig | poderosa |
NL Wat betekent dat in werkelijkheid als je er een gaat kopen? Welnu, we woonden een volledige week bij de i-Pace, waar hij begon met 96 procent lading met 690 mijl op de teller, en eindigde op 840 mijl met 22 procent resterende lading
PT O que isso significa na realidade se você sair e comprar um? Bem, vivemos com o i-Pace por uma semana inteira, onde ele começou com 96 por cento de carga com 690 milhas no relógio e terminou em 840 milhas com 22 por cento de carga restante
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| werkelijkheid | realidade |
| kopen | comprar |
| volledige | inteira |
| week | semana |
| begon | começou |
| procent | por cento |
| lading | carga |
| mijl | milhas |
| en | e |
| resterende | restante |
NL Het werd een gedoemde onderneming: hij begon de veldtocht met 470.000 soldaten en keerde terug met maar 10.000
PT A empreitada foi um desastre: depois de partir com cerca de 470 mil soldados, ele retornou com apenas 10 mil
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| werd | foi |
| soldaten | soldados |
NL Ik begon als journalist met het beoordelen van producten, voordat ik de affiliate wereld betrad met uSwitch.
PT Comecei como jornalista revisando produtos antes de entrar no mundo da filial com a uSwitch.
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| journalist | jornalista |
| wereld | mundo |
NL Enkele dagen later begon Sarovar, een Indiase gemeenschap voor gratis softwareontwikkeling, met het hosten van PlayFair , maar hun Indiase hostingprovider werd door Apple gedwongen om op 6 mei te stoppen met het hosten van het project.
PT Alguns dias depois, Sarovar, uma comunidade indiana de desenvolvimento de software livre, começou a hospedar o PlayFair , mas seu provedor de hospedagem indiano foi compelido pela Apple a parar de hospedar o projeto em 6 de maio.
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| dagen | dias |
| begon | começou |
| gemeenschap | comunidade |
| gratis | livre |
| softwareontwikkeling | desenvolvimento de software |
| werd | foi |
| mei | maio |
| stoppen | parar |
| apple | apple |
NL Gisteren begon met nieuws over de stap van de Britse verzekeringsmaatschappij Admiral om hun verzekeringsprijzen te verbeteren met behulp van app-gegevens verzameld via het Facebook-platform
PT Ontem começou com notícias da mudança da companhia de seguros britânica Admiral para aumentar seus preços de seguros usando dados de aplicativos coletados da plataforma do Facebook
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| gisteren | ontem |
| begon | começou |
| britse | britânica |
| verbeteren | aumentar |
NL Snapchat krijgt een nieuwe functie, zo heeft het bevestigd, nadat het begon met het uitrollen van beperkte tests van de nieuwe modus - Cameos. Met de ...
PT O Snapchat está recebendo um novo recurso, confirmou, depois que começou a lançar testes limitados do novo modo - Cameos. O novo modo de câmera permit...
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| functie | recurso |
| bevestigd | confirmou |
| begon | começou |
| tests | testes |
| modus | modo |
| snapchat | snapchat |
| beperkte | limitados |
NL Het begon met draadloze hoofdtelefoons en in plaats van een fysieke Tile te moeten integreren, gaat het bedrijf dieper en werkt het samen met de
PT Tudo começou com fones de ouvido sem fio e, em vez de ter que integrar um bloco físico, a empresa está se aprofundando e trabalhando com os
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| begon | começou |
| draadloze | sem fio |
| en | e |
| fysieke | físico |
| integreren | integrar |
NL Oorspronkelijk begon Philips Hue met een startpakket met drie lampen, dat £ 180 kostte en je alles gaf wat je nodig had
PT Originalmente, a Philips Hue começou com um kit inicial de três lâmpadas, custando 180 libras e oferecendo tudo o que você precisava
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| oorspronkelijk | originalmente |
| begon | começou |
| lampen | lâmpadas |
| en | e |
| nodig | precisava |
| philips | philips |
| je | você |
NL (Pocket-lint) - Dans liefdesrelatie met technologie begon in 1985 met zijn eerste computer, de Enterprise 128
PT (Pocket-lint) - O caso amoroso de Dan com a tecnologia começou em 1985 com seu primeiro computador, o Enterprise 128
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| begon | começou |
| eerste | primeiro |
| computer | computador |
| enterprise | enterprise |
NL Het begon met het tonen van deze inhoud met Marco Polo en een breed scala aan inhoud is gevolgd in HDR
PT Começou a mostrar este conteúdo com o Marco Polo e uma vasta gama de conteúdos seguiu em HDR
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| begon | começou |
| tonen | mostrar |
| en | e |
| breed | vasta |
| scala | gama |
| hdr | hdr |
| gevolgd | seguiu |
NL Na de lancering van de langverwachte Magic Leap One in 2018 voor consumenten, draaide het bedrijf vorig jaar naar het bedrijfsleven en begon het meer te concurreren met Microsofts HoloLens, in plaats van met Oculus en HTC.
PT Depois de lançar o tão aguardado Magic Leap One em 2018 para os consumidores, a empresa se voltou para a empresa no ano passado e começou a competir mais com o HoloLens da Microsoft, em vez de Oculus e HTC.
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| lancering | lançar |
| magic | magic |
| consumenten | consumidores |
| en | e |
| begon | começou |
| oculus | oculus |
| htc | htc |
NL Joan werd geboren op een zonnige maandag in 1979, maar begon pas in 1992 met surfen, toen ze een pc kreeg met een luidruchtig 56,6 kbps-modem
PT Joan nasceu em uma segunda-feira ensolarada em 1979, mas não começou a navegar na rede até 1992, quando recebeu um PC com um modem barulhento de 56,6 kbps
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| geboren | nasceu |
| begon | começou |
| surfen | navegar |
NL Oorspronkelijk begon Philips Hue met een startpakket met drie lampen, dat £ 180 kostte en je alles gaf wat je nodig had
PT Originalmente, a Philips Hue começou com um kit inicial de três lâmpadas, custando 180 libras e oferecendo tudo o que você precisava
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| oorspronkelijk | originalmente |
| begon | começou |
| lampen | lâmpadas |
| en | e |
| nodig | precisava |
| philips | philips |
| je | você |
NL Ik begon als journalist met het beoordelen van producten, voordat ik de affiliate wereld betrad met uSwitch.
PT Comecei como jornalista revisando produtos antes de entrar no mundo da filial com a uSwitch.
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| journalist | jornalista |
| wereld | mundo |
NL Het begon met het tonen van deze inhoud met Marco Polo en een breed scala aan inhoud is gevolgd in HDR
PT Começou a mostrar esse conteúdo com Marco Polo e uma ampla gama de conteúdo seguiu em HDR
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| begon | começou |
| tonen | mostrar |
| inhoud | conteúdo |
| en | e |
| breed | ampla |
| scala | gama |
| hdr | hdr |
| gevolgd | seguiu |
NL In 2014 begon ze met borduren en gaf ze cursussen en workshops in de omgeving. Momenteel werkt ze met auteurborduurwerk, borduurwerk op maat, illustratie en als docente.
PT Em 2014, começou a bordar e ministrar cursos e oficinas na área. Atualmente, trabalha com bordado autoral, bordado sob encomenda, ilustração e como professora.
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| begon | começou |
| en | e |
| cursussen | cursos |
| momenteel | atualmente |
| werkt | trabalha |
| illustratie | ilustração |
| omgeving | área |
NL Bij The Wind Waker begon alles met de vormgeving van Link en de Moblins. Toen we die met elkaar lieten vechten, kwam de ontwikkeling goed op gang.
PT No caso de The Wind Waker, o aspeto visual do Link e dos moblins deu origem a tudo. O desenvolvimento evoluiu rapidamente em torno da luta entre os dois.
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| alles | tudo |
| link | link |
| en | e |
| ontwikkeling | desenvolvimento |
| wind | wind |
NL Enkele dagen later begon Sarovar, een Indiase gemeenschap voor gratis softwareontwikkeling, met het hosten van PlayFair , maar hun Indiase hostingprovider werd door Apple gedwongen om op 6 mei te stoppen met het hosten van het project.
PT Alguns dias depois, Sarovar, uma comunidade indiana de desenvolvimento de software livre, começou a hospedar o PlayFair , mas seu provedor de hospedagem indiano foi compelido pela Apple a parar de hospedar o projeto em 6 de maio.
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| dagen | dias |
| begon | começou |
| gemeenschap | comunidade |
| gratis | livre |
| softwareontwikkeling | desenvolvimento de software |
| werd | foi |
| mei | maio |
| stoppen | parar |
| apple | apple |
NL Pixpa was mijn eerste keuze bij het zoeken naar portfoliosites toen ik in 2014 met mijn bedrijf begon. In slechts twee jaar tijd namen de zaken een hoge vlucht. Ik crediteer de SEO-mogelijkheden van Pixpa met een groot deel van mijn succes.
PT Pixpa foi a minha primeira escolha quando procurei sites para carteiras quando iniciei o meu negócio em 2014. Em apenas dois anos, o negócio arrancou. Dou crédito às capacidades SEO da Pixpa com grande parte do meu sucesso.
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| keuze | escolha |
| succes | sucesso |
| was | foi |
| mogelijkheden | capacidades |
| seo | seo |
NL Gisteren begon met nieuws over de stap van de Britse verzekeringsmaatschappij Admiral om hun verzekeringsprijzen te verbeteren met behulp van app-gegevens verzameld via het Facebook-platform
PT Ontem começou com notícias da mudança da companhia de seguros britânica Admiral para aumentar seus preços de seguros usando dados de aplicativos coletados da plataforma do Facebook
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| gisteren | ontem |
| begon | começou |
| britse | britânica |
| verbeteren | aumentar |
NL Snapchat krijgt een nieuwe functie, zo heeft het bevestigd, nadat het begon met het uitrollen van beperkte tests van de nieuwe modus - Cameos. Met de ...
PT O Snapchat está recebendo um novo recurso, confirmou, depois que começou a lançar testes limitados do novo modo - Cameos. O novo modo de câmera permit...
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| functie | recurso |
| bevestigd | confirmou |
| begon | começou |
| tests | testes |
| modus | modo |
| snapchat | snapchat |
| beperkte | limitados |
NL (Pocket-lint) - Dans liefdesrelatie met technologie begon in 1985 met zijn eerste computer, de Enterprise 128
PT (Pocket-lint) - O caso amoroso de Dan com a tecnologia começou em 1985 com seu primeiro computador, o Enterprise 128
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| begon | começou |
| eerste | primeiro |
| computer | computador |
| enterprise | enterprise |
NL Joan werd geboren op een zonnige maandag in 1979, maar begon pas in 1992 met surfen, toen ze een pc kreeg met een luidruchtig 56,6 kbps-modem
PT Joan nasceu em uma segunda-feira ensolarada em 1979, mas não começou a navegar na rede até 1992, quando recebeu um PC com um modem barulhento de 56,6 kbps
NL Het begon allemaal met ontwerpinstructies.
PT Tudo começou com o briefing do design.
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| begon | começou |
| allemaal | tudo |
NL Payal begon in 2011 met ClassPass vanuit haar liefde voor dans, wat ze doet sinds ze drie jaar oud is
PT A Payal criou a ClassPass em 2011, muito pelo seu amor à prática da dança, uma arte que a acompanha desde os 3 anos de idade
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| liefde | amor |
| dans | dança |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
budgettering budgettering en projectmanagement hij begon begon schrijven begon begon klanten management begon alles begon reis begon begon haar carrière begon hij bedrijf begon begon vanaf eerst begon wereld begon begon allemaal toe begon begon al vroeg begon een gofundme sessie begon leven begon begon chroma automatiseringsoplossingen jackie begon haar begon op juni mijn parcours begon begon de liefde begon op vierjarige begon als journalist wapenen met informatie die met bestaan met je met begin vandaag met met zoveel vergaderingen met zowel audio verhaal—met instellingen die met bereiken—met een microsoft gold partner met staan met beleggingsproducten met esg doelstellingen schot met rechts schot met links chatten met verhuurders sectoren met lichaam met behulp bibliotheek met on lichaam met balletoefeningen geïntegreerd met apps vechten met lichtzwaarden
Араб
Ағылшын
Венгер
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай