NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.
"verwacht" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Голландиялық -дан Ағылшын -ға "verwacht" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
Голландиялық тілінің Ағылшын тіліндегі verwacht аудармасы
Голландиялық
Ағылшын
EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| preview | preview |
| klikken | click |
| verwacht | expect |
| browser | browser |
| mobiel | mobile |
NL Dit is vooral belangrijk voor web- en softwareservices waarvan verwacht wordt dat ze 24 uur per dag beschikbaar zijn
EN This is especially important for web and software services, where 24/7 availability is expected
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| vooral | especially |
| belangrijk | important |
| verwacht | expected |
| beschikbaar | availability |
| web | web |
NL Ook van je partners kan niet worden verwacht dat ze automatisch weten wat je huidige branding inhoudt.
EN Likewise, your partners can’t be expected to know what your current branding includes.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| partners | partners |
| verwacht | expected |
| huidige | current |
| branding | branding |
| je | your |
NL Met de lage kosten van deze services kunt u geld besparen. U profiteert nog steeds van de Enterprise-infrastructuur die we hebben gebouwd. U bent echter verwacht om uzelf te ondersteunen.
EN The low cost of these services allows you to save money. You still benefit from the enterprise infrastructure we have built. You are, however, expected to support yourself.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| lage | low |
| kosten | cost |
| geld | money |
| besparen | save |
| gebouwd | built |
| verwacht | expected |
| enterprise | enterprise |
| infrastructuur | infrastructure |
NL Je krijgt een beter geluid dan wat je zou krijgen van de ingebouwde telefoonmicrofoon, maar verwacht geen professionele kwaliteit van deze.
EN You?ll get better sound than what you would get from the built-in phone mic, but don?t expect professional quality from this one.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| beter | better |
| geluid | sound |
| ingebouwde | built-in |
| verwacht | expect |
| professionele | professional |
| kwaliteit | quality |
NL Hoewel 75 procent van de klanten een gepersonaliseerde ervaring verwacht, heeft minder dan de helft van de agents toegang tot voldoende context om klanten beter te kunnen helpen
EN While 75% of customers expect personalised experiences, less than half of agents can access context to help them better assist customers
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| klanten | customers |
| gepersonaliseerde | personalised |
| ervaring | experiences |
| verwacht | expect |
| helft | half |
| agents | agents |
| toegang | access |
| context | context |
| beter | better |
| kunnen | can |
NL Aangezien verwacht wordt thuiswerken in veel bedrijven normaal zal blijven, moeten agents over de vaardigheden beschikken om hier goed mee om te gaan, of ze nu thuis werken of vanaf een terrasje in Frankrijk
EN With remote-first expected to remain the predominant work model, agents need skills that will help them succeed while working from home or a yurt in the Lake District
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| verwacht | expected |
| agents | agents |
| vaardigheden | skills |
| of | or |
NL Soms duurt het oplossen van supportproblemen langer dan de klant verwacht of dan de performance targets die u voor uw team hebt opgesteld
EN Sometimes, support issues take a longer time to solve than the customer expects or the performance targets you’ve set for your team
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| oplossen | solve |
| langer | longer |
| klant | customer |
| verwacht | expects |
| performance | performance |
NL Judith Beek is ervan overtuigd dat Bynder tot 75% van hun publicaties wereldwijd heeft geleid – meer dan ze aanvankelijk hadden verwacht.
EN Judith Beek believes that Bynder led to 75% of their publications worldwide – more than they originally expected.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bynder | bynder |
| publicaties | publications |
| wereldwijd | worldwide |
| geleid | led |
| verwacht | expected |
NL Medewerkers weten wat hun verantwoordelijkheden zijn en weten precies wat er van ze verwacht wordt
EN Employees can be confident about their responsibilities and are able to keep up to date with requests
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| verantwoordelijkheden | responsibilities |
NL Het antwoord is simpel: automatische scores zijn nuttig – het nut ervan is echter afhankelijk van het antwoord dat je verwacht.
EN The answer is simple: Automated scores are useful – it’s just that their usefulness depends on what answer you expect.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| antwoord | answer |
| automatische | automated |
| nuttig | useful |
| nut | usefulness |
| verwacht | expect |
NL Waar verwacht je deze infographic te gebruiken?
EN Where do you expect to use this infographic?
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| waar | where |
| verwacht | expect |
| je | you |
| infographic | infographic |
NL "Toen we net met Tableau begonnen, dachten we alleen aan dashboards en rapportages. We hadden niet verwacht dat Tableau het DNA van de organisatie fundamenteel zou veranderen".
EN "When we first started with Tableau, we were just thinking about dashboarding and reporting. We never thought Tableau would fundamentally change the DNA of the organisation."
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| we | we |
| tableau | tableau |
| begonnen | started |
| rapportages | reporting |
| dna | dna |
| organisatie | organisation |
| veranderen | change |
NL De bachelor gaat bijdragen aan meer bloeiende ondernemingen, verwacht Duijsters
EN The Bachelor’s program will contribute to more thriving businesses, Duijsters expects
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bijdragen | contribute |
| ondernemingen | businesses |
| verwacht | expects |
| bachelor | bachelor |
NL Maar zelfs zonder de ruis rond de productontwikkeling van Apple groeit de markt voor AR in een snel tempo. Statista verwacht dat de AR-markt tegen 2023 gewaardeerd zal worden op meer dan US $ 18 miljard.
EN But even without Apple’s rumoured product development, the market for AR is growing at a rapid pace; Statista expects the AR market to be valued at more than $18 billion USD by 2023.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| zonder | without |
| apple | apple |
| verwacht | expects |
| miljard | billion |
| ar | ar |
NL Het merk werd opgericht in 1979 en hoewel de eigenaar grote dromen had, had hij nooit verwacht dat zijn bedrijf zo snel zou groeien
EN The brand was founded in 1979 and though the owner had big dreams, he never expected his business to grow so fast
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| opgericht | founded |
| eigenaar | owner |
| grote | big |
| dromen | dreams |
| verwacht | expected |
| bedrijf | business |
| snel | fast |
| groeien | grow |
NL Het formulier werkt niet zoals verwacht
EN The form isn’t working as I expected
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| formulier | form |
| werkt | working |
| zoals | as |
| verwacht | expected |
NL Als je je limiet voor data-opslag bereikt of verwacht dat je dat zult doen, kun je meer opslagruimte kopen om je limiet te verhogen. Zie voor meer informatie de data-opslaglimieten.
EN If you reach your data storage limit or expect that you will, you may wish to purchase more storage to increase your limit. For more information, see data storage limits.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| als | if |
| limiet | limit |
| bereikt | reach |
| of | or |
| verwacht | expect |
| kopen | purchase |
| opslag | storage |
NL Wanneer een rapportdefinitie content van meer dan 10 bytes bevat, verwacht de TBO-module een XML-bestand met informatie over de kenmerken
EN When a report definition contains content larger than 10 Bytes, the TBO module expects an XML file that contains the information regarding the attributes
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bevat | contains |
| verwacht | expects |
| kenmerken | attributes |
| bytes | bytes |
| module | module |
| xml | xml |
NL Een overweldigende meerderheid ? 9 van de 10 mensen verwacht een naadloze ervaring (omni-channel service) wanneer ze van de ene communicatiemethode naar de andere overstappen.
EN An overwhelming majority ? 9 in 10 consumers expect a seamless experience (omni-channel service) when moving from one communication method to another.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| meerderheid | majority |
| verwacht | expect |
| naadloze | seamless |
| ervaring | experience |
| service | service |
NL Sommige richten zich op gebruiksgemak, en gebruiken onderdelen van veelgebruikte software zoals Word, terwijl andere vertrouwen op de ingewikkelde technologie die de technisch vaardige millenniumgeneratie verwacht
EN Some focus on ease-of-use, utilizing aspects from commonly used software like Word while others rely on complicated technology that tech-savvy millennials expect
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| richten | focus |
| word | word |
| andere | others |
| ingewikkelde | complicated |
| verwacht | expect |
NL Tegenwoordig verwacht de klant helemaal centraal te staan. Het is aan jou om de ultieme digitale experience te creëren en alle verwachtingen te overtreffen.
EN In today’s economy consumers expect customer-centric experiences; a trend which is heavily urging businesses to provide a frictionless digital experience.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| verwacht | expect |
| klant | customer |
| centraal | centric |
| digitale | digital |
NL Krijg: dit is een verzoek dat verwacht een representatie van een specifieke hulpbron terug te krijgen
EN GET: This is a request which expects to get back a representation of a specific resource
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| verzoek | request |
| verwacht | expects |
| representatie | representation |
| specifieke | specific |
| hulpbron | resource |
NL De IKKS vrouw duikt op waar je haar niet verwacht, en past haar looks aan haar humeur of haar afspraken aan. Haar favoriete uniform? Een slim fit jeans voor dames en een iets lossere trui; een
EN The IKKS woman appears where you don't expect her and adapts her look to suit the mood or the occasion. Her favourite uniform? Slim jeans for women and a slightly loose sweater; a
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ikks | ikks |
| verwacht | expect |
| looks | look |
| humeur | mood |
| favoriete | favourite |
| uniform | uniform |
| jeans | jeans |
| trui | sweater |
NL “Wanneer je als agent het gesprek overneemt van de bot, verwacht de klant dat je weet waar ze over gechat hebben,” aldus Lalonde
EN “If you’re an agent, the customer is expecting you to already know what they’ve been chatting about with the bot”, says Lalonde
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| agent | agent |
| gesprek | chatting |
| bot | bot |
| klant | customer |
NL Zie je de telecom- & datatoren van Roosendaal, dan verwacht je niet dat daar bovenin, ?
EN Telecom & data towers Cellnex house special datacenters Data truly private in ?the clouds? When ?
NL Van elke werknemer, leverancier, distributeur en partner wordt verwacht dat ze de gedragscode volgen om hun zakelijke relatie met Axis te kunnen voortzetten.
EN Every employee, supplier, distributor and partner is expected to follow the Code of Conduct in order to continue its business relation with Axis.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| werknemer | employee |
| leverancier | supplier |
| distributeur | distributor |
| partner | partner |
| verwacht | expected |
| gedragscode | code of conduct |
| volgen | follow |
| zakelijke | business |
| relatie | relation |
| voortzetten | continue |
NL Dit werkt al sinds MacOS X Leopard en werkt nog steeds in Mojave (en ik verwacht dat dit ook zal blijven werken in toekomstige MacOS versies).
EN This seems to work as of MacOS X Leopard and still works in Mojave (and I do expect this to work in future versions as well).
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| x | x |
| verwacht | expect |
| toekomstige | future |
| versies | versions |
NL Weergave in tekst en in code voorbeelden werkt zoals verwacht.
EN not showing the HTML entity, but rather show the desired backslash).
NL “Ik ga iedere dag fluitend naar mijn werk en fluitend naar huis en ik verwacht dit de komende jaren te blijven doen bij Beekenkamp!”, sluit Eric af.
EN “I go whistling to work every day and whistling home and I expect to keep doing this at Beekenkamp in the coming years!” Eric concludes.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| verwacht | expect |
| beekenkamp | beekenkamp |
NL Ik verwacht dat we in de toekomst veel groei en verandering kunnen doormaken."
EN "I expect us to grow and change looking forward."
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| verwacht | expect |
| groei | grow |
| verandering | change |
NL Als technologieondernemer weet ze dat het ontwikkelen van kwaliteitssoftware die resultaten levert zoals verwacht, geen gemakkelijke taak is.
EN Being a technology entrepreneur herself, she knows that developing quality software that delivers results as expected is not an easy task.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| weet | knows |
| ontwikkelen | developing |
| resultaten | results |
| levert | delivers |
| verwacht | expected |
| gemakkelijke | easy |
| taak | task |
NL Bovendien wordt verwacht dat door de pandemie hybride werken en afstandsonderwijs in de toekomst de norm zullen worden.
EN In addition, going forward, hybrid work and distance learning are expected to become the norm, on account of the pandemic.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| verwacht | expected |
| pandemie | pandemic |
| hybride | hybrid |
| werken | work |
| norm | norm |
NL Nadat het eerste bit ontvangen is berekent de ontvanger op welke momenten de volgende databits kunnen worden verwacht
EN After the first bit is received, the receiver calculates at which moments the other data bits will be received
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bit | bit |
| ontvangen | received |
| berekent | calculates |
| ontvanger | receiver |
| momenten | moments |
NL Wacht niet te lang met het regelen van jouw stageplek, huisvesting en stagevergunning. Dit neemt meer tijd in beslag dan je waarschijnlijk verwacht.
EN Do not wait too long with arranging your internship, housing and internship permit. This is taking more time than you probably expect.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| wacht | wait |
| lang | long |
| huisvesting | housing |
| neemt | taking |
| tijd | time |
| waarschijnlijk | probably |
| verwacht | expect |
NL Periodieke PentestsWebSec zal een beperkt aantal uren per maand afspreken waardoor dit zelfs voor de kleinste bedrijven betaalbaar is met behoud van dezelfde kwaliteit en verwachtingen als verwacht van een volledige pentest
EN Periodic PentestsWebSec will agree on a limited amount of hours a month which makes this affordable for even the smallest companies while retaining the same quality and expectations as expected from a full pentest
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| beperkt | limited |
| uren | hours |
| maand | month |
| kleinste | smallest |
| bedrijven | companies |
| betaalbaar | affordable |
| kwaliteit | quality |
| verwachtingen | expectations |
| verwacht | expected |
NL Je bent een paar klikken en tikken verwijderd van de volledige MVP-behandeling. Verwacht exclusieve aanbiedingen, nieuws en topinhoud.
EN You're a few clicks and taps away from getting the full MVP treatment. Expect exclusive offers, news and top content.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| klikken | clicks |
| verwacht | expect |
| exclusieve | exclusive |
| aanbiedingen | offers |
| behandeling | treatment |
NL Het volgende vlaggenschip van Samsung wordt in de komende maanden verwacht en de cameradetails zijn nu uitgelekt
EN Samsung's next top tier flagship is expected in the next few months, and the camera details have now leaked
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| vlaggenschip | flagship |
| maanden | months |
| verwacht | expected |
NL Het kost $ 3.500 / £ 3.500 bij de lancering, maar verwacht er niet op zijn vroegst mee te rijden tot "eind 2022".
EN It’ll cost $3,500 / £3,500 at launch, but don’t expect to ride one until “late 2022” at the earliest.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| kost | cost |
| lancering | launch |
| verwacht | expect |
| rijden | ride |
NL Er wordt verwacht dat ze functies van de meer premium OnePlus Buds Pro implementeren.
EN They’re expected to implement features from the more premium OnePlus Buds Pro.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| verwacht | expected |
| functies | features |
| premium | premium |
| oneplus | oneplus |
NL Wat is een betere manier om fit worden tegen je cadeau te zeggen als je vrienden en familie verwacht dat deze kerst een glimmende nieuwe fitnessgadget
EN Garmin's latest watch looks a lot like the watch from Apple.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| nieuwe | latest |
NL Apple heeft eindelijk het deksel van zijn nieuwe iPhone opgetild, die "iPhone 13" wordt genoemd, zoals velen hadden verwacht.
EN Apple today revealed its new iPhone 13 Pro and iPhone 13 Pro Max.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| apple | apple |
| nieuwe | new |
| iphone | iphone |
NL Apple zou concurrerende audioproducten uit zijn winkels hebben gehaald in afwachting van nieuwe lanceringen van het bedrijf. We hadden lang verwacht e...
EN Apple is reported to have pulled rival audio products from its stores ahead of new launches from the company.We've long-expected a new HomePod 2 - or ...
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| apple | apple |
| winkels | stores |
| nieuwe | new |
| lanceringen | launches |
| lang | long |
| verwacht | expected |
NL "En hier is de HomePod ..." legt Ken Forster, Managing Director van Trivselhus UK, uit aan Pocket-lint. Het is geen zin die je verwacht te horen tijde...
EN Apple is quietly updating the HomePod speaker with new Ambient Sounds designed to help you relax. But that's not the only new feature.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| homepod | homepod |
NL Grotere Apple Silicon iMac nog steeds verwacht, zou M2X-chip kunnen hebben
EN Larger Apple Silicon iMac still expected, could feature M2X chip
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| grotere | larger |
| apple | apple |
| verwacht | expected |
| imac | imac |
| chip | chip |
NL Mogelijk komen er in april nieuwe iPad Pros uit, dit jaar wordt ook een nieuwe iPad mini verwacht
EN New iPad Pros might arrive in April, new iPad mini also expected this year
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| mogelijk | might |
| april | april |
| jaar | year |
| ook | also |
| mini | mini |
| verwacht | expected |
NL Een nieuw rapport ondersteunt eerdere claims dat we de AirPods 3 en AirPods Pro 2 dit jaar eerder zouden kunnen zien dan aanvankelijk verwacht.
EN A new report supports previous claims we might see the AirPods 3 and AirPods Pro 2 sooner than initially expected this year.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| nieuw | new |
| rapport | report |
| ondersteunt | supports |
| claims | claims |
| pro | pro |
| jaar | year |
| aanvankelijk | initially |
| verwacht | expected |
| airpods | airpods |
NL Apple heeft zijn ruisonderdrukkende over-ear-koptelefoon onthuld, maar met een andere naam dan we hadden verwacht.
EN Apple has unveiled its noise cancelling over-ear headphones, but with a different name to the one we expected.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| apple | apple |
| onthuld | unveiled |
| naam | name |
| verwacht | expected |
| koptelefoon | headphones |
NL Er wordt van u verwacht dat u ondersteuningsverzoeken snel oplost om een opeenstapeling van openstaande supporttickets te voorkomen
EN You’re expected to resolve support requests quickly to prevent a buildup of open support tickets
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| verwacht | expected |
| snel | quickly |
| voorkomen | prevent |
NL Op donderdagavond worden de fans op twee locaties verwacht: op de Sechseläutenplatz en in het legendarische Letzigrundstadion.
EN Two venues are to be used, Sechseläutenplatz and the legendary Letzigrund Stadium on Thursday evening.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| locaties | venues |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
verwacht tijdens aangezien verwacht verwacht tegenwoordig verwacht klant verwacht snel verwacht gebruikers verwacht qualcomm verwacht verwacht hetzelfde verwacht zonder jij verwacht consument verwacht porthos verwacht haar niet verwacht gasten verwacht verwacht geweldige smaken verwacht overheerlijke toppen misschien al verwacht verwachtingen als verwacht waarschijnlijk verwacht web verwacht verwacht wordt verwacht u niets hadden niet verwacht industrie dan verwacht slaaf verwacht wordt consumenten verwacht verwacht de tbo wereld wordt verwacht had verwacht ooit verwacht doorlopend lenteweer naam verwacht gepersonaliseerde ervaring verwacht verwacht duijsters aanvankelijk verwacht verwacht meer menselijke vakbond verwacht professionals wordt verwacht bent echter verwacht had verwacht verwacht als u verwacht en spf tussentijd wordt verwacht verwacht geen enorme komende maanden verwacht u wordt verwacht verbindingstijden wordt verwacht verwacht je studievertraging verwacht een langdurige verwacht van beideverwacht басқа тілге аударыңыз
Араб 
Ағылшын 
Венгер 
Испан 
Итальян 
Корей 
Неміс 
Норвегиялық 
Орыс 
Поляк 
Түрік 
Фин 
Француз 
Чех 
Швед 
жапон 
португал тілі 
Қытай