NL Verwacht een langdurige en sterke stone!
Голландиялық тіліндегі "verwacht een langdurige" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
NL Verwacht een langdurige en sterke stone!
EN Expect a long-lasting and strong...
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
verwacht | expect |
sterke | strong |
NL Digital Realty verwacht niet dat dit zal gebeuren als langdurige actie en we zullen het datacenter alleen sluiten als de autoriteiten daartoe opdracht geven
EN Digital Realty does not anticipate this will occur as a long-term response and we will only close down the data center if mandated by authorities
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
digital | digital |
gebeuren | occur |
we | we |
datacenter | data center |
autoriteiten | authorities |
NL Bij PrestaShop zijn de carrièremogelijkheden talrijk en opwindend, of je nu op zoek bent naar een stage, een eerste baan of een langdurige functie.
EN At PrestaShop, the career opportunities are endless, not to mention exciting, whether you are looking for an internship, a first job, or a long term position.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
prestashop | prestashop |
opwindend | exciting |
stage | internship |
NL Goede persoonlijke relaties zijn een sleutelelement in onze visie. We streven naar een vertrouwensband, als basis voor een vruchtbare en langdurige samenwerking.
EN Good personal relationships are a key element of our vision. We work to build a connection of trust as the basis for fruitful and lasting cooperation.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
goede | good |
relaties | relationships |
visie | vision |
basis | basis |
langdurige | lasting |
samenwerking | cooperation |
NL We leveren geen manpower maar een service. Vakantie, langdurige afwezigheid of vertrek van een legal counsel zijn niet langer een risico.
EN We do not provide manpower but offer a service. Holidays, long-term absence or leave of a legal counsel are no longer a risk.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
service | service |
vakantie | holidays |
afwezigheid | absence |
vertrek | leave |
legal | legal |
risico | risk |
NL Een excellente kruising van twee legendes, de berichte OG Kush en LA Confidential. Een heftige combinatie met een langdurige, uitbreidende high.
EN Excellent crossing of two legends, the notorious OG Kush and the LA Confidential. A serious smoke with a long-lasting and growing high.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
kruising | crossing |
og | og |
kush | kush |
high | high |
la | la |
NL Deze soort met afstamming van een aantal van de beste Kushes blinkt uit met diverse kwaliteiten, waaronder een uitstekende smaak, indrukwekkende productie en een krachtige en langdurige indica high.
EN This strain with an ancestry of some of the best Kushes shines with several qualities including an excellent taste, impressive production and a powerful and long-lasting Indica high.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
blinkt | shines |
kwaliteiten | qualities |
waaronder | including |
smaak | taste |
indrukwekkende | impressive |
productie | production |
krachtige | powerful |
indica | indica |
NL Genetisch gezien is Tutankhamon een heel speciaal AK-47 fenotype met een fruitachtige smaak, langdurige high en een mooie, 60 daagse finish.
EN Genetically, Tutankhamon is a very special AK-47 phenotype with a fruity flavour, long-lasting highs and a nice, 60-day finish.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
is | is |
heel | very |
smaak | flavour |
mooie | nice |
finish | finish |
NL Auto Super Hash is zeer krachtig voor een AutoFem, belooft hoge THC- en CBD-levels voor een sterke, langdurige fysieke stone, en heeft net als haar fotoperiode-moeder een extractvriendelijk harsprofiel
EN Auto Super Hash is very potent for an AutoFem, promising high THC and CBD levels for a strong, long-lasting physical stone, and she has an extract-friendly resin profile just like her photoperiod mom
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
auto | auto |
hash | hash |
fysieke | physical |
thc | thc |
cbd | cbd |
levels | levels |
moeder | mom |
NL We leveren geen manpower maar een service. Vakantie, langdurige afwezigheid of vertrek van een legal counsel zijn niet langer een risico.
EN We do not provide manpower but offer a service. Holidays, long-term absence or leave of a legal counsel are no longer a risk.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
service | service |
vakantie | holidays |
afwezigheid | absence |
vertrek | leave |
legal | legal |
risico | risk |
NL Bij PrestaShop zijn de carrièremogelijkheden talrijk en opwindend, of je nu op zoek bent naar een stage, een eerste baan of een langdurige functie.
EN At PrestaShop, the career opportunities are endless, not to mention exciting, whether you are looking for an internship, a first job, or a long term position.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
prestashop | prestashop |
opwindend | exciting |
stage | internship |
NL Deze efficiëntie produceert een reeks services die een bewijs zijn van ons oprechte streven naar een langdurige klanttevredenheid.
EN This efficacy generates a set of services that reflect a real desire to ensure lasting client satisfaction.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
reeks | set |
services | services |
langdurige | lasting |
NL Elke print is bedekt met een beschermende lak om een langdurige bewaring te garanderen.
EN Each print is coated with a protective varnish to ensure long-lasting preservation.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
is | is |
NL De lange levensduur van onze schrijfwaren, die onder meer gegarandeerd wordt door een hoogwaardige afwerking en een langdurige schrijfprestatie, is de belangrijkste bijdrage aan het voorkomen van afval. Bovendien vertrouwen wij op de volgende bouwstenen:
EN The longevity of our writing instruments which is guaranteed among other things by high-quality workmanship and long writing performance, is the most important contribution to avoiding waste. In addition, we focus on the following building blocks:
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
lange | long |
gegarandeerd | guaranteed |
bijdrage | contribution |
afval | waste |
voorkomen | avoiding |
NL Ons doel is om een langdurige relatie op te bouwen en een product en dienst te creëren die 7 dagen per week rond de klok beschikbaar is en die u in staat stelt om uw leven en uw toekomst in eigen handen te nemen.
EN Our goal is to build a long-term relationship and create a product and service that is available 24 hours a day, 7 days a week, so that you can take your life and future into your own hands.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
doel | goal |
relatie | relationship |
product | product |
dienst | service |
toekomst | future |
handen | hands |
NL De eigenaar van een website kan sommige bestanden comprimeren om de laadsnelheid te verhogen. Maar uiteindelijk is een fundamentele verandering in de communicatie tussen de browser en de server nodig om deze langdurige problemen op te lossen!
EN The owner of a website can compress some files to increase the loading speed. But in the end, a fundamental change in communications between the browser and the server is needed to solve these long-term problems!
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
eigenaar | owner |
website | website |
kan | can |
bestanden | files |
laadsnelheid | loading speed |
verandering | change |
communicatie | communications |
browser | browser |
server | server |
nodig | needed |
problemen | problems |
NL Hoe zorg je ervoor dat windturbines blijven draaien? Ten eerste heb je uiteraard een regelmatige hoeveelheid wind nodig. Een minder bekende essentiële factor voor windenergie is langdurige smering.
EN How do you keep wind turbines turning? First, of course, you need a regular supply of wind. A lesser-known vital enabler of wind energy is long-lasting lubrication.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
je | you |
blijven | keep |
uiteraard | of course |
regelmatige | regular |
wind | wind |
nodig | need |
minder | lesser |
bekende | known |
essentiële | vital |
NL Het is een krachtige manier om nieuwe klanten aan te trekken en een langdurige, positieve relatie met bestaande klanten op te bouwen
EN It is a powerful way of attracting new customers and building long-lasting positive relationships with existing customers
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
krachtige | powerful |
manier | way |
nieuwe | new |
klanten | customers |
positieve | positive |
relatie | relationships |
bestaande | existing |
bouwen | building |
NL Door samen te werken als een diverse gemeenschap van duikers via PADI's Blauwdruk voor Actie voor de Zee hebben onze collectieve lokale acties een langdurige wereldwijde impact.
EN By working together as a diverse community of divers through PADI’s Blueprint for Ocean Action, our collective local actions have long-lasting global impact.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
werken | working |
diverse | diverse |
duikers | divers |
s | s |
blauwdruk | blueprint |
zee | ocean |
impact | impact |
padi | padi |
NL een goede content marketing strategie is de pilaar voor langdurige groei. Wij creëren een content marketing plan dat volledig is afgestemd op jouw behoeften of verbeteren jouw huidige content marketing plan.
EN – a good strategy is the cornerstone of long-term growth. We’ll work out a detailed content marketing plan tailored to your needs or upgrade your current approach.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
goede | good |
content | content |
op | out |
behoeften | needs |
of | or |
huidige | current |
NL Mr Maria Boris Nachtlamp is een eenvoudige, duurzame lamp gemaakt van hoogwaardige materialen en is een langdurige vriend voor uw kleintjes. Deze schattige knuffels kunnen elke kamer nieuw leven inblazen en elke stemming verlichten.
EN Mr Maria Boris First Light Table Lamp is a simple, sustainable lamp made of high-quality materials making a long-lasting friend for your little ones. These cute, loveable teddies can revive any room and lighten up any mood.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
materialen | materials |
vriend | friend |
uw | your |
kamer | room |
stemming | mood |
maria | maria |
NL In plaats van een langdurige busrit bracht de metro ons in een klein halfuurtje naar ?de stad?
EN Instead of a one hour bus ride, the metro took us to “the city” in half an hour
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
metro | metro |
ons | us |
in plaats van | instead |
NL Als je na een succesvol proefartikel geïnteresseerd bent in een langdurige samenwerking met ons om je reputatie als auteur op te bouwen en het bereik van je vakkennis te vergroten, dan zouden we graag nauw met je samenwerken.
EN If your trial article is successful and you're interested in a long-term collaboration, we'd be delighted to work closely with you. Our collaboration builds your reputation as an author and increase the reach of your expert knowledge.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
succesvol | successful |
geïnteresseerd | interested |
reputatie | reputation |
auteur | author |
nauw | closely |
graag | delighted |
NL Ministry of Cannabis is een project dat wordt gerund door mensen met een langdurige en diepe relatie met cannabis
EN Ministry of Cannabis is a project run by people with a long and deep affiliation with cannabis
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
cannabis | cannabis |
project | project |
mensen | people |
diepe | deep |
NL Waarom niet meteen investeren in een langdurige relatie met je gasten? Kies eenvoudig een tone-of-voice die jouw gasten laat zien dat je om hen geeft en het gevoel geeft dat ze de enige gast van de avond zijn.
EN While at it, why not invest in a long-term relationship with your guests? Simply choose a tone-of-voice that shows your guest that you care about them, that you cater to them, and that makes them feel like they’re the only person on your list.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
investeren | invest |
relatie | relationship |
kies | choose |
eenvoudig | simply |
gevoel | feel |
NL Voorkom ticketfraude! We hebben een langdurige samenwerking met TicketSwap. Samen hebben we SecureSwap ontwikkeld, een systeem dat fraude onmogelijk maakt.
EN The App Library provides a unique way for you to search for reliable tools and services to support you in your ticket sales, marketing, and logistics. You can easily connect to these tools through our Dashboard and get started right away.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
systeem | app |
NL Uit onderzoek blijkt dat meer dan 97% van de mensen dagelijks hun inbox bekijkt, wat van e-mail een zeer interessant kanaal maakt om een langdurige, blijvende relatie met je publiek op te bouwen.
EN Studies show over 97% of people check their email every day, which makes email a very interesting channel for creating a lasting, ongoing relationship with your audience.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
zeer | very |
interessant | interesting |
kanaal | channel |
langdurige | lasting |
relatie | relationship |
onderzoek | studies |
NL Een whiplash, veroorzaakt door een korte en hevige belasting van de ruggengraat, kan langdurige en moeilijk te diagnosticeren en te behandelen klachten veroorzaken die voor de betrokken persoon slopend kunnen zijn.
EN WHIPLASH INJURIES, ASSOCIATED WITH RAPID AND EXCESSIVE DISTORTION OF THE SPINE, CAN BE LONG-LASTING, DIFFICULT TO DIAGNOSE OR TREAT AND EXTREMELY DEBILITATING.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
moeilijk | difficult |
diagnosticeren | diagnose |
behandelen | treat |
NL Langdurige liefhebbers van de GH-serie waren een beetje teleurgesteld toen de GH5 Mk2 arriveerde in plaats van een geheel nieuw model, maar dat nieuwe
EN Long-term lovers of the GH-series were a little let down when the GH5 Mk2 arrived instead of an all new model, but that new model is here now!
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
liefhebbers | lovers |
waren | were |
model | model |
NL De lange levensduur van onze schrijfwaren, die onder meer gegarandeerd wordt door een hoogwaardige afwerking en een langdurige schrijfprestatie, is de belangrijkste bijdrage aan het voorkomen van afval. Bovendien vertrouwen wij op de volgende bouwstenen:
EN The longevity of our writing instruments which is guaranteed among other things by high-quality workmanship and long writing performance, is the most important contribution to avoiding waste. In addition, we focus on the following building blocks:
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
lange | long |
gegarandeerd | guaranteed |
bijdrage | contribution |
afval | waste |
voorkomen | avoiding |
NL Door samen te werken als een diverse gemeenschap van duikers via PADI's Blauwdruk voor Actie voor de Zee hebben onze collectieve lokale acties een langdurige wereldwijde impact.
EN By working together as a diverse community of divers through PADI’s Blueprint for Ocean Action, our collective local actions have long-lasting global impact.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
werken | working |
diverse | diverse |
duikers | divers |
s | s |
blauwdruk | blueprint |
zee | ocean |
impact | impact |
padi | padi |
NL Mr Maria Boris Nachtlamp is een eenvoudige, duurzame lamp gemaakt van hoogwaardige materialen en is een langdurige vriend voor uw kleintjes. Deze schattige knuffels kunnen elke kamer nieuw leven inblazen en elke stemming verlichten.
EN Mr Maria Boris First Light Table Lamp is a simple, sustainable lamp made of high-quality materials making a long-lasting friend for your little ones. These cute, loveable teddies can revive any room and lighten up any mood.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
materialen | materials |
vriend | friend |
uw | your |
kamer | room |
stemming | mood |
maria | maria |
NL In plaats van een langdurige busrit bracht de metro ons in een klein halfuurtje naar ?de stad?
EN Instead of a one hour bus ride, the metro took us to “the city” in half an hour
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
metro | metro |
ons | us |
in plaats van | instead |
NL Er circuleren ambitieuze plannen, maar langdurige gewichtloosheid, kosmische straling en een gebrek aan voedselbevoorrading zetten een voet voor de deur
EN Ambitious plans are circulating, but prolonged weightlessness, cosmic radiation and a lack of food supply make the plans impossible for the time being
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
ambitieuze | ambitious |
plannen | plans |
straling | radiation |
gebrek | lack |
NL Het is een krachtige manier om nieuwe klanten aan te trekken en een langdurige, positieve relatie met bestaande klanten op te bouwen
EN It is a powerful way of attracting new customers and building long-lasting positive relationships with existing customers
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
krachtige | powerful |
manier | way |
nieuwe | new |
klanten | customers |
positieve | positive |
relatie | relationships |
bestaande | existing |
bouwen | building |
NL De eigenaar van een website kan sommige bestanden comprimeren om de laadsnelheid te verhogen. Maar uiteindelijk is een fundamentele verandering in de communicatie tussen de browser en de server nodig om deze langdurige problemen op te lossen!
EN The owner of a website can compress some files to increase the loading speed. But in the end, a fundamental change in communications between the browser and the server is needed to solve these long-term problems!
NL Hoe zorg je ervoor dat windturbines blijven draaien? Ten eerste heb je uiteraard een regelmatige hoeveelheid wind nodig. Een minder bekende essentiële factor voor windenergie is langdurige smering.
EN How do you keep wind turbines turning? First, of course, you need a regular supply of wind. A lesser-known vital enabler of wind energy is long-lasting lubrication.
NL Het is niet verwonderlijk dat het voor de meeste organisaties een hele uitdaging is om op alle gebieden langdurige naleving te bereiken en dan ook nog eens de gegevensopslagkosten binnen de perken te houden.
EN It’s no wonder that achieving long-term content compliance on all fronts is a challenge for most organizations, especially when trying to keep control over data storage costs.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
organisaties | organizations |
uitdaging | challenge |
naleving | compliance |
bereiken | achieving |
NL We doen dit omdat we een sterke, langdurige zakelijke relatie met onze klanten willen opbouwen
EN We do that so we can build strong, long-lasting business partnerships with our customers
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
sterke | strong |
zakelijke | business |
klanten | customers |
willen | can |
NL B2B's gaan vaak langdurige relaties aan met hun klanten. Je krijgt dus veel mogelijkheden om een nauwe band met deze bedrijven te ontwikkelen en klantloyaliteit op te bouwen.
EN B2Bs often enter long-term relationships with their clients. So you’ll have many opportunities to forge close ties with client companies and foster loyalty.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
vaak | often |
veel | many |
mogelijkheden | opportunities |
bedrijven | companies |
NL Chandler stelt dat SaaS-bedrijven een uniek vermogen hebben om langdurige relaties met persoonlijke aandacht op te bouwen. Ze kwam bij Zendesk werken omdat ze zag hoe sterk het klantenserviceteam van het bedrijf was toen ze zelf nog klant was.
EN Chandler argues that SaaS companies have a unique ability to build long-term relationships with a human touch. In fact, she came to work for Zendesk because she witnessed how well the company ran its customer service team when she was a client.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
vermogen | ability |
relaties | relationships |
zendesk | zendesk |
saas | saas |
persoonlijke | human |
NL Intelligent middel voor langdurige klantrelaties en een uitgebreid contactmanagement.
EN Intelligent means for long-term customer relationships and advanced contact management.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
intelligent | intelligent |
middel | means |
NL Ons doel is een langdurige samenwerking als partners met gedeelde successen.
EN Our goal is to build a long-term, mutually beneficial partnership with you, our customer.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
doel | goal |
is | is |
samenwerking | partnership |
NL Wij kiezen voor een langdurige relatie met iedere klant, partner en collega. Met aandacht voor elkaar en met respect voor de wereld om ons heen.
EN We strive to build a long-term relationship with every customer, partner and colleague, with attention for each other and respect for the world around us.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
relatie | relationship |
klant | customer |
partner | partner |
collega | colleague |
aandacht | attention |
respect | respect |
NL Na 4 jaar en bijna 15.000 verkochte exemplaren, werd het tijd om deze emblematische collectie, die een langdurige verandering in de horlogewereld teweegbracht, nieuw leven in te blazen.
EN After 4 years of existence and almost 15,000 pieces sold, it was time to give this emblematic collection, which signalled a long-lasting change in the world of watchmaking, a new lease of life.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
collectie | collection |
verandering | change |
leven | life |
NL Maak u klaar om een langdurige eerste indruk te maken.
EN Get ready to make a long-lasting first impression.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
klaar | ready |
indruk | impression |
NL Samen met het bredere ERM-netwerk hebben zij een langdurige expertise in het helpen van klanten bij het ontwikkelen, implementeren en verbeteren van duurzaamheidsstrategieën voor bedrijven
EN Together with the wider ERM network, they have a long standing expertise in helping clients to develop, implement and improve corporate sustainability strategies
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
expertise | expertise |
helpen | helping |
klanten | clients |
implementeren | implement |
netwerk | network |
bedrijven | corporate |
NL Je kunt een langdurige relatie met je volgers op social media opbouwen door regelmatig engagement aan te gaan
EN You can establish long-term relationships with social media followers by maintaining regular engagement
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
relatie | relationships |
volgers | followers |
regelmatig | regular |
engagement | engagement |
NL Met zijn extra sterke polstering en zijn extra grote deel merinowol biedt de wandelsok TK1 Wool maximale bescherming en een optimale warmte-isolatie tijdens langdurige bergtochten, vooral in koude weersomstandigheden
EN Thanks to their extra-strength cushioning and high merino wool content, these TK1 Wool hiking socks offer maximum protection and superior thermal insulation on extensive mountain tours, especially in cold weather conditions
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
merinowol | merino |
biedt | offer |
bescherming | protection |
vooral | especially |
koude | cold |
warmte | thermal |
isolatie | insulation |
NL Wij genereren niet alleen maar kwaliteits backlinks en nieuwe gebruikers, maar allereerst zorgen wij ervoor dat er een langdurige relatie ontstaat tussen jouw site en de bezoekers.
EN We’ll not only build quality backlinks and attract new users to your site but, first and foremost, we’ll help you develop a long-term relationship with your site visitors.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
genereren | build |
backlinks | backlinks |
nieuwe | new |
relatie | relationship |
site | site |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде