NL In een economie die continu vormt dat het verschuift door technologische en culturele veranderingen, moeten je inhuren managers en TA-teams snel aanpassen en weten wat je kandidaten denken.
"verschuift door technologische" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Голландиялық -дан Ағылшын -ға "verschuift door technologische" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
verschuift door technologische аудармалары
Голландиялық тіліндегі "verschuift door technologische" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Голландиялық тілінің Ағылшын тіліндегі verschuift door technologische аудармасы
Голландиялық
Ағылшын
EN In an economy that's continuously shape shifting through technological and cultural changes, your hiring managers and TA teams need to adapt fast and know what your candidates are thinking.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| economie | economy |
| continu | continuously |
| technologische | technological |
| culturele | cultural |
| veranderingen | changes |
| inhuren | hiring |
| managers | managers |
| snel | fast |
| kandidaten | candidates |
| denken | thinking |
| teams | teams |
NL Door de wind verschuift bij tafels op het balkon of in de tuin het tafelkleed veel te snel.
EN The wind often causes tablecloths on outside tables to shift around.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| wind | wind |
| tafels | tables |
NL Collectief centrum van de technologische industrie dat bedrijven helpt om technologische keuzes te maken en om hun innovatieprojecten te realiseren.
EN Collective centre of the technology industry that helps companies to make technological choices and to realise their innovation projects
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| collectief | collective |
| centrum | centre |
| helpt | helps |
| keuzes | choices |
| realiseren | realise |
NL Collectief centrum van de technologische industrie dat bedrijven helpt om technologische keuzes te maken en om hun innovatieprojecten te realiseren.
EN Collective centre of the technology industry that helps companies to make technological choices and to realise their innovation projects
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| collectief | collective |
| centrum | centre |
| helpt | helps |
| keuzes | choices |
| realiseren | realise |
NL Wij ontwikkelen en implementeren webgebaseerde oplossingen op maat voor specifieke zakelijke en technologische eisen. Innowise Group biedt webapplicatie ontwikkelingsdiensten aan met behulp van uitgebreide technologische en industriële expertise.
EN We develop and implement custom web-based solutions tailored to particular business and technological requirements. Innowise Group offers web application development services bringing in vast technology and industry expertise
NL Van Oord verandert voortdurend naarmate het werk verschuift
EN Van Oord is constantly changing as the work shifts
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| verandert | changing |
| voortdurend | constantly |
NL Het begin van een nieuw hoofdstuk voor uw bedrijf is een fantastisch moment om uw klantenservice-activiteiten op een slimme manier te schalen, of u nu naar duurdere marktsegmenten verschuift of producten of functies toevoegt.
EN The start of a new chapter of your business, whether you're moving upmarket or adding products and features, is a great time to scale your customer service operations in a smart way.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| begin | start |
| hoofdstuk | chapter |
| fantastisch | great |
| slimme | smart |
| manier | way |
| schalen | scale |
| toevoegt | adding |
NL "Ons werk verschuift steeds meer van collecties en materialen naar mensen. Naar het organiseren van evenementen, naar het ontplooien van talenten en het delen van kennis."
EN "Our library work is shifting from collection and materials management to people management and the organization of events, developing talents, and sharing knowledge."
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ons | our |
| werk | work |
| collecties | collection |
| mensen | people |
| evenementen | events |
| talenten | talents |
| kennis | knowledge |
NL Apple Arcade verschuift de focus naar games met meer "betrokkenheid", maar wat betekent dat?
EN Apple Arcade shifting focus to games with more "engagement", but what does that mean?
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| apple | apple |
| arcade | arcade |
| focus | focus |
| games | games |
| betrokkenheid | engagement |
NL Content verschuift in sneltempo van analoog naar digitaal, in lijn met de beweging naar de digitale fabriek
EN Content is quickly shifting from analogue to digital, in line with the move to the digital factory
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| content | content |
| beweging | move |
| fabriek | factory |
NL De interesses en aandacht van de consument verschuift voortdurend. Wij werken met merken om de persoonlijke, intuïtieve manieren waarop ze klanten verrassen en behagen te heroverwegen en aan te passen.
EN Consumer appetites and attention spans are always shifting. We work with brands to rethink?and readjust in real time?the personal, intuitive ways they surprise and delight customers.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| aandacht | attention |
| voortdurend | always |
| werken | work |
| merken | brands |
| manieren | ways |
NL Verschuift workloads naar de cloud om waardevolle datacenterruimte vrij te maken en tegelijkertijd on-LAN-ervaring te bieden.
EN Shifts workloads to the cloud to free up valuable data center space, while providing on-LAN experience.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| cloud | cloud |
| waardevolle | valuable |
| vrij | free |
| tegelijkertijd | while |
| bieden | providing |
| ervaring | experience |
NL Deze inspirerende creatie van Serious Seeds voorziet in een sterke, stimulerende high die stapsgewijs verschuift naar een ontspannende, kalme, fysieke sensatie
EN This uplifting creation from Serious Seeds delivers a strong energising high that gradually tapers into a relaxing, mellow stone
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| creatie | creation |
| seeds | seeds |
| sterke | strong |
| high | high |
| ontspannende | relaxing |
NL De high begint overweldigend sterk, maar verschuift na die initiële rush naar ontspanning.
EN The high is overwhelmingly strong at first but will shift into relaxation once the initial rush mellows.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| high | high |
| sterk | strong |
| maar | but |
| initiële | initial |
| ontspanning | relaxation |
NL Dus zelfs als je de tray per ongeluk verschuift of aanraakt, ligt de inhoud niet overal verspreid
EN So, even if you do accidentally move or tip the tray, the contents won't spill all over your lap
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| dus | so |
| als | if |
| tray | tray |
| inhoud | contents |
| per ongeluk | accidentally |
NL DEA verschuift de aandacht weg van cannabis
EN UK Study: Cannabis Legalisation Worth Hundreds Of Millions
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
NL De focus op het gebied van digitale transformatie verschuift
EN There?s a new focus on digital transformation
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| focus | focus |
| transformatie | transformation |
NL Verschuift het geluid terug naar zijn natuurlijke toonhoogte bij het afspelen op > x1 snelheid
EN Shifts sound back to its natural pitch when playing back at > x1 speed
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| terug | back |
| natuurlijke | natural |
| snelheid | speed |
| gt | gt |
NL Apple Arcade verschuift de focus naar games met meer "betrokkenheid", maar wat betekent dat?
EN Apple Arcade shifting focus to games with more "engagement", but what does that mean?
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| apple | apple |
| arcade | arcade |
| focus | focus |
| games | games |
| betrokkenheid | engagement |
NL Zodra de herfst begint, verschuift het accent naar de truffelgerechten
EN As soon as autumn starts, truffle dishes are top of the list here
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| herfst | autumn |
| begint | starts |
NL Voor een paar bochten op de ski's verschuift hij het kantoorwerk soms naar de avond.
EN He delays his office work until the evening so he can enjoy a few runs on his skis.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ski | skis |
| avond | evening |
NL Cumulative Layout Shift (CLS) is een metriek die kwantificeert hoeveel inhoud in de viewport verschuift tijdens het bezoek van de gebruiker.
EN Cumulative Layout Shift (CLS) is a metric that quantifies how much content within the viewport shifts around, during the user visit.
NL Als de lijn die u trekt zich niet aan de gewenste rand hecht, klikt u eenmaal om handmatig een fixeerpunt toe te voegen, zodat de lijn niet verschuift
EN If the border doesn’t snap to the desired edge, click once to add a fastening point manually and to keep the border from moving
NL Door de snelle technologische evolutie komen er in de nabije toekomst mogelijk meer geautomatiseerde oplossingen voor de evaluatie van de vertaalkwaliteit. Tot dan heeft Amplexor alles goed in handen.
EN Given the pace of technological evolution, we may see more automated solutions for assessing translation quality on the horizon. Until then, Amplexor has everything well in hand.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| technologische | technological |
| evolutie | evolution |
| geautomatiseerde | automated |
| oplossingen | solutions |
| amplexor | amplexor |
| goed | well |
| handen | hand |
NL "Reincubate is een fantastische technologiepartner voor uKnow. Reincubate heeft gereageerd door voortdurend zijn technologische oplossingen te verbeteren en uit te breiden om ons te helpen aan die toegenomen klantbehoeften te voldoen. "
EN ?Reincubate has been a fabulous technology partner for uKnow. Reincubate has responded by constantly improving and expanding their technology solutions to help us meet those increased customer demands.?
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| voortdurend | constantly |
| technologische | technology |
| oplossingen | solutions |
| breiden | expanding |
| toegenomen | increased |
| voldoen | meet |
NL Hoe zorg je ervoor dat technologische ontwikkeling bijdraagt aan een inclusieve, democratische wereld? Dat doe je door te kiezen voor een holistische aanpak
EN How do you ensure that technological development contributes to an inclusive, democratic world? You do that by taking a holistic approach
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| je | you |
| technologische | technological |
| ontwikkeling | development |
| bijdraagt | contributes |
| inclusieve | inclusive |
| wereld | world |
| doe | do |
| holistische | holistic |
| aanpak | approach |
NL De missie van BNIX wordt ook gekenmerkt door innovatie. Zo is zijn waardepropositie gebaseerd op technologische beheersing en performantie.
EN The BNIX's mission also features innovation. And as such, its value proposal is based on technological performance and control.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| missie | mission |
| ook | also |
| innovatie | innovation |
| technologische | technological |
NL Hij is gedreven om de maatschappij te helpen zijn ecologische voetafdruk te verkleinen door nieuwe en inclusieve technologische toepassingen te verkennen.
EN He is driven to support society reduce its environmental footprint by exploring new and inclusive technological applications.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gedreven | driven |
| maatschappij | society |
| helpen | support |
| voetafdruk | footprint |
| verkleinen | reduce |
| nieuwe | new |
| inclusieve | inclusive |
| technologische | technological |
| toepassingen | applications |
| verkennen | exploring |
NL Het lidmaatschap van ExxonMobil zal de alliantie helpen het potentieel van technologische oplossingen voor uitstootverminding te verkennen, door gebruik te maken van de uitgebreide ervaring die het bedrijf met CCS wereldwijd heeft
EN ExxonMobil’s membership will help the alliance explore the potential of technology-driven solutions to reduce emissions by drawing on the company’s extensive global experience with CCS
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| lidmaatschap | membership |
| exxonmobil | exxonmobil |
| alliantie | alliance |
| potentieel | potential |
| technologische | technology |
| oplossingen | solutions |
| verkennen | explore |
| uitgebreide | extensive |
| ervaring | experience |
| wereldwijd | global |
NL Wij helpen merken bij het beoordelen van hun volwassenheid op het gebied van datamarketing door onze adviesmethodologieën en technologische expertise te combineren.
EN We help brands assess their data-marketing maturity by combining our consulting methodologies and technology expertise.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| merken | brands |
| beoordelen | assess |
| volwassenheid | maturity |
| technologische | technology |
| expertise | expertise |
| combineren | combining |
NL Hij helpt organisaties innoveren door anders te denken op basis van functionele, sociale en technologische vooruitgang met behulp van bedrijfs- en evenementmodelinnovatie.
EN He helps organisations innovate by thinking differently based on functional, social and technological advancements using business and event model innovation.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| hij | he |
| anders | differently |
| denken | thinking |
| functionele | functional |
| sociale | social |
| technologische | technological |
NL Dit alles wordt ondersteund door de ontwikkeling van de Cloud en allerlei technologische hulpmiddelen.
EN All this is supported by the development of the Cloud and all kinds of technology tools.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ondersteund | supported |
| ontwikkeling | development |
| cloud | cloud |
| technologische | technology |
| hulpmiddelen | tools |
NL Terwijl Mimecast externe klanten beschermt, zorgt dit team ervoor dat Mimecasters toegang hebben tot technologische producten en diensten van wereldklasse door het opzetten van en het monitoren van het interne netwerk van apparaten en verbindingen.
EN While Mimecast protects outside clients, this team ensures that Mimecasters have access to world class technology products and services by establishing and monitoring its internal network of devices and connections.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| klanten | clients |
| beschermt | protects |
| toegang | access |
| technologische | technology |
| wereldklasse | world class |
| monitoren | monitoring |
| interne | internal |
| apparaten | devices |
| externe | outside |
NL Dat komt door de technologische vooruitgang die is geboekt: nooit voordien was er zoveel data beschik¬baar, lag het verwerkingsvermogen van computers hoger of waren open-source algoritmen geavanceerder.
EN The main reason is that there has never been more data available, more affordable computing power, or better open-sourced algorithms and technology.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| technologische | technology |
| data | data |
| algoritmen | algorithms |
| open | available |
NL Toegang tot uitgebreide informatie over bedreigingen, vergemakkelijkt door onze technologische partnerschappen
EN Access to comprehensive threat intelligence information facilitated by our technology partnerships
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| toegang | access |
| uitgebreide | comprehensive |
| bedreigingen | threat |
| onze | our |
| technologische | technology |
| partnerschappen | partnerships |
NL Hoe zorg je ervoor dat technologische ontwikkeling bijdraagt aan een inclusieve, democratische wereld? Dat doe je door te kiezen voor een holistische aanpak
EN How do you ensure that technological development contributes to an inclusive, democratic world? You do that by taking a holistic approach
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| je | you |
| technologische | technological |
| ontwikkeling | development |
| bijdraagt | contributes |
| inclusieve | inclusive |
| wereld | world |
| doe | do |
| holistische | holistic |
| aanpak | approach |
NL Terwijl Mimecast externe klanten beschermt, zorgt dit team ervoor dat Mimecasters toegang hebben tot technologische producten en diensten van wereldklasse door het opzetten van en het monitoren van het interne netwerk van apparaten en verbindingen.
EN While Mimecast protects outside clients, this team ensures that Mimecasters have access to world class technology products and services by establishing and monitoring its internal network of devices and connections.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| klanten | clients |
| beschermt | protects |
| toegang | access |
| technologische | technology |
| wereldklasse | world class |
| monitoren | monitoring |
| interne | internal |
| apparaten | devices |
| externe | outside |
NL Toegang tot uitgebreide informatie over bedreigingen, vergemakkelijkt door onze technologische partnerschappen
EN Access to comprehensive threat intelligence information facilitated by our technology partnerships
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| toegang | access |
| uitgebreide | comprehensive |
| bedreigingen | threat |
| onze | our |
| technologische | technology |
| partnerschappen | partnerships |
NL Wij helpen merken bij het beoordelen van hun volwassenheid op het gebied van datamarketing door onze adviesmethodologieën en technologische expertise te combineren.
EN We help brands assess their data-marketing maturity by combining our consulting methodologies and technology expertise.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| merken | brands |
| beoordelen | assess |
| volwassenheid | maturity |
| technologische | technology |
| expertise | expertise |
| combineren | combining |
NL Door de technologische vooruitgang van moderne DAW's zijn de aanpassingen die aan een opname worden gedaan om op een cd te kunnen worden geperst maar een klein deel van het proces
EN Through the technological advancements in modern DAWs, modifications for a recording for CD pressing are a minor part of the process
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| technologische | technological |
| moderne | modern |
| aanpassingen | modifications |
| deel | part |
NL Wij helpen u graag uw bedrijf te transformeren met cloud-, digitale en datastrategieën, of dit nu een verbetering betekent van de digitale ervaring of het sneller leveren van bedrijfswaarde door geoptimaliseerde technologische prestaties
EN We're here to help transform your business with cloud, digital and data strategies, whether that’s through enhancing the digital experience or delivering faster business value through optimised technology performance
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bedrijf | business |
| ervaring | experience |
| sneller | faster |
| bedrijfswaarde | business value |
| geoptimaliseerde | optimised |
| prestaties | performance |
| cloud | cloud |
NL Meer bedrijfswaarde kunt creëren door technologische platforms te maximaliseren om operationele efficiëntie te verbeteren
EN Drive more business value by maximising technology platforms to improve operational efficiencies
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bedrijfswaarde | business value |
| technologische | technology |
| platforms | platforms |
| efficiëntie | efficiencies |
NL Onze technische experts bieden advies en implementatiepraktijken om u te helpen een geautomatiseerde pijplijn aan te bieden en op te bouwen met de door u gewenste technologische mogelijkheden, of we kunnen u helpen kiezen
EN Our technical experts provide consultation and implementation practices to help you provision and build an automated pipeline using your preferred tech stack, or one we help you choose
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| experts | experts |
| bieden | provide |
| geautomatiseerde | automated |
| pijplijn | pipeline |
| bouwen | build |
| of | or |
| kiezen | choose |
NL Door gebruik te maken van onze full-stack-expertise en beste technologische samenwerkingen uit de industrie, zult u innoveren, automatiseren en de ervaringen van eindgebruikers die inspirerend werken, opnieuw vormgeven.
EN Leveraging our full-stack expertise and industry-leading technology partnerships, you will innovate, automate and reimagine end-user experiences that inspire.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| technologische | technology |
| samenwerkingen | partnerships |
| industrie | industry |
| innoveren | innovate |
| automatiseren | automate |
| ervaringen | experiences |
| expertise | expertise |
NL Aangedreven door onze full-stack-expertise, passen wij DevOps- en Agile-principes toe op elke oplossing, binnen de gehele technologische levenscyclus
EN Powered by our full-stack expertise, we apply DevOps and Agile principles to every solution, across the technology life cycle
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| aangedreven | powered |
| oplossing | solution |
| technologische | technology |
| levenscyclus | life cycle |
| expertise | expertise |
| devops | devops |
| agile | agile |
| principes | principles |
NL In zijn zeventigjarige geschiedenis heeft Kartell veel aandacht besteed aan onderzoek en technologische ontwikkeling, door de meest gesofisticeerde producten met innovatieve materialen te creëren.
EN In its seventy-year history, Kartell has devoted great attention to research and technological development, creating the most sophisticated products with innovative materials.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| aandacht | attention |
| onderzoek | research |
| technologische | technological |
| ontwikkeling | development |
| innovatieve | innovative |
| creëren | creating |
NL Doelstelling 8 streeft naar een hogere economische productiviteit door diversificatie, technologische verbetering en innovatie en ook naar een toename van duurzame handel en toerisme om het bruto binnenlands product te verhogen.
EN Goal 8 wants to achieve higher levels of economic productivity through diversification, technological upgrading and innovation as well as increased sustainable tourism and trade to boost gross domestic product growth.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| doelstelling | goal |
| economische | economic |
| productiviteit | productivity |
| technologische | technological |
| duurzame | sustainable |
| handel | trade |
| toerisme | tourism |
| product | product |
NL Data Scientists bij Artefact kunnen profiteren van een groot aantal interne en externe trainingen, zorgvuldig gekozen door onze trainingsafdeling, om hen te helpen de technologische grens te bereiken. Wij bieden:
EN Data Scientists at Artefact can benefit from a large set of internal and external training, chosen carefully by our training department, helping them reach the technological frontier. We provide:
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| data | data |
| groot | large |
| externe | external |
| trainingen | training |
| zorgvuldig | carefully |
| gekozen | chosen |
| technologische | technological |
| artefact | artefact |
NL Met Olinn combineren ondernemingen performance en maatschappelijke verantwoordelijkheid door gepaste technologische investeringsstrategieën te maken die op een MVO-aanpak gebaseerd zijn.
EN With Olinn, companies balance performance and responsibility by choosing the right technological investment strategies that are rooted in CSR.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ondernemingen | companies |
| performance | performance |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| technologische | technological |
| mvo | csr |
NL "Reincubate is een fantastische technologiepartner voor uKnow. Reincubate heeft gereageerd door voortdurend zijn technologische oplossingen te verbeteren en uit te breiden om ons te helpen aan die toegenomen klantbehoeften te voldoen. "
EN ?Reincubate has been a fabulous technology partner for uKnow. Reincubate has responded by constantly improving and expanding their technology solutions to help us meet those increased customer demands.?
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| voortdurend | constantly |
| technologische | technology |
| oplossingen | solutions |
| breiden | expanding |
| toegenomen | increased |
| voldoen | meet |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
verschuift duurdere marktsegmenten verschuift verschuift het geluid verschuift in sneltempo werk verschuift steeds digitale transformatie verschuift werk verschuift nieuwste technologische ontwikkelingen technologische behoeften technologische uitmuntendheid technologische kennis technologische oplossingen technologische marktleiders technologische toonaangevende technologische oplossingen technologische vooruitgang technologische innovatie technologische producten technologische problemen technologische bedrijven technologische diensten technologische oplossing technologische ontwikkelingen technologische industrie technologische verandering technologische activiteiten technologische mogelijkheden technologische investeringen technologische partnerschappen technologische innovaties technologische uitdagingen technologische afdelingen technologische updates technologische snufjes technologische routekaart technologische groei technologische hulpmiddelen technologische veranderingen technologische apparaten technologische ontwikkeling technologische ervaring technologische middelen technologische infrastructuur technologische innovaties zorgen technologische sector technologische vernieuwing technologische gemeenschap snelle technologische veranderingen laatste technologische snufjes beste technologische omgeving
Араб
Ағылшын
Венгер
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай